VLUU L210 - 相机 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 VLUU L210 SAMSUNG

1. YUKARI / AŞAGI 若要在本行的业务中，必须使用以下方法：
   [Date&Time] menuSunu seçın ve SAG 若要在本行的业务中，必须使用以下方法：
2. YUKARI/ASAAGI duğmesine basarak istediginiz alt menyü seçın ve OK duğmesine basin.

SAG dügme :DUNYA SAATI/YIL/AY/GUN / SAAT / DAKIKA / TARIH TÜRUNU seçer.

• Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均為 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標。
  本手冊中出現的所有品牌與產品名稱均為各自公司的註冊商標。
  若本公司因升級相機功能導致本手冊的內容和圖解說明變更，恕不另行通知。
  如需更多資訊，請參閱軟體光碟上的使用者手冊。

目錄

相機介紹 2

功能標識/相機內容 4

電池使用壽命與拍攝次數(錄製時間) 5

第一次使用相機時 6

LCD顯示器指示標誌 7

「模式」鍵 8

拍照 9

播放/删除影像/保護影像 10

下载影像 11

規格 12

相機介紹

危險

「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。

切勿以任何方式修改本相機。否則，可能導致火災、電擊、嚴重的人生傷害或相機損壞。應該僅由經銷商或三星相機服務中心進行相機內部檢查、維護與維修。

若有任何類型的液體或外物進入相機，請勿使用相機。

此時，先關閉相機，然後斷開相機電源。您必須聯絡經銷商或三星相機服務中心。

切勿繼續使用相機，因為這可能導致火災或電擊。

請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，因為這可能增加爆炸的危險。

請勿將金屬、可燃異物插入記憶卡槽或電池中。
否則，可能導致火災或電擊。

切勿用濕手操作相機。這可能有導致電擊的危險

警告

「警告」是指潛在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。

使用閃光燈時，切勿靠近人或動物。若閃光燈離拍攝物的眼睛過近，可能會損壞其視力。

出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法接觸之處，以防出現意外，例如：

• 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即諮詢醫生或就醫。
• 相機的活動零件可能會導致人身傷害。

電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。此時，請將相機處於待機狀態幾分鐘，以降低溫度。

切勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直射、或其他溫差變化太大的場所。相機曝露於高溫或低溫下，可能對相機內部元件造成不利影響，並有可能導致火災。

請勿遮蓋正在使用中的相機或充電器。這可能會導致機體積熱，使機身變形或引起火災。請務必在通風良好的場所下，使用相機及其配件。

相機介紹

注意

「注意」表示潛在的危險情形，若不避免則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。

若長時間不使用相機，請取出電池。

否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永久性損壞。

電池漏電、過熱或損壞可能導致火災或人身傷害。

• 請依照相機規格正確使用電池。

• 切勿讓電池發生短路、過熱，或棄置於火中。

• 插入電池時，請注意不要讓正負極相反。

為避免拍出的影像不清晰以及可能導致的相機故障，請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋。

當手或其他物體接觸過閃光燈時，請勿使用閃光燈。連續使用閃光燈後，請勿觸摸閃光燈。否則，可能會導致灼傷。

若信用卡靠近相機包，可能會消磁。

請避免磁條卡靠近相機包。

請以正確方式插入記憶卡。

若將20PIN連接器與個人電腦的USB連接埠相連接，則很可能導致電腦故障。請勿將20PIN連接器與個人電腦的USB連接埠相連接。

若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無法識別的資料或其他相機拍攝的影像時，請確保先格式化記憶卡。

在參加重要活動前或旅行前，請檢查相機是否處於正常狀況。三星不承擔相機故障的責任。

功能標識/相機內容

随附項目
相機

充電電池(SLB-10A)

選購項目
相機包

SD/SDHC/MMC記憶卡

AV纖線

相機帶

USB纖線(SUC-C3)
交流變壓器（SAC-47）

使用者手冊產品保固書

光碟片

※在使用本產品之前，請檢查產品內容是否正確。依銷售地區不同，產品內容有可能不同。若要購置選購設備，請聯絡所處附近的三星經銷商或三星服務中心。

電池使用壽命與拍攝次數(錄製時間)

影像數量與電池壽命：使用SLB-10A

靜態影像			短片
電池壽命		影像數量	錄製時間
大約110分鐘		大約220張相片	大約110分鐘
條件	使用充滿電的電池、自動模式、10M影像大小、高影像畫質、30秒拍攝時間間隔。每次拍攝後，在「廣角」與「望遠」兩個變焦位置之間切換。每間隔一次拍照，使用一次閃光燈。使用相機5分鐘後，關閉電源1分鐘。		使用充滿電的電池、640x480影像大小、30fps張數/秒

