CC5010 - Fűrész BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Körfűrész
Márka	Blaupunkt
Modell	CC5010
Bemeneti teljesítmény	1200 W
Tárcsa átmérő	184 mm
Vágásmélység (90°)	64 mm
Vágásmélység (45°)	42 mm
Üresjárati fordulatszám	4500 rpm
Feszültség	230 V
Frekvencia	50 Hz
Tömeg	4.5 kg
Méretek (H x Sz x M)	310 x 250 x 280 mm
Tápkábel hossza	2 m
Fő funkciók	Hosszvágás, keresztvágás, ferdevágás 45°-ig
Biztonsági jellemzők	Orszózár, tárcsavédő, biztonsági kapcsoló
Karbantartás	Szellőzőnyílások tisztítása, szénefékek rendszeres ellenőrzése
Pótalkatrészek	Karbidheggyes tárcsák, szénefékek, hasítókerítés
Javíthatóság	A kefék és a tárcsa felhasználó által cserélhető; szakember általi javítás a motorhoz
Tartozékok	Hasítókerítés, tárcsakulcs, imbusz

Gyakran ismételt kérdések - CC5010 BLAUPUNKT

Hogyan cserélem ki a tárcsát a Blaupunkt CC5010 fűrészen?

Húzza ki a fűrészt. Nyomja meg az orszózár gombot a tárcsa rögzítéséhez. A mellékelt kulccsal lazítsa meg a tengelycsavart. Távolítsa el a külső peremet és a régi tárcsát. Szerelje be az új tárcsát úgy, hogy a fogak előre nézzenek, majd szerelje vissza.

Mi a CC5010 maximális vágásmélysége?

90°-nál a maximális vágásmélység 64 mm. 45°-nál 42 mm.

Használhatom a fűrészt fém vágására?

A CC5010 fához és fa jellegű anyagokhoz készült. Fém vágása károsíthatja a tárcsát és a motort. Használjon megfelelő tárcsákat, és olvassa el a kézikönyvet.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a fűrészt?

Tartsa a szellőzőnyílásokat pormentesen. Ellenőrizze a szénefékeket rendszeresen, és cserélje ki, ha kopottak. Száraz helyen tárolja.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket tegyek?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Tartsa távol a kezét a tárcsától. Használja a tárcsavédőt, soha ne működtesse nélküle. Húzza ki az áramellátást a tartozékok cseréjekor.

A fűrész jár hasítókerítéssel?

Igen, a CC5010 tartozéka a hasítókerítés a pontos egyenes vágásokhoz. A vezetősín mentén állítható és rögzíthető.

Mekkora a csere tárcsa mérete?

A fűrész 184 mm átmérőjű tárcsát használ 16 mm-es furattal. Használjon megfelelő fordulatszám-értékelésű tárcsákat.

Hogyan állítom be a ferde szöget?

Lazítsa meg a ferde rögzítőgombot az alap alatt. Döntse az alapot a kívánt szögbe (0-45°). Húzza meg a gombot. Használja a skálát referenciaként.

Miért nem indul a fűrész?

Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását és a megszakítót. Győződjön meg arról, hogy a biztonsági kapcsoló be van kapcsolva. Ha továbbra sem indul, szükség lehet kefecserére vagy szakszervizre.

Mi a garanciaidő?

A Blaupunkt általában 2 év garanciát biztosít. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot. A garancia csak gyártási hibákra vonatkozik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CC5010 BLAUPUNKT

A legnagyobb elégedettség elérése, a termék teljesítményének élvezete, valamint a termék összes jellemzőjének és funkciójának megismerése érdekében kérjük, a termék használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet.

A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésétől eltérő használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.

A kezelési útmutatót meg kell őrizni, hogy a termék későbbi használata során is felhasználható legyen.

- A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.

• A készüléket az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

- Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.

- Amennyiben hosszabbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlenül ne lehessen rálépni vagy megbotlani.

- Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.

- A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.

- Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.

- A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva soha ne húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték

megsérülhet,

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.
• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.
• A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.
• A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.
• A készüléket és a tápkábelt gyermekektől tartsa távol. A készüléket használhatják fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékossággal rendelkező, valamint a hasonló típusú készülékek használata terén tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy utasításokkal és információkkal látják el őket a készülék biztonságos használatát, valamint a fennálló veszélyeket illetően.

Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.

• Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.
• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.
• A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helységekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).
• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze.

Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.

- Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a

készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

- A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kellékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.

- Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkahelyét.

- A rendetlenség és a nem megfelelő világítás balesetekhez vezethet.

- Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, azaz gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.

- Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám feletti uralom elvesztését kockáztatja.

