ActiveCam Sky - Sportkamera Overmax - Ingyenes használati útmutató

Típus	Akciókamera
Márka	Overmax
Modell	ActiveCam Sky
Méretek	Kb. 6 x 4 x 2 cm
Tömeg	Kb. 60 g
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Videófelbontás	Akár 4K 30 fps (becsült)
Fotófelbontás	Akár 12 MP (becsült)
Vízálló	A mellékelt tokban akár 30 m-ig (becsült)
Csatlakozók	Wi-Fi, Micro USB, microSD kártyahely
Látószög	170 fokos széles látószög (becsült)
Stabilizáció	Elektronikus képstabilizáció (becsült)
Akkumulátor-élettartam	Kb. 90 perc felvétel 1080p-n
Tárhely támogatás	microSD akár 64 GB-ig (becsült)
Rögzítés	Szabványos állványcsatlakozó (1/4") és ragasztós rögzítők
Karbantartás	Tisztítsa a lencsét puha ruhával; használat után tartsa szárazon
Biztonság	Használjon eredeti töltőt; kerülje a szélsőséges hőmérsékletnek való kitételt
Alkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátor és a kábelek cserélhetők; más alkatrészek szakszervizt igényelhetnek

Gyakran ismételt kérdések - ActiveCam Sky Overmax

Hogyan kapcsoljam be az Overmax ActiveCam Sky-t?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot (általában az oldalán vagy tetején) 2-3 másodpercig, amíg a kamera rezeg vagy a LED kigyullad.

Az ActiveCam Sky vízálló tok nélkül?

Nem, a kamera önmagában nem vízálló. Használja a mellékelt vízálló tokot a víz alatti használathoz, legfeljebb 30 méter mélységig.

Hogyan csatlakoztassam a kamerát a mobiltelefonomhoz?

Töltse le az Overmax akciókamera alkalmazást, kapcsolja be a Wi-Fi-t a kamerán (a menüben), majd csatlakoztassa telefonját a kamera Wi-Fi hálózatához. Ezután nyissa meg az alkalmazást.

Milyen típusú memóriakártyát használ az ActiveCam Sky?

microSD kártyát használ, ajánlott 10-es osztályú vagy magasabb, legfeljebb 64 GB kapacitással.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor teljes feltöltéssel?

Az akkumulátor körülbelül 90 percig bírja 1080p felbontású felvétel esetén. A tényleges idő a beállításoktól és a használattól függően változhat.

Használhatom a kamerát töltés közben?

Nem ajánlott a kamera használata töltés közben, mert túlmelegedhet. A töltés általában 2-3 órát vesz igénybe.

Hogyan állítsam vissza az ActiveCam Sky-t?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 10 másodpercig, amíg a kamera újraindul. Alternatív megoldásként vegye ki és tegye vissza az akkumulátort.

Mi a maximális videófelbontás?

A kamera akár 4K-t 30 fps (becsült) vagy Full HD 1080p-t 60 fps. Az elérhető opciókért ellenőrizze a beállítások menüt.

Van a kamerának képstabilizációja?

Igen, rendelkezik elektronikus képstabilizációval (EIS) a videók remegésének csökkentésére.

Hol találom a felhasználói kézikönyvet?

A kézikönyv ingyenesen letölthető a notice-facile.com oldalról PDF formátumban. Használhatja a webhely AI kérdés funkcióját is.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ActiveCam Sky Overmax

Tlačidlo napájania /

tlačidlo OK

Használati útmutató HU

ÁTTEKINTÉS

Bal gomb / Menü

Jobb gomb
Fotó gomb / Fel gomb / Lejátszás gomb
Video gomb /Le gomb

LCD Kijelző

Mini HDMI Port (Kábel nem tartozék)

Memóriakártya foglalat (SD kártya nem tartozék)

Mini-USB Port

Távvezérlő jelzőfény

Állapotjelző fény

Akkumulátor jelzőfény

Akkumulátorfedél nyitó

gomb

Bekapcsoló gomb / OK gomb

1. Helyezze a kamerát bármilyen sima felületre / állványra

1. Helyezze a kamerát a sisakra

1. Tegye a kamerát bármilyen íves felületre

1. Helyezze fel a kamerát a kormányra

1. Rögzítse a kamerát a teleszkópos rúdra

1. Helyezze fel a kamerát mellkas ruhára

A felhasználó felelőssége, hogy a kamerát biztonságosan rögzítse fel bármely sporteszközre/tartóra. A csavarok egy idő után ellazulhatnak. A garancia nem érvényes bármely sporttevékenységböl eredő kárért.