※這些數據乃根據三星的標準條件與拍攝情況測得，依使用者使用的方法不同，這些數據也有可能不同。
※這些數據乃於0IS拍攝條件下測得。

■使用256MBMMC記憶體時，指定的拍攝容量如下。這些數字為約值，因為影像容量可能受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。

已錄製影像大小		超高畫質	高畫質	一般畫質	30FPS	20FPS	15FPS
靜態影像	10"	大約 50	大約 96	大約 140	-	-	-
	9"	大約 57	大約 109	大約 156	-	-	-
	7"	大約 71	大約 133	大約 192	-	-	-
	7"	大約 66	大約 126	大約 183	-	-	-
	5"	大約 100	大約 181	大約 260	-	-	-
	3"	大約 146	大約 269	大約 372	-	-	-
	1"	大約 504	大約 710	大約 822	-	-	-
短片	800	-	-	-	-	大約 8' 48"	-
	640	-	-	-	大約 9' 02"	-	大約 17' 37"
	320	-	-	-	大約 36' 36"	-	大約 60' 21"

• 使用變焦後，可以變更錄製時間。錄製短片時變焦鍵不可使用。

第一次使用相機時

請在第一次使用相機前，將充電電池完全充滿

• 相機首次開啓時，LCD顯示器上將顯示功能表，以設定日期、時間與語言。
• 設定日期、時間與語言後，此功能表將不再顯示。使用本相機前，先設定日期、時間與語言。

設定語言

1. 按「向上」「向下」鍵選擇[Language]功能表，然後按「向右」鍵。
2. 按「向上」/「向下」鍵選擇想要的子功能表，然後按OK鍵。

• 您可選擇的語言多達22種。列示如下：
  -英文、韓文、法文、德文、西班牙文、義大利文、簡體中文、繁體中文、日文、俄文、葡萄牙文、荷蘭文、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、泰文、印尼文(馬來文/印尼文)、阿拉伯文、捷克文、波蘭文、匈牙利文和土耳其文。
• 即使重新啟動相機，語言設定也不會變更。

設定日期、時間和日期類型

1. 請按向上/向下鍵選擇[Date&Time]功能表，然後按向右鍵。
2. 請按向上/向下/向左/向右鍵選擇想要的子功能表，然後按 OK 鍵。

向右鍵：選擇年/月/日/小時/分鐘/日期類型

向左鍵：若游標位於日期與時間設定的第一個項目上，可將游標移到[Date&Time]主

功能表。在其他情況下，游標會移至其目前位置的左邊

向上/向下键：變更每個項目的值。

LCD 顯示器指示標誌

• LCD顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。如需更多資訊，請參閱光碟上的使用者手冊。

[影像與全部狀態]

編號	說明	圖示
1	錄製模式	G M G N D C E A T B C D E F G H I J K L M
2	色彩/脸部偵測/自拍	W S R G B C D E / E
3	閃光燈	A 4 S 5 S 6
4	自拍計時器	C 2S D 0
5	近拍

編號	說明	圖示
6	對比度	0-2 1-1 1+1 1+2
7	清晰度	#
8	飽和度	0-2 -1 +1 +2
9	OIS	05
10	自動對焦框
11	相機震動警告
12	日期/時間	2008/01/01 01:00 PM
13	曝光補償
14	WHITE BALANCE	AWB
15	ISO	ISO 100 ISO 200 ISO 200 / ISO 200
16	驅動模式/穩定器
17	測光
18	影像畫質/張數/秒	30 20 15
19	影像大小	10 7 5 3 0 00 000 320
20	電池
21	記憶卡圖示/內部記憶體圖示	/ INT
22	剩餘可拍張數/剩餘時間	3/00:00:00
23	語音備忘錄/麥克風關閉	/
24	光學/數位變焦列/數位變焦率	X5.0

