CS2010 - Fűrész BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CS2010 BLAUPUNKT PDF formátumban.
| Márka | Blaupunkt |
| Modell | CS2010 |
| Terméktípus | Körfűrész |
| Tápellátás | Hálózati (230V AC, 50 Hz) |
| Teljesítményfelvétel | 1200 W |
| Üresjárati fordulatszám | 5000 rpm |
| Fűrészlap átmérő | 190 mm |
| Vágásmélység 90°-nál | 65 mm |
| Vágásmélység 45°-nál | 45 mm |
| Súly | 5,2 kg |
| Méretek (H×Sz×M) | 310 x 240 x 270 mm |
| Fűrészlapvédő | Visszahúzható alsó védőburkolat |
| Orsózár | Igen, a fűrészlap könnyű cseréjéhez |
| Por elszívás | Kompatibilis porszívóval (50 mm-es csatlakozó) |
| Vágási szög beállítása | 0°-tól 45°-ig ferde ütközőkkel |
| Mélység beállítása | Szerszám nélküli mélységállítás |
| Biztonsági reteszelő kapcsoló | Megakadályozza a véletlen indítást |
| Karbantartás | Használat után tisztítsa meg a port; időnként ellenőrizze a szénkeféket |
| Elérhető alkatrészek | Fűrészlap, szénkefék, tápkábel, védőburkolat szerelvény |
Gyakran ismételt kérdések - CS2010 BLAUPUNKT
Felhasználói kérdések a következőről CS2010 BLAUPUNKT
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CS2010 - BLAUPUNKT és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CS2010 márka BLAUPUNKT.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CS2010 BLAUPUNKT
Gépekre és elektromos berendezésekre vonatkozó biztonsági szabályok
A készülék olyan országokban használható, ahol az éghajlat mérsékelt, egyenletesen nedves. A használata más országokban is lehetséges.


FIGYELEM! A telepítés megkezdése vagy a készülék használata előtt feltétlenül olvassa el a használati útmutatót és különösen a biztonságos használattal kapcsolatos utasítást. Órizze meg az útmutatót későbbi felhasználás céljából, és a készüléket azzal együtt adja át következő felhasználóinak.
A jelen biztonsági előírások és figyelmeztetések be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos személyi sérülést okozhat. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy fiatalok használják a készüléket. A használati útmutatót nem ismerő személyek nem kísérelhetik meg a készülék telepítését, karbantartását vagy használatát.
A készüléket csak akkor használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel élő vagy megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, ha felügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a fennálló veszélyeket.
Figyelmeztető jelek magyarázata:
| 1 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| 5 | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
- Veszéllyel kapcsolatos figyelmeztetés. Különös óvatossággal járjon el.
-
Fontos: olvassa el a használati útmutatót és tartsa be a
-
figyelmeztetéseket.
- Viseljen védőszemüveget.
-
Használjon fülvédőt.
-
Javítás vagy karbantartás előtt mindig húzza ki a készüléket az áramforrásból. Ha a kábel megsérült, haladéktalanul húzza ki a dugót az elektromos aljzatból.
-
Ne használja a fűrészt esőben vagy nagy páratartalom esetén.
-
A fűrészt erősen tartsa, és két kézzel működtesse.
-
Tartsa be a visszarúgással kapcsolatos biztonsági szabályokat. Kerülje a láncvezető végével való vágást. Ilyen helyzetben a fűrész hajlamos a forgásra, és ellenőrizetlen módon visszarúghat a kezelő felé, ami sérülést okozhat.
Munkahelyi biztonság
- Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva. A rendetlenség és a rossz fényviszonyok hozzájárulnak a balesetekhez.
- A munka megkezdése előtt készítse elő és tisztítsa meg a területet, távolítson el minden olyan követ, ágat, vezetéket és egyéb tárgyat, amely a talajból kiáll.
- Fokozott óvatossággal járjon el, ha a munkát lejtős terepen vagy lejtőn végzi.
