ActiveCam Sky - Sportovní kamera Overmax - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Akční kamera
Značka	Overmax
Model	ActiveCam Sky
Rozměry	Cca 6 x 4 x 2 cm
Hmotnost	Cca 60 g
Zdroj napájení	Lithium-iontová baterie s možností dobíjení
Rozlišení videa	Až 4K 30 snímků/s (odhad)
Rozlišení fotografií	Až 12 MP (odhad)
Voděodolný	S přiloženým pouzdrem až 30 m (odhad)
Konektivita	Wi-Fi, Micro USB, slot na microSD kartu
Zorné pole	170 stupňů širokoúhlý (odhad)
Stabilizace	Elektronická stabilizace obrazu (odhad)
Výdrž baterie	Cca 90 minut nahrávání při 1080p
Podpora úložiště	microSD až 64 GB (odhad)
Montáž	Standardní stativový závit (1/4") a lepicí držáky
Údržba	Čistěte čočku měkkým hadříkem; po použití udržujte v suchu
Bezpečnost	Používejte originální nabíječku; vyhněte se vystavení extrémním teplotám
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie a kabely jsou vyměnitelné; ostatní díly mohou vyžadovat odborný servis

Často kladené otázky - ActiveCam Sky Overmax

Jak zapnout Overmax ActiveCam Sky?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení (obvykle na boku nebo nahoře) po dobu 2-3 sekund, dokud kamera nezavibruje nebo se nerozsvítí LED.

Je ActiveCam Sky voděodolná bez pouzdra?

Ne, kamera samotná není voděodolná. Pro podvodní použití do 30 metrů použijte přiložené vodotěsné pouzdro.

Jak připojit kameru k chytrému telefonu?

Stáhněte si aplikaci Overmax action camera, zapněte Wi-Fi na kameře (v menu) a připojte telefon k Wi-Fi síti kamery. Poté otevřete aplikaci.

Jaký typ paměťové karty používá ActiveCam Sky?

Používá microSD kartu, doporučujeme třídu 10 nebo vyšší, kapacitu až 64 GB.

Jak dlouho vydrží baterie na plné nabití?

Baterie vydrží přibližně 90 minut při nahrávání v rozlišení 1080p. Skutečný čas se může lišit podle nastavení a použití.

Mohu kameru používat během nabíjení?

Nedoporučuje se používat kameru během nabíjení, protože by se mohla přehřát. Nabíjení obvykle trvá 2-3 hodiny.

Jak resetovat ActiveCam Sky?

Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 10 sekund, dokud se kamera nerestartuje. Alternativně vyjměte a znovu vložte baterii.

Jaké je maximální rozlišení videa?

Kamera podporuje až 4K při 30 snímcích/s (odhad) nebo Full HD 1080p při 60 snímcích/s. Zkontrolujte nabídku nastavení pro dostupné možnosti.

Má kamera stabilizaci obrazu?

Ano, obsahuje elektronickou stabilizaci obrazu (EIS) pro snížení roztřesení videí.

Kde najdu uživatelský manuál?

Manuál je k dispozici ke stažení zdarma na notice-facile.com ve formátu PDF. Na stránce můžete také využít funkci dotazů s umělou inteligencí.

NÁVOD K OBSLUZE ActiveCam Sky Overmax

Uživatelská příručka CZ

PŘEHLED

Tlačítko Vlevo / Menu
Tlačítko Vpravo
Tlačítko fotograf. / tlačítko Nahoru / tlačítko Přehrát
Tlačítko Video / tlačítko Dolů

LCD displej

Mini HDMI port (kabel není součástí balení)

Slot paměťové karty (karta SD není součástí balení)

Mini-USB port

1. Kamera na libovolném plochém povrchu / stativu

1. Kamera umístěná na přilbě

1. Kamera na zakřiveném povrchu

1. Kamera na teleskopickém výložníku

1. Kamera připevněná na hrudi

Uživatel je zodpovědný za bezpečné zajištění kamery na jakémkoli sportovním vybavení. Připevňovací šrouby je nutné čas od času dotáhnout. Záruka se nevztahuje na jakékoli poškození vzniklé během sportovních činností.