- Ha van lehetőség porelszívó vagy porgyűjtő elektromos szerszámok felszerelésére, ellenőrizze, hogy azok fel vannak-e szerelve és megfelelően működnek-e. Az ilyen elektromos szerszámok használata csökkenti a por jelenléte által jelentett kockázatot.

- Ne dőljön túlságosan rá az elektromos kéziszerszámra. Tartsa meg a stabil testtartását és az egyensúlyát. Ez segíthet abban, hogy előre nem látható helyzetekben jobban kézben tarthassa az elektromos szerszámot.

- Kerülje az elektromos szerszám akaratlan elindítását. Győződjön meg róla, hogy a hálózati kapcsoló OFF állásban van, mielőtt az elektromos szerszámot a hálózatra csatlakoztatja. Balesethez vezethet, ha az elektromos szerszámot úgy viszi, hogy az ujja a gombon van, vagy ha bekapcsolás után dugja be az elektromos szerszámot.

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne dolgozzon laza ruhában, és ne viseljen ékszereket munka közben. Tartsa távol a hajat, a ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. Az elektromos szerszám mozgó részei megragadhatják és behúzhatják a laza ruhadarabokat, ékszereket vagy a hosszú hajat.

- Elindítás előtt távolítsa el a villanykulcsokat vagy szerszámokat az elektromos eszközből. Az elektromos szerszám forgó részéhez még mindig csatlakoztatott szerszám vagy kulcs személyi sérülést okozhat.

- Legyen óvatos, amikor elektromos szerszámokkal dolgozik, koncentráljon a munkájára, és józan ésszel járjon el. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos balesethez vezethet az elektromos szerszámmal végzett munka során.

- Tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettől, és NE engedje, hogy a gyerekek meghúzzák a tápkábelt - ez súlyos sérülést okozhat.

- Mielőtt bármilyen beállítást elvégezne, tartozékot cserélne vagy tárolná az elektromos szerszámot, állítsa a kapcsolót kikapcsolt állásba, hogy az elektromos szerszámot leválassza az áramforrásról. Az ilyen óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.

- Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokban nincsenek lerakódások.

- A készüléket csak száraz, jól megvilágított környezetben szabad használni.

- Ezt az eszközt 16 év alattiak nem használhatják.

- Olyan munkáknál, ahol a szerszám vagy a rögzítő érintkezésbe kerülhet rejtett elektromos vezetékekkel, a szerszámot csak a szigetelt felületeknél fogva tartsa. Ha a szerszámgép vagy rögzítőelem elektromos tápkábellel

érintkezik, a szerszám nem szigetelt fém alkatrészei feszültség alá kerülhetnek, ami áramütést okozhat.

- A szerszámgép feletti irányítás elvesztése testi sérülést okozhat.

- Használjon megfelelő érzékelőket a villamoshálózat beazonosításához, vagy kérjen segítséget a helyi szolgáltatótól. Az áram alatt lévő vezetékekkel való érintkezés tüzet vagy áramütést okozhat. A gázvezeték károsítása robbanást okozhat. A vízvezeték átszúrása anyagi kárt okoz.

- Kizárólag tiszta és éles vágóeszközöket (pl. fúrószárakat) használjon. A tompa szerszámok használata csökkenti a munka hatékonyságát és növeli a balesetek kockázatát.

- Az üzemmódot és a munkaeszközt a munkadarab típusának megfelelően válassza ki.

- Ellenőrizze a porvédő burkolat állapotát. Sérülés esetén cserélje ki, vagy juttassa vissza a készüléket egy szakszervizbe.

- Egyes anyagok megmunkálásakor a levegőben por gyúlik össze, ami veszélyt jelenthet az egészségre, allergiás reakciókat, légzőszervi betegségeket okozhat, és hozzájárulhat rák kialakulásához. Ügyeljen a munkahely megfelelő szellőzésére, és használjon megfelelő védelmi osztályú porvédő maszkot.

- Az azbesztartalmú anyagokat csak megfelelően képzett személyzet munkálhatja meg.

- A gép csak hatékony szellőzésű, zárt helyiségekben használható.

- A szerszám cseréje során legyen különösen óvatos. Használat után azonnal nagyon forró és/vagy éles lehet. Ajánlott védőkesztyű használata.