- Ne használja az elektromos meghajtású készüléket gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok által keltett robbanásveszélyes környezetben. A készülék szikrákat bocsáthat ki, amelyek begyújthatják a port vagy a füstöt.
- Ne használja az elektromos fűrészt olyan helyen, ahol fokozott tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.
- A fűrész nincs víz elleni védelemmel ellátva. Az esőben vagy nedves környezetben végzett munka áramütést okozhat.
- Ne hagyja, hogy gyermekek vagy járókelők tartózkodjanak azon a területen, ahol elektromosan működtetett eszköz van használatban. A figyelem elterelése a készülék feletti irányítás
elvesztését eredményezheti. Az elektromos kerti berendezéseket tartsa távol a közelben tartózkodóktól.
- A kezelő felel a más személyeket vagy a környezetet érintő balesetekért vagy veszélyekért.
Elektromos biztonság
- A készüléket az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.
- Ne tegye ki a terméket eső vagy nedvesség hatásának. Ha víz kerül a szerszámba, nő az áramütés veszélye.
- Ne feszítse meg a csatlakozókábeleket. Soha ne a kábelnél fogva hordozza vagy húzza az elektromosan működtetett készüléket és ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót a konnektorból. Tartsa távol a csatlakozókábelt a hőforrásoktól, az olajtól, az éles peremektől és a mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az elektromos áramütés kockázatát.
Személyi biztonság
- Ne kezdjen el láncfűrésszel dolgozni, ha fáradtnak érzi magát, vagy alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt áll. A készülék használatakor a lehető legjobban összpontosítson és legyen óvatos. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata közben balesethez, és ebből következően súlyos sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet.
- Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen az arcához szorosan tapadó védőszemüveget (az EN 166 szabványnak vagy más nemzeti szabályozásnak megfelelően). A készülék hangereje miatt viseljen fülvédőt. Javasolt továbbá védőfelszerelést, például porvédő maszkot, csúszásmentes, felsőrésszel ellátott biztonsági lábbelit, védőkesztyűt és sisakot használni.
- Viseljen szorosan illeszkedő ruházatot. A laza ruha, ékszer, sál beakadhat a fűrész mozgó alkatrészeibe, ami veszélyes
balesetekhez vezethet. Ha a felhasználó hosszú hajjal rendelkezik, kösse azt össze és fogja fel.
- Működés közben a készülék különböző tárgyakat, fűrészport, fadarabokat dobhat ki nagy sebességgel. Sérülésveszély áll fenn. Ajánlott megfelelő ruházatot viselni.
- A szerszám beindítása előtt távolítsa el a szerszám beállításához használt összes kulcsot és egyéb szerszámot. A kulcs a szerszámgép forgó részében maradva sérüléseket okozhat.
- Ne dolgozzon természetellenes testhelyzetben. Az egyensúlyvesztés lehetőségének elkerülése érdekében helyes és stabil testhelyzetet vegyen fel. Ez kiszámíthatatlan helyzetekben lehetővé teszi a szerszám jobb irányítását.
- Kerülje a véletlenszerű beindítást. A készülék felemelése vagy mozgatása előtt győződjön meg, hogy a tápkábel ki van húzva az áramból, és a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van. Balesetet okozhat, ha az elektromos berendezést ujjával a kapcsológombon hordozza, vagy ha bekapcsolt helyzetben lévő kapcsolóval csatlakoztatja az áramhoz.
- Tartsa távol a kezét és a lábát a fűrész mozgó (forgó) részeitől.
- Ne emelje meg a működésben lévő fűrészt a válla fölé. Tartsa a fűrészt két kézzel.
- Tartson biztonságos távolságot a közelben tartózkodóktól.
A biztonságosra tervezett rendszer használata, valamint az óvintézkedések és a kiegészítő védőintézkedések ellenére a munkavégzés során mindig fennáll a sérülés veszélye.
