VLUU L210 - 10 SAMSUNG - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA VLUU L210 SAMSUNG

• Microsoft, Windows dan logo Windows adalahmerek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan / atau negara lain.
• SemuaNamamerek dan produk yang muncul dalam buku petunjuk ini adalahmerek dagang terdaftar dari pemiliknyaasing-masing.
• Isi dan ilustrasi pada buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberituhan terlebih dahulu untuk mencatingkan fungsi-fungsi camera.
• Lihat buku petunjuk yang disertakan pada CD Perangkat Lunak untuk mendapatkan informasi lebih jauh.

Dafatr Isi

Mengenal kamera Anda 2

Idenifikasi fitur / Isi kamera 4

Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu perekaman) 5

Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya 6

BAHAYA menujukkan adanya situasi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian atas cedera serius.

Jangan mencoba seksuh kamera ini dengan cara apa pun.
Ini dapat kepada kibakatan, cedera, sendangan listrik untuk kerusaksara parah pada Anda akan camera Anda. Pemeriksaan internal, perawatan dan perbaikan harus dilakukan oleh penyalur akan pusat Servis Kamera Samsung.

Jika ada cairan pada benda asing memasuki camera, jangan gunakan camera. Matikan camera, kemudian lepaskan dari sumber listrik.
Anda harus menghubungi penyalur pada pusat Servis Kamera Samsung.
Jangan melanujtan menggangunan camera karena ini dapat menyebabkar kebakaran pada pengatan listrik.

Jangan gunakan Produk ini di dekat gas yang tidak terbakar atau sudah meledak, karena hal ini dapat mencapatkan risiko ledakan.

Jangan memasukkan atau menjatuhkan benda asing yang terbuat dari logam atau yang mudah meledak ke dalam camera melalui titik aksesnya, misalnya lubang karto memori dan ruang baterai. Ini dapat menyebabkan kekabaran atau sengatan listrik.

Jangan mengoperasikan camera ini dengan tangan yang basah.
Ini dapat menimbulkan risiko sengatan listrik.

PERINGATAN

PERINGATAN menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindari, akan mengakibatkan kematian ata cdera serius.

Jangan tersebutkan lampu kilat di dekat orang oleh binatang. Jika lampu kilat berada terialu dekat dengan mata subjek Foto, dapat menuyebabankan kerusakan mata.

Demi keselamatan, simpanlah Produk dan aksesorinya jauh dari jangkauan anak-anak atas hewan untuk mencegah kecelakaan, misalnya:

• Menelan baterai atau aksesori kamera yang kecil. Jika terjadi kecekaakan, segera hubung diktek.

• Ada kemungkan cedula akibat bagian camera yang dapat bergerak.

Baterai dan camera dapat menjadi panas jika digunakan dalam aktivu lama dan dapat menuyebabkan camera tidak berfungsi dengan biak. Jika demikian, biarkan camera tersebut mencapiti dingin.

Jangan mencggalkan camera ini di tempat yang dapat terkena suhu tinggi,phiseti kendaruan yang tertutup rapat,sinar matahari langsung,atau tempat lain yang suhanya dapat berubah secara ekstrem.Pemaparan ke suhu yang ekstrem dapat管理工作ak komponen internal camera dan dapat menimbulkan bekakaran.

Jika sedang digunakan, jangan tutupi camera atau pengisi daya.
Ini dapat menyebabkan pengumpulanapanas sehingga mengganggu badan camera atau menyebabkan kebakaran. Selalu gunakan camera dan aksesorinya di area yang berventilasi baik.

Mengenal kamera Anda

AWAS

AWAS menunjukkan adanya situasi yang dapat menjadi berbahaya yang, jika tidak dihindirari, dapat membuatatkan cedera kecil atas sedang.

Sebelum memasang kabel untuk adaptor AC, perilka arahnya dan jangan memasukkan secara paksa. Hal itu dapat menyebabkan kerusakan kabel untuk camera.

