32Z011 - Turmixgép Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Állványos turmixgép
Márka	Zelmer
Modell	32Z011
Típuskód	322011
Feszültség	230-240 V
Űrtartalom	1,5 L (1500 ml)
Sebességbeállítások	3 sebesség (I, II) + Pulzus (P)
Pulzus funkció	Igen, pillanatnyi működés maximális sebességen
Motorház anyaga	Műanyag
Kancsó anyaga	Átlátszó műanyag
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél (éles)
Maximális folyamatos működés	2 perc
Hűtési időköz	Legalább 10 perc
Zajszint	≤ 80 dB(A)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Csúszásgátló lábak	Igen
Mosogatógépben mosható (kancsó és pengék)	Nem ajánlott
Maximális folyadék hőmérséklet	60 °C
Szín	Fehér
Származási ország	Lengyelország
Tartozékok	Motorház, turmixkancsó, fedél, fedélbetét, pengeegység, tömítés

Gyakran ismételt kérdések - 32Z011 Zelmer

Mekkora a turmixkancsó maximális űrtartalma?

A maximális űrtartalom 1500 ml (1,5 L). Ne töltse a 1500 ml-es jel fölé, hogy elkerülje a fedél felemelkedését a motor indításakor.

Keverhetek forró folyadékokat?

Nem, a kevert összetevők hőmérséklete nem haladhatja meg a 60°C-ot. Ne öntsön forrásban lévő folyadékokat a turmixkancsóba.

Mennyi ideig üzemeltethetem a turmixgépet folyamatosan?

A turmixgép folyamatosan maximum 2 percig működhet. Ezután hagyja legalább 10 percig hűlni a következő használat előtt. Ez a ciklus legfeljebb 10-szer ismételhető.

Hogyan tisztítsam a turmixgépet?

Töltse meg a kancsót körülbelül 1 liter vízzel, és járassa a turmixgépet 30 másodpercig pulzus üzemmódban. Ezután ürítse ki, és mossa el a kancsót, a fedelet és a pengéket meleg szappanos vízzel. Öblítse le és szárítsa meg. Tisztítsa a motorházat nedves ruhával. Ne merítse a motorházat vízbe.

Moshatom a kancsót és a pengéket mosogatógépben?

Nem ajánlott a kancsót, pengéket, fedelet vagy fedélbetétet mosogatógépben mosni, mivel az agresszív mosószerek károsíthatják a felületeket.

Mi a pulzus funkció és hogyan használjam?

A pulzus funkció (a P állás a sebességválasztón) a turmixgépet maximális sebességen működteti, amíg lenyomva tartja a gombot. Használja rövid löketekben a textúra szabályozására.

Mit tegyek, ha a turmixgép leáll?

Először ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva, és a sebességválasztó nem 0 állásban van-e. Ha továbbra sem működik, húzza ki a készüléket, és forduljon szakképzett szervizközponthoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Biztonságos a turmixgép gyermekek számára?

Nem, ez a készülék nem gyermekek számára készült vagy csökkent képességű személyek általi használatra felügyelet nélkül. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak vele.

Hogyan szereljem össze és szét a pengeegységet?

Szétszereléshez vegye le a fedelet, fordítsa fejjel lefelé a kancsót, és csavarja le a pengeegységet az óramutató járásával ellentétes irányba. Összeszereléshez helyezze a tömítést a penge peremére, tegye a pengeegységet a kancsó aljába, és rögzítse az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Óvatosan kezelje a pengéket, mivel nagyon élesek.

Mekkora ennek a turmixgépnek a zajszintje?

A maximális zajszint 80 dB(A) működés közben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32Z011 Zelmer

Biztonsági utasítások

A kelyhes mixer használata előtt alaposan olvassa el a használati utasítást.

kelyhes mixer háztartásbeli használatra készült. A készülék vendéglátóiparban való használata esetén, a garancia feltételei változnak.

készüléket csak a 220-240 V feszültségű váltóáramú konnektorhoz csatlakoztassa.

készüléket mindig sík, eggyező felületre helyezze.

hálózati villás csatlakozót húzza ki a konnektorból, ha a készülék használaton kívül van, valamint a tisztítása előtt is.

Ne húzza ki a villás csatlakozót a vezetéknél fogva a konnektorból.

hálózati kábel ne függjön az asztallap szélén, és ne érjen a forró felülethez.

le indítsa be a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábele, a külső burkolata vagy a fogantyúja szemme láthatólag sérült. Ilyen esetben vigye el a készüléke a szervízbe.

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén hívja a szakszervíz dolgozóját.

Az elektromotort tartalmazó részt ne merítse vízbe vagy más folyadékba, ne használja fürdőszobában valamint a szabad levegőn.

Je használja a kelyhes mixert a fedél teteje nélkül.

■orró folyadékot ne öntsön a kancsóba.

