Rallybar XL - 384 JBL - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Rallybar XL JBL

Selamat atas pembelian Anda! Panduan ini berisi informasi tentang speaker “RALLYBAR S”, “RALLYBAR”, dan “RALLYBAR XL”. Kami sarankan Anda meluangkan waktu sejenak untuk membaca panduan ini karena panduan pemasangan dan petunjuk pengoperasian secara umum dijelaskan di dalamnya. Harap diingat bahwa pemasangan yang tepat dari komponen audio dan video bergerak memerlukan pengalaman yang memadai terkait prosedur mekanis dan kelistrikan. Jika tidak memiliki pengetahuan dan peralatan untuk melakukan pemasangan dengan benar, kami sangat menyarankan Anda untuk berkonsultasi dengan penyalur JBL resmi mengenai berbagai opsi pemasangan.

3) Langkah Pemasangan Langkah 1–Pilih posisi pemasangan gerigi pada soundbar. Catatan: Ada 4 (RALLYBAR/RALLYBAR S) atau 8 (RALLYBAR XL) posisi pemasangan untuk gerigi kiri dan gerigi kanan;RALLYBAR & RALLYBAR S

Langkah 3–Pilih Klem C dan karet yang sesuai dengan ukuran tiang.Opsi 1:

Catatan: Sebelum menggunakan kunci L segi enam untuk mengencangkan kabel, pastikan jarak dari ujung kabel lebih dari 2" (50 mm). SAFETY CABLE >2"(50mm)125

PENYALAAN 4.1 PENYAMBUNGAN KABEL Daya: Hubungkan kabel daya merah +12 V di wire harness ke terminal positif aki kendaraan. Wire harness dilengkapi sekring ATC 25 A segaris (RALLYBAR & RALLYBAR S) atau sekring ATC 40A (RALLYBAR XL), dan terminal cincin 5/16". Terminal cincin dapat dipotong jika tidak diperlukan, tetapi sekring harus tetap di dalam rentang 18" (457 mm) dari akiTanah: Hubungkan kabel GND biru di wire harness ke bagian logam terbuka pada rangka kendaraan, misalnya baut sabuk pengaman. CATATAN: 1. Gunakan wire harness daya yang disediakan saja. 2. Jika memungkinkan, hapus cat sasis pada lokasi pemasangan untuk menghasilkan kontak terbaik. Sebaiknya pasang cincin bintang di bawah konektor cincin untuk koneksi yang aman. 3. Cabut aki kendaraan untuk mencegah arus pendek.Penyambungan: Masukkan konektor daya ke port “Power” (Daya) di bagian samping speaker. WIRING Aki Ground sasis (–) RALLYBAR/RALLYBAR S-25 ARALLYBAR XL-40 ARumah sekring18" (46 cm) 4.2 MenyalakanSakelar Daya Utama: Tekan sakelar daya utama di panel samping untuk menyalakan dan mematikan speaker. Setelah daya utama dinyalakan, tombol Daya di lampu latar bawah akan berwarna putih dan berkedip lambat, yang menandakan speaker sedang dalam mode Siaga Dalam. POWER ON Mati Menyala Catatan: pada mode Siaga Dalam, hanya Lampu MAP yang dapat dinyalakan/dimatikan dengan menekan sebentar tombol lampu.Tekan tombol Daya: Tekan tombol daya, lalu lampu latar tombol daya akan memancarkan nyala putih secara konstan, yang menandakan speaker sedang dalam mode operasional. POWER ON