Keluarkan baterai jika camera tidak akan digunakan dalam yangka waktu panjang. Baterai mungkink mengeluarkan cairan elekrtrolt yang bersifat korosif sehingga menyebabkan kerusakan permanen pada komponenamera.

Baterai yang bocor, terlalu panas, ata yang isinya keluar dapat menuyebabkan kebakaran ata cdera.

• Gunakan baterai yang memiliki spefifikasi yang sesuai untuk kamera tersebut.
• Jangan memicu hubungan pendek, memanaskan, ataumembuang baterai ke api.
• Jangan memasukkan baterai dengan polaritas terbalik.

Besar kemungkinan komputer tidak dapat befungsi dengan baik jika sebelum konektor pin 20 tersambung ke dalam port USB untuk sebelum PC. Jangan sekali-kali menghubungkan konektor 20 pin ke pada port USB dari sebelum PC.

Jangan mencayar lamu kilat ketika lamu sedang bersentuhan dengan tangan kepada benda. Jangan menyentuh lamu kilat setelah lamu digunakan secara kontinu. Hal ini dapat mencarayebabkan luka bakar.

Pastikan untuk memformat kartu memori jika kartu tersebutantu dibeli dan akan digunakan untuk pertama kalinya, jika kartu mengandung data yang tidak dikenal oleh camera, kepada ini dengan pengintang.

Berhati-hatilah untuk tidak menyentuh lensa ata penutup lensa agar terhindar dari kemungkanan pengambilan gambar yang buram dan kerusakanamera.

Sebelum mencadiri acara penting untuk melakuikan perjalanan, Anda harus memeriksa kondisi camera. Samsung tidak bertanggung jawab atas malfungsi camera.

BAHASA

Idenifikasi fitur / Isi kamera

Komponen yang disertakan

Kamera

Baterai yang dapat diisi ulang (SLB-10A)

Kabel AV

Tali kamera

Kabel USB (SUC-C3) Adaptor AC (SAC-47)

Pliihan
Optional

Kantung camera

SD/SDHC/MMC
kartu memori

Panduan pengguna, Garansi Produk

CD perangkat lunak

* Periksalah hwa Anda memilki komponen yang benar sebelum menggunakan produk ini. Isi kemasan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjalan. Untuk membril perangkat optional (tambahan), hubungi penyalur Samsung atas pusat servis Samsung terdekat.

Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar (Waktu perekaman)

■ Jumlah gambar dan usia bateri : Menggunakan SLB-10A

Gambar diam (photo)			Video
Usia baterai		Jumlah gambar	Waktu perekaman
Kurang lebih 110 Menit		Kira-kira 220 bidikan.	Kurang lebih 110 Menit
Conditions	Menggunakan baterai yang telah terisi PENH, mode Otomatis, ukuran gambar 10M, kualitas gambar Bagus, selang waktu antar bidikan: 30 detik Mengganti posisi zoom antara Wide dan Tele setup setelah pengambilan gambar. Mnggunakan lampu kilat setup diai kali pengambilan. Menggunakan camera selama 5 menit kemudian mematikannya selama 1 menit.		Menggunakan baterai yang terisi penuhukuran gambar 640x480tingkat bingkai 30bpd

• Gambar ini diukur berdasarkan kondisi standar Samsung dan kondisi pengambilan gambar serta nilainya dapat berbeda-beda tergantung kepada metode yang dipakai oleh pengguna.
• Nilai ini diukur pada kondisi pembidikan OIS.

■ Bila.metrokan kartu memori MMC (Multi Media Card) 256MB, kapasitas pengambilan telah sebagai berikut.

