HTA 150.0 - Sövényvágók STIHL - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HTA 150.0 STIHL PDF formátumban.
| Terméktípus | Akku-Hoch-Entaster |
| Modell | HTA 150.0 |
| Márka | STIHL |
| Súly (akkumulátor nélkül) | 4,7 kg |
| Megengedett akkumulátorok | STIHL AP, STIHL AR |
| Olajtartály térfogata | 220 cm³ (0,22 l) |
| Elektromos védettség | IPX4 (fröccsenő víz elleni védelem) |
| Láncosztás | 3/8" P vagy 1/4" P |
| Vezetősín hosszak | 25 cm, 30 cm, 35 cm (3/8" P); 30 cm (1/4" P) |
| Hangnyomásszint LpA (3/8" P) | 94 dB(A) |
| Hangnyomásszint LpA (1/4" P) | 89 dB(A) |
| Hangteljesítményszint LwA (3/8" P) | 100 dB(A) |
| Hangteljesítményszint LwA (1/4" P) | 96 dB(A) |
| Rezgésérték (kezelőfogantyú) | 4,8 m/s² (körbefogó markolattal: 5,6 m/s²) |
| Bluetooth® vezeték nélküli interfész | Igen (kompatibilis akkumulátorokkal) |
| Bluetooth jelerősség hatótáv | kb. 10 m |
| Ajánlott hőmérséklet-tartomány (használat) | -10 °C és +40 °C között |
| Max. környezeti hőmérséklet (tárolás) | -20 °C és +50 °C között |
| Lánckerék | 7 fogazatú (3/8" P) vagy 8 fogazatú (1/4" P) |
| Tartozékok a csomagban | Vezetősín, fűrészlánc, láncvédő, szállítófül, állvány (piacfüggő) |
Gyakran ismételt kérdések - HTA 150.0 STIHL
Felhasználói kérdések a következőről HTA 150.0 STIHL
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sövényvágók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HTA 150.0 - STIHL és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HTA 150.0 márka STIHL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTA 150.0 STIHL
63 - 95 Használati utasítás
STIHL HTA 160.0 a akumulátor
20.5 Akumulátor STIHL AP
1 Előszó....63
2 Erre a használati útmutatóra vonatkozó információk....64
3 Áttekintés.... 65
4 Biztonsági tudnivalók.... 67
5 A magassági ágnyeső felkészítése használatra.... 75
6 Akku töltés és LED-ek....75
7 Bluetooth®-os rádióinterfész aktiválása és inaktiválása.... 76
8 A magassági ágnyeső összeszerelése.....76
9 Az akku behelyezése és kivevése...... 80
10 A magassági ágnyeső bekapcsolása és kikapcsolása.... 80
11 A magassági ágnyeső és az akkumulátor vizsgálata.... 81
12 Munkavégzés a magassági ágnyesővel... 82
13 Munka után....84
14 Szállítás.... 84
15 Tárolás.... 85
16 Tisztítás....85
17 Karbantartás.... 86
18 Javítás....87
19 Hibaelhárítás....87
20 Műszaki adatok.... 88
21 Vezetőlemezek és fűrészláncok kombiná-
ciói....90
22 Hordozórendszer-kombinációk.... 91
23 Pótalkatrészek és tartozékok.... 91
24 Ártalmatlanítás.... 91
25 EK Megfelelőségi nyilatkozat.... 91
26 A gyártó UK/CA megfelelőségi nyilatkozata 92
27 Általános biztonsági előírások az elektromos szerszámokhoz.... 92
1 Előszó
Tisztelt Vásárlónk!
Örömünkre szolgál, hogy STIHL-termék mellett döntött. Termékeink fejlesztése és gyártása csúcsminőségben történik, ügyfeleink szükségleteinek megfelelően. Így magas megbízhatóságú termékek jönnek létre, amelyek az extrém igénybevétel próbáját is kiállják.
A STIHL a szervizelés terén is csúcsminőséget nyújt Önnek. Márkaszervizeink szakértő tanácsadást és betanítást, valamint átfogó műszaki segítséget nyújtanak.
A STIHL elkötelezett a környezettel szembeni fenntartható és felelősségteljes eljárások mellett. A jelen használati utasítás támogatást ad, hogy Ön biztonságos és környezetbarát módon használhassa STIHL-termékét, annak hosszú élettartamán keresztül.
Köszönjük bizalmát és sok örömet kívánunk a STIHL-termék használatához.
Dr. Nikolas Stihl
FONTOS! HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL, ÉS ÖRIZZE MEG.
2 Erre a használati útmutatóra vonatkozó információk
2.1 Vonatkozó dokumentumok
A helyi biztonsági előírások érvényesek.
▶ A jelen használati utasításon túl olvassa el, értse meg és tartsa meg az alábbi dokumentumokat is:
– A használt hordozórendszer használati utasítása
– A STIHL AR akkumulátor használati utasítása
– „Csatlakozóvezetékes AP övtáska“ használati utasítás
– Biztonsági utasítások, STIHL AP akkumulátor
– STIHL AL 101, 301, 301-4, 500 töltőkészülékek használati utasítása
- Biztonsági információk, a beépített akkumulátorral ellátott STIHL-termékekre és akkumulátorokra vonatkozóan: www.stihl.com/safety-data-sheets
A STIHL connected és a kompatibilis termékek tekintetében további információ, illetve a GYIK a www.connect.stihl.com webhelyen, vagy a STIHL márkaszervizeknél rendelkezésre áll.
A Bluetooth®-szóvédjegy és a képes védjegyek (logók) a Bluetooth SIG, Inc bejegyzett áruvédjegye és tulajdona. A szóvédjegy/képes védjegy STIHL által történő mindennemű felhasználása licenc alatt történik.
A szimbólummal ellátott akkumulátorok Bluetooth®-os rádióinterfésszel vannak felszerelve. Figyelembe kell venni a helyi üzemeltetési korlátozásokat (például repülőgépekben vagy kórházakban).
2.2 A figyelmeztetések jelölése a szövegben
FIGYELMEZTETÉS
■ Olyan veszélyekre utal, amelyek súlyos sérüléseket vagy halált okozhatnak.
▶ A megnevezett intézkedésekkel súlyos sérülések vagy halál kerülhető el.
TUDNIVALÓ
■ Olyan veszélyekre utal, amelyek anyagi károkat okozhatnak.
▶ A megnevezett intézkedésekkel anyagi károk kerülhetők el.
2.3 Szimbólumok a szövegben
Ez a szimbólum e használati útmutató egyik fejezetére utal.
3 Áttekintés
3.1 Magassági ágnyeső STIHLHTA 150.0 és akkumulá- tor
A fogantyútömlő a magassági ágnyeső tartására és vezetésére szolgál.
2 Szár
A szár köti össze valamennyi alkatrészt.
3 Körfogantyú (piactól függően a csomag tartalmazhatja)
A körfogantyú a motoros kasza tartására és vezetésére szolgál.
4 Hordozófül
A hordozófül a hordozórendszer beakasztására szolgál.
5 Lánckerék
A lánckerék hajtja meg a fűrészláncot.
6 Feszítőcsavar
A feszítőcsavar a láncfeszítés beállítására szolgál.
7 Olajtartály zárósapkája
Az olajtartály zárósapkája lezárja az olajtartályt.
8 Vezetőlemez
A vezetőlemez vezeti a fűrészláncot.
9 Fűrészlánc
A fűrész lánc elvágja a fát.
10 Ütköző (piactól függően a csomag tartalmazhatja)
Az ütközővel támasztható meg a magassági ágnyeső a fánál.
11 Lánckerékfedél
A lánckerékfedél lefedi a lánckereket és rögzíti a vezetőlemezt a magassági ágnyesőhöz.
12 Anya
Az anya rögzíti a lánckerékfedelet a magassági ágnyesőhöz.
13 Mérőrúd
A mérőrúd lehetővé teszi a fűrészlánc pontos felhelyezését.
14 Láncvédő
A láncvédő megvéd a fűrészlánccal történő érintkezéstől.
15 Akkumulátor
Az akkumulátor látja el a magassági ágnyesőt energiával.
16 LED-ek
A LED-ek az akkumulátorok töltési állapotát és üzemzavarokat jeleznek ki.
17 Nyomógomb
Az akkumulátoron lévő LED-eket a nyomógomb aktiválja. Ez aktiválja és inaktiválja a Bluetooth® rádiós interfészt (ha van).
18 „BLUETOOTH®” LED (csak Ⓔ jelzésű akkumulátorokhoz)
A LED megmutatja a Bluetooth® rádiós interfész aktiválását és inaktiválását.
19 Záremeltyű
A záremeltyű tartja az akkumulátort az akku- mulátorüregben.
20 Akkumulátorüreg
Az akkumulátorüreg befogadja az akkumulátort.
21 Fedél ^5
A fedél a Smart Connector 2 A helyét takarja.
22 Kezelőfogantyú
A kezelőfogantyú a magassági ágnyeső kezelésére, tartására és vezetésére szolgál.
23 Kapcsolóemeltyűzár
A kapcsolóemeltyűzár a kapcsolóemeltyűt oldja ki.
24 Kireteszelő tolóka
A kireteszelő tolóka a magassági ágnyeső bekapcsolására szolgál.
25 LED
A LED a magassági ágnyeső állapotát jelzi.
26 Kapcsolóemeltyű
A kapcsolóemeltyű be- és kikapcsolja a magassági ágnyesőt.
27 Légszűrő
A légszűrő kiszűri a motor által beszívott levegőt.
28 Talp
A talp a magassági ágnyeső talajra állítására szolgál.
# Teljesítménytábla a gépszámmal
3.2 Magassági ágnyeső
STIHLHTA 160.0 és akkumulá- tor
A fogantyútömlő a magassági ágnyeső tartására és vezetésére szolgál.
2 Szár
A szár köti össze valamennyi alkatrészt.
3 Szorítóanya
A szorítóanya a szárhossz beállítására szolgál.
4 Lánckerék
A lánckerék hajtja meg a fűrészláncot.
5 Feszítőcsavar
A feszítőcsavar a láncfeszítés beállítására szolgál.
6 Olajtartály zárósapkája
Az olajtartály zárósapkája lezárja az olajtartályt.
7 Vezetőlemez
A vezetőlemez vezeti a fűrészláncot.
8 Fürészlánc
A fűrész lánc elvágja a fát.
9 Ütköző
Az ütközővel támasztható meg a magassági ágnyeső a fánál.
10 Lánckerékfedél
A lánckerékfedél lefedi a lánckereket és rögzíti a vezetőlemezt a magassági ágnyesőhöz.
11 Anya
Az anya rögzíti a lánckerékfedelet a magassági ágnyesőhöz.
12 Mérőrúd
A mérőrúd lehetővé teszi a fűrészlánc pontos felhelyezését.
13 Láncvédő
A láncvédő megvéd a fűrészlanccal történő érintkezéstől.
14 Akkumulátor
Az akkumulátor látja el a magassági ágnyesőt energiával.
15 LED-ek
A LED-ek az akkumulátorok töltési állapotát és üzemzavarokat jeleznek ki.
16 Nyomógomb
Az akkumulátoron lévő LED-eket a nyomógomb aktiválja. Ez aktiválja és inaktiválja a Bluetooth® rádiós interfészt (ha van).
17 „BLUETOOTH® LED (csak 📄 jelzésű akku- mulátorokhoz)
A LED megmutatja a Bluetooth® rádiós interfész aktiválását és inaktiválását.
4 Biztonsági tudnivalók magyar
18 Záremeltyű
A záremeltyű tartja az akkumulátort az akku- mulátorüregben.
19 Akkumulátorüreg
Az akkumulátorüreg befogadja az akkumulátort.
20 Fedél ^6
A fedél a Smart Connector 2 A helyét takarja.
21 Kezelőfogantyú
A kezelőfogantyú a magassági ágnyeső kezelésére, tartására és vezetésére szolgál.
22 Kapcsolóemeltyűzár
A kapcsolóemeltyűzár a kapcsolóemeltyűt oldja ki.
23 Kireteszelő tolóka
A kireteszelő tolóka a magassági ágnyeső bekapcsolására szolgál.
24 LED
A LED a magassági ágnyeső állapotát jelzi.
25 Zárókapocs
A zárókapocs a hordozórendszer beakasztására szolgál.
26 Kapcsolóemeltyű
A kapcsolóemeltyű be- és kikapcsolja a magassági ágnyesőt.
27 Légszűrő
A légszűrő kiszűri a motor által beszívott levegőt.
28 Talp
A talp a magassági ágnyeső talajra állítására szolgál.
# Teljesítménytábla a gépszámmal
3.3 Szimbólumok
A szimbólumok a magassági ágnyesőn és az akkumulátoron lehetnek feltüntetve és a következőket jelenthetik:
Ebben a pozícióban a szorítóanya nyitva van. A szár kihúzható.
Ebben a pozícióban a szorítóanya zárva van. A szárat nem lehet kihúzni.
Ez a szimbólum jelöli a fűrészlánc-tapadóolaj olajtartályát.
Ez a szimbólum megmutatja a fűrész- lánc haladási irányát.
Forgatási irány a fűrészlánc megfeszítéséhez
1 LED pirosan világít. Túl meleg vagy túl hideg az akkumulátor.
Ez a szimbólum jelöli a kireteszelő tolókát.
4 LED pirosan villog. Üzemzavar áll fenn az akkumulátorban.
Az akkumulátornak van Bluetooth®-os rádióinterfésze, és a STIHL connected app-pal össze lehet kapcsolni.
