CC5010 - Fierăstrău BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău circular
Marcă	Blaupunkt
Model	CC5010
Putere absorbită	1200 W
Diametrul pânzei	184 mm
Adâncimea de tăiere (90°)	64 mm
Adâncimea de tăiere (45°)	42 mm
Viteză fără sarcină	4500 rpm
Tensiune	230 V
Frecvență	50 Hz
Greutate	4.5 kg
Dimensiuni (L x l x h)	310 x 250 x 280 mm
Lungime cablu de alimentare	2 m
Funcții principale	Tăiere de-a lungul, tăiere în travers, tăiere înclinată până la 45°
Caracteristici de siguranță	Blocare ax, apărătoare pânză, întrerupător de siguranță
Întreținere	Curățați fantele de ventilație, verificați perii de cărbune regulat
Piese de schimb	Pânze cu vârfuri carbură, perii de cărbune, ghidaj paralel
Reparabilitate	Perii și pânză înlocuibile de utilizator; reparare profesională pentru motor
Accesorii incluse	Ghidaj paralel, cheie pânză, cheie hexagonală

Întrebări frecvente - CC5010 BLAUPUNKT

Cum schimb pânza pe ferăstrăul Blaupunkt CC5010?

Deconectați ferăstrăul. Apăsați blocarea axului pentru a imobiliza pânza. Folosiți cheia furnizată pentru a slăbi șurubul arborelui. Scoateți flanșa exterioară și pânza veche. Montați pânza nouă cu dinții îndreptați înainte, apoi reasamblați.

Care este adâncimea maximă de tăiere a CC5010?

La 90°, adâncimea maximă de tăiere este 64 mm. La 45°, este 42 mm.

Pot folosi ferăstrăul pentru tăierea metalului?

CC5010 este proiectat pentru lemn și materiale similare lemnului. Utilizarea pe metal poate deteriora pânza și motorul. Folosiți pânze adecvate și consultați manualul.

Cum curăț și întrețin ferăstrăul?

Mențineți fantele de ventilație fără praf. Verificați periile de cărbune periodic și înlocuiți dacă sunt uzate. Depozitați într-un loc uscat.

Ce măsuri de siguranță ar trebui să iau?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și protecție auditivă. Țineți mâinile departe de pânză. Folosiți apărătoarea pânzei și nu operați niciodată fără ea. Deconectați alimentarea când schimbați accesoriile.

Ferăstrăul vine cu ghidaj paralel?

Da, CC5010 include un ghidaj paralel pentru tăieturi drepte precise. Poate fi ajustat și blocat de-a lungul șinei de ghidare.

Care este dimensiunea pânzei pentru înlocuire?

Ferăstrăul folosește o pânză cu diametru de 184 mm și un alezaj de 16 mm. Folosiți pânze cu viteză nominală adecvată.

Cum ajustez unghiul de înclinare?

Slăbiți butonul de blocare a înclinării de sub bază. Înclinați baza la unghiul dorit (0-45°). Strângeți din nou butonul. Folosiți scara ca referință.

De ce nu pornește ferăstrăul?

Verificați conexiunea cablului de alimentare și întrerupătorul. Asigurați-vă că întrerupătorul de siguranță este cuplat. Dacă tot nu pornește, poate necesita înlocuirea periilor sau service profesional.

Care este perioada de garanție?

Blaupunkt oferă de obicei o garanție de 2 ani. Păstrați dovada achiziției. Garanția acoperă exclusiv defectele de fabricație.

MANUAL DE UTILIZARE CC5010 BLAUPUNKT

Pentru a obține cea mai mare satisfacție, a vă bucura de performanța produsului și pentru a afla toate caracteristicile și funcțiile acestuia, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest produs.

Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.

Manualul de instrucțiuni trebuie păstrat astfel încât să poată fi utilizat și în timpul utilizării ulterioare a produsului.

• Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.
• Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.

Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau a unui raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.

Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.

Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

• Deconectând cablul de alimentare, trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu
• trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deterioreze sau, în cazuri extreme, se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.
• Nu scufundați aparatul în apă sau în orice alt lichid.
• Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.
• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, a flăcărilor, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe niciun alt dispozitiv.
• Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale limitate, precum și de cele care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția ca acestea să fie supravegheate sau instruite cu privire la modul de utilizare a acestui aparat într-un mod sigur și să fie informate cu privire la pericolele potențiale.
• Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
• Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează, acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.
• Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare, un ștecher

deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.

• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
• Păstrați-vă locul de muncă ordonat și bine iluminat.
• Dezordinea și iluminarea insuficientă duc la accidente.
• Nu utilizați unelte electrice în atmosfere potențial explozive, adică în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.
• Un moment de neatenție poate duce la pierderea controlului instrumentului.
• Dacă sunt disponibile instrumente de extracție sau colectare a prafului, verificați dacă acestea sunt atașate și funcționează corect. Utilizarea unor astfel de scule electrice reduce riscul prezentat de prezența prafului.
• Nu vă aplecați prea departe cu unealta electrică. Mențineți o postură și un echilibru stabil. Datorită acestui lucru, veți avea un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neprevăzute.
• Evitați pornirea accidentală a uneltei electrice. Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este în poziția OPRIT înainte de a conecta unealta electrică la rețea. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe declanșator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare după pornire poate duce la accidente.
• Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu lucrați în haine largi și nu purtați bijuterii în timpul lucrului. Păstrați părul,

îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele în mișcare. Piesele mobile ale uneltei electrice pot prinde și trage hainele largi, bijuteriile sau părul lung.

- Scoateți toate cheile sau uneltele de pe unealta electrică înainte de a o porni. O unealtă sau o cheie conectată în continuare la partea rotativă a uneltei electrice poate provoca vătămări corporale.

- Când lucrați cu unelte electrice, fiți atenți, concentrați-vă asupra muncii și folosiți bunul simț. Nu utilizați unealta electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un moment de neatenție atunci când lucrați cu unealta electrică poate duce la un accident grav.

- Țineți copiii departe de zona de lucru și NU permiteți copiilor să tragă de cablul de alimentare - acest lucru poate provoca vătămări grave.

- Înainte de a face orice reglare, de a schimba accesoriile sau de a depozita unelte electrice, rotiți comutatorul de alimentare în poziția oprit pentru a deconecta unealta electrică de la sursa de alimentare. Aceste acțiuni preventive reduc riscul de pornire accidentală a uneltei electrice.

- Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu prezintă depuneri.

- Aparatul poate fi utilizat numai într-un mediu uscat, bine luminat.

- Acest instrument nu trebuie utilizat de către persoanele sub 16 ani.

- Atunci când efectuați lucrări în care scula sau adaptorul de prindere ar putea intra în contact cu fire electrice ascunse, țineți scula electrică numai de suprafețele izolate. Contactul sculei sau al adaptorului de prindere cu un conductor electric sub tensiune poate provoca transmiterea tensiunii la părțile metalice neizolate ale sculei electrice, cu riscul de electrocutare.

• Pierderea controlului sculei electrice poate duce la vătămări corporale.
• Folosiți detectoare adecvate pentru a localiza instalația sau solicitați asistență de la furnizorul local de servicii. Contactul cu firele sub tensiune poate duce la incendiu sau șocuri electrice. Deteriorarea furtunului de gaz poate duce la o explozie. Spargerea unei conducte de apă provoacă daune materiale.
• Utilizați numai unelte de tăiere curate și ascuțite (de exemplu, burghie). Utilizarea uneltelor tocite reduce eficiența muncii și crește riscul de accidente.
• Selectați modul de lucru și instrumentul de lucru în funcție de tipul piesei de lucru.
• Verificați starea capacului de protecție împotriva prafului. În caz de deteriorare, înlocuiți-l cu unul nou sau returnați dispozitivul la un centru de service profesionist.
• Atunci când unele materiale sunt prelucrate, în aer se adună praf, care poate reprezenta o amenințare pentru sănătate, poate provoca reacții alergice, boli respiratorii și poate contribui la apariția cancerului. Aveți grijă de buna ventilație a locului de muncă și utilizați măști de praf cu clasă de protecție corespunzătoare.
• Materialele care conțin azbest pot fi prelucrate numai de personal instruit corespunzător.
• Mașina poate fi utilizată numai în încăperi închise cu ventilație eficientă.
• Fiți foarte prudenți atunci când schimbați unealta de lucru. Poate fi foarte fierbinte și/sau ascuțită imediat după utilizare. Se recomandă utilizarea mănușilor de protecție.