1. USB• Menyambungkan ke perangkat penyimpanan USB.2. Aux-in• Menyambungkan ke perangkat audio eksternal melalui kabel audio 3,5 mm (tidak disertakan).3. Aux-out• Menyambungkan ke Subwoofer dengan amplifier sebagai soundbar sekunder melalui kabel audio 3,5 mm (tidak disertakan)4. Power (Daya) • Menyambungkan ke aki kendaraan.5. Sakelar Daya Utama• Tekan untuk menyalakan dan mematikan daya. artinya daya menyala, artinya daya mati.6. Tingkat Input• Menyediakan 3 pilihan pengaturan Gain saat menggunakan AUX-IN untuk penyambungan dengan unit utama: 2 V, 4 V, dan 6 V. (2 Vrms: 0,35 Vrms–2 Vrms; 4 Vrms: 0,7 Vrms–4 Vrms; 6 Vrms: 1,05 Vrms–6 Vrms)126

5 6 7NO. TOMBOL Tekan Sebentar Tekan Lama Tekan untuk mengurangi level volume secara bertahapmengurangi volume secara berkelanjutan (Tekan dan tahan 1 detik) Tekan untuk memutar atau menjeda musik.; Tekan dua kali untuk memutar trek berikutnya.;Tekan tiga kali untuk memutar trek sebelumnya. Tekan untuk menambah level volume secara bertahapMenambah volume secara berkelanjutan (Tekan dan tahan 1 detik) Tekan untuk mengganti lampu MAP sesuai urutan: kecerahan 100% -> kecerahan 50% -> Mati Tekan dan tahan 2 detik untuk mengganti pola atraksi cahaya sesuai urutan: Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> Mix -> DIY -> OFF Tekan untuk masuk ke mode pemasangan Bluetooth.Tekan dan tahan 5 detik untuk memutus sambungan semua perangkat Bluetooth dan masuk ke mode pemasangan Bluetooth Tekan untuk beralih antara mode Operasional dan Siaga Dalam7 Lampu MAP

Anda dapat menggunakan RALLYBAR sebagai speaker eksternal untuk smartphone atau tablet yang didukung Bluetooth.1) Tekan untuk masuk ke mode pemasangan Bluetooth.2) Pilih “JBL RALLYBAR”, “JBL RALLYBAR S”, atau “JBL RALLYBAR XL” untuk menyambung.3) Setelah berhasil tersambung, audio akan mengalir dari perangkat Bluetooth ke speaker ini. BT COONECTION DEVICESJBL RALLYBAR JBL RALLYBAR S JBL RALLYBAR XL Bluetooth Bluetooth < 10 m (33 ft)

MatiMematikan Putih (Konstan)Dalam mode operasional tanpa koneksi Bluetooth Biru (Konstan)Bluetooth tersambung Biru (Berkedip)Pemasangan BluetoothCatatan: – Speaker ini dapat mengingat maksimum 8 perangkat terpasang. Perangkat kesembilan yang dipasangkan akan menggantikan perangkat pertama. – Performa Bluetooth dapat dipengaruhi oleh jarak antara produk ini dan perangkat Bluetooth, serta lingkungan pengoperasian. Untuk mengakhiri sambungan perangkat yang didukung Bluetooth:

• Matikan speaker ini. • Nonaktifkan Bluetooth pada perangkat; atau Pindahkan speaker ini ke luar jangkauan operasi Bluetooth. Untuk menyambungkan kembali perangkat yang didukung Bluetooth:
• Ketika Anda menyalakan speaker ini di lain waktu, speaker akan mencoba menyambungkan kembali perangkat yang terakhir kali tersambung secara otomatis; • Jika tidak, pilih “JBL RALLYBAR”, “JBL RALLYBAR S”, atau “JBL RALLYBAR XL” secara manual di perangkat Bluetooth Anda untuk memulai sambungan

Dengan RALLYBAR, Anda dapat menikmati musik yang tersimpan di perangkat penyimpanan USB, seperti pemutar MP3. Masukkan perangkat penyimpanan USB ke port USB RALLYBAR. Musik akan diputar secara otomatis. Jika tidak, harap periksa apakah perangkat USB berisi konten audio yang dapat diputar. USB CONNECTION

1. Speaker memutar file audio yang ada di perangkat

penyimpanan USB dari folder terluar hingga ke tingkat terakhir subfolder sesuai urutan abjad. Jumlah maksimum tingkat subfolder yang didukung adalah 8 tingkat.

