32Z011 - Mixér Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolný mixér
Značka	Zelmer
Model	32Z011
Kód typu	322011
Napätie	230-240 V
Kapacita	1,5 L (1500 ml)
Nastavenie rýchlosti	3 rýchlosti (I, II) + Pulz (P)
Funkcia pulzu	Áno, krátkodobá prevádzka pri maximálnej rýchlosti
Materiál základne motora	Plast
Materiál nádoby	Priehľadný plast
Materiál nožov	Nerezová oceľ (ostré)
Maximálna nepretržitá prevádzka	2 minúty
Interval ochladzovania	Minimálne 10 minút
Hladina hluku	≤ 80 dB(A)
Trieda bezpečnosti	II (dvojitá izolácia)
Protišmykové nožičky	Áno
Umývateľné v umývačke (nádoba a nože)	Neodporúča sa
Maximálna teplota kvapaliny	60 °C
Farba	Biela
Krajina pôvodu	Poľsko
Obsahuje	Základňa motora, nádoba mixéra, veko, kryt veka, jednotka nožov, tesnenie

Často kladené otázky - 32Z011 Zelmer

Aká je maximálna kapacita nádoby mixéra?

Maximálna kapacita je 1500 ml (1,5 L). Neplňte nad rysku 1500 ml, aby ste zabránili zdvihnutiu veka pri štarte motora.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Nie, teplota mixovaných ingrediencií by nemala presiahnuť 60°C. Nenalievajte vriace tekutiny do nádoby mixéra.

Ako dlho môžem mixér nepretržite prevádzkovať?

Mixér môže pracovať nepretržite maximálne 2 minúty. Potom ho nechajte vychladnúť aspoň 10 minút pred ďalším použitím. Tento cyklus je možné opakovať až 10-krát.

Ako čistím mixér?

Naplňte nádobu asi 1 litrom vody a spustite mixér na pulz po dobu 30 sekúnd. Potom vyprázdnite a umyte nádobu, veko a nože teplou mydlovou vodou. Opláchnite a osušte. Vyčistite základňu motora vlhkou handričkou. Neponárajte základňu motora do vody.

Môžem umývať nádobu a nože v umývačke riadu?

Neodporúča sa umývať nádobu, nože, veko alebo kryt veka v umývačke riadu, pretože agresívne čistiace prostriedky môžu poškodiť povrchy.

Čo je funkcia pulzu a ako ju používať?

Funkcia pulzu (poloha P na voliči rýchlosti) spúšťa mixér na maximálnu rýchlosť, pokiaľ držíte gombík. Použite ju na krátke dávky na kontrolu textúry.

Čo mám robiť, ak mixér prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je napájací kábel zapojený a či je gombík rýchlosti nastavený na inú polohu ako 0. Ak stále nefunguje, odpojte spotrebič a kontaktujte kvalifikované servisné stredisko. Nepokúšajte sa ho opraviť sami.

Je mixér bezpečný na používanie deťmi?

Nie, tento spotrebič nie je určený na používanie deťmi ani osobami so zníženými schopnosťami bez dozoru. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa s ním nehrajú.

Ako zostaviť a rozobrať jednotku nožov?

Pri rozoberaní odstráňte veko, otočte nádobu hore dnom a odskrutkujte jednotku nožov proti smeru hodinových ručičiek. Pri zostavovaní vložte tesnenie na prírubu nožov, umiestnite jednotku nožov na dno nádoby a zaistite ju otočením v smere hodinových ručičiek. S nožmi zaobchádzajte opatrne, pretože sú veľmi ostré.

Aká je hladina hluku tohto mixéra?

Maximálna hladina hluku je 80 dB(A) počas prevádzky.

NÁVOD NA OBSLUHU 32Z011 Zelmer

Ekologicky vhodná likvidace

Pokyny týkajúce sa bezpečnosti

- tolový mixér je určený na domáce použitie. V prípade využívania na gastronomické ciele, podmienky záruky sa menia.

Cariadenie pripájajte iba do striedavého prúdu 220-240 V.

Zariadenie vždy umiestňujte na plochom, rovnom povrchu.

Zariadenie z elektrickej zásuvky odpojte ak ho nepoužívate ako aj pred čistením.