Ukuran gambar yang direkam		SANGAT BAIK	BAGUS	NORMAL	30FPS	20FPS	15FPS
Gambar diam (photo)	10"	Kurang lebih 50	Kurang lebih 96	Kurang lebih 140	-	-	-
	9"	Kurang lebih 57	Kurang lebih 109	Kurang lebih 156	-	-	-
	7"	Kurang lebih 71	Kurang lebih 133	Kurang lebih 192	-	-	-
	7"	Kurang lebih 66	Kurang lebih 126	Kurang lebih 183	-	-	-
	5"	Kurang lebih 100	Kurang lebih 181	Kurang lebih 260	-	-	-
	3"	Kurang lebih 146	Kurang lebih 269	Kurang lebih 372	-	-	-
	1"	Kurang lebih 504	Kurang lebih 710	Kurang lebih 822	-	-	-
Klipvideo	800	-	-	-		Kurang lebih 8'48"
	640	-	-	-	Kurang lebih 9'02"	-	Kurang lebih 17'37"
	320	-	-	-	Kurang lebih 36'36"	-	Kurang lebih 60'21"

• Waktu perekaman dapat diubah dengan operasi zoom.
  Tombol zoom tidak dapat digunakan dalam perekamatan video.

Menggunakan Kamera untuk Pertama Kalinya

• Isilah baterai sampai摄入 sebelum membuat camera untuk pertama kalinya.
• WPada staat camera dihidupkan untuk pertama kalinya, sebelum menu akan ditampilkan untuk menyetel tanggal, waktu dan bahasa dalam monitor LCD. Menu ini tidak akan ditampilkanlsi jika tanggal, waktu dan bahasa sudah disetel. Setellah tanggal, waktu dan bahasa sebelum menc gunakan camera ini.

Menyetel bahasa

1. Piihi menu [Language] dengan cara menekan tambol ATAS/ BAWAH dan tekan tambol KANAN.
2. Pilih sub menu yang diinginkan dengan menekan tombol ATAS / BAWAH dan tekan tombol OK.

■ Menyetel tanggal, waktu dan tipe tanggal

1. Pilih menu [Date & Time] dengan cara menekan tambol ATAS/ BAWAH dan tekan tambol KANAN.
2. Pilih sub menu sesuai keinginan Anda dengan cara menekan tambol ATAS / BAWAH / KIRI / KANAN danTekan tambol OK.

Tombol KANAN : Pilih Tipe TAHUN/ BULAN/HARI/JAM/ MENIT/HARI

Tombol KIRI

menu utama [Date & Time] jika kursor berada pada item pertama setup tanggal dan waktu. Dalam semua contoh lain, kursor akan berpindah ke bagian kiri dari posisi siat itu.

Tombol ATAS / BAWAH: Mengubah nilai setiap item.

• Anda dapat memilih kepada 22 bahasa. Berikut di bawah ini adalah daftar bahasa
• Ingrass, Korea, Perancis, Jerman, Spanyol, Italia, Cina Mandarin, Cina Daratan, Jepang, Rusia, Portugal, Belanda, Finlandia, BAHASA (MALAYSIA/INDONESIA), Arab, Cekoslovakia, Polandia, Hongaria.
• Meskipun camera dinyalakan ulang, penyetelan bahasa akan tetap dipertahankan.

Indikator monitor LCD

• Monitor LCD menampilkan informasi mengenai fungsi pengambilan gambar dan pemilihan. Lihat buku petunjuk yang ada pada CD Perangkat Lunak untuk informasi lebih jauh.

No.	Uraian	Ikon
1	Mode perekaman	G M G N C A U T E D A L
2	Warna / Deteksi wajah / POTRET DIRI	W S G B P C / G / G
3	Lampu kilat	4A 4S 4S
4	Pengatur waktu	6S 6S "心"
5	Makro
6	Kontras	1-2 1-17+1 1-2

No.	Uraian	Ikon
7	Ketajaman	#
8	Saturasi	-2 -1 +1 +2
9	OIS	[06]
10	Bingkai Fokus Otomatis	□
11	Peringatan camera goyang	#
12	Tanggal / Jam	2008/01/01 01:00 PM
13	Kompensasi eksposur	#
14	White Balance	AWB # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 15	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN 7-5-3-000-40-30
16	Pengambilan terus menerus / Stabilisator	# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # = / 30 20 15
17	Pengukuran	# • #
18	Kualitas gambar / Frame Rate	### / 30 20 15
19	Ukuran Gambar	10+7+5+3+000-40-30
20	Baterai	# • # • • •
21	Ikon kartu memori / Ikon memori internal	# / INT
22	Jumlah pengambilan yang tersisa / Waktu tersisa	3/00:00:00
23	Memo Suara/Mic. Mati	# / #
24	Bilah Zoom Optis/Digital / Laju Zoom Digital	X5.0

Tombol mode

■ Andapat mengkonfigurasikan semua fungsi secara manual untuk nilai bukaan lensa (aperture) dan kecepatan rana.