Fenomenul de recul:

Reculul este brusc și necontrolat, reacția dispozitivului la

încleștare sau blocarea dispozitivului de tăiere. Încleștarea sau oprirea produce o smucitură bruscă, în direcția opusă rotației discului.

Reculul este rezultatul necunoașterii instrucțiunilor de siguranță.

Pentru a evita reculul, urmați instrucțiunile de siguranță și aplicați metode de prevenire a reculului.

Metode de prevenire a reculului.

a) Țineți dispozitivul de cele două mânere ferm și sigur. Utilizați întotdeauna mânerul auxiliar. – Operatorul poate controla cuplul și forțele de recul aferente dacă ia măsurile de precauție corespunzătoare. b) Țineți mâinile departe de elementul de tăiere al dispozitivului.

NOTĂ: În cazul în care este utilizat în mod necorespunzător, dispozitivul poate provoca rănirea utilizatorului.

c) Persoana care lucrează cu dispozitivul trebuie să se plaseze în așa fel încât în caz de recul să nu stea în raza de lucru a lamei de polizor.

Informații privind siguranță

1. Nu întindeți mâna sub piesa prelucrată. Apărătoarea nu protejează persoana împotriva lamei atunci când aceasta taie piesa.
2. Potriviți adâncimea de tăiere la grosimea piesei prelucrate. Cel puțin un dinte complet al lamei trebuie să fie vizibil sub piesa prelucrată.
3. Nu țineți niciodată elementul tăiat în mâini sau sprijinindu-l pe picioare. Fixați piesa prelucrată pe o platformă stabilă.
4. Țineți unealta electrică numai de suprafețele izolate ale mânerului în timp ce lucrați cu ea.
5. Folosiți întotdeauna un limitator de lungime sau un ghidaj de margine atunci când tăiați o piesă mai lungă. Acest lucru

îmbunătățește precizia de tăiere și reduce riscul de încleștare a lamei.

1. Folosiți întotdeauna lame cu dimensiunea și forma corespunzătoare a orificiului.
2. Panourile mari trebuie susținute pentru a minimiza riscul de încleștare a lamei și recul al dispozitivului. Panourile mari au tendința de a se încovoia sub propria lor greutate. Suporții trebuie să fie plasați sub placă pe ambele părți, în apropierea liniei de tăiere și în apropierea marginii plăcii.
3. Manetele de blocare a reglării adâncimii lamei și a unghiului trebuie să fie strânse și protejate înainte de a începe tăierea. Dacă reglajul lamei se deplasează în timpul tăierii, acest lucru poate cauza blocaje și recul.
4. Controlați dacă apărătoarea inferioară se închide corect înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați ferăstrăul dacă apărătoarea inferioară nu se mișcă liber și nu se închide imediat. Nu presați sau legați niciodată apărătoarea inferioară în poziție deschisă. Dacă ferăstrăul este scăpat accidental, lama se poate îndoi. Ridicați apărătoarea inferioară cu ajutorul mânerului retractabil și asigurați-vă că se mișcă liber și că nu atinge discul sau orice altă piesă la niciun unghi și la nicio adâncime de tăiere.
5. Apărătoarea inferioară trebuie introdusă manual numai în cazul tăieturilor speciale, cum ar fi "tăieturile înfundate" și "tăieturile compuse". Ridicați apărătoarea inferioară trăgând înapoi mânerul și, imediat ce lama intră în material, apărătoarea inferioară trebuie eliberată. La toate celelalte lucrări, apărătoarea inferioară trebuie să funcționeze automat.
6. Nu folosiți niciodată un ferăstrău circular ținut în poziția cu lama în sus. Acest lucru este foarte periculos și poate duce la accidente grave.
7. Atunci când lucrați cu dispozitivul, nu uitați să folosiți ferăstrăul ținându-l cu ambele mâini.
8. Este interzisă orice modificare sau transformare a dispozitivului/acumulatorului.

