CC5010 - Píla BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Kotúčová píla
Značka	Blaupunkt
Model	CC5010
Príkon	1200 W
Priemer kotúča	184 mm
Hĺbka rezu (90°)	64 mm
Hĺbka rezu (45°)	42 mm
Otáčky naprázdno	4500 ot/min
Napätie	230 V
Frekvencia	50 Hz
Hmotnosť	4.5 kg
Rozmery (D x Š x V)	310 x 250 x 280 mm
Dĺžka napájacieho kábla	2 m
Hlavné funkcie	Pozdĺžne rezanie, priečne rezanie, šikmé rezanie do 45°
Bezpečnostné prvky	Blokovanie vretena, ochranný kryt kotúča, bezpečnostný spínač
Údržba	Čistenie ventilačných štrbín, pravidelná kontrola uhlíkových kefiek
Náhradné diely	Kotúče s karbidovými hrotmi, uhlíkové kefky, pozdĺžne pravítko
Opraviteľnosť	Užívateľom vymeniteľné kefky a kotúč; profesionálna oprava motora
Príslušenstvo v balení	Pozdĺžne pravítko, kľúč na kotúč, imbusový kľúč

Často kladené otázky - CC5010 BLAUPUNKT

Ako vymeniť kotúč na píle Blaupunkt CC5010?

Odpojte pílu. Stlačte blokovanie vretena na znehybnenie kotúča. Použite priložený kľúč na uvoľnenie skrutky hriadeľa. Odstráňte vonkajšiu prírubu a starý kotúč. Nainštalujte nový kotúč so zubami smerujúcimi dopredu, potom zmontujte späť.

Aká je maximálna hĺbka rezu píly CC5010?

Pri 90° je maximálna hĺbka rezu 64 mm. Pri 45° je to 42 mm.

Môžem pílu použiť na rezanie kovu?

Píla CC5010 je určená na drevo a materiály podobné drevu. Použitie na kov môže poškodiť kotúč a motor. Používajte vhodné kotúče a konzultujte návod.

Ako čistiť a udržiavať pílu?

Udržujte ventilačné štrbiny bez prachu. Pravidelne kontrolujte uhlíkové kefky a vymeňte ich, ak sú opotrebované. Skladujte na suchom mieste.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať?

Vždy noste bezpečnostné okuliare a ochranu sluchu. Držte ruky mimo dosahu kotúča. Používajte ochranný kryt kotúča a nikdy nepracujte bez neho. Odpojte napájanie pri výmene príslušenstva.

Je píla dodávaná s pozdĺžnym pravítkom?

Áno, CC5010 obsahuje pozdĺžne pravítko na presné rovné rezy. Dá sa nastaviť a zaistiť pozdĺž vodiacej lišty.

Aká je veľkosť kotúča pre výmenu?

Píla používa kotúč s priemerom 184 mm a otvorom 16 mm. Používajte kotúče s vhodným otáčkovým hodnotením.

Ako nastaviť uhol skosenia?

Uvoľnite gombík zámku skosenia pod základňou. Nakloňte základňu na požadovaný uhol (0-45°). Znova dotiahnite gombík. Použite stupnicu na orientáciu.

Prečo píla neštartuje?

Skontrolujte pripojenie napájacieho kábla a istič. Uistite sa, že je zapnutý bezpečnostný spínač. Ak stále neštartuje, môže byť potrebná výmena kefiek alebo profesionálny servis.

Aká je záručná doba?

Blaupunkt zvyčajne poskytuje 2-ročnú záruku. Uschovajte doklad o kúpe. Záruka sa vzťahuje len na výrobné chyby.

NÁVOD NA OBSLUHU CC5010 BLAUPUNKT

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v ňom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použiť aj pri neskoršom použití produktu.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovoľte, aby napájací kábel visel na hrane stola alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného diaľkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

• Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

- Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

- Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

- Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním podobných zariadení, ibaže budú pod dohľadom, alebo ak budú príslušne preškolené ako sa toto zariadenie bezpečne používa a budú informovaní o potenciálnych rizikách.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustite, aby si so zariadením hrali deti. Deti bez dohľadu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokiaľ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustite, aby si so zariadením hrali deti.

- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

- Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atď.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkosťou (kúpeľne, vlhké chaty).

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokiaľ sa poškodil neodpojiteľný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.

- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokiaľ Vám spadlo alebo bolo poškodené

akýmkoľvek iným spôsobom, prípadne pokiaľ nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.

Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robiť výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívateľa predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viesť k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

- Chvíľka nepozornosti môže viesť k strate kontroly nad náradím.

- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.

- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš ďaleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vďaka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viesť k nehode.

môžu zachytiť a vtiahnuť voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

• Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky kľúče alebo nástroje. Nástroj alebo kľúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobiť zranenie.
• Pri práci s elektrickým náradím buďte opatrní, sústreďte sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viesť k vážnej nehode.
• Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOĽTE deťom, aby ťahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobiť vážne zranenie.
• Pred vykonávaním akýchkoľvek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Takéto preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
• Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.
• Zariadenie je možné používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí.
• Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.
• Pri vykonávaní prác, pri ktorých môže dôjsť ku kontaktu náradia alebo kotviaceho prvku so skrytými elektrickými vodičmi, preto elektronáradie držte iba za izolované povrchy.

Pri kontakte náradia alebo kotviaceho prvku s elektrickým káblom pod napätím môže dôjsť k prenosu napätia na neizolované kovové prvky elektronáradia, čo môže viesť k zásahu operátora el. prúdom.

• Pri strate kontroly nad elektronáradím môže dôjsť k úrazu či nehode.
• Na stanovenie umiestnenia elektroinštalácie použite vhodné detektory, alebo sa obráťte na odborníka. Kontakt s káblami

pod napätím môže viesť k vzniku požiaru alebo k úrazu následkom zásahu el. prúdom. Poškodenie plynovodného potrubia môže viesť k výbuchu. Poškodenie vodovodného potrubia môže spôsobiť značné materiálne škody.

• Používajte iba čisté a ostré rezné nástroje (napr. vrtáky). Používanie tupých nástrojov znižuje efektivitu práce a tiež zvyšuje riziko nehôd.
• Vyberte taký pracovný režim a taký pracovný nástroj, ktoré zodpovedajú typu obrábaného predmetu a typu vykonávanej práce.
• Kontrolujte stav protiprachového krytu. V prípade, ak sa poškodí, vymeňte ho za nový alebo náradie zaneste do profesionálneho servisu na opravu.
• Pri obrábaní niektorých materiálov sa do vzduchu dostáva prach, ktorý môže ohrozovať zdravie, spôsobovať alergické reakcie, ochorenia dýchacích ciest a tiež viesť k rakovine. Zabezpečte náležité vetranie pracoviska a tiež používajte protiprachové respirátory s príslušnou triedou ochrany, podľa typu vykonávanej práce.
• Materiály, ktoré obsahujú azbest, môžu obrábať jedine náležite zaškolené (certifikované) osoby.
• Stroj sa môže používať v zatvorených miestnostiach iba s náležite fungujúcim vetraním.
• Pri výmene pracovného nástroja postupujte náležite opatrne. Bezprostredne po použití môže byť veľmi horúci a/alebo ostrý. Odporúčame, aby ste používali vhodné ochranné rukavice.

Jav odhodenia:

Odhodenie je náhla a nekontrolovaná reakcia zariadenia na zaseknutie alebo zablokovanie rezného nástroja. Následkom zaseknutia alebo zastavenia dochádza k prudkému trhnutiu v

opačnom smere než smer otáčania kotúča.

K odhodeniu dochádza väčšinou následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov.

Aby ste predišli odhodeniu, dodržiavajte bezpečnostné pokyny, a používajte metódy predchádzania javu odhodenia.

Metódy predchádzania javu odhodenia.

a) Zariadenie vždy pevne a silno držte za obe rukoväte. Vždy používajte dodatočnú, pomocnú rúčku. – Operátor, ktorý pracuje so zariadením, môže kontrolovať krútiaci moment a s ním súvisiacu silu odhodenia, ak prijme príslušné preventívne opatrenia. b) Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od rezného nástroja. POZOR: Zariadenie pri nesprávnom používaní môže spôsobiť úraz či nehodu. c) Operátor pri používaní zariadenia musí stáť takým spôsobom, aby pri prípadnom odhodení nebol v dosahu čepele, rezného nástroja.