A szimbólum mellett látható adat az akkumulátornak a cellagyártó specifikációja szerinti energiatartalmára utal. Az alkalma-zás során rendelkezésre álló energiatartalom csekélyebb.
A terméket ne dobja a háztartási szemétbe.
4 Biztonsági tudnivalók
4.1 Figyelmeztető szimbólumok
A magassági ágnyesön vagy az akkumulátoron lévő figyelmeztető szimbólumok jelentése:
Tartsa be a biztonsági előírásokat és azok intézkedéseit.
Olvassa el, értse meg, és tartsa meg a használati utasítást.
Viseljen védőszemüveget, hallásvédőt és védősisakot.
Viseljen védőcsizmát.
Viseljen munkakesztyüt.
Tartsa be a biztonsági távolságot.
A munka megszakításakor, szállítás-kor, tárolás, karbantartás vagy javítás esetén vegye ki az akkumulátort.
Óvja az akkumulátort nyílt lángtól és hőtől.
Az akkumulátort nem szabad folyadékba meríteni.
4.2 Rendeltetésszerű használat
A STIHL HTA 150.0 magassági ágnyeső fák gallyazására vagy fák ágainak visszavágására szolgál.
A STIHL HTA 160.0 magassági ágnyeső magas fák gallyazására vagy magas fák ágainak visszavágására szolgál.
A magassági ágnyesőt tilos fakivágásra használni.
A magassági ágnyesőt esőben is lehet használni.
A magassági ágnyesőt egy STIHL AP akkumulátor vagy egy STIHL AR akkumulátor látja el energiával.
A szimbólummal ellátott akkumulátorok a STIHL connected app-pal kombinálva lehetővé teszik a személyre szabást és az akkumulátorra Bluetooth®-technológiával történő információtovábbítást.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ A STIHL által a magassági ágnyesőhöz nem engedélyezett akkumulátorok tűzvészeket és robbanásokat okozhatnak. Súlyos, akár halálos személyi sérülések következhetnek be, és anyagi károk keletkezhetnek.
- A magassági ágnyesőt egy STIHL AP akkumulátorral vagy egy STIHL AR akkumulátorral használja.
■ Amennyiben a magassági ágnyesőt vagy az akkumulátort nem rendeltetés szerint használják, súlyos vagy halálos személyi sérülések, és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ A magassági ágnyesőt a jelen használati útmutatóban leírt módon használja.
- Úgy használja az akkumulátort, ahogy az a STIHL AR akkumulátor használati utasításában, a STIHL connected app-ban és a www.connect.stihl.com címen le van írva.
4.3 A felhasználóval szemben támasztott követelmények
▲ FIGYELMEZTETÉS
A felhasználók betanítás nélkül nem tudják a magassági ágnyeső és az akkumulátor veszélyeit felismerni vagy felbecsülni. A felhasználó vagy más személyek súlyos személyi sérüléseket szenvedhetnek el vagy meg is halhatnak.
- Olvassa el, értse meg, és tartsa meg a használati utasítást.
- Amennyiben a magassági ágnyesőt vagy az akkumulátort továbbadja más személynek: Adja át vele együtt a használati utasítást is.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy a felhasználó megfelel a következő követelményeknek:
– A felhasználó kipihent.
- A felhasználó fizikailag, érzékszervileg és szellemileg képes a magassági ágnyesőt és az akkumulátort kezelni és azokkal dolgozni. Amennyiben a felhasználó fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeinél fogva korlátozottan képes erre, a felhasználó csak felügyelet mellett vagy egy felelős személy utasításai szerint dolgozhat a berendezéssel.
– A felhasználó képes felismerni és felbecsülni a magassági ágnyeső és az akkumulátor veszélyeit.
- A felhasználó nagykorú vagy a felhasználó a nemzeti jogszabályok szerint felügyelet mellett képzést fog kapni a szakmára.
- A felhasználó részesült STIHL márkaszerviz vagy szakember általi oktatásban, mielőtt először dolgozna a magassági ágnyesővel.
- A felhasználó nem áll alkohol, orvosságok vagy drogok hatása alatt.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
4.4 Ruházat és felszerelés
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ Munkavégzés közben a hosszú haj becsípődhet a magassági ágnyesőbe. A felhasználó súlyos sérülést szenvedhet.
4 Biztonsági tudnivalók magyar
▶ A hosszú hajat úgy kösse össze és úgy rögzítse, hogy az a válla felett legyen.
■ A munkavégzés során a tárgyak nagy sebességgel repülhetnek fel. A kezelő megsérülhet.
▶ Viseljen szorosan illeszkedő védőszemüveget. A megfelelő védőszemüvegeket az EN 166 szabvány szerint vagy a nemzeti előírásoknak megfelelően bevizsgálják, és a megfelelő jelöléssel ellátva kaphatók a boltban.
■ Munka közben zaj keletkezik. A zaj halláskárosodást okozhat.
▶ Viseljen hallásvédőt.
■ A leeső tárgyak fejsérüléseket okozhatnak.
▶ Viseljen védősisakot.
■ Munkavégzés közben por kavarodhat fel. A belélegzett por károsíthatja az egészséget és allergiás reakciókat válthat ki.
- Ha por keveredik fel: Viseljen porvédőmaszkot.
■ A nem megfelelő ruházat beakadhat fába, bozótba és a magassági ágnyesőbe. A nem megfelelő ruházatot viselő kezelők súlyosan megsérülhetnek.
- Viseljen testhez simuló ruházatot.
▶ Vegye le a sálakat és az ékszereket.
■ A felhasználó munka közben megvághatja magát a fával. Tisztítás vagy karbantartás közben a felhasználó hozzáérhet a fűrészlánchoz. A kezelő megsérülhet.
- Viseljen ellenálló anyagú munkakesztyűt.
■ Ha a kezelő nem megfelelő lábbelit visel, elcsúszhat. A kezelő megsérülhet.
- Viseljen kemény, zárt lábbelit recézett talppal.
4.5 Munkaterületet és környezet
4.5.1 Magassági ágnyeső
⚠ FIGYELMEZTETÉS
A beavatatlan személyek, a gyermekek és állatok nem tudják a magassági ágnyeső és a felrepített tárgyak veszélyeit felismerni és felbecsülni. A beavatatlan személyek, a gyer-
mekek és állatok súlyos sérüléseket szenvedhetnek és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ A beavatatlan személyeket, a gyermekeket és állatokat tartsa 15 m-es körzetben távol a munkaterülettől.
▶ A tárgyaktól 15 m-es távolságot kell tartani.
▶ A magassági ágnyesőt ne hagyja felügyelet nélkül.
- Biztosítsa, hogy gyermekek ne tudjanak a magassági ágnyesővel játszani.
A magassági ágnyeső elektromos alkatrészei szikrákat gerjeszthetnek. A szikrák gyúlékony vagy robbanékony környezetben tűzvészeket és robbanásokat okozhatnak. Súlyos, akár halálos személyi sérülések következhetnek be, és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ Ne dolgozzon gyúlékony vagy robbanékony környezetben.
4.5.2 Akkumulátor
⚠ FIGYELMEZTETÉS
A beavatatlan személyek, a gyermekek és állatok nem tudják az akkumulátor veszélyeit felismerni és felbecsülni. A beavatatlan személyek, gyermekek és állatok súlyosan meg-sérülhetnek.
▶ A beavatatlan személyeket, gyermekeket és állatokat tartsa távol.
▶ Ne hagyja örizetlenül az akkumulátort.
- Biztosítsa, hogy gyermekek ne tudjanak az akkumulátorral játszani.
■ Az akkumulátor nincs védve az összes környezeti hatás ellen. Amennyiben az akkumulátort kitesszük bizonyos környezeti hatásoknak, az akkumulátor tüzet foghat, felrobbanhat vagy javíthatatlanul károsodik. Súlyos személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek.
- Óvja az akkumulátort nyílt lángtól és hőtől.
- Az akkumulátort ne dobja tűzbe.
▶ Ne töltse, ne használja és ne tárolja az akkumulátort a megadott hőmérsékleti határértékeken kívül, 20.6.
- Az akkumulátort nem szabad folyadékba meríteni.
▶ Tartsa távol az akkumulátort a fémból készült kis tárgyaktól.
- Az akkumulátort ne tegye ki magas nyomásnak.
magyar 4 Biztonsági tudnivalók
- Az akkumulátort ne tegye ki mikrohullámú sugárzásnak.
- Óvja az akkumulátort a vegyszerektől és sóktól.
4.6 Biztonságos állapot
4.6.1 Magassági ágnyeső
A magassági ágnyeső akkor van biztonságos állapotban, ha a következő feltételek teljesülnek:
– A magassági ágnyeső sérülésmentes.
– A magassági ágnyeső tiszta.
– A kezelőelemek működnek és nincsenek módosítva.
- A lánckenés működik.
- A kopásnyomok a lánckeréken nem mélyebbek 0,5 mm-nél.
- Egy ebben a használati utasításban megadott vezetőlemez és fűrészlánc kombináció van beszerelve.
- A vezetőlemez és a fűrészlánc szakszerűen van beszerelve.
– A fürészlánc helyesen van megfeszítve.
- Ehhez a magassági ágnyesőhöz illő, eredeti STIHL tartozék van rászerelve.
– A tartozék megfelelően van beszerelve.
– Az olajtartály zárósapkája le van zárva.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
- Nem biztonságos állapotban az alkatrészek nem működnek megfelelően, és a biztonsági berendezések hatástalanná válnak. Súlyos vagy halálos személyi sérülések keletkezhetnek.
- Sértetlen magassági ágnyesővel dolgozzon.
- Amennyiben a magassági ágnyeső piszkos: Tisztítsa meg a magassági ágnyesőt.
▶ Ne módosítsa a magassági ágnyesőt. Kivétel: Egy ebben a használati utasításban magadott vezetőlemez és fűrészlánc kombináció beszerelése. - Amennyiben a kezelőelemek nem működnek: Ne dolgozzon a magassági ágnyesővel.
- Ehhez a magassági ágnyesőhöz illő, eredeti STIHL tartozékot szereljen be.
▶ A vezetőlemezt és a fűrészláncot a jelen használati utasításban leírt módon szerelje fel.
▶ A tartozékot a jelen használati utasításban vagy a tartozék használati utasításában leírt módon szerelje fel.
▶ Ne dugjon tárgyakat a magassági ágnyeső nyílásaiba. -
Zárja le az olajtartály zárósapkáját.
-
Az elhasználódott vagy megrongálódott táblákat ki kell cserélni.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
4.6.2 Vezetőlemez
A vezetőlemez akkor van biztonságos állapotban, amikor a következő feltételek teljesülnek:
– A vezetőlemezen nincs sérülés.
– A vezetőlemez nincs eldeformálódva.
- A horony mélysége megegyezik a horony minimális mélységével, vagy meghaladja azt, 20.4.
- A horony gerincek sorjamentesek.
– A horony nem szükült be vagy terült szét.
▲ FIGYELMEZTETÉS
- Biztonságtechnikai szempontból kifogásolható állapotban a vezetőlemez nem tudja a fürész-láncot helyesen vezetni. A forgó fürészlánc leugorhat a vezetőlemezről. Súlyos vagy halálos személyi sérülések keletkezhetnek.
▶ Ne dolgozzon sérült vezetőlemezzel.
▶ Ha a horony mélysége nem éri el a minimális értéket: Cserélje ki a vezetőlemezt.
- Sorjátlanítsa a vezetőlemezt heti rendszerességgel.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon egy STIHL márkaszervizhez.
4.6.3 Fürészlánc
A fürész lánc akkor van biztonságos állapotban, amikor a következő feltételek teljesülnek:
– A fűrészlancon nincsenek sérülések.
– A fűrészlánc élezése megfelelő.
– A vágófogakon lévő kopásjelölések láthatóak.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
- Nem biztonságos állapotban az alkatrészek nem működnek megfelelően, és a biztonsági berendezések hatástalanná válnak. Súlyos vagy halálos személyi sérülések következhetnek be.
▶ Ne dolgozzon sérült fűrészlanccal.
- Szakszerűen élezze meg a fűrészláncot.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
4.6.4 Akkumulátor
Az akkumulátor akkor van biztonságos állapotban, amikor a következő feltételek teljesülnek:
– Az akkumulátor sértetlen.
– Az akkumulátor tiszta és száraz.
– Az akkumulátor működik és nincs módosítva.
▲ FIGYELMEZTETÉS
■ Nem biztonságos állapotban az akkumulátor nem működhet tovább biztonságosan. Súlyos személyi sérülések következhetnek be.
▶ Ne dolgozzon sérült és működésképtelen akkumulátorral.
▶ Ne töltsön sérült vagy hibás akkumulátort.
▶ Ha az akkumulátor bepiszkolódott: Tisztítsa meg az akkumulátort.
▶ Ha az akkumulátor vizes vagy nedves: Hagyja az akkumulátort megszáradni, 20.7.
▶ Ne módosítsa az akkumulátort.
▶ Ne dugjon tárgyakat az akkumulátor nyílá-saiba.
- Az akkumulátor elektromos érintkezőit ne kösse össze fémtárgyakkal és ne zárja rövidre.
- Az akkumulátort nem szabad felnyitni.
- Az elhasználódott vagy megrongálódott táblákat ki kell cserélni.
■ A sérült akkumulátorból folyadék léphet ki. Amennyiben a folyadék érintkezésbe kerül a börrel vagy szemmel, bör- és szemirritáció következhet be.
- Kerülje a folyadékkal való érintkezést.