• lubang Aux-in speaker ini

2. Nyalakan perangkat audio portabel atau unit utama, dan musik

Catatan: - jika menggunakan Aux-in untuk menyambungkan unit utama ke speaker ini, Anda mungkin memerlukan kabel RCA ke 3,5 mm atau adaptor (tidak disertakan). - ada 3 opsi TINGKAT INPUT yang bisa dipilih ketika menggunakan AUX-IN untuk menyambungkan dengan unit utama agar tidak ada derau: 2 Vrms (0,35 Vrms–2 Vrms); 4 Vrms (0,7 Vrms–4 Vrms); 6 Vrms (1,05 Vrms–6 Vrms).

6.3.2 Sambungan Aux-out

Anda dapat menghubungkan Aux-out dengan speaker atau subwoofer eksternal (misalnya JBL BASSPRO GO, yang dijual terpisah di www.jbl.com).

hanya satu sumber yang diputar pada saat yang sama.

2. Sumber yang prioritasnya lebih tinggi dapat menyela sumber

yang prioritasnya lebih rendah; Apabila memulai suatu sumber yang prioritasnya lebih tinggi, sumber lain yang prioritasnya lebih rendah akan terputus. Skenario sumber 1: saat disk USB terpasang pada soundbar. Sumber disk USB diputar Sumber disk USB tidak diputar Keterangan Sumber Bluetooth jika ingin memutar sumber Bluetooth, pengguna harus menekan tombol play/ pause di RALLYBAR untuk menghentikan musik dari disk USB, lalu memutar musik dari sumber Bluetooth Sumber Bluetooth dapat langsung menyela Tombol kontrol (PLAY/PAUSE, VOLUME +; VOLUME -) di soundbar akan mengontrol sumber disk USB Sumber AUX-in Tombol play/pause di RALLYBAR perlu ditekan untuk menghentikan musik Disk USB dan langsung memutar musik dari sumber Aux-in Sumber Aux-in dapat menyela dan memutar musik secara langsung. Skenario sumber 2: saat ada koneksi Bluetooth pada soundbar. Sumber Bluetooth diputar Sumber Bluetooth tidak diputar Keterangan Sumber disk USB

USB, musik dari disk USB akan langsung diputar

2. jika disk USB sudah

tersedia di RALLYBAR dan sumber Bluetooth diputar, musik Bluetooth akan berhenti diputar dan musik dari disk USB akan diputar dengan menekan tombol Play/ Pause di RALLYBAR Sumber disk USB dapat langsung menyela Tombol kontrol (PLAY/PAUSE, VOLUME +; VOLUME -) di soundbar akan mengontrol sumber disk USB Sumber AUX-in Tombol play/pause di RALLYBAR perlu ditekan untuk menghentikan musik dari sumber Bluetooth dan langsung memutar musik dari sumber Aux-in Sumber Aux-in dapat menyela dan memutar musik secara langsung. Tombol kontrol (PLAY/PAUSE, VOLUME +; VOLUME -) di soundbar akan mengontrol sumber Bluetooth Skenario sumber 3: saat ada koneksi AUX-IN pada soundbar. Sumber AUX-IN diputar Sumber AUX-IN tidak diputar Sumber Disk USB Disk USB dapat menyela dan memutar musik secara langsung Sumber Bluetooth Sumber Bluetooth dapat menyela dan memutar musik secara langsung.128

Tekan sebentar untuk mengganti efek lampu MAP: Lampu Map menyala dengan kecerahan 100%, Lampu Map menyala dengan kecerahan 50%, Mati MAP LIGHTS