Instrucțiuni cu privire la siguranța încărcătorului și a acumulatorului

Pentru a conecta acumulatorul pentru încărcare, acesta trebuie să fie introdus în încărcător, apoi conectați încărcătorul la o sursă de alimentare.

• Protejați încărcătorul de ploaie și umiditate. Încărcătorul poate fi utilizat numai în spații interioare.
• Păstrați încărcătorul curat.
• Nu utilizați încărcătorul pe obiecte și suprafețe inflamabile (de exemplu, hârtie) sau în medii cu atmosferă explozivă și/sau inflamabilă.
• Asigurați întotdeauna o ventilație adecvată în timpul încărcării, deoarece din acumulator se pot scurge vapori sau electrolit în cazul în care acumulatorul este avariat din cauza unei manipulări necorespunzătoare/deteriorări.
• După ce încărcarea este completă, deconectați încărcătorul de la priza de perete. Nu-l lăsați conectat la o sursă de alimentare mai mult timp decât este necesar.
• Depozitați și încărcați acumulatorul într-un loc uscat și asigurați-vă că apa nu va pătrunde în el.
• Păstrați bornele bateriilor curate și lipsite de impurități.
• Protejați acumulatorul de șocuri, de umiditate și niciodată nu-l deschideți și nu-l deteriorați mecanic.

Pentru a verifica nivelul de încărcare a bateriei, apăsați butonul de pe acumulator și, dacă este necesar, încărcați-l în funcție de numărul de LED-uri și de durata de funcționare preconizată a uneltei fără fir.

SIMBOLURI

• Următoarele simboluri pot apărea în instrucțiunile de utilizare sau pe plăcuța de identificare a sculei.
• Aceste marcaje conțin informații importante despre produs și sfaturi privind modul de utilizare a acestuia.

	Citiți manualul de utilizare.		Utilizați mijloace de protecție a urechilor
	Avertisment general		Purtați mănuși de protecție
	Pericol de incendiu		Purtați îmbrăcăminte de protecție
	Pericol de electrocutare		Purtați mască de protecție
	Purtați ochelari de protecție		Utilizați mijloace de protecție a căilor respiratorii

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

UTILIZAȚI ECHIPAMENTE DE PROTECȚIE INDIVIDUALĂ

• Purtați ochelari de protecție în conformitate cu standardul EN166
• Purtați măști de protecție în conformitate cu standardul EN149
• Folosiți alte echipamente de protecție personală de precizie, în funcție de tipul de muncă desfășurat.

Descrierea dispozitivului

1. Maneta de reglare a unghiului (0° - 50°)
2. Baza de ferăstrău
3. Linie de tăiere
4. Furtun
5. Racord de aspirator, eliminarea deșeurilor
6. Aspirator
7. Maneta de adâncime de tăiere
8. Blocajul declanșatorului
9. Declanșator
10. Cheie imbus
11. Disc de tăiere
12. Flanșă exterioară
13. Șurub de fixare
14. Butonul de blocare a acumulatorului
15. Acumulator
16. Flanșă interioară
17. Butonul de verificare a nivelului de încărcare a acumulatorului
18. Indicator al încărcării bateriei
19. Butonul de blocare a discului de tăiere

Depozitare

Depozitați uneltele fără fir într-un loc uscat, inaccesibil copiilor. Din motive de siguranță, scoateți acumulatorul din unealtă fără fir înainte de a o depozita. Acumulatorul aflat în unealtă fără fir se descarcă mai repede. Protejați acumulatorul și uneltele de îngheț, temperaturi ridicate, umiditate și apă.

Nu reparați un acumulator deteriorat. Reparațiile la acumulator pot fi efectuate la producător sau la un centru de service autorizat.