- Amennyiben érintkezésbe került a börrel: Mossa le az érintett börfelületet bö vízzel és szappannal.
- Amennyiben érintkezésbe került a szemmel: Öblítse a szemet minimum 15 percen át bő vízzel és forduljon orvoshoz.
A sérült vagy hibás akkumulátor szokatlan szagot, füstöt bocsáthat ki vagy éghet. Súlyos, akár halálos személyi sérülések következhetnek be, és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ Ha az akkumulátor szokatlan szagú vagy füstöt bocsát ki: Ne használja az akkumulátort és tartsa távol gyúlékony anyagoktól.
▶ Ha az akkumulátor ég: Próbálja meg az akkumulátor lángját tűzoltó készülékkel vagy vízzel eloltani.
4.7 Munkálatok
4.7.1 Fürészelés
▲ FIGYELMEZTETÉS
■ Amennyiben a munkaterületen kívül nem tartózkodnak mások hallótávolságon belül, vész-helyzetben nem tudnak Önnek segítséget nyújtani.
- Bizonyosodjon meg arról, hogy a munkaterületen kívül hallótávolságon belül tartózkodik valaki.
A felhasználó bizonyos helyzetekben nem tud koncentrált odafigyeléssel tovább dolgozni. A felhasználó elveszítheti az uralmát a magassági ágnyeső felett, megbotolhat, eleshet és súlyosan megsérülhet.
▶ Nyugodtan és megfontoltan dolgozzon.
- Amennyiben a fény- és látásviszonyok gyengék: Ne dolgozzon a magassági ágnyesővel.
▶ Egyedül kezelje a magassági ágnyesőt.
▶ Ügyeljen az akadályokra.
▶ A talajon állva dolgozzon és tartsa meg egyensúlyát. Ha a magasban kell dolgoznia: Használjon emelő munkaállványt vagy egy biztonságos állványt.
▶ Ha fáradtság jelei jelentkeznének: Iktasson be egy szünetet.
■ A forgó fűrészlánc vágási sérüléseket okozhat a felhasználónak. A felhasználó súlyos sérülést szenvedhet.
▶ Ne érintse meg a körbefutó fűrészláncot.
- Amennyiben a fűrészláncot egy tárgy blokkolja: Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort. Csak ezután távolítsa el a tárgyat.
A forgó fűrészlánc felforrósodik és kitágul. Ha a fűrészlánc kenése nem megfelelő és nincs megfelelően utánfeszítve, akkor a fűrészlánc leugorhat a vezetőlemezről, vagy kiszakíthatja azt. Súlyos személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek.
- Használjon fürész lánc-tapadóolajat.
Munka közben rendszeresen ellenőrizze a fűrészlánc feszességét. Ha nem feszül megfelelően a fűrészlánc: Feszítse meg a fűrészláncot.
■ Amennyiben a magassági ágnyeső munkavégzés közben változik vagy szokatlanul viselkedik, előfordulhat, hogy a magassági ágnyeső nincs biztonságos állapotban. Súlyos személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek.
- Hagyja abba a munkát, vegye ki az akkumulátort és forduljon STIHL márkaszervizhez.
■ Munkavégzés közben a magassági ágnyeső rezgéseket generálhat.
▶ Viseljen kesztyűt.
▶ Tartson munkaközi szüneteket.
- Amennyiben vérkeringési zavarok tünetei jelentkeznek: Forduljon orvoshoz.
■ Ha a forgó fűrész lánc kemény tárgyat ér, szikrák keletkezhetnek. A szikrák gyúlékony kör-
magyar 4 Biztonsági tudnivalók
nyezetben tüzet okozhatnak. Súlyos, akár halálos személyi sérülések következhetnek be, és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ Ne dolgozzon gyúlékony környezetben.
■ Ha elengedi a kapcsolóemeltyűt, egy rövid ideig még tovább fut a fűrészlánc. A mozgó fűrészlánc vágásos személyi sérülést okozhat. Súlyos személyi sérülések következhetnek be.
- Fogja két kézzel a magassági ágnyesőt és várja meg, hogy a fűrészlánc leálljon.
A felhasználó veszélyes helyzetben pánikba eshet és előfordulhat, hogy nem veszi le a hordozórendszert. A felhasználó súlyos sérülést szenvedhet.
▶ Gyakorolja a hordozórendszer levételét.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ Ha a fűrészelt fa feszül, akkor a vezetőlemez becsípődhet. A felhasználó elveszítheti uralmát a magassági ágnyeső felett és súlyosan megsérülhet.
Először fűrészeljen be tehermentesítő vágást (1) a nyomott oldalon (A), és csak ezután végezzen választóvágást (2) a törzs irányába eltoltan, a húzott oldalon (B).
⚠ VESZÉLY
- Amennyiben feszültségvezető vezetékek közelében dolgozik, a fürész lánc hozzáérhet a feszültségvezető vezetékekhez, és megsértheti azokat. A felhasználó súlyos vagy halálos sérülést szenvedhet.
Az áramvezető vezetékektől tartsa be a 15 m távolságot.
4.7.2 Gallyazás
Magassági ágnyesés (HTA 150.0, HTA 160.0)
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ Magassági ágnyesés közben lezuhanhat egy lefűrészelt ág. A felhasználó súlyos sérülést szenvedhet.
▶ Ne álljon a lefűrészelendő ág alatt.
▶ Tartsa be a vízszinteshez képesti max. 60° szöget.
Mélygallyazás (HTA 150.0)
■ Gallyazás közben lezuhanhat egy lefűrészelt ág. A felhasználó megbotolhat, eleshet és súlyosan megsérülhet.
- Úgy tartsa a magssági ágnyesőt, hogy az ne érintkezzen a talajjal.
▶ A magassági ágnyesőt a mélygallyazáshoz csak a hevederrel kombinálva használja. A használatra engedélyezett további hordozórendszereket a jelen használati utasításban ismertetjük, 22.
4 Biztonsági tudnivalók magyar
4.8 Visszaható erők
4.8.1 Visszacsapódás
A visszacsapódásnak a következő okai lehetnek:
- A forgó fűrész lánc a vezetőlemez csúcsának felső negyedében kemény tárgyba ütközik, és gyorsan lefékeződik.
– A forgó fűrészlánc beakad a vezetőlemez csúcsába.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ Amennyiben visszacsapódás jön létre, a magassági ágnyeső felrepülhet. A felhasználó elveszítheti az uralmát a magassági ágnyeső felett és súlyos vagy halálos sérülést szenvedhet.
▶ A magassági ágnyesőt mindig két kézzel fogja.
Egyik testrésze se legyen a magassági ágnyeső meghosszabbított kilengési területén belül.
▶ A jelen használati útmutatóban leírt módon dolgozzon.
▶ Ne dolgozzon a vezetőlemez csúcsának felső negyedével.
- Megfelelően megélezett és megfeszített fűrészlanccal dolgozzon.
- Használjon csökkentett visszacsapású fűrészláncot.
- Használjon egy kis lemezfejjel ellátott vezetőlemezt.
▶ Teljes gázzal fűrészeljen.
4.8.2 Behúzás
Ha a vezetőlemez alsó oldalával dolgozik, akkor a magassági ágnyeső a felhasználótól távolodó irányba fog húzni.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ Ha a forgó fűrészlánc kemény tárgyba ütközik, és az gyorsan lefékeződik, a magassági ágnyeső hirtelen nagyon gyorsan a felhasználótól távolodó irányba fog húzni. A felhasználó elveszítheti az uralmát a magassági ágnyeső felett és súlyos vagy halálos sérülést szenvedhet.
▶ A magassági ágnyesőt mindig két kézzel fogja.
▶ A jelen használati útmutatóban leírt módon dolgozzon.
▶ A vezetőlemezt egyenesen vezesse a vágásban.
- Az ütközöt helyezze megfelelően.
▶ Teljes gázzal fűrészeljen.
4.8.3 Visszaütés
flowchart
graph TD
A["Start"] --> B{Condition}
B -->|Yes| C["Process Step 1"]
B -->|No| D["Process Step 2"]
C --> E["End"]
D --> E
style A fill:#f9f,stroke:#333
style E fill:#bbf,stroke:#333
Ha a vezetőlemez felső oldalával dolgozik, akkor a magassági ágnyeső visszaüt a felhasználótól irányába.
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ Ha a forgó fűrészlánc kemény tárgyba ütközik, és az gyorsan lefékeződik, a magassági ágnyeső hirtelen nagyon gyorsan a felhasználó irányba ütődik. A felhasználó elveszítheti az uralmát a magassági ágnyeső felett és súlyos vagy halálos sérülést szenvedhet.
magyar 4 Biztonsági tudnivalók
▶ A magassági ágnyesőt mindig két kézzel fogja.
▶ A jelen használati útmutatóban leírt módon dolgozzon.
▶ A vezetőlemezt egyenesen vezesse a vágásban.
▶ Teljes gázzal fűrészeljen.
4.9 Szállítás
4.9.1 Magassági ágnyeső
▲ FIGYELMEZTETÉS
■ Szállítás közben a magassági ágnyeső felborulhat vagy mozoghat. Személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ Vegye ki az akkumulátort.
▶ A láncvédőt úgy tolja a vezetőlemezre, hogy az a vezetőlemezt teljesen lefedje.
- Biztosítsa a magassági ágnyesőt feszítőhevederekkel, szíjjal vagy egy hálóval úgy, hogy az ne tudjon felborulni vagy mozogni.
4.9.2 Akkumulátor
▲ FIGYELMEZTETÉS
- Az akkumulátor nincs védve az összes környezeti hatás ellen. Amennyiben az akkumulátort kitesszük bizonyos környezeti hatásoknak, az akkumulátor megrongálódhat és anyagi károk következhetnek be.
▶ Ne szállítson sérült akkumulátort.
■ Szállítás közben az akkumulátor felborulhat vagy mozoghat. Személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek. - Az akkumulátort úgy csomagolja be, hogy ne mozoghasson.
- Úgy biztosítsa ki a csomagot, hogy ne tudjon mozogni.
4.10 Tárolás
4.10.1 Magassági ágnyeső
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ A gyermekek nem tudják a magassági ágnyeső veszélyeit felismerni és felbecsülni. A gyermekek súlyos sérüléseket szenvedhetnek.
▶ Vegye ki az akkumulátort.
▶ A láncvédőt úgy tolja a vezetőlemezre, hogy az a vezetőlemezt teljesen lefedje.
▶ A magassági ágnyesőt gyermekek által nem hozzáférhető helyen kell tartani.
■ A magassági ágnyeső elektromos érintkezői és fém alkatrészei nedvesség hatására berozsdásodhatnak. A magassági ágnyeső meg-rongálódhat.
▶ Vegye ki az akkumulátort.
▶ A magassági ágnyesőt tisztán és szárazon tárolja.
4.10.2 Akkumulátor
⚠ FIGYELMEZTETÉS
■ A gyermekek nem tudják az akkumulátor veszélyeit felismerni és felbecsülni. A gyermekek súlyos sérüléseket szenvedhetnek.
- Az akkumulátort gyermekek által nem hozzáférhető helyen kell tartani.
■ Az akkumulátor nincs védve az összes környezeti hatás ellen. Amennyiben az akkut kitesszük bizonyos környezeti hatásoknak, megjavíthatalanná válhat.
- Az akkut tisztán és szárazon tárolja.
- Az akkumulátor zárt helyiségben tárolja.
- Az akkumulátort a magassági ágnyesőről leválasztva tárolja.
- Amennyiben az akkumulátort a töltőkészülékben tárolja: Húzza ki a hálózati dugaszt, és az akkumulátort 40% és 60% közötti töltöttségi állapotban (2 zölden világító LED) tárolja.
▶ Ne tárolja az akkumulátort a megadott hőmérsékleti tartományokon kívül, ☐20.6.
4.11 Tisztítás, karbantartás és javítás
▲ FIGYELMEZTETÉS
■ Amennyiben tisztítás, karbantartás vagy javítás során az akkumulátor használatban van, a magassági ágnyeső véletlenül beindulhat. Súlyos személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ Vegye ki az akkumulátort.
A dörzshatású tisztítószerek, a vízsugárral való tisztítás vagy a hegyes tárgyak megsérthetik a magassági ágnyesőt, a vezetőlemezt, a fűrészláncot vagy az akkumulátort. Amenynyiben a magassági ágnyesőt, a vezetőlemezt, a fűrészláncot vagy az akkumulátort
5 A magassági ágnyeső felkészítése használatra magyar
nem megfelelőképpen tisztítják, az alkatrészek a továbbiakban esetleg nem működnek megfelelően és a biztonsági berendezések hatástalanná válnak. Súlyos személyi sérülések következhetnek be.
▶ A magassági ágnyesőt, a vezetőlemezt, a fűrészláncot és az akkumulátort a használati utasításban leírt módon tisztítsa.
■ Amennyiben a magassági ágnyesőt, a vezetőlemezt, a fűrészláncot vagy az akkumulátort nem megfelelőképpen tartják karban vagy javítják, az alkatrészek a továbbiakban esetleg nem működnek megfelelően és a biztonsági berendezések hatástalanná válnak. Súlyos vagy halálos személyi sérülések következhetnek be.
▶ A magassági ágnyesőt és az akkumulátort ne tartsa karban saját maga és ne javítsa.
- Amennyiben a magassági ágnyeső vagy az akkumulátor karbantartása vagy javítása szükséges: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
▶ A vezetőlemez és a fűrészlánc karbantartását és javítását a jelen használati utasításban leírt módon végezze.