Biztonságra vonatkozó információk

1. Ne nyúljon be a munkadarab alá. A burkolat vágás közben nem nyújt védelmet a pengével való érintkezést ellen.
2. Állítsa be a vágási mélységet a munkadarab vastagságának megfelelően. A munkadarab alatt legalább a tárcsa egy teljes fogának láthatónak kell lennie.
3. Soha ne tartsa a vágott darabot a kezében vagy a lábán. Rögzítse a munkadarabot egy stabil platformra.
4. Az elektromos szerszámot működés közben csak a fogantyú szigetelt felületénél fogva tartsa.
5. Hosszabb darabok vágásakor mindig használjon ütközőt vagy élvezetőt. Ez javítja a vágási pontosságot és csökkenti a penge elakadásának kockázatát.
6. Mindig a megfelelő méretű és alakú furattal rendelkező pengéket használjon.
7. A nagyobb munkadarabokat meg kell támasztani a penge elakadásának és visszacsapásának minimalizálása érdekében. A nagyméretű munkadarabok hajlamosak meghajolni saját súlyuk alatt. A munkadarabot a vágási vonal közelében mindkét végén, valamint a széleinél is meg kell támasztani.
8. A vágás megkezdése előtt meg kell húzni és rögzíteni kell a penge mélységét és szögét beállító karok reteszeit. Ha a penge vágás közben elmozdul, az elakadást és visszacsapást okozhat.
9. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az alsó burkolat megfelelően záródik-e. Ne használja a fűrészt, ha az alsó burkolat nem mozog szabadon és nem záródik be azonnal. Soha ne rögzítse vagy kösse ki az alsó burkolatot nyitott helyzetben. Ha a fűrészt véletlenül leejti, a penge elhajolhat. Emelje fel az alsó védőburkolatot a fogantyú segítségével, és

győződjön meg róla, hogy az szabadon mozog, és semmilyen szögben vagy vágási mélységben nem érinti a pengét vagy más alkatrészt.

1. Az alsó védőburkolatot kézzel csak speciális vágásokhoz, például "merülő vágásokhoz" és "összetett vágásokhoz" szabad visszahúzni. A fogantyú hátrahúzásával emelje fel az alsó burkolatot, és amint a penge behatol az anyagba, engedje vissza a burkolatot. Minden más munkálat során az alsó burkolatnak automatikusan kell működnie.
2. Soha ne használja a körfűrészt felfelé irányított pengével. Ez nagyon veszélyes, és súlyos balesetekhez vezethet.
3. A gép használatakor ne feledje, hogy a fűrészt két kézzel kell tartani.
4. Tilos a készülék/akkumulátor bármilyen módosítása vagy átalakítása.

Biztonsági utasítások a töltőhöz és az akkumulátorhoz

Az akkumulátor töltéséhez az akkumulátort be kell helyezni a töltőbe, majd a töltőt áramforráshoz kell csatlakoztatni.

• Védje a töltőt az esőtől és a nedvességtől. A töltő csak beltérben használható. Tartsa tisztán a töltőt.
• Ne használja a töltőt gyúlékony tárgyakon és aljzatokon (pl. papír) vagy robbanásveszélyes és/vagy gyúlékony légkörű környezetben.
• A töltés során mindig gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, mivel az akkumulátorból füstgőz vagy elektrolit szivároghat, ha az akkumulátor helytelen kezelés/rongálás miatt megsérül. Ha a töltés befejeződött, húzza ki a töltőt a fali aljzatból. Ne hagyja a szükségesnél hosszabb ideig áramforráshoz

csatlakoztatva.

• Az akkumulátort száraz helyen töltse és tárolja, és ügyeljen arra, hogy ne kerüljön bele víz.
• Tartsa tisztán és szennyeződésmentesen az akkumulátor csatlakozóit. Védje az akkumulátort az ütésektől, nedvességtől, és soha ne nyissa ki, illetve ne sértse meg mechanikusan az akkumulátort.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéséhez nyomja meg az akkumulátoron lévő gombot, és szükség esetén töltse fel az akkumulátorokat a LED-ek számának és az akkumulátoros szerszám várható üzemidejének megfelelően.

SZIMBÓLUMOK

• A használati utasításban vagy a szerszám adattábláján a következő szimbólumok jelenhetnek meg.
• Ezek a jelölések fontos információkat tartalmaznak a termékkel és a használati útmutatóval kapcsolatban.

	Olvassa el a használati útmutatót.		Viseljen fülvédőt
	Általános figyelmeztetés		Használjon védőkesztyűt
	Tüzveszély		Viseljen védőruházatot
	Áramütés veszélye		Viseljen védőmaszkot
	Viseljen védőszemüveget Viseljen légzésv		iléket

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjen meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt ne dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásokat akadályozza meg.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

HASZNÁLJON SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉST

• Viseljen az EN166 szabványnak megfelelő védőszemüveget
• Viseljen az EN149 szabványnak megfelelő védőmaszkot
• Az elvégzett munka típusától függően használjon más precíziós személyi védőeszközt.