Încărcați acumulatoarele numai în încărcătoarele cu parametrii specificați de producător.

Depozitarea sau utilizarea acumulatorului în condiții necorespunzătoare poate provoca scurgeri de electrolit. Nu trebuie utilizate acumulatoarele deteriorate sau modificate. Acumulatoarele deteriorate sau modificate pot avea un comportament imprevizibil, provocând efecte periculoase pentru sănătate. Acumulatorul trebuie păstrat departe de foc și protejat de temperaturi înalte. Dacă este expus la foc sau la temperaturi de peste 130°C, acumulatorul poate exploda.

Introducerea acumulatorului

Indicație: Utilizarea unor acumulatoare nepotrivite pentru dispozitivul folosit poate duce la o funcționare defectuoasă sau la deteriorarea dispozitivului.

Pentru a introduce acumulatorul în mâner, împingeți-l până când auziți clicul de blocare (acumulatorul trebuie să fie poziționat la același nivel cu marginea dispozitivului).

1. Folosiți maneta 1 pentru a regla ferăstrăul cu unghiul de tăiere.
2. Linia de tăiere A este atunci când ferăstrăul se află în poziția 0° a unghiului, iar linia de tăiere B este în poziția unghiului de 50°.
3. Dispozitivul permite racordarea aspiratorului la ferăstrău, astfel încât deșeurile să fie evacuate din zona de lucru.
4. Cu ajutorul manetei 7, dispozitivul permite reglarea adâncimii de tăiere.
5. Pentru a porni dispozitivul, apăsați butonul de blocare 8 și apoi apăsați declanșatorul 9.
6. Pentru a înlocui discul de tăiere, utilizați o cheie imbus (10) și butonul de blocare a discului de tăiere (19), deșurubați discul și apoi înlocuiți-l cu unul nou.
7. Se recomandă utilizarea unor acumulatoare de 4 Ah.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Înainte de a începe curățarea dispozitivului, asigurați-vă că acesta este deconectat de la sursa de curent electric.

Mențineți curate conductele de ventilație (orificiile de admisie și evacuare a aerului) ale echipamentului. Ștergeți dispozitivul cu o cârpă uscată sau suflați cu aer comprimat. Păstrați mandrina sculei de lucru fără praf. Se recomandă curățarea dispozitivului după fiecare utilizare. Nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide. Nu utilizați agenți de curățare sau solvenți agresivi.

Zgomot

Nivelul de zgomot tipic ponderat A determinat în conformitate cu EN62841:

Nivelul presiunii acustice (LpA): 95 dB (A)

Incertitudinea măsurării (K): 3 dB (A)

Nivelul de zgomot în timpul funcționării poate depăși: 106 dB (A).

Utilizați echipamente de protecție a auzului!

Vibrații

Valoarea totală a vibrațiilor determinată în conformitate cu standardul EN62841:

Emisia de vibrații ah, W = 2.5 m/s²;

Incertitudinea măsurării (K): 1,5 m/s²

Mod de funcționare: fără sarcină

Greutate 2.2 kg

Durata admisibilă de lucru: 15 minute de lucru, 30 de minute de pauză.

Valoarea declarată a vibrațiilor produse a fost măsurată în conformitate cu metoda standard de testare și poate fi utilizată pentru compararea instrumentelor.

Valoarea declarată a vibrațiilor generate poate fi, de asemenea, utilizată în evaluarea expunerii inițiale.

Ferăstrău circular cu acumulator

Tensiune: 18 V

Diametrul maxim al lamei: 165 mm

Viteză fără sarcină: 3650 rpm

Unghiul maxim de tăiere diagonală: 50°

Adâncimea maximă de tăiere: 90°-50 mm, 50°-35 mm

Baza din oțel

Accesorii: 1 x cheie hexagonală, 1 x ghidaj

Tip acumulator: 18 V Li-Ion, recomandat BP1840 4,0 Ah (nu este inclus în set)

Dimensiuni: 32 x 19 x 23.5 cm

Greutate: 2.2 kg

INFORMAȚII IMPORTANTE