A fürész lánc tisztításakor vagy karbantartásakor a felhasználó megvághatja magát az éles vágófogakkal. A kezelő megsérülhet.
- Viseljen ellenálló anyagú munkakesztyűt.
5 A magassági ágnyeső fel- készítése használatra
5.1 A magassági ágnyeső felkészítése a használatra
Minden munkakezdés előtt a következő lépéseket kell megtenni:
- Bizonyosodjon meg róla, hogy a következő alkotóelemek biztonságos állapotban vannak:
– Magassági ágnyeső, 4.6.1. - Vezetőlemez, 4.6.2.
– Fűrészlánc, 4.6.3. - Akkumulátor, 4.6.4.
- Az akkumulátor vizsgálata, 11.6.
Teljesen töltse fel az akkumulátort a STIHL AL 101, 301, 301-4, 500 töltőkészülékek használati utasításában ismertetett módon.
▶ A magassági ágnyeső megtisztítása, 16.1.
Magassági ágnyeső összeszerelése, 8.1.
▶ A körfogantyú felszerelése (HTA 150.0, 8.2.
▶ Zárókapocs felszerelése,(HTA 160.0), 08.3.
▶ Talp felszerelése, 8.4.
▶ Az ütköző felszerelése, 08.5.
▶ A vezetőlemez és a fűrészlánc felszerelése, 8.6.1.
▶ A fűrész lánc megfeszítése, 18.7.
▶ A fűrész lánc-tapadóolaj betöltése, 18.8.
- Állítsa be a szár hosszát, 12.1.
- Zárókapcsok beigazítása, (HTA 160.0), 12.2.
▶ A hordozórendszer felvétele és beállítása, 12.3.
▶ Kezelőelemek vizsgálata, 1.4.
▶ A lánckenés vizsgálata, 11.5.
- Amennyiben nem tudja az összes lépést kivitelezni: Ne használja a magassági ágnyesőt és forduljon STIHL márkaszervizhez.
5.2 Az akkumulátor összekapcsolása a STIHL connected Appal, Bluetooth®-os rádióinterfésszel
- Aktiválja a Bluetooth®-os rádióinterfészt a mobilkészüléken.
- Aktiválja a Bluetooth®-os rádióinterfészt az akkumulátoron, 7.1.
▶ Töltse le a STIHL connected App-ot az App Store-ból a mobilkészülékre, és hozzon létre fiókot. - Nyissa meg a STIHL connected App-ot és jelentkezzen be.
- Adja hozzá az akkumulátort a STIHL connected App-ban, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Kapcsolatfelvételi lehetőségeket és további tájékoztatást a https://support.stihl.com vagy az STIHL connected App-ban talál.
A STIHL connected App-ban piactól függően érhető el.
6 Akku töltés és LED-ek
6.1 Akkumulátortöltés
A töltési idő különböző tényezőktől függ, pl. az akkumulátor hőmérsékletétől vagy a környezeti hőmérséklettől. Az optimális teljesítményért vegye figyelembe a javasolt hőmérsékleti tartományokat, 20.7. A tényleges töltési idő eltérhet a megadott töltési időtől. A töltési időről bővebben a www.stihl.com/charging-times oldalon tájékozódhat.
magyar 7 Bluetooth®-os rádióinterfész aktiválása és inaktiválása
- Az akkumulátort a STIHL AL 101, 301, 301-4, 500 töltőkészülék útmutatójában leírt módon töltse.
6.2 A töltési állapot kijelzése
▶ Nyomja meg a nyomógombot (1).
A LED-ek kb. 5 mp-ig zölden világítanak, és kijelzik a töltési állapotot.
- Amennyiben a jobb oldali LED zölden villog: Töltse fel az akkumulátort.
6.3 Az akkumulátoron lévő LED-ek
A LED-ek az akkumulátor töltési állapotát vagy zavarait jelezhetik ki. A LED-ek zölden vagy piro-san világíthatnak vagy villoghatnak.
Ha a LED-ek zölden világítanak vagy villognak, akkor a töltöttségi szintet jelzik.
- Amennyiben a LED-ek pirosan világítanak vagy villognak: Háritsa el az üzemzavarokat, 19.
Zavar támadt a magassági ágnyesőben vagy az akkumulátorban.
7 Bluetooth®-os rádióinter- fész aktiválása és inaktivá- lása
7.1 Bluetooth®-os rádióinterfész aktiválása
Ha az akkumulátor rendelkezik Bluetooth®-os rádióinterfésszel: Nyomja meg a nyomógombat, és tartsa nyomva, amíg a szimbólum melletti "BLUETOOTH®" LED kék színnel világít kb. 3 másodpercig.
Az akkumulátoron aktiválva van a Bluetooth®-os rádióinterfész.
7.2 Bluetooth®-os rádióinterfész inaktiválása
Ha az akkumulátor rendelkezik Bluetooth®-os rádióinterfésszel: Nyomja meg a nyomógombot, és tartsa nyomva, amíg a szimbólum mel-
letti "BLUETOOTH®" LED hatszor kéken villog
Az akkumulátoron lévő Bluetooth®-os rádióinterfész inaktiválva van.
8 A magassági ágnyeső összeszerelése
8.1 Magassági ágnyeső összesze- relése
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Húzza le a védősapkát (1).
- Állítsa be a szárhosszot a = 10 cm (HTA 160.0).
▶ Jelölje meg a szárat (2) b = 6 cm méretnél.
▶ A szorítóhüvelyt (4) (HTA 160.0) és a hajtómüvet (3) az ábrán látható módon igazítsa be.
▶ A jelölésig tolja a hajtómüvet (3) a szárra (2).
▶ Húzza meg erősen a csavarokat (5).
8 A magassági ágnyeső összeszerelése magyar
▶ Ha a hajtóművet (3) nem lehet a b jelölésig a szárra (2) tolni:
▶ Forgassa addig az anyát (7) az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy a láncke-rékfedelet (6) le lehessen venni.
▶ Vegye le a lánckerékfedelet (6).
- Fordítsa el a lánckereket (8) és a b jelölésig tolja a hajtóművet (3) a szárra (2).
▶ A lánckerékfedelet (6) úgy fektesse fel a magassági ágnyesőre, hogy azzal egy vonalba essen.
- Csavarja fel és húzza meg szorosan az anyát (7).
HTA 160.0
▶ Lazítsa meg a csavarokat□(9).
▶ Húzza ki a védőcsövet (10).
▶ Húzza le a védősapkát (11).
▶ A szárat (2) addig forgassa és nyomja a kezelőfogantyú (12) irányába, hogy a távolság c = 2 cm legyen.
▶ A házat (13) és a hajtóművet (3) az ábrán látható módon igazítsa be.
▶ Húzza meg erősen a csavarokat (9).
A magassági ágnyesőt nem kell újra szétszerelni.
8.2 A körfogantyú felszerelése (HTA 150.0)
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Tegye a bilincset (4) a körfogantyúba (3).
▶ Helyezze a körfogantyút (3) a bilinccsel (4) együtt a szárra (5).
▶ Helyezze az alátéteket (2) a csavarokra (1).
▶ Nyomja a bilincset (6) a szárra (5).
▶ Vezesse át a csavarokat (1) a körfogantyú (3) furatain keresztül a bilincsekbe (4 és 6).
Csavarja fel és húzza meg szorosan az anyákat (7).
8.3 Zárókapocs felszerelése, (HTA 160.0).
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Nyomja (1) össze a zárókapcsot és tegye a fogantyútömlőre (2).
A zárókapcsot nem kell ismét leszerelni.
8.4 Talp felszerelése
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
magyar 8 A magassági ágnyeső összeszerelése
▶ A talp bal felét (1) oldalt tegye rá a fedélre.
▶ Csavarja be a csavart (2).
▶ A talp jobb felét (3) oldalt tegye rá a fedélre.
▶ Csavarja be a csavart (5).
Csavarja be a csavarokat (4) és húzza meg szorosra.
▶ Húzza meg a csavart (2) és a csavart (5).
A talpat nem kell többé leszerelni.
8.5 Az ütköző felszerelése (HTA 150.0).
▶ Helyezze el az ütközöt (1).
▶ Csavarja be a csavart (2).
Csavarja be a csavart□(3) és az anyát□(4) tartsa ellen.
- Húzza meg a csavart (2) és a csavart (3).
8.6 A vezetőlemez és a fűrészlánc fel- és leszerelése
8.6.1 A vezetőlemez és a fűrész lánc felsze- relése
A lánckerékhez illő és engedélyezetten beépíthető vezetőlemez és fűrészlánc kombinációkat a műszaki adatok tartalmazzák, 21.1.
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Forgassa addig az anyát (1) az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy a lánckerék-fedelet (2) le lehessen venni.
▶ Vegye le a lánckerékfedelet (2).
▶ Addig csavarja a feszítőcsavart (3) az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy a bal feszítőretesz (4) ráfeküdjön a házra.
▶ Helyezze be úgy a fűrészláncot a vezetőlemez hornyába, hogy a fűrészlánc összekötősze- mein lévő nyilak felülre, a haladási irányba mutassanak.
▶ Helyezze a vezetőlemezt a fűrészlanccal úgy a magassági ágnyesőre, hogy teljesüljenek a következő feltételek:
- A fürész lánc vezetőszemei a lánckerék (7) fogazatában foglalnak helyet.
– A kötőcsavar (5) a vezetőlemez (6) hosszú furatában helyezkedik el. - A feszítőretesz (4) csapja a vezetőlemez (6) furatában (8) helyezkedik el.
A vezetőlemez (6) iránya nem játszik szerepet. A vezetőlemezen (6) lévő nyomtatott felirat fejjel lefelé is állhat.
Forgassa addig a feszítőcsavart (3) az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a fűrészlánc felfeküdjön a vezetőlemezen. Eközben vezesse be a fűrészlánc vezetőszemeit a vezetőlemez hornyába.
A vezetőlemez (6) és a fűrész lánc szorosan illeszkedik a magassági ágnyesőhöz.
▶ A lánckerékfedelet (2) úgy fektesse fel a magassági ágnyesőre, hogy azzal egy vonalba essen.
8 A magassági ágnyeső összeszerelése magyar
Csavarja fel és húzza meg szorosan az anyát (1).
8.6.2 A vezetőlemez és a fűrészlánc lesze- relése
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Forgassa az anyát az óramutató járásával ellentétes irányba addig, hogy a lánckerékfed-elet le lehessen venni.
▶ Vegye le a lánckerékfedelet.
▶ Forgassa el ütközésig a feszítőcsavart az óra-mutató járásával ellentétes irányba.
A fürész lánc meglazult.
▶ Vegye le a vezetőlemezt és a fűrészláncot.
8.7 A fűrész lánc megfeszítése
Munka közben a fűrészlánc kitágul vagy összehúzódik. A fűrészlánc feszessége megváltozik. Munka közben rendszeresen ellenőrizze a fűrészlánc feszességét, és végezzen utánfeszítést.
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Oldja ki az anyát (1).
Emelje meg a vezetőlemezt a csúcsánál és addig forgassa a feszítőcsavart (2) az óramutató járásával egyező irányba, hogy teljesüljenek a következő feltételek:
– A vezetőlemez közepén az a távolság 1 mm és 2 mm közötti.
– A fűrészláncot még két ujjal és csekély erőkifejtéssel át lehet húzni a vezetőlemezen.
▶ Továbbra is emelje a vezetőlemezt a csúcsánál, és húzza meg az anyát (1) szorosan.
- Amennyiben a vezetőlemez közepén az a távolság nem 1 mm és 2 mm közötti: Feszítse meg ismét a fűrészláncot.
8.8 A fűrész lánc-tapadóolaj betöl- tése
A fűrészlánc-tapadóolaj keni és hűti a körbefutó fűrészláncot.
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Helyezze a magassági ágnyesőt egy sík felületre úgy, hogy az olajtartály zárósapkája felfelé nézzen.
▶ Tisztítsa meg egy nedves törlőkendővel az olajtanksapka környékét.
▶ Pattintsa fel az olajtanksapka kengyelét.
▶ Forgassa el ütközésig az olajtanksapkát az óramutató járásával ellentétes irányba.
▶ Vegye le az olajtanksapkát.
▶ Töltse be a fűrészlánc-tapadóolajat úgy, hogy az ne loccsanjon ki, és az olajtartályt ne töltse színültig.
▶ Ha az olajtanksapka kengyele bepattant: Hajtsa fel a kengyelt.
▶ Az olajtanksapkát úgy helyezze be, hogy a jelölés (1) a jelölésre (2) mutasson.
▶ Nyomja le az olajtanksapkát és csavarja el ütközésig az óramutató járásával megegyező irányba.
Az olajtanksapka hallhatóan bekattan. A jelölés (1) a jelölésre (3) mutat.
▶ Ellenőrizze le, hogy az olajtanksapka felfelé lehúzható-e.
- Amennyiben az olajtanksapkát nem lehet felfelé lehúzni: Hajtsa le az olajtanksapka kengy-elét.
Ezzel az olajtartályt lezárta.
Amennyiben az olajtanksapkát felfelé le lehet húzni, a következő lépéseket kell megtennie:
▶ Helyezze be az olajtanksapkát tetszőleges helyzetben.
- Nyomja le az olajtanksapkát és csavarja el ütközésig az óramutató járásával megegyező irányba.
▶ Nyomja le az olajtanksapkát és csavarja az óramutató járásával ellentétes irányba addig, hogy a jelölés (1) a jelölésre (2) mutasson. - Próbálja meg ismét lezární az olajtartályt.