Lampu RGBTombol Tekan Reaksi Mode Pengaturan Kecerahan Lampu RGB Status Lampu Latar Tombol MatiMematikan Putih (Konstan)Dalam mode operasional Putih (Berkedip)1. Dalam mode menu DIY Lampu RGB2. Dalam mode menu Kecerahan RGBTingkat Penyesuaian Kecerahan Lampu RGBTingkat 1: Minimal Tingkat 2: Kecerahan 50% Tingkat 3: Kecerahan 70%Tingkat 4: Kecerahan Maks1. Tekan dan tahan tombol dan secara bersamaan selama 2 detik untuk masuk ke atau keluar dari mode menu kecerahan lampu RGB 2. Tekan sebentar untuk menambah tingkat kecerahan; tekan untuk mengurangi tingkat kecerahan saat ini3. Tekan untuk menyimpan pilihan kecerahan dan keluar dari mode menu kecerahanCatatan:- Saat dalam mode menu kecerahan lampu RGB, lampu latar tombol , , dan akan berkedip putih.- Terdapat 4 pilihan tingkat kecerahan: Minimal, 50%, 70%, Maks- Pilihan tingkat kecerahan berlaku untuk semua pola lampu RGB.- Jika tidak ada tindakan dalam mode menu kecerahan selama lebih dari 2 menit, mode menu kecerahan lampu RGB akan ditutup otomatis tanpa menyimpan perubahan kecerahan.- Tekan tombol dan secara bersamaan selama 2 detik untuk keluar tanpa menyimpan perubahan kecerahan.- Cukup tekan tombol sebagai konfirmasi dan perubahan kecerahan akan disimpan.- Jika menekan sakelar daya utama untuk mematikan speaker secara langsung, perubahan kecerahan tidak akan tersimpan untuk penggunaan berikutnya. Pengaturan DIY baru akan disimpan ketika pengguna menekan tombol daya untuk masuk ke mode siaga dalam terlebih dahulu, lalu menekan sakelar daya utama untuk mematikan daya.

1. Tekan tombol dan secara bersamaan selama 2 detik

untuk masuk ke atau keluar dari menu DIY Lampu RGB.

untuk mengonfirmasi pilihan pola sekaligus masuk ke menu Zona Warna Primer

atau untuk memilih di antara 9 warna lampu: Aquamarine, Biru, Hijau, Jingga, Ungu, Merah, Putih, Kuning, dan Mati.

untuk mengonfirmasi pilihan warna utama sekaligus masuk ke menu Zona Warna Sekunder.

atau untuk memilih di antara 9 warna lampu: Aquamarine, Biru, Hijau, Jingga, Ungu, Merah, Putih, Kuning, dan Mati.

untuk mengonfirmasi pilihan warna sekunder dan keluar dari menu DIY Lampu RGB. Catatan: - Saat dalam mode menu DIY Lampu RGB, lampu latar tombol , , dan akan berkedip putih, sedangkan lampu latar tombol memancarkan nyala biru konstan secara bersamaan. - Jika tidak ada tindakan dalam mode menu DIY Lampu RGB selama lebih dari 2 menit, mode menu DIY lampu RGB akan ditutup otomatis tanpa menyimpan pengaturan DIY. - Tekan tombol dan secara bersamaan selama 2 detik untuk keluar tanpa menyimpan perubahan kecerahan. - Cukup tekan tombol sebagai konfirmasi dan pengaturan DIY akan disimpan dan ditutup. - Pengaturan DIY yang terakhir kali disimpan akan menimpa pengaturan DIY sebelumnya. Hanya satu pola terakhir yang disimpan menjadi pola DIY. - Jika menekan sakelar daya utama untuk mematikan speaker secara langsung, perubahan DIY tidak akan tersimpan. Pengaturan akan disimpan ketika pengguna menekan tombol daya untuk masuk ke mode siaga dalam terlebih dahulu, lalu menekan sakelar daya utama. Pengaturan DIY akan disimpan untuk waktu berikutnya.

Mode Siar dapat Anda gunakan untuk memutar audio melalui beberapa speaker soundbar. Lampu latar tombol akan memancarkan nyala biru secara konstan ketika soundbar sedang dalam Mode Siar Status Lampu Latar Tombol Biru (Konstan) Mode Siar aktif

dan secara bersamaan selama 2 detik untuk masuk ke atau keluar dari mode Siar.