ALAPBEÁLLÍTÁSOK

1. Helyezze be a micro SD kártyát (maximum 32 GB-os és class 6 vagy gyorsabb kártyát) a kamerába. Használja az újvégét a micro SD kártya behelyezéséhez. A micro SD kártya kattanni fog, ha sikeresen behelyezte a foglalatba.
   * Amikor micro SD memóriakártyát használ, más eszközökböl származó adatok nem lehetnek rajta. Amikor először használja a micro SD memóriakártyát a kamerában, a behelyezést követően formatálnia szükséges a számítógépén.
2. Helyezze be az akkumulátort a kamerába.
3. Akkumulátor töltése

A lithium-Po akkumulátor részben fel van töltve. Töltéshez csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a kamerához és a kábel másik végét az áramforráshoz, pl. AC töltő. Mindig teljesen töltse fel a készüléket.

Ki/BE-kapcsolás

Bekapcsolás	Minimum 3 másodpercig a bekapcsoló gombot, 🔊 tartsa nyomva, míg a piros LED elkezd világítani és az LCD kijelző is bekapcsol.
Kikapcsolás	Bekapcsolt állapotban nyomja meg a Power 🔊 gombot minimum 3 másodpercig .* Energiatakarékosság miatt, a kamera kikapcsol, ha 3 percig nem nyomják meg rajta egyik gombot sem.

Videó készítése

Indítás	Nyomja meg a(z) 📄 gombot .A piros állapotjelző fény világít a rögzítés ideje alatt .
Megállítás	Nyomja meg a(z) 📄 a rögzítés megállításához .
Video készítés	Készítsen képeket videó rögzítés közben. Megnyomva 📄 gombot tud képet készíteni.* 1080i nem kompatibilis a videó rögzítő funkcióval.
Képelforga-tás	A kamerát függőlegesen is fel lehet szerelni és a fájlok függőlegesen jelennek meg megtekintéskor és szerkesztéskor.A(z) gombot 📄 nyomja meg és tartsa, Menu>Setting>Image rotation> Select OFF VAGY 180 fok

A kamera automatikusan megállítja a rögzítést, ha a memóriakártya megtelt vagy az akkumulátor lemerült. A video elmentődik előtte a készülék kikapcsolása előtt.

Képkészítés

Képkészítés

Nyomja meg a(z) Fotó 📞 gombot. Klikkelő hangot fog hallani.

Sorozatkép készítése

Fotó módban a kamera 3/1mp, 5/1mp, 10/1mp, 10/2mp-ként készít képeket.

Képkészítés	Nyomja meg a gombot: A piros jelzőfény világítani fog és and kattogó hangot fog hallani a képkészítés közben.
Befejezés	Nyomja meg a gombot újra a leállításhoz.

A kamera automatikusan megállítja a rögzítést, ha a memóriakártya megtelt vagy az akkumulátor lemerült. A videoó elmentődik előtte a készülék kikapcsolása előtt.

Time lapse

Time lapse módban a kamera 1 képet készít másodpercenként, 1 képkockát készít 2 másodpercenként, 1 képkockát készít 5 másodpercenként, 1 képkockát készít 10 másodpercenként, 1 képkockát készít 30 másodpercenként vagy 1 képkockát készít 60 másodpercenként.

Képkészítés	Tartsa nyomva a gombot, Menu > Video Setting > Time Lapse Nyomja meg a video gombot. A piros jelzőfény világítani fog és kattogó hangot fog hallani a felvételkészítés közben. Villanás jelzi a képkészítést.
Befejezés	Nyomja meg a videó gombot a felvétel leállításához

Time Lapse mód használatához Class 10 sebességű micro SD kártya szükséges.