Ha még mindig nem tudja lezárni az olajtartályt: Ne dolgozzon a magassági ágnyesővel és keressen fel STIHL márkaszervizt. A magassági ágnyeső nincsen biztonságos állapotban.
9 Az akku behelyezése és kivevése
9.1 Az akkumulátor behelyezése
- Tolja az akkumulátort (1) ütközésig az akkumulátorüregbe (2).
Az akkumulátor (1) kattanással bereteszelődik és rögzül.
9.2 Az akkumulátor kivétele
- Állítsa a magassági ágnyesőt sík felületre.
▶ Nyomja le mindkét záremeltyüt (1).
Az akkumulátor (2) ki van reteszelve és kivehető.
10 A magassági ágnyeső bekapcsolása és kikapcso- lása
10.1 A magassági ágnyeső bekap- csolása
▶ A magassági ágnyesőt úgy tartsa egy kézzel a kezelőfogantyúnál fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a kezelőfogantyút.
▶ A magassági ágnyesőt úgy tartsa a másik kézzel a fogantyútömlönél fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a fogantyútömlőt.
- Nyomja le kézzel a kapcsolóemeltyűzárat (1), és tartsa lenyomva.
▶ Nyomja a kireteszelő tolókát (2) a körfogantyú irányába a hüvelykujjával.
A LED világít.
▶ Nyomja le mutatóujjával a kapcsolóemeltyűt (3) és tartsa lenyomva.
A magassági ágnyeső gyorsul és a fűrészlánc mozog.
Minél tovább nyomja be a kapcsolóemeltyűt (3), annál gyorsabban forog a fűrészlánc.
A magassági ágnyeső a fedéllel csatlakozóval felszerelve használja. is bekapcsolható, ha először megnyomja a kireteszelő tolókát (2), majd 5 másodpercen belül (amíg a LED villog) a kapcsolóemeltyűzárat (1). A váltókar (3) most már ki van oldva, és a magassági ágnyeső készen áll a használatra.
Ha a kapcsolóemeltyűt (3) és a kapcsolóemeltyűzárat (1) a bekapcsolás után elengedik, akkor a LED még 5 másodpercig villog. Amíg a LED villog, a magassági ágnyeső a kireteszelő tolóka (2) működtetése nélkül újra bekapcsolható.
11 A magassági ágnyeső és az akkumulátor vizsgálata magyar
10.2 A magassági ágnyeső kikap- csolása
- Engedje el a kapcsolóemeltyűt és a kapcsolóemeltyűzárat.
▶ Várjon, amíg a fűrészlánc kb. 1 mp elteltével leáll.
▶ Ha 1 mp elteltével a fűrészlánc tovább mozog: Vegye ki az akkumulátort és forduljon STIHL márkaszervizhez.
A magassági ágnyeső meghibásodott.
11 A magassági ágnyeső és az akkumulátor vizsgálata
11.1 A lánckerék ellenőrzése
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Szerelje le a lánckerékfedelet.
▶ Szerelje le a vezetőlemezt és a fűrészláncot.
▶ Ellenőrizze a lánckeréken a kopásnyomokat STIHL ellenőrzősablonnal.
▶ Ha a kopásnyomok mélyebbek, mint
a = 0,5 mm: Ne használja a magassági ágnyesőt, és forduljon STIHL márkaszervizhez.
Ki kell cserélni a lánckereket.
11.2 A vezetőlemez ellenőrzése
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Szerelje le a fűrészláncot és a vezetőlemezt.
▶ Mérje meg a vezetőlemez horonymélységét egy STIHL reszelősablon mérőpálcájával.
▶ Cserélje ki a vezetőlemezt, amennyiben a következő feltételek egyike fennáll:
– A vezetőlemez megrongálódott.
- Kisebb a horonymélység, mint a vezetőlemez legkisebb horonymélysége, 20.4.
- A vezetőlemez hornya beszükült vagy szétterült.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
11.3 A fűrész lánc ellenőrzése
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Mérje meg a mélységhatároló magasságát (1) STIHL reszelősablonnal (2). A STIHL reszelősablonnak bele kell illenie a fűrészlánc osztásába.
▶ Ha egy mélységhatároló (1) túlnyúlik a reszelősablonon (2): Reszelje meg a mélységhatárolót (1), 7.3.
▶ Ellenőrizze, hogy a kopásjelölések (1-4) láthatóak-e a vágófogakon.
▶ Ha egy vágófogon nem látható az egyik kopásjelölés: Ne használja a fűrészláncot – forduljon STIHL márkaszervizhez.
Ellenőrizze STIHL reszelősablonnal, hogy betartották-e a vágófogak 30°-os élezési szögét. A STIHL reszelősablonnak bele kell illenie a fűrészlánc osztásába.
- Amennyiben a 30°-os élezési szöget nem tartották be: Élezze meg a fűrészláncot.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon STIHL márkaszervizhez.
11.4 Kezelőelemek vizsgálata
A kapcsolóemeltyűzár és a kapcsolóemeltyű
▶ Vegye ki az akkumulátort.
magyar 12 Munkavégzés a magassági ágnyesővel
- Próbálja meg megnyomni a kapcsolóemeltyűt anélkül, hogy megnyomná a kapcsolóemeltyűzárat.
- Amennyiben a kapcsolóemeltyűt le lehet nyomni: Ne használja a magassági ágnyesőt, és forduljon STIHL márkaszervizhez. A kapcsolóemeltyűzár meghibásodott.
- Nyomja le a kapcsolóemeltyűzárat, és tartsa lenyomva.
- Nyomja le a kapcsolóemeltyüt és engedje el újból.
- Amennyiben a kapcsolóemeltyű vagy a kapcsolóemeltyűzár nehezen működik vagy nem ugrik vissza kiindulási helyzetébe: Ne használja a magassági ágnyesőt, és forduljon egy STIHL márkaszervizhez.
A kapcsolóemeltyű vagy a kapcsolóemeltyűzár meghibásodott.
A magassági ágnyeső bekapcsolása
▶ Helyezze be az akkumulátort.
▶ Nyomja le a kapcsolóemeltyűzárat, és tartsa lenyomva.
- Hüvelykujjával nyomja a kireteszelő tolókát a fűrészlánc irányába.
- Nyomja le a kapcsolóemeltyűt és tartsa lenyomva. A fűrészlánc mozog.
- Ha 3 LED az akkumulátoron pirosan villog: Vegye ki az akkumulátort és forduljon STIHL márkaszervizhez. Üzemzavar áll fenn a magassági ágnyesőben.
▶ Engedje el a kapcsolóemeltyűt. Körülbelül 1 mp elteltével a fűrészlánc leáll.
▶ Ha 1 mp elteltével a fűrészlánc még mindig mozog: Vegye ki az akkumulátort és forduljon STIHL márkaszervizhez.
A magassági ágnyeső meghibásodott.
11.5 A lánckenés vizsgálata
▶ Helyezze be az akkumulátort.
- Irányítsa a vezetőlemezt egy világos felületre.
- Kapcsolja be a magassági ágnyesőt.
Kivágódik a fűrészlánc tapadóolaja, és meglátszik a világos felületen. A lánc kenése működik.
- Amennyiben nem látható a kivágódott fürész-lánc tapadóolaj:
▶ Töltsön be fűrész lánc tapadóolajat.
▶ Vizsgálja meg a lánckenést újból.
▶ Ha továbbra sem látható a világos felületen a fűrészlánc tapadóolaja: Ne használja a magassági ágnyesőt, és forduljon egy STIHL márkaszervizhez. A lánc kenése hibás.
11.6 Az akkumulátor vizsgálata
- Nyomja le az akkumulátoron található nyomógombot.
A LED-ek világítanak vagy villognak.
- Amennyiben a LED-ek nem világítanak vagy villognak: Ne használja az akkumulátort és forduljon egy STIHL márkaszervizhez. Üzemzavar áll fenn az akkumulátorban.
12 Munkavégzés a magassági ágnyesővel
12.1 Állítsa be a szár hosszát, (HTA 160.0).
A felhasználó testmagasságától és a használat- tól függően a szárat különböző hosszra lehet állí- tani.
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
- Fordítsa el a szorítóanyát (1) egy fék fordulattal जिरányba.
- Állítsa be a szárat (2) a kívánt hosszúságúra.
▶ Fordítsa el a szorítóanyát (1) ütközésig irányba.
▶ Ellenőrizze le, hogy a szárat (2) már nem lehet eltolni, és a szorítóanya (1) ütközésig a irányba el van fordítva.
Ha a szárat (2) már nem lehet eltolni, és a szorítóanya ütközésig a ðirányba el van fordítva, akkor a szárhossz szilárdan be van állítva.
12.2 Zárókapcsok beigazítása (HTA 160.0).
A zárókapcsok a szárhossztól függően külön-böző pozíciókba eltolhatók.
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
12 Munkavégzés a magassági ágnyesővel magyar
▶ Nyomja össze a zárókapcsot (1) és tolja rá a fogantyútömlőre (2) úgy, hogy teljesüljenek a következő feltételek:
- Ha a szár be van nyomva: a = 15 cm
- Ha a szár teljesen ki van húzva: b = 50 cm
12.3 A egyvállas heveder felvétele és beállítása
▶ Vegye fel az egyvállas hevedert (1).
- Az egyvállas hevedert (1) úgy állítsa be, hogy a karabinerhorog (2) kb. tenyérnyire legyen a jobb csípő alatt.
A használatra engedélyezett további hordozórendszereket a jelen használati utasításban ismertetjük, 22.1.
12.4 A magassági ágnyeső tartása és vezetése (HTA 150.0)
- Akassza be a hordozófület (2) a karabinerhorogba (1).
Mélygallyazás
▶ A magassági ágnyesőt úgy tartsa egy kézzel a kezelőfogantyúnál fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a kezelőfogantyút.
▶ A magassági ágnyesőt úgy tartsa a másik kézzel a körfogantyúnál fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a körfogantyút.
Magassági ágnyesés
▶ A magassági ágnyesőt úgy tartsa egy kézzel a kezelőfogantyúnál fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a kezelőfogantyút.
▶ A magassági ágnyesőt úgy tartsa a másik kézzel a fogantyútömlönél fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a fogantyútömlőt.
12.5 A magassági ágnyeső tartása és vezetése (HTA 160.0)
- Akassza be a hordozófület (2) a karabinerhorogba (1).
A magassági ágnyesőt úgy tartsa egy kézzel a kezelőfogantyúnál fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a kezelőfogantyút.
▶ A magassági ágnyesőt úgy tartsa a másik kézzel a fogantyútömlönél fogva, hogy a hüvelykujja körbefogja a fogantyútömlőt.
12.6 Gallyazás
Választóvágás
▶ Helyezze az ütközöt (1) az ágra.
A mérőrúd lehetővé teszi a fűrészlánc pontos felhelyezését.
Teljes gázzal nyomja neki az ágnak a vezetőlemezt, emelő mozdulattal.
- Vágja át az ágat a vezetőlemez alsó oldalával.
▶ Ha az ág feszül: Vágjon tehermentesítő vágást (1) a nyomott oldalon, majd a húzott oldalról vágja át egy választóvágással (2).
Vastag ágak vágása
Rövidítse le az ágat egy tehermentesítő vágásos (2) választóvágással a vágási helyen (2) a = 20 cm távolságra a kívánt vágási hely előtt (1).
▶ Végezze el a tehermentesítő vágásos választóvágást a kívánt vágási helyen (1).
Az optimális teljesítményért vegye figyelembe a javasolt hőmérsékleti tartományokat, 20.7.
13 Munka után
13.1 Munkavégzés után
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
- Amennyiben a magassági ágnyeső nedves: Hagyja megszáradni a magassági ágnyesőt.
▶ Ha az akkumulátor vizes vagy nedves: Hagyja az akkumulátort megszáradni, 20.7.
▶ Tisztítsa meg a magassági ágnyesőt. - Tisztítsa meg a vezetőlemezt és a fűrészlan- cot.
- Lazítsa ki az anyát a lánckerékfedélen.
▶ Fordítsa el a feszítőcsavart 2 fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba. A fűrészlánc meglazult.
▶ Húzza meg az anyát a lánckerékfedélen.
▶ A láncvédőt úgy tolja a vezetőlemezre, hogy az a vezetőlemezt teljesen lefedje.
▶ Tisztítsa meg az akkumulátort.
14 Szállítás
14.1 A magassági ágnyeső szállítása
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ A láncvédőt úgy tolja a vezetőlemezre, hogy az a vezetőlemezt teljesen lefedje.
▶ Teljesen tolja be a szárat.
A magassági ágnyeső hordozása
▶ A magassági ágnyesőt szállításkor úgy vigye egy kézzel a szárnál fogva, hogy a vezetőlemez hátrafelé nézzen.
A magassági ágnyeső szállítása járműben
- Úgy biztosítsa a magassági ágnyesőt, hogy az ne tudjon felborulni vagy mozogni.
14.2 Az akkumulátor szállítása
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
- Bizonyosodjon meg róla, hogy az akkumulátor biztonságos állapotban van.
- Úgy csomagolja el az akkumulátort, hogy az ne tudjon mozogni a csomagolásban.
- Úgy biztosítsa ki a csomagot, hogy ne tudjon mozogni.
Az akkumulátorra a veszélyes áruk szállítására vonatkozó követelmények érvényesek. Az akkumulátor UN 3480 (lítium-ionos akkumulátorok) besorolású, valamint az Ellenőrzések és kritériumok ENSZ kézikönyv, III. rész, 38.3 szakaszának megfelelően lett megvizsgálva.