Nevyťahujte zástrčku zo sietovej zásuvky t'ahajúc za kábel

lapájací kábel nemôže visieť nad brehom stola alebo dosky a nemôže sa dotýkať horúceho povrchu.

cariadenie sa nesmie zapínať, ak sú napájací kábel, kryt alebo rukovát' viditelným spôsobom poškodené. V takom prípade odovzdajte zariadenie do servisu.

Ak sa neodpojitel'ný elektrický kábel poškodí, musí ho vymenit' výrobca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.

Opravy zariadenia môže prevádzat' len vyškolený personál. Nesprávne prevedená oprava môže spôsobit' vážne ohrozenia užívatel'a. V prípade výskytu porúch je potrebné obrátit' sa na špecializované servisné stredisko.

čekladte motor do vody alebo inej tekutiny, nepoužívajte v kúpelni ani na volnom priestranstve.

■epoužívajte stolový mixér bez pokrývky.

Henaplňajte nádobu horúcimi tekutinami.

Do nádoby nedávajte ruky, ani vtedy ak je pripravený na čistenie, pretože nože sú nebezpečné – veľmi ostré.

k je stolový mixér pripojený do napájania, neklad'te do nádoby žiadne iné predmety (lyžičku, varechu atd.).

Ak to je možné uschovávajte stolový mixér z d'aleka od priameho slnečného žiarenia a svetla žiarivky.

Neprepíňajte nádobu. Ak sa tekutina dostane pod motor, môže presiaknut' do motora, čo môže spôsobit' poškodenie.

denapíňajte nádobu vyššie ako 1500 ml – ak sa tak stane, vtedy jej obsah môže spôsobit' zdvihnutie krytu pri spustení motoru.

Bo 2 minútach prevádzky zastavte spotrebič na minimálne 1 minútu, aby motor vychladol. Tento cyklus opakujte maximálne 10 krát.

'Lezapínajte stolový mixér, ak je prázdny, pretože sa môže prehriat'.

lože neumývajte priamo rukou.

Na umývanie kovových častí, najmä ostrých nožov používajte mäkkú kefku.

- eplota zložiek použitých pre mixovanie nemôže byt' väčšia ako 60°C.

Ubezpečte sa, že vyššie uvedené pokyny boli pochopené.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku.

Dovolený čas nepretržitej prevádzky: 2 minúty.

Prestávka pred opätovnou prevádzkou: 10 minút.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max 80 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Kuchynský mixér je vyhotovený podľa izolácie II triedy.

Nevyžaduje si pripojenie do siet'ovej zásuvky, ktorá je zariadená ochranným kolíkom.

Kuchynský mixér spíňa požiadavky platných noriem.

Zariadenie je v súlade s požiadavkami smerníc:

Nízkonapätové elektrické zariadenie (LVD) – 2006/95/EC. – Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Produkt bol označený znakom CE na výrobnom štítku.

Konštrukcia spotrebiča

(Obr. A)

1 Dávkovacia nádoba
2 Sitko krytu
3 Nádoba mixéra
4 Regulátor rýchlosti
5 Kryt
6 Rezacie nástavce (nože)
7 Tesnenie
8 Blok motoru
9 Protišmyková pätka

Obsluha a fungovanie

(Obr. B)

Príprava zariadenia na prevádzku

Pred prvým použitím kuchynského mixéra (alebo počas jeho neprevádzkovania dlhšiu dobu), nádobu mixéra (3), kryt (5) a dávkovaciu nádobu (1) umyte v teplej vode s prisadou prostriedku na umývanie riadu, potom ich dobré opláchnite a osušte. Ruky držte d'aleko od rezacích nástavcov – sú ostré.

Návod na obsluhu

① Blok motora (8) položte na suchú, stabilnú a rovnú podložku, v blízkostí napájajúcej zásuvky a mimo dosahu detí.

Umiestnite napájací kábel tak, aby nevisel zo stola alebo pracovnej dosky a nebol náhodne potiahnutý alebo zachytený.

② Pripojte zástrčku napájacieho kábla do zásuvky elektrickej siete.

Uistite sa, či pred pripojením zariadenia do napájania, regulátor rýchlostí (4) je nastavený na polohu 0.

③ Nasad'te nádobu mixéra (3) na blok motora, tak aby sym-

bol na bloku motora (8) sa prekrýval s označením ▼ na nádobe.