A láncfűrészekre vonatkozó részletes biztonsági utasítások.
- Ne próbáljon meg fémet vágni.
-
A fűrész tisztításához ne használjon mosószert vagy alkoholt. Puha, száraz szövettel törölje le.
-
Ne használjon olyan berendezést, amelyet nem kifejezetten ehhez a készülékhez terveztek, és amely nem található meg a gyártó ajánlásai között. Az a tény, hogy a berendezés elektromos kéziszerszámra szerelhető fel, nem garantálja a biztonságos használatot.
- A munkaszerszám rögzítőrendszerének meg kell felelnie az elektromos szerszám méreteinek. A nem megfelelő méretű szerszámokat nem lehet helyesen burkolni vagy felügyelni.
- Használjon személyi védőfelszerelést. A munka típusától függően viseljen az egész arcot védő maszkot, szemvédelmet, pl. védőszemüveget. Védje a szemét a munka során keletkező, levegőben lévő idegen tárgyaktól. Védje a légutakat a megemelkedő portól és gözöktől porvédő maszkkal. A hosszabb ideig tartó zajexpozíció halláskárosodáshoz vezethet.
- Ügyeljen arra, hogy a közelben tartózkodók biztonságos távolságra legyenek a láncfűrésztől. Mindenki, aki a szerszámgép közelében tartózkodik, használjon egyéni védőfelszerelést. A munkadarabok vagy a megrepedt szerszámok szilánkjai a közvetlen kontaktzónán kívül is sérülést okozhatnak.
- Ne hordozzon mozgásban lévő szerszámot. A munkaszerszámmal való véletlen érintkezés elvághatja a ruházatot, és a kezelő személy testével érintkezhet.
- Rendszeresen tisztítsa meg a berendezés szellőzőnyílásait. A motor fúvóegysége beszívja a port a házba, a nagy mennyiségű fémpor pedig elektromos veszélyt jelenthet. A készülék eltömődött szellőzése a szerszámgép túlmelegedéséhez is vezethet.
- Minden indítás előtt ellenőrizze, hogy:
- a készülék megfelelően van összeszerelve, az utasításoknak megfelelően;
- a vágószerszám jó műszaki állapotban van; rendszeresen ellenőrizze a lánc rögzítését, sérülését és kopását;
- a biztonsági berendezések (pl. vágópenge, burkolat, fogantyú, motorkapcsoló) jó műszaki állapotban vannak és megfelelően működnek.
- Csak akkor távolítsa el a láncfűrészt a vágott anyagtól, ha a vágólánc működik.
- Keresztirányú vágáskor mindig a rönktámaszt használja támpontként. A láncfűrészt a főfogantyúnál fogja és a segédfogantyúnál vezesse.
- Ha az anyagot nem lehet egyszerre átvágni, húzza kissé hátra a fűrészt, állítsa át a rönktámaszt, és folytassa a vágást a fűrész fő fogantyújának enyhe felemelésével.
- Fokozott óvatossággal járjon el a lánc elakadása esetén. Ez a felhasználó felé irányuló, úgynevezett visszarúgást eredményezhet.
- A fűrész kikapcsolása után a lánc egy ideig mozgásban marad. Kellő óvatossággal járjon el.
- A fűrész forgásban lévő lánca felmelegszik és kitágul. Megfelelő kenés és feszültség nélkül leugorhat a láncvezetőről, vagy elszakadhat. Súlyos baleset és vagyoni kár veszélye áll fenn.
- Mindig kapcsolja ki a fűrészt, ha:
- őrizetlenül kell hagyni,
- a beállítási és karbantartási munkák előtt,
- miután idegen tárgyba ütközött,
- a készülék rendellenes rezgései érzékelhetők.
Általános információ
- Ez a készülék kizárólag a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használható, kerti munkák során. Használható ágak metszésére, tűzifa előkészítésére és egyéb, fa metszését igénylő célokra.