Bezpečnostné informácie

1. Nesiahajte pod obrábaný predmet. Kryt nechráni osobu pred ostrím pri pílení predmetu.
2. Prispôsobte hĺbku rezu podľa hrúbky obrábaného predmetu. Pod obrábaným predmetom musí byť viditeľný aspoň jeden celý zub.
3. Nikdy nedržte odpílený prvok rukami alebo nohami. Obrábaný predmet pripevnite k stabilnej platforme.
4. Počas práce držte elektronáradie len za izolované plochy rukoväte.
5. Pri rezaní dlhšieho kusu vždy použite pozdĺžny doraz alebo hranové vodidlo. Zlepšuje to presnosť rezania a zmenšuje riziko zaseknutia noža.
6. Vždy používajte iba čepele s otvorom s náležitou veľkosťou a tvarom.
7. Veľké panely podoprite tak, aby ste minimalizovali riziko zaseknutia čepele a odhodenia náradia. Veľké panely majú tendenciu prehýbať sa pod vlastnou váhou. Podpery musia byť umiestnené na oboch stranách, v blízkosti línie rezu a pri okrajoch.
8. Predtým, než začnete píliť, dotiahnite a zabezpečte páky nastavenia hĺbky a uhla noža čepele. Ak sa nastavenie čepele presunie počas pílenia, môže dôjsť k zaseknutiu a odhodeniu náradia.
9. Vždy pred každým použitím skontrolujte, či sa dolný kryt zatvára správne. Pílu nepoužívajte, ak sa spodný ochranný kryt nepohybuje voľne a nezatvára sa okamžite. Dolný kryt nikdy nezatláčajte ani nepriväzujte v otvorenej polohe. Ak pílu náhodou pustíte, čepeľ sa môže ohnúť. Zdvihnite dolný kryt pomocou výsuvnej rukoväte a uistite sa, či sa pohybuje voľne a nedotýka sa kotúča ani žiadnej inej časti pod žiadnym uhlom ani pri žiadnej hĺbke rezu.
10. Dolný kryt zasúvajte ručne len pri vykonávaní špeciálnych rezov, ako je „hĺbiace pílenie“ a „zložené pílenie“. Dolný kryt zdvihnite potiahnutím rukoväte dozadu, a hneď ako čepeľ vojde do materiálu, dolný kryt musíte pustiť. Pri všetkých ostatných prácach musí kryt fungovať automaticky.
11. Nikdy nepoužívajte kotúčovú pílu v polohe s kotúčom smerujúcim nahor. Je to veľmi nebezpečné a môže to viesť k vážnym úrazom a nehodám.
12. Pri používaní náradia nezabudnite, že pílu musíte držať vždy oboma rukami.
13. Akékoľvek úpravy alebo prerábky zariadenia/akumulátora sú zakázané.

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa nabíjačky a akumulátora

• Chráňte nabíjačku pred dažďom a vlhkosťou. Nabíjačku používajte výhradne len v interiéroch.
• Udržiavajte nabíjačku v náležitej čistote.
• Nabíjačku nepoužívajte na horľavých predmetoch a podkladoch (napr. papieri) ani v prostredí s výbušnou a/alebo horľavou atmosférou.
• Pri nabíjaní vždy zabezpečte dostatočné vetranie, pretože v prípade poškodenia akumulátora v dôsledku nesprávnej manipulácie alebo poškodenia, môže z akumulátora unikať výpary alebo elektrolyt.
• Po skončení nabíjania odpojte nabíjačku od el. napätia. Nabíjačku neponechávajte pripojenú k el. napätiu dlhšie, než je to nevyhnutné.
• Akumulátor uschovávajte a nabíjajte na suchom mieste a postarajte sa, aby do neho neprenikla voda.
• Udržiavajte konektory akumulátora čisté a bez nečistôt.
• Akumulátor chráňte pred otrasmi, nárazmi, vlhkosťou, a nikdy ho neotvárajte ani mechanicky nepoškodzujte. Keď chcete skontrolovať úroveň nabitia akumulátora, stlačte tlačidlo na akumulátore, a keď je to potrebné, akumulátor nabite, podľa počtu LED kontroliek a plánovaného trvania používania akunáradia.

SYMBOLY

• Nasledujúce symboly môžu byť uvedené v príručke, návode alebo na výrobnom štítku náradia.
• Tieto označenia obsahujú dôležité informácie o výrobku, ako aj pokyny ohľadne používania výrobku.

	Prečítajte si používatelškú príručku.		Noste ochranu uší
	Všeobecné upozornenie		Používajte ochranné rukavice.
	Nebezpečenstvo požiaru		Noste ochranný odev
	Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom		Noste ochrannú masku
	Noste ochranné okuliare		Používajte ochranu dýchacích ciest

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EÚ. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodiť spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

- Používajte iné špecifické osobné ochranné prostriedky, podľa typu vykonávanej práce.