PRVOTNÍ NASTAVENÍ

1. Do kamery vložte paměťovou kartu micro SD (s kapacitou max. 32 GB a class 6 nebo vyšší). Špičkou prstu ji zatlačte do slotu. Karta při správném zasunutí cvakne. *micro SD karta nesmí při použití obsahovat data z jiných zařízení. Pokud micro SD kartu používáte poprvé, nejdříve ji na počítači naformátujte.
2. Vložte baterii.
3. Baterii nabijte. Lithium-polymerová baterie se dodává částečně nabitá. Pro nabití připojte přiložený USB kabel ke kameře a k AC nabíječce. Baterii ani kameře nehrozí žádné riziko poškození, pokud budou použity před plným nabitím baterie.

Zapnutí / vypnutí

Zapnutí	Kameru zapnete stiskem tlačítka Napájení ☑ po dobu 3 sekund,dokud nezačne blikat červená LED. Následně se zapne displej.
Vypnutí	Kameru vypnete stisknutím tlačítka Napájení ☑ po dobu 3 sekund.* Z důvodu úspory energie se kamera automaticky vypne,pokud v pohotovostním režimu nedojde po dobu 3 minut kestisknutí libovolného tlačítka.

Nahrávání videa

Spuštění nahrávání	Stiskněte tlačítko videaČervená kontrolka stavu bude během nahrávání blikat.
Ukončení nahrávár	Znovu stiskněte tlačítko videa .
Zachycení video	Fotografování během nahrávání. Stiskněte tlačítkofoto .* 1080i není s funkcí zachytávání videa kompatibilní.
Otočení obrazu	Kameru lze připevnit vzhůru nohama a soubory se při prohlížení nebo editaci zobrazí ve správné poloze.Stiskněte a držteMenu>Nastavení>Otočení obrazu>Vybrat ZAP NEBO 180 stupňů

Při vybité baterii nebo plné paměťové kartě kamera automaticky ukončí nahrávání. Video bude před vypnutím kamery uloženo.

Fotografování

Fotografovat

Stiskněte tlačitko foto

. Ozve se cvaknutí.

Pořizování statických snímků

V režimu fotografování lze pořizovat snímky při frekvenci 3/1sek, 5/1sek, 10/1 sek, 10/2sek.

Začátek foto	Stiskněte tlačítko foto 📄 Červená kontrolka stavu bude blikat a a při fotografování se ozve cvaknutí.
Ukončení foto	Znovu stiskněte tlačítko 🔒 foto pro zastavení fotografování.

Při vybité baterii nebo plné paměťové kartě kamera automaticky ukončí fotografování. Fotografie budou před vypnutím kamery uloženy.

Časosběrný

režim

V časosběrném režimu bude kamera pořizovat 1 políčko za sekundu 1 políčko za 2 sekundy, 1 políčko za 5 sekund, 1 políčko za 10 sekund, 1 políčko za 30 sekund nebo1 políčko za 60 sekund.

Spuštění	Stiskněte a držte..,Menu > Nastavení videa > časosběrný režim Stiskněte tlačítko videa. Červená kontrolka stavu bude blikat a a při fotografování se ozve cvaknutí. Světlo blikne při každém fotografování.
Ukončení	Znovu stiskněte tlačítko videa.

Pro časosběrný režim je nutná micro SD karta s Speed Class 10. Pro činnost v časosběrném režimu se přesvědčte, že je kamera do tohoto režimu přepnuta.

Samospoušt'

Spuštění Stiskněte a podržte < Menu > Menu foto > Samospoušť Zvolte interval VYP/3/5/10/30/60

Kamera se nastaví pro automatické nahrávání nebo fotografování.

Výchozí nastavení

Kamera se spustí s těmito nastaveními: Rozlišení videa

1080p @30fps

Rozlišení fotografií 14.0 megapixelů

(MP) Frekvence snímků JEDEN

WiFi ZAP

Displej ZAP

Datumovka VYP

Přehrávání na TV

Fotografie a videaz kamery lze přehrát na HDTV. Po zapnutí kamery a jejím připojení k HDTV se přehrávání zobrazí jak o režim kamery. HDMI port slouží k přenosu obrazu ze zařízení na externí HDMI displej, kte je lze přehrát, zobrazit, atd.