Önkioldó

Képkészítés

Tartsa nyomva ◀ gombot, Menu > Photo Menu > Self timeVálassza ki “OFF”/3/5/10/30/60 másodperces intervallumokat

A kamerát be lehet állítani automatikus felvételre vagy képkészítésre.

Gyári Beállítások

A kamera bekapcsolását követően a következőek a gyári beállítások:

Videó felbontás 1080p @30fps

Képfelbontás 14.0 Megapixel (MP)

Photo Burst SINGLE

WiFi ON/BE

Kijelző ON/BE

Datum & időbélyeg OFF/KI

TV Lejátszás

A kamerán lévő képeit és videoit lejátszhatja a HDTV-n. Ha a kamera be van kapcsolva és kamera módban van csatlakoztassa a HDMI kábelt a HDTV-hez. A HDMI kábelen keresztül tudja a külső HDTV megjeleníteni a képeket, videókat.

1. Csatakoztassa a HDTV-hez a kamerát a HDMI kábel segítségével.
2. Kapcsolja be a készüléket.
3. Megtekintheti az összes képet és videót a HDTV-n keresztül.
4. Nyomja meg a felfelé 📄 gombot és a lefelé 🌐 gombot a médiafájlok kiválasztásához.

Lejátszás

Videó lejátszása	A lejátszáshoz tartsa nyomva a 📝 gombot. Jóváhagyáshoz nyomja meg 🔒 gombot a videó kiválasztásához után. Nyomja meg a fotó és videó gombot további médiafájl kijelöléséhez. Törlés
Kép lejátszása	A lejátszáshoz tartsa nyomva a 📝 gombot. Jóváhagyáshoz nyomja meg 🔒 gombot a képkiválasztás után. Nyomja meg a fotó és videó gombot további médiafájl kijelöléséhez. Törlés -
Kilépés a nézet-ből	Tartsa nyomva a fotó gombot 📝 a készenléti módba való visszalépéshez, majd nyomja meg újra a kilépéshez .

USB Port

Mellékelt USB kábellel tudja a kamerát a PC-hez csatlakoztatni.

Tárhely

AC Charge

Tárhely –csatlakozás a PC-hez videók és képek

másolásához PC-n:

1. Duplakattintás a(z) "My Computer" mappára, majd "Cserélhető lemez".
2. Ha a “Cserélhető lemez” mappa nem jelenik meg, zárja be a(z) “My Computer” mappát és nyissa meg újra. A “Cserélhető lemez” ikon megjelenik
3. Duplakattintás a "Cserélhető lemez" ikonra.
4. Duplakattintás a "DCIM" mappa ikonjára.
5. Duplakattintás a "100media" ikonra a videók/képek megtekintéséhez.
6. Másolhatja/áthelyezheti a fájlokat a számítógépre vagy más külső adathordozóra.

MAC-n:

1. Csatlakoztassa a kamerát a MAC-hez az USB kábelen keresztül.
2. Kapcsolja be és válassza ki a "Háttértárat".
3. A MAC felismeri a kamerát, mint külső adathordozó.
4. Duplakattintás a külső adathordozó ikonjára a fájlok eléréséhez.
5. Másolhatja/áthelyezheti a fájlokat a számítógépre vagy más külső adathordozóra.
   * Ha törli a fájlokat a memóriakártyáról, ürítse ki a lomtárat, mielőtt eltávolítja a memóriakártyát vagy kihúzza a kamerát.

Beépített Wi-Fi

A kamera wifi modulja lehetővé teszi az okostelefonhoz/tablethez való csatlakozást alkalmazások keresztül.

Wi-Fi BE	Automatikusa bekapcsolás 30 mp-en belül*, Wi-Fi ikon zölden ég. Az okostelefonon/tableten kapcsolja be a WIFI-t és válassza ki a “activecamsky” hálózatot. Jelszó: 00000000
Wi-Fi BE / KI	Tartsa nyomva a < gombot, Menu >Setting> Wifi> válassza ki “BE” vagy KI”, majd nyomja meg a © gombot az OK-hoz.