- le tegye kezét a kancsóba, akkor se, ha leszerelte tiszt táshoz, mert a kések veszélyesek – nagyon élesek.

kelyhes mixer konnektorhoz való csatlakoztása na tegyen a kancsóba más tárgyat (pl.: kanál, stb.).

A kelyhes mixert és a hálózati kábelt tárolja távol a túz helyaptól és a gázégőtől.

Ammenyiben lehetséges, ne tegye ki a kelyhes mix közvetlen napsugárzásnak és fénycsővilágításnak.

készülék tárolása alatt a fedél ne legyen rajta a mixe kancsóján. A készülék használata előtt nedvesítse meg a fedél tömítőgyűrűjét és tegye fel a fedelet a mix kancsójára.

kancsót ne töltse túl. Ammenyiben a folyadék a elektromotort tartalmazó rész alá kerül, beszívódha a motorba és annak sérülését okozhatja.

- le töltse a kancsót a 1500 ml jelzősáv felé, különben a tartalma felemeli a fedelet a motor beindítása alatt.

készüléket 2 perces működés után állítsa le legalább 1 percre, hogy a motorja kihüljön. Ezt a ciklust maximum 10-szer ismételheti meg.

le kapcsolja be a kelyhes mixert üresen, mert túlhevülhet.

■e mossa közvetlenül kézzel a késeket.

fémalkatrészek, főleg az éles kések tisztításához enyhe kefét használjon.

készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.

Ögyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

mixelt anyagok hőmérséklete ne legyen 60°C-nál magasabb.

Ellenőrizze, a fenti utasításokat betartását.

Müszaki adatok

A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája tartalmazza.

Megengedett folyamatos működési idő: 2 perc.

Az ismételt beindítás előtti várakozási idő: 10 perc. Maximális zajszint: 80 dB/A.

A kelyhes mixer a II. érintésvédelmi osztályba tartozó készülék.

A készüléket nem szükséges földelt konnektorhoz csatlakoztatni.

A kelyhes mixer az érvényes szabványoknak megfelel.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A készülék szerkezeti felépítése (A. ábra)

a1t Fedél kiegészítő tartozéka

2 Fedél szűrője

3 Mixelő kehely

4 Sebességszabályozó gomb

5 Fedél

6 Késes egység

7 Tömítés

8 Hajtómű-egység

a9 Csúszásgátló láb

A készülék kezelése és működése (B. ábra)

A készülék üzembehelyezése előtti előkészületek

A kelyhes mixer első használata előtt (vagy ha hosszabb ideig nem volt használva), mosogassa el a pixelő kelyhet (3), a fedelet (5) és a fedél kiegészítő tartozékát (1) mosogató-szeres meleg vízben, majd azokat alaposan öblítse le és szárítsa meg. A kezével soha ne nyúljon a kések közelébe – azok nagyon élesek.

Használati utasítás

① A hajtómű-egységet (8) állítsa száraz, stabil, vízszintes felületre, hálózati konnektor közelébe úgy, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

A hálózati csatlakozó kábelt úgy helyezze el, hogy az ne lógjon le az asztallapról vagy a konyhabútorról, és azt nehogy valaki véletlenül meghúzhassa vagy megbotoljon benne.

② Csatlakoztassa a hálózati dugót a konnektorhoz.

Ellenőrizze, hogy a készüléknek a hálózati konnektorhoz való csatlakoztatása előtt a sebességszabályozó gomb (4) a 0 pozícióban legyen.

③ Szerelje fel a pixelő kelyhet (3) a hajtómüre úgy, hogy

a készülék hajtóművén (8) található jel és a kelyhen lévő jelzés fedjék egymást.

④ Blokkolja le a pixelő kelyhet (3) az óramutató járásával megegyező irányba fordítva úgy, hogy a készülék hajtómű-

vén (8) található jel és a kelyhen lévő ▼ jelzés fedjék egymást.

A mixelő kehely (3) fogantyújának a készülék jobb oldalán kell lennie.

⑤ Tegye be az anyagokat a mikelő kehelybe (3).

⑥ Ne töltsön be anyagokat a mikelő kehely (3) 1500 ml-es jelzésén felül. Ha a jelzésen felül tölt be anyagokat, azok a hajtómű beindításakor a fedelet (5) megemelhetik.

⑦ A kelyhes mixer használata előtt helyezze fel a federlet (5) a mikelő kehelyre (3) úgy, hogy annak kiálló része fedje a kehely kiálló részét.

FIGYELEM: A fedél (2) felhelyezése előtt a fedél tömítését nedvesítse be.

⑧ Tegye be a fedél kiegészítő tartozékát (1) a fedélen (5) található nyílásba úgy, hogy a tartozékon lévő kiálló rész a fedél vájatába kerüljön és fordítsa el jobbra egészen ütközésig.