A szállítási feltételekről bövebben a www.stihl.com/safety-data-sheets oldalon tájéko-zódhat.
15 Tárolás
15.1 A magassági ágnyeső tárolása
-
Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ A láncvédőt úgy tolja a vezetőlemezre, hogy az a vezetőlemezt teljesen lefedje.
▶ A magassági ágnyesőt úgy tárolja, hogy a következő feltételek teljesüljenek: -
A magassági ágnyeső nem tud felborulni és mozogni.
– A magassági ágnyesőt gyermekek által nem hozzáférhető helyen kell tartani.
– A magassági ágnyeső tiszta és száraz.
- Amennyiben a magassági ágnyesőt 30 napnál több ideig kívánja tárolni: Szerelje le a vezetőlemezt és a fűrészláncot.
15.2 Akkumulátor tárolása
A STIHL azt ajánlja, hogy az akkumulátort 40 % és 60 % (2 zölden világító LED) közötti töltöttségi szinten tárolja.
- Az akkumulátort úgy tárolja, hogy a következő feltételek teljesüljenek:
– Az akkumulátor gyermekek által nem hozzáférhető helyen van.
– Az akkumulátor tiszta és száraz.
– Az akkumulátor zárt helyiségben van.
– Az akkumulátor le van választva a magassági ágnyesőröl.
- Amennyiben az akkumulátort a töltőkészülékben tárolja: Húzza ki a hálózati dugaszt, és az akkumulátort 40% és 60% közötti töltöttségi állapotban (2 zölden világító LED) tárolja.
- Ne tárolja az akkumulátort a megadott hőmérsékleti tartományokon kívül, 20.6.
TUDNIVALÓ
■ Ha nem úgy tárolják az akkumulátort, ahogy az a jelen használati utasításban elő van írva, akkor az akkumulátor teljesen lemerülhet és megjavíthatatlanul károsodhat.
▶ A lemerült akkumulátort tárolás előtt töltse fel. A STIHL azt ajánlja, hogy az akkumulátort 40% és 60% (2 zölden világító LED) közötti töltöttségi szinten tárolja.
- Az akkumulátort a magassági ágnyesőről leválasztva tárolja.
16 Tisztítás
16.1 A magassági ágnyeső tisztítása
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ A magassági ágnyesőt nedves ruhával vagy STIHL gyantaoldóval tisztítsa meg.
▶ Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat ecsettel.
Távolítsa el az idegentesteket az akkumulátorüregből és tisztítsa meg az akkumulátorüreget nedves kendővel. - Az akkumulátorüregben lévő elektromos érintkezőket ecsettel vagy puha kefével tisztítsa meg.
▶ Szerelje le a lánckerékfedelet. - Tisztítsa meg egy nedves ruhával vagy STIHL gyantaoldóval a lánckerék környékét.
▶ Szerelje fel a lánckerékfedelet.
16.2 A vezetőlemez és a fűrészlánc tisztítása
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Szerelje le a vezetőlemezt és a fűrészláncot.
Tisztítsa meg az olajkilépő csatornát (1), az olajbevezető furatot (2) és a hornyot (3) ecsettel, puha kefével vagy STIHL gyantaoldóval.
▶ Tisztítsa meg a fűrészláncot ecsettel, puha kefével vagy STIHL gyantaoldóval.
▶ Szerelje fel a vezetőlemezt és a fűrészláncot.
16.3 A levegőszűrő tisztítása
- Kapcsolja ki a magassági ágnyesőt és vegye ki az akkumulátort.
▶ Tisztítsa meg a levegőszűrő (2) környékét nedves kendővel vagy ecsettel.
▶ Forgassa addig a csavart (1) az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy a levegőszűrőt (2) le lehessen venni.
- Hajtsa fel a levegőszűrőt (2) és vegye le.
▶ Folyó víz alatt mossa le a durva szennyeződéseket a levegőszűrő (2) külső oldaláról.
- Amennyiben a levegőszűrő (2) meg van sérülve: Cseréljen levegőszűrőt (2).
▶ Hagyja megszáradni a levegőszűrőt (2) szabad levegőn.
▶ Tegye be a levegőszűrőt (2) a szűrőházba és hajtsa le.
A levegőszűrőnek (2) körben a ház szélén kell feküdni.
Csavarja be a csavart (1) és húzza meg szorosan.
16.4 Az akku tisztítása
- Az akkut nedves ruhával tisztítsa meg.
17 Karbantartás
17.1 Karbantartási időközök
A karbantartási időközök a környezeti feltételek és a munkafeltételek függvényei. A STIHL cég az alábbi karbantartási időközöket ajánlja:
Minden 50. üzemóra elteltével
▶ Tisztítsa meg a levegőszűrőt.
Évente
- Vizsgáltassa meg a magassági ágnyesőt STIHL márkaszervizben.
17.2 A vezetőlemez sorjátlanítása
A vezetőlemez külső szélén sorja képződhet.
▶ Távolítsa el a sorját egy lapos reszelővel vagy egy STIHL vezetőlemez egyengetővel.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon egy STIHL márkaszervizhez.
- Távolítsa el a sorját egy lapos reszelővel vagy egy STIHL vezetőlemez egyengetővel. - Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon egy STIHL márkaszervizhez.
17.3 A fűrész lánc élezése
A fürész lánc szakszerű élezése nagyon sok gyakorlatot követel.
A STIHL élezők, a STIHL élező eszközök, a STIHL élező készülékek és a „STIHL fűrészlánc élezése“ című kiadvány segítséget nyújt a fűrészlánc szakszerű élezéséhez. A kiadvány letöltéséhez kattintson ide: www.stihl.com/sharpening-brochure.
A STIHL azt ajánlja, hogy a fürész lánc élezését bízza egy STIHL márkaszervizre.
FIGYELMEZTETÉS
■ A fűrészlánc vágófogai élesek. A kezelő meg-vághatja magát.
- Viseljen ellenálló anyagú munkakesztyűt.
- Úgy élezzen meg minden egyes vágófogat egy körreszelővel, hogy teljesüljenek a következő feltételek:
- A körreszelő beleillik a fűrész lánc osztásába.
– A körreszelő vezetése belülröl kifelé történik.
– A körreszelő vezetése a vezetőlemezhez viszonyítva merőleges szögben történik.
– Tartsa be a 30°-os élezési szöget.
▶ Egy lapos reszelővel úgy élezze meg a mély-séghatárolót, hogy az egy szintben legyen a STIHL reszelősablonnal, és legyen párhuzamos a kopásjelöléssel. A STIHL reszelősablonnak bele kell illenie a fűrészlánc osztásába.
- Amennyiben bizonytalanságok merülnének fel: Forduljon egy STIHL márkaszervizhez.
18 Javítás
18.1 A magassági ágnyeső és az akkumulátor javítása
A felhasználó nem tudja magassági ágnyesőt, a vezetőlemezt, a fűrészláncot és az akkumulátort saját maga megjavítani.
- Amennyiben a magassági ágnyeső, a vezetőlemez, vagy a fűrészlánc megsérült: Ne hasz-
19 Hibaelhárítás
nálja a magassági ágnyesőt, és forduljon egy STIHL márkaszervizhez.
- Amennyiben az akkumulátor hibás vagy meg-sérült: Cserélje ki az akkumulátort.
19.1 A magassági ágnyeső vagy az akkumulátor üzemzavarainak elhárítása
| Üzemzavar Az akkumulá-toron lévőLED-ek | Oka Megoldás | |
| A magassági ágnyeső nem indul be a bekapcsoláskor. | 1 LED zölden villog. | Túl alacsony az akku-mulátor feltöltöttsége. |
| 1 LED pirosan világít. | Túl meleg vagy túl hideg az akkumulátor. | |
| 3 LED pirosan villog. | Üzemzavar áll fenn a magassági ágnyeső-ben. | |
| 3 LED pirosan világít. | A magassági ágnyeső túl meleg. | |
| 4 LED pirosan villog. | Üzemzavar áll fenn az akkumulátorban. | |
| A magassági ágnyeső és az akkumulátorközötti elektromos összeköttetés megs-zakadt. | Vegye ki az akkumulátort.Tisztítsa meg az elektromos érintkezőket az akkumulátorüregben.Helyezze be az akkumulátort.Kapcsolja be a magassági ágnyesőt.Ha továbbra is 3 LED villog pirosan: Ne használja a magassági ágnyesőt és forduljon STIHL márkaszervizhez. | |
| A magassági ágnyeső vagy az akkumulátor nedves. | Vegye ki az akkumulátort.Hagyja lehűlni a magassági ágnyesőt. | |
| A magassági ágnyeső üzemel-tetés közben kikapcsol. | 3 LED pirosan világít. | A magassági ágnyeső túl meleg. |
| Elektromos zavar áll | fenn. | ► Vegye ki, majd tegye vissza az akkumu-látort.► Kapcsolja be a magassági ágnyesőt. |
| A magassági ágnyeső műkö-dési ideje túl rövid. | Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. | ► Teljesen töltse fel az akkumulátort a STIHL AL 101, 301, 301-4, 500 töltőkés-zülékek használati utasításában ismertetett módon. |
| Az akkumulátor élet-tartama lejárt. | ► Cserélje ki az akkumulátort. | |
| A vágás területe füstöl vagy égett szagot áraszt. | A fűrészlánc élezésenem megfelelő. | Szakszerűen élezze meg a fűrészláncot. |
| Túl kevés fűrészlánc-tapadóolaj van az olajtartályban. | Töltsön be fűrészlánc-tapadóolajat. | |
| A lánczsírzó túl kevés fűrészlánc tapadóola-jat szállít.A lánczsírzó túl kevés fűrészlánc tapadóolajat szállít. | Ne használja a magassági ágnyesőt, és forduljon STIHL márkaszervizhez. | |
| Túlfeszítették a fűrészláncot. | Feszítse meg szabályosan a fűrészláncot. | |
| Nem megfelelőenhasználják a magas-sági ágnyesőt. | Kérjen segítséget a használatához, és gya-korolja. | |
| A Gelű akku-mulátor a STIHL connected app segítségével nem lehet megtalálni. | Az akkumulátoronvagy a mobilkészülé-ken a Bluetooth®-os rádióinterfész inakti-válva van. | ► Aktiválja a Bluetooth®-os rádióinterfészt az akkumulátoron és a mobilkészüléken. |
| Az akkumulátor és a mobilkészülék között túl nagy a távolság. | ► Csökkentse a távolságot, 20.5.► Ha az akkumulátort továbbra sem nem lehet a STIHL connected app-pal megtalálni: Forduljon STIHL márkaszervizhez. |
19.2 Terméktámogatás és segítség az alkalmazáshoz
Terméktámogatást és az alkalmazáshoz segítséget STIHL márkaszerviznél kaphat.
Kapcsolatfelvételi lehetőségeket és további tájékoztatást a https://support.stihl.com vagy a www.stihl.com címen talál.
20 Műszaki adatok
20.1 Magassági ágnyeső STIHL HTA 150.0
- Engedélyezett akkumulátorok:
- STIHL AP
- STIHL AR
– Súly akkumulátor nélkül: 4,7 kg
– Az olajtartály maximális úrtartalma: 220 cm ^3 (0,22 l)
– Elektromos védelmi fokozat: IPX4 (Freccsenő víz elleni védelem minden oldalról)
A működési időről bővebben a www.stihl.com/battery-life oldalon tájékozódhat.
20.2 Magassági ágnyeső STIHL HTA 160.0
– Engedélyezett akkumulátorok:
- STIHL AP
- STIHL AR
– Súly akkumulátor nélkül: 6,9 kg
– Az olajtartály maximális úrtartalma: 220 cm ^3 (0,22 l)
20 Müszaki adatok magyar
- Elektromos védelmi fokozat: IPX4 (Freccsenő víz elleni védelem minden oldalról)
A működési időről bővebben a www.stihl.com/battery-life oldalon tájékozódhat.
20.3 Lánckerekek
Az alábbi lánckerekek használhatók:
- 7 fogú 3/8" P-hez
- 8 fogú 1/4" P-hez
20.4 A vezetőlemezek minimális horonymélysége
A minimális horonymélység a vezetőlemez osztásától függ.
- 3/8" P: 5 mm
- 1/4" P: 4 mm
20.5 STIHL AP akkumulátor
- Akkumulátoros technológia: Lítiumionos
– Feszültség: 36 V - Kapacitás Ah-ban: lásd a teljesítménytáblát
- Energiatartalom Wh-ban: lásd a teljesítmény-táblát
– Súly kg-ban: lásd a teljesítménytáblát -
Bluetooth®-os rádióinterfész (csak a C szimbóllummal ellátott akkumulátorok esetén):
-
Adatkapcsolat: Bluetooth® 5.1. A mobil eszköznek kompatibilisnek kell lennie Bluetooth® Low Energy 5.0-val és támogatnia kell a Generic Access Profile (GAP)-t.
– Frekvenciasáv: ISM sáv 2,4 GHz
– Max. sugárzott átviteli teljesítmény: 1 mW - Hatósugár: kb.10 m. A hatósugár a környezeti feltételektől és a mobil eszköz tulajdon-ságaitól függ. A hatósugár a külső körülményektől függően, az alkalmazott vevőkészüléket is beleértve, erősen változó lehet. Zárt helyiségekben és fém akadályok (például falak, polcok, böröndok) miatt a hatósugár jelentősen gyengébb lehet.