OTOMATIS

Piliḥah mode ini untuk mencambil gambar secara cepat, mudah dan dengan sedikit interaksi dari pemakai.

PROGRAM

Jika mode otomatis dipilih, kamera akan dikonfigurasikan dengan setelan optimal. Anda adalah dapat menc konfigurasikan semua fungsi secara manual kecuali nilai bukaan lensa (aperture) dan kecepatan rana.

MANUAL

Anda dapat mencfgonfigurasikan semua fungsi nilai dari lubang bidik camera dan kecepatan bidik / rana.

DUAL IS

Mode ini akanCCCCCC efek dari guncangan camera dan membrantu Anda untuk mendapatkan tampilan gambar yang baik dengan mengoperasikan kedua fungsi OIS dan DIS.

PANDUAN BANTUAN FOTO

Membantu pengguna mempelajari metode pengambilan gamber yang tepat dan termasuk solusi untuk permasalahan yang potensial terjadi. Panduan ini juga memperbolehkan pengguna untuk menc gunakan cara terbaik dalam mengbilib gamber.

POTRET

Silakan PILIH mode ini untuk potret cepat dan mudah.

JENIS

Gunakan menu ini untuk secara mudah kepada configurasikan setelan optimal untuk berbagai situasi pengambilan gambar.

VIDEO

Klip video dapat direkam sepanjang waktu rekaman yang dimungkikan oleh kapasitas memori.

Mengamil gambar

Cara mencambil gambar

Pih mode kamera.

1. Hidupkan daya camera

1. Pegang camera sebagaimana ditunjukkan

1. Konfirmasikan komposisi

1. Ambil gambar

Tekan sedikit tambol rana

Fokus dan status lampu
kilat akan diperiksa.

Tekan sepenuhnya tombol rana

Gambar diambil

Cara merekam film

Putar tombol Mode, kemudian pilih (p 89).

1. Konfirmasikan komposisi

1. Mulai merekam

Tekan tambol rana dan perekaman akan dimulai. Untuk menghentikan perekaman, tekan lagi tambol rana.

BAHASA

Memutar ulang / Menghapus gambar / Memproteksi gambar

- Memutar ulang gimbar

• Gamber yang terakhir disimpan dalam memori akan ditampilkan.

Tekan tambol ( ) untuk memilih mode Putar Ulang

Sentuh tambol dan geser jari
Anda ke kiri / kanan untuk
memilih gambar.

Tombol Hapus

• Hal ini akan menghapus gambar yang disimpan pada kartu memori.

• Pilih tersebut gamber yang ingin dihapus dengan menjentan tambol Kiri/ Kanan dan tekan tambol HAPUS (盎).

1. Untuk menghapus gambar, tekan tombol T.

2. Tombol Kiri/Kanan : Memilih gambar

3. Tombol T : beri centang agar dihapus
4. Tombol OK : konfirmasikan pilihan

Memproteksi gambar

• Ini digunakan untuk memproteksi gambar tertentu dari penghapusan secara sengaja (Kunci).

[PILIH] : Jendela untuk memilih gambar yang akan diproteksi/dibuka proteksinya akan ditampikan.
[SEMUA] : Memproteksi / membruk proteksi semua gambar-gambar yang disimpan

• Apabila Anda memproteksi tersebut gambermaka ikon proteksi akan ditampikan pada monitor LCD.
• Sebelum gambar pada mode KUNCI akan ter proteksi dari fungsi [HAPUS], namun TIDAK ter proteksi dari fungsi [FORMAT].