Ne indítsa be a kelyhes mixert a fedél kiegészítő tartozéka (1) nélkül, különösen akkor, ha szilárd halmazállapotú anyagokat kíván feldolgozni. Azokat a készülék a nyíláson keresztül kidobhatja.

⑨ Kapcsolja be a pixelő funkciót a sebességszabályozó gomb (4) megfelelő pozícióba (P, I, II) való állításával.

⑩ A készülék leállítása céljából a sebességszabályozó gombot fordítsa a 0 pozícióba.

⑪ P (PULSE) funkció

gombnak a P (PULSE) pozícióba való elfordítása a készülék rövid ideig tartó, legnagyobb sebességfokozaton történő működését eredményezi, egészen addig, míg a gombot ebben a pozícióban tartja.

de üzemeltesse a készüléket 2 percnél tovább, mert az túlmelegedhet.

a a pixelő kehely működése közben valamilyen összetevőt kíván hozzáadni, fordítsa el és emelje fel a fedél kiegészítő tartozékát (1), a nyíláson keresztül adja hozzá az újabb összetevőket, majd tegye vissza a fedél kiegészítő tartozékát (1) és fordítsa el ütközésig jobbra.

Ellenőrizze, hogy a hozzáadott anyagok a mikelő kehelyben (3) ne haladják meg az 1500 ml-es jelet.

Használat után

A készülék leállítása céljából a sebességszabályozó gombot fordítsa a 0 pozícióba.

☑z egyik kezével fogja meg a hajtómű-egységet (8), a másik kezével fogja meg a kehely fogantyúját és vegye le a hajtóműről (8) az óramutató járásával ellenkező irányba forgatva.

egye le a fedelet (5) a mixelő kehelyröl (3).

^a a készüléket már nem kívánja használni, húzza ki a hálózati csatlakozó dugóját a konnektorból.

A készülék tisztítása és karbantartása (C. ábra)

Használat után minél hamarabb végezze el a készülék tiszítását, hogy elkerülje a maradékok letapadását a kancsó belsejében (3).

① Öntsön kb. 1 liter vizet a mixer kelyhébe (3) és indítsa be a készüléket kb. 30 másodpercre a P (PULSE) gombot megnyomva és azt benyomva tartva.

② Ezután öntse ki a vizet a mixer kelyhéböl (3), fordítsa fej-jel lefelé és szárítsa meg.

③ Szükség esetén mossa ki a kancsót (3), a fedelet (5), a fedél tetejét (1) és a késeket (6) meleg, mosogatószeres vízben.

tátána öblítse ki tiszta, folyóvízzelés szárítsa meg.

mmenyiben hosszabb időre hagyta a kancsót tisztítás nélkül, és a belsejéhez maradékok tapadtak, használjon egy nylonkefét.

lem ajánljuk, hogy a mixer kancsóját (3), a késeket (6), a fedelet (5) és a fedél tetejét (1) mosogatógépbe tegye. A benne használandó agresszív mosogatószerek negatív befolyással lehetnek a felület állapotára.

④ A motort tartalmazó rész külsőrészét (8) nedves, enyhe ruhával törölje le.

FIGYELEM: Ne tegye be a motort tartalmazó részt (8) vízbe vagy egyéb folyadékba.

motort tartalmazó rész külső részének (7) tisztításához ne használjon agresszív detergenseket, mint emulzió, tisztítótej, kenöcs stb. Többek között leltüntethetik a tajékoztató írásjeleket.
mixer átlátszó kancsóját (3) érdes szivacs vagy ruha használatával ne tisztítsa.
Mosás után alaposan száritsa meg a készülék összes elemét.

A vágóegység kiszerelése

Húzza ki a készülék csatlakozó dugóját a konnektorból.
örítse ki a pixelő kehely (3) tartalmát.
egye le a fedelet(5) a mixelő kehelyról (3). Fordítsa a mixelő kelyhet (3) „fejjel lefelé” és állítsa egy lapos és stabil felületre.
Az egyik kezével fogja meg a pixelő kelyhet (3), a másik kezével pedig tekerje el a késes egységet (az óramutató járásával megegyező irányba).

egye ki óvatosan a késes egységet (6) a tömítéssel (7) együtt.

FIGYELEM: A készülék pengéi élesek. Óvatosan bánjon velük.

A vágóegység összeszerelése

delyezze fel a tömítést (7) a késes egység (6) peremrészére.
egye le a fedelet(5) a mixelő kehelyról (3). Fordítsa a mixelő kelyhet (3) „fejjel lefelé” és állítsa egy lapos és stabil felületre.
Melyezze be a késes egységet (6) a mixelő kehely (3) fenekén található nyílásba.
Dlokkolja le a késes egységet (6) az óramutató járásával ellenkező irányba fordítva azt, egészen ütközésig.

Környezetvédelem – óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.