Az alkalmazás iránytani tudja az okostelefonon vagy tableten keresztül a kamerát. Beállíthatja a kamera teljes kezelését, beállításokat, élő videó képet, videó lejátszását, letöltést és lejátszást. Az alkalmazás elérhető az Apple App Store és Google Play áruházakban.

Megjegyzés:

* DÖLGOZONBUSY ikont a kamera LCD kijelzője mutatja .

1080i video formátum és REC lapse mód nem használható Wifi funkcióba.

① Frissít gomb
② Beállítások gomb
③ Lejátszás gomb
④ Teljes képernyő

⑤ Fotó állapotjelző
⑥ Rögzítést jelző fény
⑦ Start / Stop Rögzítés (Rögzítő gomb)
⑧ Fotó gomb

⑨ Letöltött fájl neve
10 Eredeti méret
⑪ Videó fájl
⑫ Tömörített videó fájl

Kamera beállítások

Képméret	20M(16:9)14MP5MP
Önkioldó	KI / 3 / 5 /10 / 30 / 60 másodperc
Sorozatkép	KI3 képkocka 1 másodperc alatt5 képkocka 1 másodperc alatt10 képkocka 1 másodperc alatt10 képkocka 2 másodperc alatt
Automatikus képkészítés	KI / 1 / 3 / 5 /10 / 30 / 60 másodperc
Dátumbélyeg	BE / KI
Minőség	Magas / Közepes / Alacsony

Videó beállítások

Videó méret	NTSC 1080i 1920x1080 @60fpsNTSC 1080p 1920x1080 @30fpsNTSC 960p 1280x960 @30fpsNTSC 720p 1280x720 @60fpsNTSC 720p 1280x720 @30fpsNTSC 480p 848x480 @60fpsPAL 1080i 1920x1080 @50fpsPAL 1080p 1920x1080 @25fpsPAL 960p 1920x960 @25fpsPAL 720p 1280x720 @50fpsPAL 720p 1280x720 @25fpsPAL 480p 848x480 @50fps
Minőség	Magas / Közepes / Alacsony
Videó időtartama	5 Min. / 10 Min. / 15 Min. / 20 Min. / 30 Min.
Dátumbélyeg	BE / KI
*Dual Streams	BE / KI
Time Lapse	KI1 képkocka másodpercenként1 képkocka 2 másodpercenként1 képkocka 5 másodpercenként1 képkocka 10 másodpercenként1 képkocka 30 másodpercenként1 képkocka 60 másodpercenként
Mozgásérzékelő	KI / Magas / Közepes / Alacsony
Folyamatos felvétel	BE / KI(10 perc / videó fájl)
Mikrofon hangerő	OFF / 100%/ 90% / 80%/ 70% / 60%/ 50% (Alapért. 80%)

* A kamera rögzítés alatt 2 video fájlt készít, az első az eredeti fájl (FILE0001.mp4), a második egy kis méretű VGA fájl (FILE0001.thm.mp4) melyet könnyen lehet a kameráról pl. okostelefonra másolni.

Beállítások

Beállítás	Opciók
*Dátum	ÉÉÉÉ-HH-NN
Idő	ÓÓ:PP
Videó rendszer	PAL / NTSC
Autom. képernyőzár	KI / 30 másodperc / 1 perc / 3 perc. / 5 perc.
Autom leállítás	KI / 3 perc / 5 perc / 10 perc
Képelforgatás	KI / 180°
Frekvencia	50Hz / 60Hz
Mérés	Multi / Középre súlyozott / Spot
ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Fehéregyensúly	Auto / Izzó / Napfény / Felhős
#Színbeállítás	Gazdag (0~3 m) / Természetes / Mély (3~15 m) / Mélytengeri(15 méter és mélyebb)
EV	-2.0 -1.7 -1.3 -1.0 -0.7 -0.3 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 +1.3 +1.7 +2.0
Beep hang	BE / KI
#WiFi	BE / KI
Formátum	SD kártya
Alapértelmezett beállítás

* Győződjön meg róla, hogy a videók és képek helyes dátummal és idővel mentődnek el.