– A mobilkészülék operációs rendszerével szemben támasztott követelmények: Android vagy iOS (az aktuális verzió vagy újabb)
20.6 Hőmérsékleti határértékek
FIGYELMEZTETÉS
- Az akkumulátor nincs védve az összes környezeti hatás ellen. Amennyiben az akkumulátort kitesszük bizonyos környezeti hatásoknak, az akkumulátor tüzet foghat vagy felrobbanhat. Súlyos személyi sérülések és anyagi károk keletkezhetnek.
▶ Ne töltse az akkumulátort - 20 °C alatt vagy + 50 °C felett.
▶ Ne használja a rúdvágót vagy az akkumulátort - 20 °C alatt vagy + 50 °C felett.
▶ Ne tárolja a rúdvágót vagy az akkumulátort - 20 °C alatt vagy + 70 °C felett.
20.7 Ajánlott hömérsékleti tartományok
A rúdvágó és az akkumulátorok optimális teljesítménye érdekében tartsa be a következő hőmérsékleti tartományokat:
- Töltés: + 5 °C és + 40 °C között
- Használat: - 10 °C és + 40 °C között
– Tárolás: - 20 °C és + 50 °C között
Ha az akkumulátort a javasolt hőmérsékleti tartományokon kívül töltik, használják vagy tárolják, akkor csökkenhet a teljesítmény.
Ha az akkumulátor nedves vagy nedves, hagyja az akkumulátort legalább 48 órán át száradni + 15 °C felett és + 50 °C alatt, valamint 70 % alatti páratartalom mellett. A magasabb páratartalom meghosszabbíthatja a száradási időt.
20.8 Zaj- és rezgésértékek °HTA 150.0
A zajszint K-értéke 2 dB(A). A zajteljesítményszint K-értéke 2 dB(A). A rezgésértékek K-értéke 2 m/s ^2 .
A STIHL hallásvédő viselését javasolja.
- Zajszint L _pA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 3/8" P-hez: 94 dB(A)
- Zajszint L _pA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 1/4" P-hez: 89 dB(A)
- Zajteljesítményszint L wA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 3/8" P-hez: 100 dB(A)
– Zajteljesítményszint LwA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 1/4" P-hez: 96 dB(A)
Fogantyútömlő
– Rezgésérték a_hv az IEC 62841-4-10 szerint mérve:
– Kezelőfogantyú: 4,8 m/s²
– Fogantyútömlő: 3,6 m/s²
Körfogantyú:
- Rezgésérték a_hv az IEC 62841-4-10 szerint mérve:
– Kezelőfogantyú: 5,6 m/s²
– Körfogantyú: 4,0 m/s²
A megadott rezgési értékeket szabványos vizsgálati eljárás szerint mérték, és az elektromos készülékek összehasonlításához lehet őket felhasználni. A ténylegesen fellépő vibrációs értékek eltérhetnek a megadott értékektől, az alkalmazás módjától függően. A megadott rezgési értékeket a rezgési terhelés első felméréséhez lehet használni. A tényleges rezgési terhelést fel kell becsülni. Ilyenkor azt az időt is figyelembe kell venni, amikor az elektromos készülék nem működik, továbbá azt az időt is, amikor az bekapcsolt állapotban van, de terhelés nélkül működik.
A 2002/44/EK irányelyv munkaadókra vonatkozó rezgéssel kapcsolatos előírásainak betartásáról szóló információk a www.stihl.com/vib webhelyen találhatók.
20.9 Zaj- és rezgésértékek °HTA 160.0
A zajszint K-értéke 2 dB(A). A zajteljesítményszint K-értéke 2 dB(A). A rezgésértékek K-értéke 2 m/s ^2 .
A STIHL hallásvédő viselését javasolja.
- Zajszint L_pA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 3/8" P-hez: 89 dB(A)
- Zajszint LpA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 1/4" P-hez: 85 dB(A)
- Zajteljesítményszint L _wA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 3/8" P-hez: 101 dB(A)
- Zajteljesítményszint L _wA az IEC 62841-4-10 szerint mérve a 1/4" P-hez: 97 dB(A)
Szár teljesen benyomva:
– Rezgésérték a_hv az IEC 62841-4-10 szerint mérve:
– Kezelőfogantyú: 5,1 m/s²
– Fogantyútömlő: 4,3 m/s²
Szár teljesen kihúzva:
– Rezgésérték a_hv az IEC 62841-4-10 szerint mérve:
- Kezelőfogantyú: 5,6 m/s²
– Fogantyútömlő: 4,1 m/s²
A megadott rezgési értékeket szabványos vizsgálati eljárás szerint mérték, és az elektromos készülékek összehasonlításához lehet őket felhasználni. A ténylegesen fellépő vibrációs értékek eltérhetnek a megadott értékektől, az alkalmazás módjától függően. A megadott rezgési értékeket a rezgési terhelés első felméréséhez lehet használni. A tényleges rezgési terhelést fel kell becsülni. Ilyenkor azt az időt is figyelembe kell venni, amikor az elektromos készülék nem működik, továbbá azt az időt is, amikor az bekapcsolt állapotban van, de terhelés nélkül működik.
A 2002/44/EK irányelyv munkaadókra vonatkozó rezgéssel kapcsolatos előírásainak betartásáról szóló információk a www.stihl.com/vib webhelyen találhatók.
20.10 REACH
A REACH megnevezés az Európai Unió által meghatározott előírás a kémiai anyagok regisztrálásához, értékeléséhez és engedélyezéséhez.
A REACH rendelet betartásához szükséges információkról a www.stihl.com/reach oldalon tájékozódhat.
21 Vezetőlemezek és fűrészláncok kombinációi.
21.1 Magassági ágnyeső STIHLHTA 150.0 és HTA 160.0
| Osztás Vezetőszem vastagsága/ Horonyszé- lesség | Hossz Vezetőlemez Átvezetőc- sillag fogs- záma | Vezetősze- mek száma | Fűrészlánc |
| 3/8“ P 1,1 mm | 25 cm | Rollomatic E / Light 04 | 7 |
| 30 cm | Rollomatic E Mini / Light 01 | 7 | |
| Rolloma- tic E Mini light / Light P01 | |||
| 35 cm | Rollomatic E / Light 04 | 7 | |
| 1/4“ P 1,1 mm 30 cm | Rollomatic E Mini / Light 01 | 8 | |
| A vezetőlemez vágási hossza a használt magassági ágnyesőtől és a használt fűrészlanctól függ. A vezetőlemez tényleges vágási hossza kisebb lehet a megadott hossznál. | |||
22 Hordozórendszer-kombinációk
22.1 Hordozórendszer-kombinációk
A magassági ágnyesőt hodozórendszer-kombinációval együtt kell használni. A használatra engedélyezett hordozórendszereket itt ismertetjük:
Egyvállas heveder
ADVANCE X-Flex csípőheveder ADVANCE X-TREEm HT erdészövvel HT Flexband-del együtt.
Kettős vállheveder
Akkumulátorszíj rászerelt „Csatlakozóvezetékes AP övtáskával”, az egyvál-las hevederrel együtt
Akkumulátorszíj hevederrel és rászerelt „Csatlakozóvezetékes AP övtáskával“, a párnabetéttel együtt
Akkumulátor STIHL AR,L a párnabetét- tel együtt
Hordozórendszer beépített „Csatlakozóvezetékes AP övtáskával”, a párna-betéttel együtt
Hátra szerelhető hordozórendszer RTS (HTA 160.0)
23 Pótalkatrészek és tartozé- kok
23.1 Pótalkatrészek és tartozékok
STIHL GI _8
Ezek a szimbólumok eredeti STIHL pótalkatrészeket és eredeti STIHL tar-tozékokat jelölnek.
A STIHL eredeti STIHL pótalkatrészek és eredeti STIHL tartozékok használatát ajánlja.
A STIHL a folyamatos piacfigyelés ellenére sem tudja megítélni más gyártók pótalkatrészeit és tartozékait megbízhatóság, biztonság és alkalmasság tekintetében, valamint a STIHL nem tud azok alkalmazásáért felelősséget vállalni.
Eredeti STIHL pótalkatrészek és eredeti STIHL tartozékok STIHL márkakereskedésben kaphatók.
24 Ártalmatlanítás
24.1 Magassági ágnyeső és az akkumulátor ártalmatlanítása
A hulladékkezeléssel kapcsolatos információk a helyi hatóságoknál vagy STIHL márkaszervizben beszerezhetők.
A szakszerütlen ártalmatlanítás károsíthatja az egészséget és megterhelheti a környezetet.
▶ A STIHL termékeket a csomagolással együtt vigye el újrahasznosítás céljából egy megfelelő gyűjtőhelyre a helyi előírásoknak megfelelően.
- Tilos a háztartási szemétbe kidobni.
25 EK Megfelelőségi nyilatko- zat
25.1 Magassági ágnyeső
STIHL HTA 150.0, HTA 160.0
teljes felelőssége tudatában nyilatkozik, hogy a
– Kivitel: Akkumulátoros magassági ágnyeső
– Gyártó márkaneve: STIHL
- Típus: HTA 150.0,
– Sorozatszám: LA01
megfelel a 2011/65/EU, 2006/42/EK és
2014/30/EU irányelvek vonatkozó rendelkezéseinek, tervezése és kivitelezése pedig összhangban áll az alábbi szabványok gyártás időpontjában érvényes verzióival: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, az EN ISO 11680-1 és EN 62841-4-1 szabvány figyelembe vételével.
Az EK típusvizsgálatot a 2006/42/EK irányely 12.3 (b) cikkelye szerint végezte: VDE Prüf- u. Zertifizierungsinstitut (NB 0366), Merianstraße 28, 63069 Offenbach, Németország
– Tanúsítási szám: HTA 150.0: 40051625
– Tanúsítási szám: HTA 160.0: 40051625
A műszaki dokumentációt az AND-
REAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung részlege örzi.
A gyártási év, a gyártó ország és a gép száma a magassági ágnyesőn van feltüntetve.
26 A gyártó UK/CA megfelelő-ségi nyilatkozata
26.1 Magassági ágnyeső
STIHL HTA 150.0, HTA 160.0
teljes felelőssége tudatában nyilatkozik, hogy a
– Kivitel: Akkumulátoros magassági ágnyeső
– Gyártó márkaneve: STIHL
- Típus: HTA 150.0,
– Sorozatszám: LA01
megfelel az Egyesült Királyság szabályozása The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 és Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 vonatkozó rendelkezéseinek, és a következő szabványok gyártás napján érvényes verzióinak megfelelően lett kifejlesztve és gyártva: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, az EN ISO 11680-1 és EN 62841-4-1 szabványok figyelembe vételével.
A típusvizsgálatot a következő helyen végezték: Intertek Testing & Certification Ltd, Academy Place, 1 – 9 Brook Street, Brentwood Essex, CM14 5NQ, United Kingdom
– Tanúsítási szám: HTA 150.0: UK-MCR-0041
– Tanúsítási szám: HTA 160.0: UK-MCR-0041
A müszaki dokumentációt az AND-REAS STIHL AG & Co. KG őrzi.
A gyártási év, a gyártó ország és a gép száma a magassági ágnyesőn van feltüntetve.
27 Általános biztonsági előírá- sok az elektromos szerszá- mokhoz
27.1 Bevezető
Ez a fejezet a motoros meghajtású, elektromos kéziszerszámokra vonatkozó EN/IEC 62841 európai szabvány általános biztonsági előírásait ismereti.
A STIHL számára előírás, hogy a szövegeket kinyomtassa.
Az „Elektromos biztonság” című fejezetben az áramütés elkerülésére vonatkozóan közölt biztonsági előírások nem alkalmazhatók akkumulátoros üzemű STIHL termékekre.
FIGYELMEZTETÉS
- Olvassa el az összes biztonsági előírást, utasítást, ábrát és műszaki adatot, amelyekkel ezt az elektromos kéziszerszámot ellátták. Ha nem tartja be az alábbi utasításokat, annak áramütés, égési sérülés és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye. Őrizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást a későbbi használathoz.
A biztonsági előírásokban használt „elektromos szerszám” megjelölés egyaránt vonatkozik a hálózati árammal működtetett (hálózati vezetékkel rendelkező), valamint az akkumulátorról működtetett (hálózati vezeték nélküli) elektromos szerszámokra.
27.2 Munkaterületi biztonság
a) A munkaterület legyen mindig tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy a meg nem világított munkaterület balesetveszélyes.
b) Az elektromos szerszámmal tilos robbanásveszélyes környezetben dolgozni, ahol éghető folyadék, gáz vagy por található. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, amelyek lángra lobbanthatják a porokat vagy gözőket.
c) Az elektromos szerszám használata közben tartsa távol a munkaterülettől gyerekeket és másokat. Ha elterelik a figyelmét, elveszítheti az elektromos szerszám feletti uralmát.
27.3 Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám csatlakozódugója legyen a hálózati konnektorba illő. Tilos a csatlakozódugót bármilyen módon megváltoztatni. Tilos adapter-csatlakozódugót használni a védőföldeléses elektromos szerszá-mokhoz. Kisebb az áramütés veszélye, ha nem módosítja a csatlakozódugót és a meg-felelő dugaszolóaljzatot.
b) Ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint pl. csövek, fűtés, tűzhely és hűtőszekrény. Nagyobb az áramütés veszélye, ha az Ön teste földelt.
c) Az elektromos szerszámot ne érje eső és nedvesség. Növeli az az áramütés veszélyét, ha az elektromos szerszámba víz kerül.
d) Ne használja a csatlakozóvezetéket a ren-deltetésétől eltérő célra. Soha ne használja a csatlakozóvezetéket hordozásra, húzásra vagy az elektromos szerszám dugaszának kihúzására. Tartsa távol a csatlakozóvezeté-
ket melegtöl, olajtól, éles szélektöl, valamint mozgó alkatrészektöl. A sérült vagy az összegabalyodott csatlakozóvezeték növeli az áramütés veszélyét.
e) Ha az elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik, csak olyan hosszabbító vezetéket alkalmazzon, amelynek használata a szabadban kifejezetten engedélyezett. A szabadban történő használatra engedélyezett hosszabbító vezeték alkalmazása csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ha az elektromos szerszám működtetése nedves környezetben feltétlenül szükséges, használjon FI-relét (hibaáram-védőkapcsolót). A FI-relé alkalmazása csökkenti az áramütés veszélyét.
