DB5 - ատամի խոզանակ AENO - Անվճար օգտագործողի ձեռնարկ

OGТAGОРCОЛԻ ՁЕՌНАРК DB5 AENO

FR La brosse à dents AENO DB5/DB6 est conçue pour le nettoyage quotidien des dents et des gencives.

Données techniques

Brosse à dents. Batterie : lithium-ion non amovible (DC) 3,7 V, 750 mAh. Puissance : 2,0 W. Niveau sonore (à 0,3 m) : ≤65 dB. Le temps de charge complète de la batterie : 4 h ±30 min. Durée de fonctionnement après une charge complète : au moins 150 min. Degré de protection du corps : IPX7. Rigidité des poils : moyenne. Indicateurs LED pour le nettoyage, blanchiment, nettoyage doux, massage, soin des gencives. LED d'état de la batterie : chargée, déchargée. Fonction de chronométrage automatique. Dimensions de la brosse (D × H) : ∅ 28 mm × 246 mm.

Station de charge. Tension d'alimentation d'entrée: (DC) 5,0 V, 1,0 A. Puissance : 3,0 W. Degré de protection du boîtier : IPX7. Dimensions (L × L × H) : 80 mm × 48 mm × 26 mm.

Kit de livraison (fig. A)

Brosse à dents AENO DB5 (blanche)/ DB6 (noire) (manche (1), 2 têtes de brosse à dents remplaçables (2)), station de charge (3) avec cordon d'alimentation USB-A (1,2 m), guide de démarrage rapide, carte de garantie.

Restrictions et avertissements

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques/mentales/intellectuelles réduites, à moins qu'ils n'aient été supervisés ou instruits sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ne pas mettre en marche un appareil endommagé. Débranchez l'appareil en tenant la fiche secteur, pas le cordon ; n'utilisez pas de rallonge. La brosse à dents est conçue uniquement pour le brossage des dents et des

44 aeno.com/documents

gencives. Après une intervention chirurgicale, par exemple une opération des gencives ou de la bouche, ou en cas de maladie des gencives et de la bouche, de problèmes dentaires à long terme ou de suspicion de problèmes dentaires (plombages, couronnes, etc.), vous devez consulter votre dentiste avant d'utiliser l'appareil. Si vos gencives se mettent à saigner après l'utilisation du dispositif et que le saignement se poursuit pendant plus de sept (7) jours, consultez immédiatement votre dentiste. Chargez la brosse à dents uniquement sur le socle de charge d'origine, placé sur une surface plane et stable. Si le socle de charge entre accidentellement dans l'eau, débranchez-le d'abord du secteur, puis retirez-le de l'eau et séchez-le soigneusement. L'emplacement du câble secteur et du câble USB du socle de charge doit être sec. Chaque membre de la famille doit utiliser sa propre tête de brosse. Remplacez la tête de brosse au moins tous les trois mois, en fonction de l'usure. N'utilisez que des buses de rechange d'origine.

ATTENTION ! Ne pas laver l'appareil ou une partie de celui-ci dans le lave-vaisselle.

Préparation de l'appareil pour utilisation

Déballez l'appareil et placez la station de charge (3) sur une surface stable et horizontale. Connectez la station de charge au secteur à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur (non inclus dans le kit de livraison). Placez l'appareil dans la station de charge. Le voyant de charge (4) s'allume en rouge. Lorsque le voyant (4) s'allume en vert, la batterie est entièrement chargée et l'appareil est prêt à être utilisé.

ATTENTION ! L'adaptateur secteur n'est pas inclus dans le kit de livraison. Vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur à partir d'un smartphone, d'une tablette ou d'un autre appareil, à condition qu'il fournisse une alimentation de (DC) 5,0 V, 1,0 A.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, chargez l'appareil pendant au moins 20 h avant la première utilisation. Attendez que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger une seconde fois. La seconde charge doit prendre au moins 6 h.

La station de charge doit être débranchée à la fin de la charge. Une fois la batterie entièrement chargée, la durée de fonctionnement est d'environ 150 min. Si vous vous brossez les dents deux fois par jour pendant 2 min, l'appareil fonctionnera jusqu'à 40 jours sans charge. Lorsque la batterie est déchargée, le témoin de charge (4) clignote lentement en rouge.

NOTE. Lors de la première charge ou après un long intervalle (environ 6 mois), l'indicateur LED (4) peut ne s'allumer que 10 min environ après le début de la charge.

Utilisation de l'appareil

Montez la tête de la brosse à dents rechangeable (2) sur le manche (1) comme indiqué sur la fig. b. Appliquez un peu de produit de soin dentaire sur les poils. Appuyez sur le bouton d'alimentation (10). L'un des indicateurs le mode de fonctionnement de l'appareil s'allume. L'appareil fonctionnera dans le mode spécifié. Appuyez à nouveau sur le bouton (10) pour éteindre l'appareil.

Toutes les 30 s, un signal de vibration est émis pour vous rappeler de changer le mode de fonctionnement. Pour changer le mode, éteignez et rallumez l'appareil à l'aide du bouton (10). Ensuite, appuyez rapidement sur le bouton (10) plusieurs fois de suite pour sélectionner le mode souhaité. Après chaque pression, le mode passe au suivant. Le dernier mode utilisé reste dans la mémoire de l'appareil. Ce mode sera automatiquement sélectionné lors de la prochaine mise sous tension de l'appareil.