2. Ulangi langkah 1 untuk soundbar lainnya.

3. Ketika dalam mode siar, lampu latar tombol

akan memancarkan nyala biru secara konstan. BROADCASTING

Catatan: - Mode Siar kompatibel dengan sumber input AUX-IN, Disk USB, dan Bluetooth. - Dalam mode siar, audio dan lampu RGB akan diselaraskan - Sumber lokal (Bluetooth/AUX-IN&USB) dapat menyela mode siar: Soundbar sekunder menerima musik dari soundbar lain hanya ketika sumber lokal tidak diputar di soundbar Sekunder - Dalam mode Siar, hanya soundbar Primer yang akan menyelaraskan perubahan volume atau lampu RGB dengan soundbar lain. Soundbar Sekunder/ketiga/keempat … tidak akan menyelaraskan perubahan volume dengan soundbar lain. - RALLYBAR dapat disambungkan dengan RALLYBAR, RALLYBAR S, dan RALLYBAR XL dalam mode Siar - Berikut ini adalah beberapa skenario penyambungan dalam mode Siar soundbar: Soundbar

Memutar musik saat masuk ke mode siar Tidak memutar musik saat masuk ke mode siar / A menjadi primer, B menjadi sekunder Skenario

Memutar musik saat masuk ke mode siar Memutar musik saat masuk ke mode siar / A dan B sama- sama primer dan tidak dapat disambungkan satu sama lain; musik dari salah satu dari 2 soundbar harus dihentikan agar salah satu soundbar menjadi sekunder. Skenario

Memutar musik saat masuk ke mode siar Memutar musik saat masuk ke mode siar Tidak memutar musik saat masuk ke mode siar A dan B sama-sama primer, C akan tersambung ke A atau B secara acak agar menjadi sekunder

Satu soundbar dapat disambungkan sekaligus dengan maksimum dua perangkat Bluetooth

PARTY MODE Catatan:- Ketika speaker soundbar dimatikan, hanya perangkat dengan tindakan terakhir yang akan tersambung secara otomatis. Pengguna perlu menyambungkan perangkat kedua secara manual.- Jumlah maksimal perangkat yang dapat tersambung secara bersamaan adalah 2 perangkat. Tindakan terakhir pada salah satu perangkat akan selalu mengambil alih kontrol.- Perangkat ketiga tidak dapat menemukan nama speaker soundbar jika ada 2 perangkat Bluetooth yang tersambung.

Tombol Tekan Reaksi Untuk masuk ke atau keluar dari mode PERAGAANUntuk masuk atau keluar dari MODE DEMO, tekan dan tahan tombol “Bluetooth”&“putar/jeda”secara bersamaan selama 5 detik.CATATAN:- Hanya audio AUX yang berfungsi, USB & Bluetooth dinonaktifkan- Tekan lama tombol lampu untuk beralih ke pola berikutnya. Tekan sebentar untuk mengubah status lampu MAP menjadi menyala/mati/50%Setiap 30 detik, pola lampu akan berganti secara otomatis sesuai urutan berikut ini:Rock -> Flow -> Cross -> Ripple -> Flash -> Static1 -> Static2 -> MixJika tidak ada tindakan selama 1 jam, perangkat akan secara otomatis beralih ke pola default, yakni Rock

7.8 MODE SIAGA DALAM

Produk akan masuk ke mode Siaga Dalam • Jika tidak ada sambungan Bluetooth dan tidak ada tindakan apa pun selama lebih dari 15 menit.• Jika ada sambungan Bluetooth dan tidak ada tindakan apa pun selama lebih dari 1 jam.Catatan:- Lampu latar tombol Daya berkedip lambat dengan warna putih dan lampu latar tombol-tombol lainnya mati jika produk sedang dalam mode Siaga Dalam - Lampu MAP dapat dinyalakan atau dimatikan dalam mode Siaga Dalam. Apabila tidak ada tombol yang ditekan selama lebih dari 15 menit, lampu MAP akan dimatikan secara otomatis.- Tekan tombol daya agar produk keluar dari mode Siaga Dalam

Untuk mengembalikan pengaturan pabrik, tekan tombol dan secara bersamaan selama lebih dari 10 detik.