Men-download gambar

Persyaratan Sistem

Untuk Windows	Untuk Macintosh
PC dengan prosesor yang lebih baik dari Pentium II 450MHz (disarankan Pentium 800MHz)	Power Mac G3 oleh yang lebih tersebut
Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista	Mac OS 10,0 ~ 10,4
Minimal RAM 128MB (disarankan diatas 512MB) ruang hard disk sebesar 200MB (DISarankan di atas 1GB)	Minimal RAM 64MB Ruang hard disk yang tersedia sebesar 110MB
port USB	port USB
Kandar CD-ROM	Kandar CD-ROM
monitor yang kompatibel berukuran 1024x768 piksel, dengan warna tampilan 16bit (disarankan dengan tampilan warna 24bit) MicroSoft DirectX 9.0C	MPlayer (Untuk cuplikan film)

Mode koneksi PC

1. Instal perangkat lunak yang disediakan.

1. Download gambar

• Hubungkan camera dan komputer dengan kabel USB yang disediakan, kemudian download gambar pada komputer untuk disimpan.

BAHASA

Spesifikasi

Sensor Gambar - Jenis: 1/2.33" CCD

• Efektif Pixel : Kira-kira. 10,2 Mega-piksel
• Piksel Total : Kira-kira. 10,3 Mega-piksel

Lensa

Panjang Fokus: Lensa SAMSUNG f = 6.2 ~ 18.6mm (setara film 35mm : 34 ~ 102mm)
- F No.: F 2,8(L) ~ F 5,2 (T)
- Digital Zoom : ● Mode Gambar Diam : 1,0X ~ 5,0X
Mode Putar:1,0X\~11,4X (Tergantung pada ukuran gaj

Monitor LCD LCD TFT warna 2,5" (230.000 dot)
Mengatur Fokus - Jenis: TTL fokus otomatis, (Multi-AF, AF Pusat, AF Deteksi Wajah)
- Jangkauan

	Normal	Makro	Makro otomatis
Lebar	80cm ~ tak terhingga	5cm ~ 80cm	5cm ~ tak terhingga
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ tak terhingga

Rana Kecepatan: 1 1 / 1.500 detik (Manual: 8 1 / 1,500 detik.)

Eksposur

• Kontrol: Program AE
• Metering (Pengukuran Cahaya): Banyak Titik, Satu Titik, Tengah
  Kompensasi: ±2EV (dalam kisan 1/3EV)
  ISO: Otomatis, 80, 100, 200, 400, 800, 1600

Lampu kilat - Mode: Otomatis, Otomatis & Pengurangan mata-merah, Lampu kilat selelu aktif, Sinkronisasi lambat, Lampu kilat nonaktif, Perbaikan mata-merah

Jangkauan: Lebar: 0.2m ~ 4.7m, Tele: 0.5m ~ 2.5m (ISO OTOMATIS)
Waktu Isi Ulang: Kira-kira 4 detik

Ketajaman -2,-1,0,+1，+2

Efek Warna - Normal, Hitam Putih, Sepia, Merah, Hijau, Biru, Negatif, Warna Kustom

White Balance - Otomatis, Siang, Mendung, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom
Rekam Suara -Perekaman Suara (maks.10 jam)
- Memo Suara pada Gambar Diam (maks. 10 detik)

Pencantuman Tanggal
- Tanggal, Tanggal & Jam, Non-aktif (dapat dipilih pemakai)

Pengambilan Gambar

• Gambar Diam

Mode: Otomatis, Program, Manual, DUAL IS, Photo Help Guide, Adegan, Potret
Adegan: Anak, Lanskap, Close Up, Tulisan, Senja, Fajar, Cahaya Latar, Kembang Api, Pantai & Salju
- Bidikan: Satu Kali, Terus Menerus, AEB, Tangkap Gerak,
- Pengaturan waktu otomatis : 10 detik, 2 detik, Dobel, Pengatur Waktu Gerak

• Klip video

Dengan Audio ata tanpa Audio
卡 Kapasitas memori maksimum untuk cupikan film terus menerusalah2 jam.
- Ukuran :800x592, 640x480, 320x240
(20fps hanyemilmi kualitas 800x592) (30fps / 15fps hanyemilmi kualitas
Frame rate : 30 fps, 20 fps, 15 fps