Készülék leírása

1. Szögbeállító kar (0° - 50°)	11. Vágótárcsa
2. Fűrész alap	12. Külső karima
3. Vágási vonal	13. Rögzítőcsavar
4. Gégecső	14. Akkumulátorrögzítő gomb
5. Porszívó csatlakozás, szennyeződések eltávolítása	15. Akkumulátor
6. Porszívó	16. Belső karima
7. Vágási mélység kar	17. Akkumulátor töltöttség-ellenőrző gomb
8. Ravasz retesz	18. Akkumulátor töltöttség jelző
9. Ravasz	19. Vágótárcsa reteszelő gomb
10. Imbuszkulcs

Tárolás

A vezeték nélküli szerszámokat száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja. Biztonsági okokból vegye ki az akkumulátort a szerszám tárolása előtt. Ha az akkumulátort a vezeték nélküli szerszámban hagyja, gyorsabban lemerül. Védje az akkumulátort és a szerszámokat a fagytól, a magas hőmérséklettől, a nedvességtől és a víztől.

Ne javítson meg sérült akkumulátort. Az akkumulátor javítását a gyártónál vagy egy hivatalos szervizközpontban végezheti el.

Az akkumulátorokat csak a gyártó által megadott paraméterekkel rendelkező töltőkkel szabad tölteni.

Az akkumulátor nem megfelelő körülmények közötti tárolása vagy használata elektrolit-szivárgást okozhat. Tilos sérült vagy módosított akkumulátorokat használni. A sérült vagy módosított akkumulátorok előreláthatatlan módon viselkedhetnek, és veszélyes egészségügyi hatásokat okozhatnak. Tartsa az akkumulátort tűztől távol és hőtől védve. Tűznek vagy 130°C-ot meghaladó hőmérsékletnek kitéve az akkumulátor felrobbanhat.

Akkumulátor behelyezése

Tipp: A készüléknek nem megfelelő akkumulátorok használata a készülék meghibásodásához vagy károsodásához vezethet.

Az akkumulátor fogantyúba való behelyezéséhez nyomja azt be, amíg meg nem hallja a reteszelő mechanizmus működésbe lépését (az akkumulátornak a készülék szélével egy vonalban kell lennie).

1. Az 1. karral állítsa be a fűrész vágási szögét.
2. Az A vágási vonal az, amikor a fűrész 0° szögben van, 50° fokos szögben a B vágási vonal a mérvadó.
3. A fűrész lehetővé teszi porszívó csatlakoztatását, így a por elszívható a munkaterületről.
4. A 7. kar segítségével a készülék lehetővé teszi a vágási mélység beállítását.
5. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a 8. retesz gombot, majd nyomja meg a 9. ravasz gombot.
6. A vágótárcsa cseréjét imbuszkulccsal (10) és a vágótárcsa reteszelőgombjával (19) hajtsa végre, csavarja ki a tárcsát, majd cserélje ki egy újra.
7. 4 Ah-s akkumulátorok használata ajánlott.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A termék tisztítása és karbantartása előtt győződjön meg, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból.

Tartsa a szerszám szellőzőcsatornáit (levegőbemeneteket és -kimeneteket) szennyeződéstől mentesen. Törölje le a készüléket száraz ronggyal, vagy fújja le sűrített levegővel. Tartsa a tokmányt pormentes állapotban. A készüléket minden használat után tisztítsa meg. Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket.

Zajszint

Az EN62841 szabvány szerint meghatározott jellemző, A skálának megfelelő zajszint:

Hangnyomásszint (LpA): 95 dB (A)

Mérési bizonytalanság (K): 3 dB (A)

A működés közbeni zajszint meghaladhatja az alábbi értéket: 106 dB (A).

Használjon fülvédőt!

Rezgések

Az EN62841 szabványnak megfelelően meghatározott teljes rezgésérték:

Rezgéskibocsátás: ah, W = 2.5 m/s²;

Mérési bizonytalanság (K): 1,5 m/s²

Üzemmód: terhelés nélkül

Tömeg: 2.2 kg

Megengedett munkahossz: 15 perc munka, 30 perc szünet.

A megadott rezgésértéket a szabványos vizsgálati módszer szerint mérik, és szerszámok

összehasonlítására használható.

A keletkezett rezgések névleges értéke is felhasználható a kezdeti expozíció értékeléséhez.

Akkus körfürész

Feszültség: 18 V

Maximális tárcsaátmérő: 165 mm

Terhelés nélküli fordulatszám: 3650 ford./perc

Maximális vágási szög: 50°

Max. vágási mélység: 90°-50 mm, 50°-35 mm

Acél alap

Tartozékok: 1 x imbuszkulcs, 1 x vezetősín

Akkumulátor típusa: 18 V Li-Ion, BP1840 4,0 Ah ajánlott (nem tartozék)

Méretek: 32 x 19 x 23.5 cm

Tömeg: 2.2 kg