27.4 Személyi biztonság
a) Figyelmesen dolgozzon, figyeljen arra, amit csinál, és körültekintően bánjon az elektromos szerszámmal. Tilos használni az elektromos szerszámot fáradtság esetén, valamint drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt. Az elektromos szerszám használata közbeni pillanatnyi figyelemkiesés is súlyos sérülésekkel járhat.
b) Mindig viseljen egyéni védőfelszerelést, és mindig hordjon védőszemüveget. Az elektromos szerszám fajtájától és alkalmazásától függő személyi védőfelszerelés, úgymint a porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy zajvédő viselése, csökkenti a sérülések veszélyét.
c) Kerülje el a véletlenszerű üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kikapcsolt állapotban van, mielőtt az áramellátáshoz és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, felveszi vagy viszi. Ha az elektromos szerszám vitelekor az ujja a kapcsolón van, vagy ha az elektromos szerszá-mot bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramellátáshoz, könnyen baleset történhet.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításhoz szükséges szerszámokat és villáskulcsokat. Az elektromos szerszám forgó alkatrészén lévő szerszám vagy kulcs sérülést okozhat.
e) Kerülje a rendellenes testtartást. Ügyeljen a szilárd álláshelyzetre, és mindig tartsa meg egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzet esetén is biztosabban meg tudja tartani az elektromos szerszámot.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Tilos a bő ruházat és ékszerek viselése. Haját és ruházatát tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, az ékszer vagy a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g) Amennyiben lehetőség van porelszívó- és - felfogó berendezések felszerelésére, ezeket csatlakoztassa és használja helyesen. A porelszívó adapter alkalmazása csökkenti a por általi veszélyeztetést.
h) Ne adja át magát hamis biztonságérzetnek és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos szerszámokra vonatkozó biztonsági előírásokat, még akkor sem, ha már úgy érzi, többszöri használat után már kellően jártas az elektromos szerszám kezelését illetően. A figyelmetlen használat a másodperc tört része alatt súlyos sérülésekhez vezethet.
27.5 Az elektromos szerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A munkavégzéshez használja az ahhoz legjobban illő elektromos szerszámot. A megfelelő elektromos szerszámmal a meghatározott teljesítménytartományon belül sokkal jobban és biztonságosabban végezheti a munkáját.
b) Tilos használni olyan elektromos szerszá-mot, amelynek rossz a kapcsolója. Az olyan elektromos szerszám, amely nem kapcsol-ható be vagy ki, veszélyes, ezért meg kell javítani.
c) Húzza ki a csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból, és/vagy távolítsa el a levehető akkumulátort, mielőtt gépbeállítást végezne, munkaeszközrészeket cserélne vagy az elektromos szerszámot eltenné. Ezzel az óvintézkedéssel megakadályozza az elektromos szerszám véletlen beindulását.
d) Az elektromos szerszámot olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne használja olyan személy az elektromos szerszámot, aki nem ismeri a használatát vagy nem olvasta el a használati utasítást. Az elektromos szerszám használata nagyon veszélyes, ha azt tapasztalatlan személy használja.
e) Gondosan tartsa karban az elektromos szerszámokat és a munkaeszközt. Ellenőrizze le, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek, nem akadnak, az alkatrészek nem töröttek vagy sérültek, mert ezek hát-rányosan befolyásolják az elektromos szer-
szám működését. A sérült alkatrészeket az elektromos szerszám használata előtt javít-tassa meg. Sok balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos szerszámok.
f) A vágószerszámokat tartsa éles és tiszta állapotban. Az éles vágóélű, gondosan ápolt vágószerszámok kevésbé szorulnak be, és könnyebben irányíthatóak.
g) Az elektromos szerszámot, a munkaeszközt, munkaeszközöket stb. kizárólag ezeknek az utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe emellett a munkafeltételeket és az elvégzendő munkálatot is. Veszélyes helyzeteket okozhat, ha az elektromos szerszámot nem a rendeltetése szerinti célra használja.
h) Tartsa mindig szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen a markolatokat és a fogantyúfelületeket. A csúszós markolatok és fogantyúfelületek nem teszik lehetővé az elektromos szerszám biztonságos kezelését és irányítását az előre nem látható szituációkban.
27.6 Az akkumulátoros szerszám használata és kezelése
a) Csak a gyártó által ajánlott töltő készülékkel töltse fel az akkumulátort. Egy olyan töltő készülék esetében, amelyik csak bizonyos akkumulátor fajtákhoz használható, fennáll a tűzveszély, amennyiben más fajta akkumulátort töltenek fel vele.
b) Az elektromos szerszámokban csak az arra célra szánt akkumulátorokat használja. Más akkumulátorok használata sérülést és tüzet okozhat.
c) A használaton kívüli akkumulátort tartsa távol az irodai gémkapcsoktól, érméktől, szegektől, csavaroktól és más olyan kisméretű fém tárgyaktól, amelyek az érintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezők közötti rövidzárlat égési sérülést, vagy tüzet okozhat..
d) Hibás használat során az akkumulátorból kifolyhat a benne lévő folyadék. Ne érjen önhöz a folyadék. Ha véletlenül érintkezett vele, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe kerül, a kimosáson kívül haladéktalanul forduljon orvoshoz. A kifolyó akkumulátor folyadék bőrpírt, vagy égést is okozhat.
e) Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható módon viselkedhet-
nek és tűz-, robbanás- vagy sérülésveszélyhez vezethetnek.
f) Soha ne tegyen ki akkumulátort tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek. A tűz, vagy a 130 °C (265 °F) feletti hőmérséklet robbanást idézhet elő.
g) Kövesse a töltésre vonatkozó összes előírást és soha ne töltse az akkumulátort vagy az akkumulátoros szerszámot az üzemeltetési útmutatóban meghatározott hőmérsékleti tartományon kívül. A hibás, vagy az engedélyezett hőmérsékleti tartományon kívüli töltés az akkumulátor károsodásához és a tűzveszély növekedéséhez vezethet.
27.7 Szerviz
a) Az elektromos szerszámokat csakis szakképzett szakemberekkel és csakis eredeti alkatrészeket felhasználva javíttassuk meg. Ezáltal biztosított az, hogy az elektromos szerszám használata továbbra is biztonságos marad.
b) Sérült akkumulátorok karbantartása, javítása tilos! Az akkumulátorok karbantartását, javítását kizárólag a gyártó, vagy a gyártó által felhatalmazott ügyfélszolgálatok végezhetik.
Spis treści
- STIHL HTA 160.0 a akumulátor
- Akumulátor STIHL AP
- Előszó
- Erre a használati útmutatóra vonatkozó információk
- Vonatkozó dokumentumok
- A figyelmeztetések jelölése a szövegben
- FIGYELMEZTETÉS
- TUDNIVALÓ
- Szimbólumok a szövegben
- Áttekintés
- Magassági ágnyeső STIHLHTA 150.0 és akkumulá- tor
- Szár
- Körfogantyú (piactól függően a csomag tartalmazhatja)
- Hordozófül
- Lánckerék
- Feszítőcsavar
- Olajtartály zárósapkája
- Vezetőlemez
- Fűrészlánc
- Ütköző (piactól függően a csomag tartalmazhatja)
- Lánckerékfedél
- Anya
- Mérőrúd
- Láncvédő
- Akkumulátor
- LED-ek
- Nyomógomb
- „BLUETOOTH®” LED (csak Ⓔ jelzésű akkumulátorokhoz)
- Záremeltyű
- Akkumulátorüreg
- Fedél 5
- Biztonsági tudnivalók magyar
- # Teljesítménytábla a gépszámmal
- Szimbólumok
- Biztonsági tudnivalók
- Figyelmeztető szimbólumok
- Rendeltetésszerű használat
- ⚠ FIGYELMEZTETÉS
- A felhasználóval szemben támasztott követelmények
- ▲ FIGYELMEZTETÉS
- Ruházat és felszerelés
- Munkaterületet és környezet
- Magassági ágnyeső
- Akkumulátor
- Biztonságos állapot
- Magassági ágnyeső
- Vezetőlemez
- Fürészlánc
- Akkumulátor
- Munkálatok
- Fürészelés
- ⚠ VESZÉLY
- Gallyazás
- Visszaható erők
- Visszacsapódás
- Behúzás
- Visszaütés
- Szállítás
- Magassági ágnyeső
- Akkumulátor
- Tárolás
- Magassági ágnyeső
- Akkumulátor
- Tisztítás, karbantartás és javítás
- A magassági ágnyeső felkészítése használatra magyar
- A magassági ágnyeső fel- készítése használatra
- A magassági ágnyeső felkészítése a használatra
- Az akkumulátor összekapcsolása a STIHL connected Appal, Bluetooth®-os rádióinterfésszel
- Akku töltés és LED-ek
- Akkumulátortöltés
- A töltési állapot kijelzése
- Az akkumulátoron lévő LED-ek
- Bluetooth®-os rádióinter- fész aktiválása és inaktivá- lása
- Bluetooth®-os rádióinterfész aktiválása
- Bluetooth®-os rádióinterfész inaktiválása
- A magassági ágnyeső összeszerelése
- Magassági ágnyeső összesze- relése
- A körfogantyú felszerelése (HTA 150.0)
- Zárókapocs felszerelése, (HTA 160.0).
- Talp felszerelése
- Az ütköző felszerelése (HTA 150.0).
- A vezetőlemez és a fűrészlánc fel- és leszerelése
- A vezetőlemez és a fűrész lánc felsze- relése
- A fűrész lánc megfeszítése
- A fűrész lánc-tapadóolaj betöl- tése
- Az akku behelyezése és kivevése
- Az akkumulátor behelyezése
- Az akkumulátor kivétele
- A magassági ágnyeső bekapcsolása és kikapcso- lása
- A magassági ágnyeső bekap- csolása
- A magassági ágnyeső kikap- csolása
- A magassági ágnyeső és az akkumulátor vizsgálata
- A lánckerék ellenőrzése
- A vezetőlemez ellenőrzése
- A fűrész lánc ellenőrzése
- Kezelőelemek vizsgálata
- A magassági ágnyeső bekapcsolása
- A lánckenés vizsgálata
- Az akkumulátor vizsgálata
- Munkavégzés a magassági ágnyesővel
- Állítsa be a szár hosszát, (HTA 160.0).
- Zárókapcsok beigazítása (HTA 160.0).
- A egyvállas heveder felvétele és beállítása
- A magassági ágnyeső tartása és vezetése (HTA 150.0)
- A magassági ágnyeső tartása és vezetése (HTA 160.0)
- Gallyazás
- Választóvágás
- Vastag ágak vágása
- Munka után
- Munkavégzés után
- Szállítás
- A magassági ágnyeső szállítása
- A magassági ágnyeső hordozása
- Az akkumulátor szállítása
- Tárolás
- A magassági ágnyeső tárolása
- Akkumulátor tárolása
- Tisztítás
- A magassági ágnyeső tisztítása
- A vezetőlemez és a fűrészlánc tisztítása
- A levegőszűrő tisztítása
- Az akku tisztítása
- Karbantartás
- Karbantartási időközök
- A vezetőlemez sorjátlanítása
- A fűrész lánc élezése
- Javítás
- A magassági ágnyeső és az akkumulátor javítása
- Hibaelhárítás
- Terméktámogatás és segítség az alkalmazáshoz
- Műszaki adatok
- Magassági ágnyeső STIHL HTA 150.0
- Magassági ágnyeső STIHL HTA 160.0
- Müszaki adatok magyar
- Lánckerekek
- A vezetőlemezek minimális horonymélysége
- STIHL AP akkumulátor
- Hőmérsékleti határértékek
- Ajánlott hömérsékleti tartományok
- Zaj- és rezgésértékek °HTA 150.0
- Körfogantyú:
- Zaj- és rezgésértékek °HTA 160.0
- REACH
- Vezetőlemezek és fűrészláncok kombinációi.
- Magassági ágnyeső STIHLHTA 150.0 és HTA 160.0
- Hordozórendszer-kombinációk
- Hordozórendszer-kombinációk
- Pótalkatrészek és tartozé- kok
- Pótalkatrészek és tartozékok
- Ártalmatlanítás
- Magassági ágnyeső és az akkumulátor ártalmatlanítása
- EK Megfelelőségi nyilatko- zat
- Magassági ágnyeső
- A gyártó UK/CA megfelelő-ségi nyilatkozata
- Magassági ágnyeső
- – Sorozatszám: LA01
- Általános biztonsági előírá- sok az elektromos szerszá- mokhoz
- Bevezető
- Munkaterületi biztonság
- Elektromos biztonság
- Személyi biztonság
- Az elektromos szerszám használata és kezelése
- Az akkumulátoros szerszám használata és kezelése
- Szerviz
- Spis treści
Márka : STIHL
Modell : HTA 150.0
Kategória : Sövényvágók