1. Kameru připojte k HDTV pomocí HDMI kabelu.
2. Zapnutí
3. Náhled všech videí a fotografií na obrazovce HDTV.
4. Pro výběr mediálních souborů stiskněte tlačítko nahoru a tlačítko dolů

Přehrání

Přehrání video	Stiskněte a držte tlačítko foto 📄 Vyberte požadované video, a pro OK stiskněte 🔒Pro výběr souborů médií stiskněte tlačítko nahoru ◀ a tlačítko dolů .
Zobrazení obrázků	Stiskněte a držte tlačítko foto 📄 Vyberte požadovaný obrázek, a pro OK stiskněte .Pro výběr souborů médií stiskněte tlačítko nahoru 🔊 a tlačítko dolů .
Ukončení náhledu	Pro návrat do pohotovostního režimu stiskněte a držte tlačítko foto 📄 Pro odhlášení tiskněte a držte stejné tlačítko.

USB port

Připojte kameru k počítači pomocí přiloženého USB kabelu

Úložiště

AC nabíjení

Úložiště - připojení k PC pro přenos souborů vida a

fotografií.

PC:

1. Dvakrát klikněte na "Tento počítač" a vyhledejte "Vyjímatelný disk".
2. Pokud se "Vyjímatelný disk neobjeví, zavřete okno "Tento počítač" a znovu jej otevřete. Měla by se objevit ikona "Vyjímatelný disk".
3. Dvakrát na ni klikněte.
4. Dvakrát klikněte na ikonu adresáře "DCIM".
5. Dvakrát klikněte na ikonu "100media", zobrazí se všechna videa a fotografie.
6. Soubory presuňte nebo zkopírujte do počítače nebo na přenosný pevný disk.

MAC:

1. Připojte kameru k MAC pomocí přiloženého USB kabelu.
2. Zapněte jej a zvolte "Hromadné úložiště".
3. MAC rozpozná kameru jako prěnosný pevný disk.
4. Dvojitým kliknutím na ikonu externího disku zpřístupníte soubory.
5. Soubory presuňte nebo zkopírujte do počítače nebo na prénosný pevný disk.
   * Při mazání souborů z paměťové karty vyprázdněte odpadkový koš ještě před tím, než vyjmete paměťovou kartu nebo odpojíte kameru.

Vestavěná WI-FI

Tato wifi kamera umožnuje připojení ke smartfonu nebo tabletu pomocí aplikace.

WI-FI ZAP	Automatické zapnutí během 30 sekund*, správná funkce wifi je oznámena zelenou ikonou. Následně přejděte k nastavení smartfonu nebo tabletu, zapněte wifi síť a vyberte "activecamsky". Heslo: 00000000
WIFI ZAP / VY P	Stiskněte a držte ⚙,Menu > Nastavení> Wifi> Zvolte “ZAP” nebo “VYP”, Stiskněte ⏻ pro potvrzení.

Aplikace slouží k ovládání kamery na dálku přes smartfone nebo tablet. Funkce obsahují plné ovládání všech nastavení kamery, náhled videa v reálném čase, streamování videa, stahování a přehrávání. Aplikace je dostupná zdarma v App Store a Google Play. Než vyrazíte, zkontrolujte, pohledem na obrazovku tabletu nebo smartfonu, co vaše kamera vidí.

Poznámka:

* Ikona ČINNOSTI se zobrazí na LCD displeji.

Pro funkci wifi nejsou dostupné formát videa 1080i a nahrávání časosběrného režimu.

① Tlačítko obnovení
② Tlačítko nastavení
③ Tlačítko přehrávání
④ Celá obrazovka

⑤ Stavová kontrolka foto
⑥ Stavová kontrolka nahrávání
⑦ Start / Stop nahrávání (tlačítko nahrávání)
⑧ Tlačítko foto

Stažení názvu souboru

Tlačítko původní velikosti video

Soubor

Kompresovaný video soubor

Nastavení kamery

Velikost fotografie	20M(16:9)14MP5MP
Samospoušť	VYP / 3 / 5 / 10 / 30 / 60 sekund
Frekvence fotografování	VYP3 fotografie za 1 sekundu5 fotografií za 1 sekundu10 fotografií za 1 sekundu10 fotografií za 2 sekundy
Automatické fotografování	VYP / 1 / 3 / 5 / 10 / 30 / 60 sekund
Datumovka	ZAP / VYP
Kvalita	Vysoká / Střední / Nízká