# Ha új színbeállítást hajt végre és WiFi BE/KI, a kamera automatikusan újraindul.

Memóriakártya / Tárhely

Kompatibilis memóriakártyák: 2GB, 4GB, 8GB, 16GB és 32GB kapacitású microSD, microSDHC és microSDXC memóriakártyák. Minden sebességű memóriakártyát tud kezelni a készülék, de javasoljuk, hogy Class 10 vagy gyorsabb sebességű kártyát használjon, föleg ha 1 fps idejű Lapse beállításokat alkalmaz. Javasoljuk továbbá, hogy megbízható márkát használjon.

* Class 6 vagy gyorsabb kártyával működik

Ügyeljen arra, hogy víz ne érje a kamerát

1. Tartsa tisztán a gumitömítéseket, tiszta vízzel tisztítsa majd száraz ruhával szárazra törölje.
2. Sós vízben való használat után, kérjük, a házat tiszta vízzel öblítse le.
3. Tisztítsa le a tömítést, friss vízzel öblítse le és törölje szárazra.
   * Ha nem tartja be a fenti lépéseket minden egyes alkalommal, a kamera a szivárgások következtében károsodhat és sérülhet. A garancia nem terjed ki a vízből eredezte thető felhasználói károkért.

HÖMÉRSÉKLETI FIGYELMEZTETÉSEK

Kamera felmelegedhet 2 órás folyamatos felvételi használat után, ilyenkor hűteni szükséges. Egyszerűen kapcsolja ki a készüléket és várjon. A kamera túlmelegedést nem teszi lehetővé – nem kell aggódnia, nem keletkezik sérülés a készülékben.

Akkumulátor

Akkumulátor ikon megjelenik a kijelzön, ha az akkumulátorszint alacsony.

Amennyiben felvétel közben lemerül az akkumulátor, a kamera elmenti a fájlt és kikapcsol.

Akkumulátor töltése:

1. Csatlakoztassa a kamerát az áramforráshoz.
2. Piros jelzőfény világít a töltés ideje alatt.
3. Piros jelzőfény kikapcsol, ha a töltés kész.

Az akkumulátorok 100%-os töltéséhez kb. 4 óra szükséges, ha 500mAh USB-kábelen keresztüli A/C fali töltőt használ. Már töltési módokban ez az időtartam, akár a fele is lehet. Javasoljuk, hogy mindig teljesen töltse fel az akkumulátort.

Akkumulátor eltávolítása:

1. A kamera hátsó részén található akkumulátor fedél a hüvelykujjával nyissa ki, csúsztassa balra.
2. Hagyja, hogy a fedél kijöjjön.Vegye ki az akkumulátort.

graph TD
    A["Camera"] --> B{Step ①}
    B --> C["Camera ②"]
    C --> D{Step ②}
    D --> E["Camera ③"]
    E --> F{Step ③}
    F --> G["Camera ④"]
    G --> H["ok"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

FIGYELEM

AZ AKKUMULÁTOR NEM MEGFELELŐ

BEHELYEZÉSE ROBBANÁSVESZÉLYT

OKOZHAT.

CSAK AZ UTASÍTÁSOK SZERINT HASZNÁLJA

AZ AKKUMULÁTORT.

Távvezérlő

1. Kapcsolja ki a kamerát, tartsa nyomva 3 másodpercig a fotó gombot. a kék jelzőfény BE/KI kapcsol.

1. Tartsa nyomva 3 másodpercig a 📞 gombot és a zöld fény bekapcsol.

Távvezérlő BE/KI	Tartsa nyomva 3 másodpercig a fotó gombot
Kamera BE/KI	Nyomja meg a power gombot
Képkészítés	Nyomja meg a fotó gombot
Videó készítés	Nyomja meg a videó gombot

* Kikapcsolva a kamera és a távvezérlő is leállítja ezt a funkciót.

Távvezérlő jelzőfények

Zöld Bekapcsolás
Piros Képkészítés
Kék Videó készítés
Piros	Töltés*

* LED kikapcsol, ha a töltés teljes.

Kasutusjuhend

EE

ÜLEVAADE