Tombol Tekan Reaksi 10S Cek versi firmware pembaruan firmware1. Cek Versi Firmware:Ketika sakelar daya utama menyala dan soundbar dalam mode operasional, tekan dan tahan tombol “volume down” (kurangi volume) & “BT” secara bersamaan selama lebih dari 10 detik agar mesin menyebutkan nomor versi firmware2. Pembaruan Firmware melalui U Disk (Flash drive)1) Unduh firmware terbaru ke stick USB (sistem file Disk USB harus FAT32 atau FAT16), lalu masukkan Stick USB ke port USB.2) Pastikan sakelar daya utama mati. Tekan dan tahan tombol “volume up” (tambah volume) & “BT” secara bersamaan, lalu nyalakan sakelar daya utama. Setelah 1 detik, lepaskan tombol “volume up” & “BT” untuk mengaktifkan pembaruan firmware.Catatan:- Anda dapat mengunduh firmware terbaru di situs web JBL (www.JBL.com) jika rilis firmware baru tersedia

Perhatian: – Jangan mencoba memperbaiki produk ini sendiri. Jika Anda mengalami masalah dalam penggunaan produk ini, periksa hal-hal berikut sebelum meminta perbaikan. Permasalahan Penyebab dan Solusi Tidak ada suara yang keluar (indikator Siaga tidak menyala)

• Periksa dan pastikan sambungan +12 V dan GND soundbar sudah benar.

• Pastikan sekring pada kabel +12 V yang ada di dekat baterai tidak putus; jika putus, ganti dengan sekring yang spesifikasinya sama. Speaker tidak mengeluarkan suara • Pastikan soundbar sudah dinyalakan dan mode operasional sudah aktif

• Pastikan sumber suara sudah aktif dan tidak dibisukan. Perangkat Bluetooth tidak dapat tersambung ke soundbar

• Pastikan fungsi Bluetooth pada perangkat sudah diaktifkan.

• Soundbar sudah tersambung dengan perangkat Bluetooth lain. Tahan tombol pada soundbar selama lebih dari 5 detik untuk memutus sambungan saat itu dan memasangkan dengan perangkat baru. Kualitas audio dari perangkat Bluetooth yang tersambung buruk. Penerimaan Bluetooth tidak bagus. Pindahkan perangkat lebih dekat ke soundbar, atau singkirkan benda-benda yang menghalangi antara perangkat dan soundbar. Tidak ada reaksi ketika tombol ditekan Produk mungkin dalam mode peragaan. Dalam mode peragaan, semua sumber dan tombol input USB & Bluetooth selain dinonaktifkan. Tahan dan bersamaan selama lebih dari 5 detik untuk keluar. Pembaruan FIRMWARE DISK USB gagal dan soundbar tidak berfungsi atau macet setelah U-disk dicabut saat proses pembaruan Jika ini terjadi, ulangi proses pembaruan firmware agar soundbar berfungsi kembali: pastikan sakelar daya utama mati. Tekan dan tahan tombol “volume up” (tambah volume) & “BT” secara bersamaan, lalu nyalakan sakelar daya utama. Setelah 1 detik, lepaskan tombol “volume up” & “BT” untuk mengaktifkan pembaruan firmware. Tidak dapat melanjutkan kembali pemutaran musik USB secara otomatis setelah Siaga Dalam atau daya utama menyala/mati Tekan tombol play/pause untuk melanjutkan pemutaran dari disk USBHarman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES. www.jbl.com © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. CA_JBL Rally Bar_OM_Global_CR_V7_online The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.