- Az egyéb használat veszélyes lehet a felhasználókra nézve, és károsíthatja a készüléket. A készülék nem használható fák vágására, fa és faalapú anyagoktól eltérő anyagok vágására.
Biztonsági utasítások a töltőhöz és az akkumulátorhoz
Az akkumulátor töltéséhez az akkumulátort be kell helyezni a töltőbe, majd a töltőt áramforráshoz kell csatlakoztatni.
- Védje a töltőt az esőtől és a nedvességtől. A töltő csak beltérben használható.
• Tartsa tisztán a töltőt. - Ne használja a töltőt gyúlékony tárgyakon és aljzatokon (pl. papír) vagy robbanásveszélyes és/vagy gyúlékony légkörű környezetben.
- A töltés során mindig gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, mivel az akkumulátorból füstgőz vagy elektrolit szivároghat, ha az akkumulátor helytelen kezelés/rongálás miatt megsérül.
- Ha a töltés befejeződött, húzza ki a töltőt a fali aljzatból. ne hagyja a szükségesnél hosszabb ideig áramforráshoz csatlakoztatva.
- Az akkumulátort száraz helyen töltse és tárolja, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön bele víz.
- Tartsa tisztán és szennyeződésmentesen az akkumulátor csatlakozóit.
- Védje az akkumulátort az ütésektől, nedvességtől, és soha ne nyissa ki, illetve ne sértse meg mechanikusan az akkumulátort.
- Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az akkumulátoron lévő gombot, és szükség esetén töltse fel az akkumulátorokat a LED-ek számának és az akkumulátoros szerszám várható üzemidejének megfelelően.
Visszarúgás jelensége:
A visszarúgásra hirtelen és ellenőrizetlenül kerül sor, a készülék ezzel reagál a vágóeszköz elakadására vagy beszorulására. Az elakadás vagy beszorulás hirtelen rántást eredményez a lemez forgásával ellentétes irányban.
A visszarúgás a biztonsági utasítások el nem olvasásának eredménye.
A visszarúgás elkerülése érdekében kövesse a biztonsági utasításokat, és alkalmazza a visszarúgást megelőző módszereket
A visszarúgás megakadályozására szolgáló módszerek.
a) Tartsa a készüléket a két fogantyúnál fogva, erősen és biztonságosan. Mindig használja a segédfogantyút. – A kezelő megfelelő óvintézkedések meghozatala esetén képes kordában tartani a forgatónyomatékot és az ezzel kapcsolatos visszarúgási erőket.
b) Tartsa távol a kezét a gép vágórészétől. FIGYELEM: Ha nem megfelelően használja, a készülék sérülést okozhat.
c) A gépet használó személynek úgy kell elhelyezkednie, hogy ne legyen a penge fogainak közelében, amikor a gép visszarúg.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EK irányelv rendelkezése alá tartozik. Kérjük, ismerje meg a helyi, elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére vonatkozó szabályokat. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt ne dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő megsemmisítésével a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.
Környezetvédelmi információk A csomagolás kizárólag a nélkülözhetetlen elemeket tartalmazza. Minden erőfeszítést elkövettünk annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztírol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, erre szakosodott cég által elvégzett szétszerelését követően elemei újra használhatók. Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasznált elemek és felesleges berendezések megsemmisítésére vonatkozó helyi előírásokat.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.
Elektromos láncfűrész felépítése.
- Bekapcsológomb retesz
- Bekapcsoló/kikapcsoló gomb
- Fürészburkolat
- Beállító kulcs
- Hajtómű-fedél rögzítőanya
- Akkumulátor
- Láncburkolat
- Szellőzőrács
- Vezetősín
-
Fogantyú
-
Lánc
-
Fogantyú
-
Láncbeállító csavar
-
Láncvezető burkolat
-
Alaplemez
-
Lánc fogaskereke
-
Kézfej burkolat
-
Láncbeállító csavar csapja
Tárolás
A vezeték nélküli szerszámokat száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja. Biztonsági okokból vegye ki az akkumulátort a szerszám tárolása előtt. Ha az akkumulátort vezeték nélküli szerszámba helyezi, gyorsabban lemerül. Védje az akkumulátort és a szerszámokat a fagytól, a magas hömérséklettől, a nedvességtől és a víztől.