Nastavení videa

Velikost video	NTSC 1080i 1920x1080 @60fpsNTSC 1080p 1920x1080 @30fpsNTSC 960p 1280x960 @30fpsNTSC 720p 1280x720 @60fpsNTSC 720p 1280x720 @30fpsNTSC 480p 848x480 @60fpsPAL 1080i 1920x1080 @50fps PAL1080p 1920x1080 @25fps PAL960p 1920x960 @25fps PAL 720p1280x720 @50fps PAL 720p1280x720 @25fps PAL 480p848x480 @50fps
Kvalita	Vysoká / Střední / Nízká
Délka video	5 Min. / 10 Min. / 15 Min. / 20 Min. / 30 Min.
Datumovka	ZAP / VYP
*Dual Streams	ZAP / VYP
Časosběmý režim	VYP1 políčko za sekundu1 políčko za 2 sekundy1 políčko za 5 sekund1 políčko za 10 sekund1 políčko za 30 sekund1 políčko za 60 sekund
Detekce pohybu	VYP / Vysoká / Střední / Nízká
Nahrávání ve smyčce	ZAP / VYP (10 minut / video soubor)
Hlasitost mikrofonu	OFF / 100% / 90% / 80% / 70% / 60% / 50% (Výchozí 80%)

* Kamera při nahrávání vytvoří 2 soubory, prvním je původní soubor (FILE0001.mp4), druhým je VGA soubor o malé velikosti (FILE0001.thm.mp4), který lze snadno streamovat z kamery do smartfonu.

Nastavení

Nastavení	Možnosti
*Datum	RRRR-MM-DD
Čas	HH:MM
Systém videa	PAL / NTSC
Auto obrazovka	VYP / 30 Sekund / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Automatické vypnutí	VYP / 3 Min. / 5 Min. / 10 Min.
Otočení obrazu	VYP / 180°
Frekvence	50Hz / 60Hz
Měření	Multi / Střed / Bod
ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Vyvážení bílé	Auto / Žárovka / Denní světlo / Zataženo
#Nastavení barev	Syté (0~3 m) / Přírodní / Potápění (3~15 m) / Hluboké moře (15 metrů a hlouběji)
EV	-2.0 -1.7 -1.3 -1.0 -0.7 -0.3 0.0 +0.3 +0.7 +1.0 +1.3 +1.7 +2.0
Bzučák	ZAP / VYP
#WiFi	ZAP / VYP
Formát	SD karta
Výchozí nastavení

* Přesvědčte se, že jsou videa a fotografie uloženy se správným datem a časem.

Při výběru nového barevného nastavení a WIFI ZAP/VYP se kamera automaticky restartuje.

Paměťová karta / Stavový diagram úložiště

Kompatibilní s paměťovými kartami microSD, microSDHC a microSDXC s kapacitou 2GB, 4GB, 8GB, 16GB a 32GB. Ačkoli jsou kompatibilní všechny Class, je vyžadováno pro nahrávání nebo pro časosběrný režim 1 políčka použití SD karty s Speed Class 10 nebo vyšší Doporučujeme používání značkových paměťových karet pro maximální spolehlivost v aktivitách, způsobujících silné oťresy.

\* Funguje s class 6 a vyšší

Ochrana kamery před poškozením vodou

1. Po každém použití udržujte gumové těsnění čisté pomocí vody a osušení.
2. Po každém použití ve slané vodě vypláchněte pouzdro čerstvou vodou.
3. Očistěte těsnění, opláchněte čerstvou vodou a vytřete do sucha.
   * Nedodržení těchto kroků po každém použití kamery může způsobit netěsnost a zapříčinit tak její poškození nebo zničení. Záruka se nevztahuje na poškození vodou způsobené chybou uživatele,

VAROVÁNÍ OHLEDNĚ TEPLOTY

Kamera se po dvou hodinách nepřetržitého používání zahřeje a vyžaduje vychladnutí (nepřerušované nahrávání) Jednoduše ji před dalším použitím nechte vychladnout. Kamera se sama nepřehřeje a nemusíte mít tak obavy z jejího poškození.