Penyimpanan Media

• Memori internal: memori flash 10MB
• Memori eksternal (opsional): SD (dijamin sampai dengan 2GB) Kartu SDHC (dijamin sampai dengan 4GB)
  MMC Plus (sampai dengan 2GB)
  Format File
• Gambir Damia:JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• Klip Video:AVI (MPEG-4)
  Audio:WAV

Spesifikasi

• Ukuran Gambar

10+	9+	7+	5+	3+	2
3648	3648	3072	3648	2592	2048
X	X	X	X	X	X
2736	2432	2304	2052	1944	1536

• Kapasitas (Ukuran 256 MB)

	10m	9m	7m	6m	5m	3m	2m
Sangat Baik	50	57	71	66	100	146	504
Bagus	96	109	133	126	181	269	710
Normal	140	156	192	183	260	372	822

Angka-angka ini diukur sesuai standar dari Samsung dan mungkin berdera tergantung kepada kondisi pengambilan gambar dan setelan pada camera.

Tombol "E"

Efek: Warna, Gambar, Ubah (KETAJAMAN, KONTRAS, SATURASI)

Edit: Ubah Ukuran, Putar, Warna, Ubah Gambar (ACB, Perbaikan Mata Merah, Kecerahan, Kontras, Saturasi)

Pemutaran Gambar

• Jenis: Satu Gambar, Thumbnail, Peragaan Multi Slide, Klip Video

Antarmuka

• Konektor kelaran digital: USB 2.0 Kecepatan Tinggi
  Audio:Mono
• Keluaran Video: NTSC, PAL (dapat dipilih pemakai)

Sumber Listrik

Baterai isi ulang: SLB-10A, 3.7V (1.050mAh)
Adaptor : SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)

Dimensi (LebarxTinggixKedalaman)

• 87,7 x 56,3 x 20mm (tidak termasuk tonjolan)
• 114,5g (tanpa baterai dan kartu)

Suhu Operational

0 40^

Cara Membuang yang Benar untuk Produk Ini

Cara Membuang Produkt Ini Secara Benar (Limbah Perlengkapan Listrik & Elektronik)

(Berlaku di negara-negara Uni Eropa dan negara-negara Eropa lainnya yang memiliki sistim pengumpulan yang terpisah). Tanda ini yang ditampikan pada produk dan literaturnya, menunjukkan bahwa BahwaProduk ini tidak boleh dibuang bersama-sama dengan sampah rumah tangga jika sudah tidak terpakai. Untuk

mencegah kemungkan bahaya terhadap lingkungan untuk kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak terkontrol, pisahan limbah ini dari jeris limbah lain dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendorong penggunaan berkelanjutan dari sumber daya yang penting. Para pengguna produk rumah tangga harus menghubunggi pihak penjual dimana mereka memebi Produk ini, oleh kantor pemerintah daerah setempat, untuk mendapatkan rincian menjadi dimana dan bagaimana mereka dapat membawaProduk ini untuk dapat didair ulang secara aman bagi lingkungan. Para pengguna bisnis harus menghubunggi pemasok mereka dan memeriksa syarat dan kondisi dari kontrak pembeliannya. Produkt ini tidak boleh dibuang dengan limbah komersial lainnya.

Samsung peduli pada lingkungan di semua的前提下 manufaktur Produk untuk melestarikan lingkungan, dan perusahaan mengambil sejumlah langkah untuk menyediakan lebih oleh Produkt romah-lingkungan bagi pelangan. Simbol Eco adalah cerminan niat Samsung untuk menciptakan Produk yang ramah lingkungan, dan menujuukkan kepada Produkt tersebut memenuhi EU RoHS Directive.

MEMO

BAHASA

MEMO

e 1

Microsoft Windows Microsoft Windows

JgJgJg/0g JgCorporation

alaoa aaii oiee 1 Jollig oJglllslawg ayllllsw

L

jol jol gall jol lglgall gall gall gall gall gall gall

LJI 1