Ne javítson meg sérült akkumulátort. Az akkumulátor javítása a gyártónál vagy egy hivatalos szervizközpontban végezhető el.
Az akkumulátorokat csak a gyártó által megadott paraméterekkel rendelkező töltőkkel szabad tölteni.
Az akkumulátor nem megfelelő körülmények közötti tárolása vagy használata elektrolit-szivárgást okozhat. Tilos sérült vagy módosított akkumulátorokat használni. A sérült vagy módosított akkumulátorok előreláthatatlan módon viselkedhetnek, és veszélyes egészségügyi hatásokat okozhatnak. Tartsa az akkumulátort tűztől távol és hőtől védve. Tűznek vagy 130°C-ot meghaladó hőmérsékletnek kitéve az akkumulátor felrobbanhat.
Akkumulátor behelyezése
Tipp: A készüléknek nem megfelelő akkumulátorok használata a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.
Az akkumulátor fogantyúba való behelyezéséhez nyomja azt be, amíg meg nem hallja a reteszelő mechanizmus működésbe lépését (az akkumulátornak a készülék szélével egy vonalban kell lennie)
Használat
A fürész kis fák és ágak vágására szolgál.
A láncvezető és a lánc eltávolítása és rögzítése.
-
Kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkumulátort a láncfürészböl.
-
Ezután csavarja ki az anyacsavart (3).
-
Távolítsa el a láncburkolatot (2).
-
Csavarja ki a láncbeállító csavart.
-
Vegye ki a lánccal ellátott láncvezetőt
-
Távolítsa el az elhasználódott láncot a láncvezetőről.
-
Szerelje fel az új láncot a láncvezetőre úgy, hogy a láncszemek felső részén lévő nyilak a lánc forgásirányába nézzenek.
-
Szerelje fel a vezetősíneket az új lánccal úgy, hogy a láncszemek a lánckerékbe kerüljenek.
-
A láncvezetőben egy nyilás található a csapnak, amelynek a láncvezetőbe kell kerülnie. Ha a csap túl messze van, lazítsa meg a láncbeállító csavart (7).
-
Ha a láncvezető megfelelően a helyére van állítva, húzza meg a láncbeállító csavart (7).
-
Ezután szerelje fel a láncburkolatot, és húzza meg a hajtómű burkolatát rögzítő anyacsavart.
Lánckenés
A láncolaj vagy biológiailag lebomló olaj biztosítja a láncfűrészlánc kenését és hűtését. Kapcsolja ki a fűrészt, és vegye ki az akkumulátort. Fektesse a fűrészt sík felületre úgy, hogy a hajtókerék burkolata felfelé nézzen. Tisztítsa meg a láncvezetőt és a láncot ecsettel, puha kefével vagy gyantaeltávolítóval. Kenje be többcélú olajjal a láncvezető és a lánc közötti területet. Helyezze be az akkumulátort. Kapcsolja be a fűrészt. A multifunkciós olaj ekkor bekeni az egész láncot. A lánc kenve van.
A fűrész tartása és vezetése
Tartsa a fő fogantyút (14) biztonságosan úgy, hogy hüvelykujjával átkulcsolja a fogantyút Fogja meg a fűrészt a másik kezével az ábrán látható módon.

A láncfűrész tárolása
A fürész tárolása előtt a fürészt meg kell tisztítani, meg kell szárítani és be kell kenni.
Vegye ki az akkumulátort a készülékből, és helyezze vissza a láncburkolatot.
A fürészt gyermekek elöl elzárva kell tárolni.