Životnost baterie

Na vybitou baterii upozorní ikona baterie. Pokud se baterie při nahrávání zcela vybije, kamera soubor uloží a vypne se.

Nabití baterie.

1. Kameru připojte ke zdroji napájení.
2. Červená stavová kontrolka svítí při nabíjení baterie.
3. Červená stavová kontrolka po úplném nabití baterie zhasne.

Nabití baterie na 100% trvá 4 hodiny při použití 500mAh síťové nabíječky kompatibilní s USB. Jiné nabíječky nemusí baterii nabít zcela. Baterii ani kameře nehrozí žádné riziko poškození, pokud budou použity před plným nabitím baterie.

Vyjmutí baterie:

1. Sejměte kryt baterie pomocí palce zastrčeného do zářezu v krytu (na zadní straně kamery) a posuňte jej doleva.
2. Nechte kryt povyskočit. Úchopte vytahovací poutko baterie a vyjměte ji.

graph TD
    A["Camera"] --> B["Step ①"]
    B --> C["Step ②"]
    C --> D["Step ③"]
    D --> E["Step ④"]
    E --> F["OK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

POZOR

V PŘÍPADĚ POUŽITÍ NESPRÁVNÉHO TYPU

BATERIE HROZI EXPLOZE

POUŽITÉ BATERI LIKVIDUJTE V SOULADU S

POKYNY

Dálkové ovládání

1. Vypnutí kamery, stiskněte a podržte po dobu 3 sekund tlačítko foto , modré světlo se rozsvítí / zhasne.

1. Stiskněte a držte tlačítko foto

po dobu 3 sekund, rozsvítí se zelené světlo. Modrá

Dálkové ovládání ZAP / VYP	Stiskněte a držte tlačítko foto po dobu 3 sekund
Kamera ZAP / VYP	Stiskněte tlačítko napájení
Fotografování	Stiskněte tlačítko foto
Nahrávání videa	Stiskněte tlačítko videa

* Vypnutí kamery a dálkového ovládání vypne i tuto funkci.

Světla kontrolky stavu dálkového ovládání

Zelená	Zapnutí
Červená	Fotografování
Modrá	Nahrávání videa
Červená	Nabíjení*

* LED po úplném nabití zhasne.

1. Kamera na teleskopickom výložníku

Uživatel' je zodpovedný za bezpečné zaistenie kamery na akomkol'vek športovom vybavení. Upevňovacie skrutky je nutné z času na čas dotiahnut'. Záruka sa nevzt'ahuje na akékol'vek poškodenie vzniknuté počas športových činností.

PRVOTNÉ NASTAVENIA

V režime fotografovania možno robit' snímky pri frekvencii 3/1sek, 5/1sek, 10/1 sek, 10/2sek.

Pre časozberný režim je nutná micro SD karta s Speed Class 10. Pre činnosť v časozbernom režime sa presvedčte, že je kamera do tohto režimu prepnutá.

Samospúšt'

Spustenie Stlačte a podržte 📁.Menu > Menu foto > Samospúšť Zvol’te interval VYP/3/5/10/30/60

Pripojte kameru k počítaču pomocou priloženého USB kábla

Úložisko

AC nabíjanie

* Ikona ČINNOSTI sa zobrazí na LCD displeji.

Štart / Stop nahrávania (tlačidlo

Ochrana kamery pred poškodením vodou

Kamera sa po dvoch hodinách nepretržitého používania zahreje a vyžaduje vychladnutie (neprerušované nahrávanie) Jednoducho ju pred d'alším použitím nechajte vychladnút. Kamera sa sama neprehreje a nemusíte mat' tak obavy z jej poškodenia.

Životnost' batérie

1. Stlačte a držte tlačidlo foto

po dobu 3 sekúnd, rozsvieti sa zelené svetlo. Modrá

Dial'kové ovládanie ZAP / VYP	Stlačte a držte tlačidlo foto po dobu 3 sekúnd
Kamera ZAP / VYP	Stlačte tlačidlo napájania
Fotografovanie	Stlačte tlačidlo foto
Nahrávanie video	Stlačte tlačidlo video

Svetla kontrolky stavu dial'kového ovládania