[模式]鍵

您可使用相機背面的「模式」鍵選擇想要的相機模式。

自動

選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速輕鬆地拍照。

程式

選擇自動模式後，會以最佳設定配置相機。除光圈值與快門速度外，您仍可以手動配置其他所有功能。

手動

您可手動配置包括光圈值與快門速度在內的所有功能。

DUAL IS

此模式可減少相機震動的影響，並透過OIS與DIS功能讓您取得曝光良好的影像。

8

相片說明指引

協助使用者瞭解正確的拍照方法，以及包括可能會發生之問題的解決方案。這可讓使用者掌握最佳的拍照方法。

人像

選擇此模式可快速輕鬆地進行拍照。

場景

使用此功能表，可針對各種拍攝地點輕鬆地配置最佳設定。

短片

相機可在記憶體容量允許的可用錄製時間內錄製短片。

拍照

如何拍照

-選擇相機模式。

1.開啟相機。

2.依所示方法手持相機

3.確認構圖。

4.拍照。

半按下檢查對焦和閃光燈狀態。

完全按下拍摄影像

如何錄製短片

使用「模式」鍵，然後選擇(00)。

1. 確認構圖。

2.開始錄製。

按「快門」鍵開始錄製，再按一次「快門」鍵停止錄製。

播放/删除影像/保護影像

播放影像

• 會顯示儲存在記憶體上最後一張影像。

按键選擇「播放」模式

按向左/向右键選擇想要播放的影像

删除键

• 這會刪除儲存在記憶卡上的影像。

• 按向左/向右键選擇要删除的影像，然後按删除（曾）鍵。

1. 按T键可删除影像。

2. 向左/向右键：選擇影像
   -T鍵 ：檢查以刪除影像

3. OK鍵 ：確認選擇

保保護影像

• 此功能可用於避免意外删除特定影像（鎖定）。

[選擇] ：顯示要保護/解除保護的影像的選擇視窗。
[所有影像]：保護/解除保護所有已儲存的影像

※ 若影像已受保護，LCD顯示器上會顯示保護圖示。（未受保護的影像無指示標誌）
* 在「鎖定」模式下，影像受到保護，無法使用删除功能或[删除]功能來刪除影像，但可使用[格式化]功能解除保護。

下载影像

系统要求

Windows 作業系統	Macintosh 作業系統
電腦處理器為 Pentium II 450MHz以上版本(建議採用Pentium 800MHz)	Power Mac G3或更新版本
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac 作業系統10.0～10.4
最小128MB RAM(建議採用512MB以上) 200MB 可用硬碟空間(建議採用1GB以上)	最小64MB RAM, 110MB可用硬碟空間
USB埠	USB埠
光碟機	光碟機
1024x768畫素、16位彩色顯示相容顯示器(建議採用24位彩色顯示) Microsoft DirectX 9.0C	MPlayer(用於短片)

電腦連接模式

1. 安装隨附的軟體。

1. 下载影像。

• 用隨附的USB纖線連接相機與電腦，然後下載影像至電腦並儲存。

規格

影像感應器	- 類型: 1/2.33" CCD - 有效畫素: 大約1020萬畫素 - 總畫素: 大約1030萬畫素			清晰度	- -2,-1,0,+1,+2
鏡頭	- 焦距: SAMSUNG鏡頭f=6.2 ~ 18.6mm (35mm底片相當於: 34 ~ 102mm) - 光圈值: F2.8(廣角) ~ F5.2(望遠) - 數位放大倍率: •靜態影像模式1.0 倍 ~ 5.0倍 • 播放模式1.0 倍 ~ 11.4倍(取決於影像大小)			色彩效果	- 普通相片、黑白、復古照片、紅色、藍色、綠色、負片、自訂色彩
				白平衡	- 自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、燈泡、自訂
				語音錄製	- 語音錄製(最長10小時) - 靜態影像中的語音備忘錄(最長10秒)
				日期蓋印	- 日期、日期與時間、關閉 (使用者自選)
LCD顯示器	- 2.5"彩色TFT LCD(230,000點)			拍攝	- 靜態影像 • 模式: 自動、程式、手動、DUAL IS、相片說明指引、場景、人像 • 場景模式: 夜景、兒童、風景、近拍、文字翻拍、黃昏、黎明、背光、煙火、海灘與雪景 • 拍攝: 单拍、連拍、AEB、動態拍攝 • 自拍計時器: 10秒、2秒、雙重、動態計時器 - 短片 • 帶音訊或不帶音訊 ※連拍短片的最大記憶體容量為2小時。 • 尺寸: 800x592,640x480,320x240 (20fps 僅適用於 800 x 592 景質) (30fps/15fps 僅適用於 640 x 480/320 x 240 景質) • 張數/秒: 30fps、20fps、15fps
對焦	- 類型: TTL自動對焦(多點對焦、中心自動對焦、脸部識別自動對焦) - 節圈
	普通	近拍	自動近拍
廣角	80cm ~ 無限遠	5cm ~ 80cm	5cm ~ 無限遠
望遠		50cm ~ 80cm	50cm ~ 無限遠
快門	- 速度: 1 ~ 1/1,500秒(手動: 8 ~ 1/1,500秒)
曝光	- 控制: 程式自動曝光 - 測光: 多點測光、單點測光、中心測光 - 補償: ±2EV(1/3EV步階) - ISO: 自動、80、100、200、400、800、1600
闪光燈	- 模式: 自動、自動與紅眼消除、內建闪光燈、慢速同步、闪光燈開閉、紅眼修正 - 節圈: 廣角: 0.2m.7m,望遠: 0.5m ~ 2.5m(ISO自動) - 充電時間: 大約4秒