Guidez les poils de la tête de la brosse à dents à un angle de 45° par rapport à la surface des dents, comme indiqué sur la fig. c. Dans cette position, la tête de la brosse à dents est la plus efficace.

Tableau des modes de fonctionnement de l'appareil

Indicateur (fig. a)	Mode	Description
5	« Clean »(Nettoyage)	Nettoyage standard quotidien
6	« White »(Blanchiment)	Polissage et blanchiment des dents.Recommandé aux fumeurs et aux buveurs de café fréquents
7	« Sensitive »(Delicate)	Nettoyage délicat et doux des gencives et des dents
8	« Massage »(Massage)	Massage intense des gencives.Recommandé pour des gencives saines après le nettoyage standard
9	« Gum Care »(Soins des gencives )	Massage doux des gencives.Recommandé pour les gencives sensibles après un nettoyage standard

Mode d'arrêt automatique

Après 2 min de fonctionnement, l'appareil s'éteint automatiquement. Vous pouvez remettre l'appareil en marche en appuyant sur le bouton (10).

Maintenance

Les têtes de brosse à dents remplaçables doivent être lavées à l'eau courante à une température confortable pour vous, comme indiqué dans la fig. d. Essayez de ne pas immerger complètement la tête de la brosse à dents dans l'eau.

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs pour laver la tête de la brosse à dents. Il est permis de traiter occasionnellement les poils de la tête de la brosse à dents avec un bain de bouche. La saleté sur la poignée de l'appareil et la station de charge doit être enlevée à l'aide d'un chiffon humide comme indiqué sur la fig. d. Après le nettoyage, essuyez soigneusement la surface avec un chiffon sec. Si elle est très sale, utilisez un liquide vaisselle sur un chiffon pour nettoyer la poignée de l'appareil. Après le lavage, éliminez toute humidité résiduelle avec une serviette.

NOTE. Ne procédez à l'entretien de l'appareil et de ses composants que lorsque l'appareil est éteint et que la station de charge est déconnectée de l'alimentation électrique.

Dépannage des dysfonctionnements éventuels

• La brosse à dents n'est pas allumée. Cause possible : la batterie de l'appareil est déchargée. Solution : chargez l'appareil pendant au moins 4 h
• L'appareil placé dans la station de charge n'est pas chargé. Causes possibles : cordon de la base de chargement endommagé, mauvais réglage de l'adaptateur secteur. Solution : Vérifiez que le cordon n'est pas endommagé et que la prise est en bon état de fonctionnement. Vérifiez que l'adaptateur secteur a une sortie de (DC) 5,0 V, 1,0 A.
• La tête remplacable de la brosse à dents vibre très peu. Cause possible : la tête de la brosse à dents est trop serrée contre le manche de l'appareil. Solution : assurez-vous qu'il y a un petit espace, d'environ 1 mm, au niveau du point d'accouplement (11).
• Temps de fonctionnement court après une charge complète. Raison possible : l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de 6 mois, la batterie peut donc ne pas tenir la charge correctement. Solution : faites remplacer la batterie par un centre de service.

ATTENTION ! Si aucune des solutions possibles ne résout le problème, contactez votre fournisseur ou votre centre de service. Ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même.

Informations sur l'utilisation

Ces symboles indiquent que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires électriques et électroniques. Conformément à la réglementation, cet équipement doit être éliminé séparément à la fin de sa vie utile.

N'utilisez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets

municipaux non triés, car cela serait nuisible à l'environnement.

Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner au point de vente ou le remettre à un centre de recyclage local.

Vous devez contacter votre service local d'élimination des déchets ménagers pour plus de détails.

ASBISc se réserve le droit de modifier l'appareil et d'apporter des changements et des altérations à ce document sans préavis aux utilisateurs.

La période de garantie et la durée de vie du produit sont de 2 ans à compter de la date d'achat du produit. Coordonnées du fabricant : «ASBISc Enterprises PLC», Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101 Limassol, Cyprus. Fabriqué en Chine.

Des informations actualisées et des descriptions détaillées des appareils, ainsi que des instructions de connexion, des certificats, des informations sur les réclamations de qualité et les garanties, peuvent être téléchargées sur aeno.com/documents. Toutes les marques et tous les noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

HR Četkica za zube AENO DB5/DB6 dizajnirana je za svakodnevno pranje zuba i desni.

Specifikacije

Četkica za zube. Baterija: ugrađena, li-ion (DC), 3.7 V, 750 mAh. Snaga: 2.0 W. Razina buke (na udaljenosti od 0,3 m): ≤65 dB. Vrijeme kompletnog punjenja baterije: 4 sata ±30 min Vrijeme rada nakon potpunog punjenja: najmanje 150 min. Stupanj zaštite kućišta: IPX7. Čvrstoća vlakana: srednja. LED indikatori načina rada: pranje, izbjeljivanje, nježno čišćenje, masaža, njega desni. LED indikator statusa baterije: napunjena, ispražnjena. Funkcija automatskog odbrojavanja vremena. Dimenzije glave četke (promjer × visina): ∅ 28 mm × 246 mm.

Stanica za punjenje. Ulazni napon: (DC) 5.0 V, 1.0 A. Snaga: 3.0 W. Stupanj zaštite kućišta: IPX7. Dimenzije (D × Š × V): 80 mm × 48 mm × 26 mm.