Držiak nádoby mixéra (3) by sa mal nachádzat' na pravej strane zariadenia.

⑤ Vložte prísady do nádoby mixéra (3).
⑥ Neprekročte označenie 1500 ml na nádobe mixéra (3). Ak sa tak stane, jej obsah môže spôsobit' zdvihnutie krytu (5) pri zapnutí motora.
⑦ Pred použitím kuchynského mixéra, založte kryt (5) na nádobu mixéra (3) tak, aby jej výčnelok sa prekrýval z výčnelkom na nádobe.

POZOR: Pred založením krytu (5) tesnenie krytu je potrebne navlhčit' vodou.

⑧ Založte dávkovaciu nádobu (1) na otvor v kryte (5) tak, aby výčnelky pri dávkovacej nádobe prešli cez výrezy v otvore krytu a prekrúťte ju vpravo na doraz.

Nezapínajte kuchynský mixér bez dávkovacej nádoby (1), najmä ak majú byt' použíte tieto isté prisady. Môžu byt' vyhodené cez otvor.

⑨ Mixér zapnite nastavením regulátora rýchlosti (4) do správnej polohy (P, I, II).
⑩ Aby sa zariadenie zastavilo je potrebné nastavit' regulátor rýchlosti do polohy 0.
⑪ Funkcia P (PULSE)

Bootočenie regulátora do polohy P (PULSE) spôsobí krátkodobú prevádzku zariadenia s maximálnou rýchlosťou na čas pridržania regulátora.
Lespúšťajte zariadenia na dlhšiu dobu ako 2 minúty, inak sa môže prehriat.
^1 k potrebujete dodat' prisady počas prevádzky kuchynského mixéra, otočte a zdvihnite dávkovaciu nádobu (1), cez otvor pridajte nové prisady, následne opät' založte dávkovaciu nádobu (1) a pootočte ňou smerom doprava na doraz.
Histite sa, že dodané prísady nezvýšia objem v nádobe, neprekročia označenia 1500 ml na nádobe mixéra (3).

Po ukončení prevádzky

Aby sa zariadenie zastavilo je potrebné pootočit' regulátor rýchlosti do polohy 0.

Cednou rukou pridržte blok motora (8), druhou rukou chyťte držiak nádoby a stiahnite ho z bloku motora (8) potočením v smere pohybu hodinových ručičiek.
•tiahnite kryt (5) z nádoby mixéra (3).
Mariadenie odpojte od elektrickej siete ak už nebude používané.

Po použití zariadenie čo najrýchlejšie vyčistíte, aby ste zabránili zaschnutiu zvyškou vo vnútri nádoby mixéra (3).

prípade potreby umyjte nádobu (3), pokrývky (5), kryt (1) a nože (6) v teplej vode s dodatkom čistiaceho prostriedku.

Hásledne opláchnite v čistej tečúcej vode a vysušte.
Ak ste nechali nádobu dlhšiu dobu nevyčistenú a do jej vnútra prischli nejaké kúsky, použite nylónovú kefku.

③ Neodporúčame vkladanie nádoby mixéra (3), nožov (6), pokrývky (5) a krytu (1) do umývačky riadu. Silné čistiace prostriedky používané v tomto ziaradení môžu negativne pôsobit' na stav ich povrchu.
④ Vonkajšiu časť súpravy motora pretrite (8) vlhkou jemnou handričkou.

POZOR: Súpravu motora (8) neklad'te do vody alebo inej tekutiny.

la umývanie vonkajšej časti súpravy motora (8) nepoužívajte silné detergenty také ako emulzie, mliečka, krémy atď. Okrem iného môžu odstrániť nanesené informačné grafické symboly.
ečistite priehl'adnú nádobu mixéra (3) drsnými hubkami alebo handričkami.
Po umytí vysušte dôkladne všetky elementy zariadenia.

Demontáž rezacieho zariadenia

POZOR: Nože zariadenia sú ostré. Postupujte s ním opatrne.

Montáž rezacieho zariadenia

aložte tesnenie (7) na prírubu rezacích nástavcov (6).

ložte rezacie nástavce (6) do otvoru, ktorý je umiestnený v spodnej časti nádoby mixéra (3).

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru- čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykol'vek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.