FÜRÉSZELÉS – ÁLTALÁNOS TIPPEK
Minden 15 perc használat után tartson 15 perc szünetet.
A munka megkezdése és a vágás előtt olvassa el a biztonsági szabályokat. Visszarúgás fordulhat elő, melynek során a fűrész hátradobásra kerül a kezelő irányába. Súlyos vagy halálos baleset veszélye áll fenn.
Akkor kezdje el a vágást, amikor a fűrész elérte a teljes fordulatszámot.
Ne vágjon a vezetősín felső negyede körüli területtel.
Vágás közben ne fejtsen ki túl nagy nyomást. Amikor a fűrész maximális sebességgel működik, enyhe nyomást fejtsen ki.
Ha a láncvezető beragadt az anyagba, ne húzza ki erővel, használjon éket vagy kart.
Mindig gondoskodjon a lábak megfelelő megtámasztásáról. Ne álljon a rönkre. Ügyeljen a vágott rönk gördülésére.
Legyen óvatos a levágott ág rugózásakor.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Tisztítás vagy karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e húzva a konnektorból.
A munka befejezése után a készüléket meg kell tisztítani a törmeléktől és a portól.
Tisztítsa meg a házat a portól gyengéd kefe, ecset vagy rongy segítségével.
A nedves ronggyal végzett tisztítás megengedett, feltéve, hogy a készüléket azonnal megszárítja. A fémelemeket olajjal kell védeni.
Rendszeresen tisztítsa meg a szellőzőnyilásokat. Használjon sürített levegőt vagy porszívót.
Minden 5 üzemóra után, rendszeresen ellenőrizze a láncvezető és a lánc állapotát. Távolítsa el a fűrészport a vezetőhoronyból és az olajnyílásból. Kenje be a láncvezető fogat a láncvezető kenőnyílásán (6) keresztül.
Ügyeljen arra, hogy a lánc mindig éles legyen. Tompa lánc használata esetén a gép vezetőelemei és egyéb szerkezeti elemei gyorsabban elhasználódnak. Szélsőséges esetekben a lánc elszakadhat.
Ajánlott a lánc professzionális szervizpontokban való élezése.
Ha a készülék nincs használatban, jól szellőző, nedvességtől mentes és portól védett helyen tárolja azt.
Ne feledkezzen meg a vágóegység védőburkolatának felhelyezéséről, és a gépet tartsa gyermekektől távol.
Akkus láncfűrész
Feszültség: 18 V
Láncvezető teljes hossza: 156 mm
Láncsebesség: 4,7 m/s
Fordulatszám: 3200 min ^-1
Maximális vágási mélység: 110 mm
Tartozékok: 1 x övcsipesz, 1 x csavarhúzó (a láncfeszesség beállításához)
Akkumulátor típusa: 18 V Li-Ion, BP1840 4,0 Ah ajánlott (nem tartozék)
Méretek:41 x 11,5 x 16 cm
Tömeg:1,56 kg
Zajszint
Az szabvány szerint meghatározott jellemző, A skálának megfelelő zajszint ISO/TR 11688-1:
Hangnyomásszint (LpA): 70,12 dB (A) ; LwA: 90,12 dB (A)
Mérési bizonytalanság (K): 3 dB (A) ; KWA: 3 dB (A)
A működés közbeni zajszint meghaladhatja az alábbi értéket: 90,12 dB (A).
Használjon fülvédöt!
Rezgések
Az szabványnak megfelelően meghatározott teljes rezgésérték En1299:
Rezgéskibocsátás: ah = 1,387 / 1,448 m/s ,
Mérési bizonytalanság : Km=1,5 m/s ^2
Megengedett munkahossz: 15 perc munka, 30 perc szünet.
A megadott rezgésértéket a szabványos vizsgálati módszer szerint mérik, és szerszámok összehasonlítására használható.
A keletkezett rezgések névleges értéke is felhasználható a kezdeti expozíció értékeléséhez.