規格

储存

- 媒體

• 内部記憶體：10MB快閃記憶體

外部記憶體（選購）：SD（保證最高2GB）SDHC卡（保證最高4GB）MMC附加（最高2GB）

- 档案格式

• 静態影像：JPEG(DCF)、EXIF2.2、DPOF1.1、PictBridge1.0

• 短片：AVI(MPEG-4)

音訊：WAV

影像大小

10*	9*	7*	6*	5*	4*	3*
3648	3648	3072	3648	2592	2048	1024
X	X	X	X	X	X	X
2736	2432	2304	2052	1944	1536	768

- 容量(256MB大小)

	10m	9m	7m	6m	5m	3m	2m
超高畫質	50	57	71	66	100	146	504
高畫質	96	109	133	126	181	269	710
一般畫質	140	156	192	183	260	372	822

※這些數據乃根據三星的標準條件測得，依拍攝情況及相機設定不同，這些數據可能有所差異。

E键

• 效果：色彩、影像調整（清晰度，對比度，飽和度）
  編輯：調整大小、旋轉、色彩、影像調整(ACB、紅眼修正、亮度、對比度、飽和度)

影像播放

• 類型：單張影像、縮圖、多畫面幻燈片播放、短片

介面

-數位輸出連接器：高速USB2.0
- 音訊 ：單聲道
- 視訊輸出：NTSC、PAL（使用者自選）

電源

• 充電電池：SLB-10A、3.7V(1,050mAh)
  -適配器：SAC-47(直流 4.2V，400mA)

尺寸（宽×高×厚）

• 87.7×56.3×20mm（不含突出部分）

重量

• 114.5g（不帶電池與記憶卡）

作業溫度

• 0 40^ C

作業溫度

-5\~85%

软體

Samsung Master、Adobe Reader

※ 規格會有變更，恕不事先通知。
*所有商標均屬其各自所有人的財產。

：

eco

RoHS compliant

Samsung 在每個產品製造階段均體現環保理念，致力於為消費者提供更多環保產品。「Eco」標記代表了 Samsung 創造環保產品的願望，也表示該產品符合 EU RoHS Directive（歐盃危害物質限用指令）的規定。

備忘錄

品品

（5）

備忘錄

Mengenal kamera Anda

（jL400，：Jg.4.2yJUJI）SAC-47：JgJJI

（gLJIyJxJyJIyJxJyJIy）

（j3.2115（1）0020×56.3×87.7-

ARABIC

Ls Ljlaic i aai ll c biaa Jamsung a 5u uao aal
Laj ic Nua, aai ll c biaa uag Uig Igaiiae gaaia Jluo
aaiy l jau cui yll aay uag Ugl aoi no aee
aaiy lae yie uae yll aay Samsung a, Eco aoLe jiai EU RoHS aegn

MEMO

ARABIC

AR-15

MEMO

MEMO

ARABIC

AR-17

MEMO

VNTNNTNNNAVA

Microsoft, Windows uaeTIn Windows uueeauuunnnnneauu Microsoft Corporation 1
aauuaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara
Wannnnaaanwunwnnnnnaanrnanrnnnnaanrnnnnaanrnnnnaan

shuysnau

vwnnnnnaaannn 2

4

anunnnnnaaannnnn 5

(wnunnnn)

• 1/1,500（20 8 1 / 1,500 （20

nlaa - aauu: 1snu AE

• n#n: n#n, #n#n, nn
• n7n#u:±2EV (u 1/3EV)
  -ISO：aunui，80,100,200,400,800,1600

wai - wui: auiuui uuiuuiuaaauanu uuiuui, Slow sync, uuiuui uunuui

• Wide: 0.2 4.7 u.
  Tele: 0.5 2.5 u. (ISO AUTO)
• 1

TH-12

-2,-1,0,+1,+2
taWlnne -nna- nwnu uunu nnu naanau-n