Opis zariadenia

1. Páka nastavenia uhla (0° – 50°)
2. Podstavec píly
3. Línia rezu
4. Hadica
5. Prípojka vysávača, odvádzanie pilín
6. Vysávač
7. Páka hĺbky rezu
8. Blokáda spúšte
9. Spúšť
10. Inbusový kľúč
11. Rezný kotúč
12. Vonkajšia príruba
13. Upevňovacia skrutka
14. Tlačidlo blokády akumulátora
15. Akumulátor
16. Vnútorná príruba
17. Tlačidlo kontroly nabitia akumulátora
18. Ukazovateľ nabitia akumulátora
19. Tlačidlo blokády rezného kotúča

Uschovávanie

Akumulátorové náradie uschovávajte na suchom mieste, mimo dosahu detí. Z bezpečnostných dôvodov pred uschovaním náradia vytiahnite z neho akumulátor. Keď je akumulátor vložený do akumulátorového náradia, vybíja sa rýchlejšie. Akumulátor aj náradie chráňte pred mrazom, vysokými teplotami, vlhkosťou a vodou.

V žiadnom prípade neopravujte poškodený akumulátor. Akumulátor môže opravovať jedine výrobca alebo autorizovaný servis.

Akumulátory nabíjajte iba v nabíjačkách, ktorých parametre sa zhodujú s parametrami stanovenými výrobcom.

Uschovávanie alebo používanie akumulátora v nevhodných podmienkach môže viesť k úniku elektrolytu. Poškodené alebo upravené akumulátory v žiadnom prípade nepoužívajte. Poškodené alebo upravené akumulátory sa môžu správať nepredvídateľne, čo môže viesť k úrazu či nehode.

Akumulátor uschovávajte na bezpečnom mieste, mimo dosahu ohňa, a chráňte pred vysokou teplotou. Ak je akumulátor vystavený ohňu alebo teplote vyššej než +130 °C, môže explodovať.

Vkladanie akumulátora

Odporúčanie: Použitie akumulátora, ktorý nie je vhodný pre dané zariadenie, môže viesť k poruche alebo poškodeniu zariadenia.

Keď chcete akumulátor zasunúť do rukoväte, zatlačte ho dovnútra, kým nezaznie charakteristický zvuk zablokovania blokády (akumulátor musí byť v jednej rovine s okrajom zariadenia).

1. Pomocou páky 1 nastavte pílu s uhlom rezu.
2. Línia rezu A je vtedy, keď je píla v polohe uhla 0°, v polohe uhla 50° stupňov je línia rezu B.
3. Zariadenie umožňuje pripojenie vysávača pod pílou, čo umožňuje odsávanie vznikajúcich pilín z pracovného priestoru.
4. Pomocou páky 7 zariadenia môžete nastaviť hĺbku rezu.
5. Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte tlačidlo blokády 8, a následne stlačte spúšť 9.
6. Keď chcete vymeniť rezný kotúč, použite inbusový kľúč (10), stlačte tlačidlo blokády rezného kotúča (19), odskrutkujte kotúč, a následne ho vymeňte na nový.
7. Odporúčame, aby ste používali akumulátory s kapacitou 4 Ah.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Predtým, než začnete náradie a nástroje čistiť či vykonávať údržbu, uistite sa, či je zariadenie odpojené od el. napätia.

Udržiavajte vetracie kanály (vstupy a výstupy vzduchu) zariadenia priechodné, bez nečistôt.

Zariadenie utierajte suchou handričkou alebo prefukujte stlačeným vzduchom. Skľučovadlo pracovného nástroja udržiavajte v náležitej čistote, bez žiadneho prachu. Odporúčame, aby ste náradie a nástroje čistili po každom použití. Neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Hluk

Typická úroveň hluku stanovená na mierke A podľa normy EN62841:

Úroveň hluku pri práci môže prekročiť: 106 dB (A).

Používajte ochranu sluchu!

Vibrácie

Celková úroveň vibrácií stanovená podľa normy EN62841:

Emisia vibrácií: ah, W = 2,5 m/s²;

Nepresnosť (odchýlka) merania (K): 1,5 m/s²

Prípustná dĺžka práce: 15 minút práce, 30 minút prestávky.

Deklarovaná hodnota vibrácií bola stanovená štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použiť na porovnávanie rôznych náradí.

Deklarovaná hodnota vytváraných vibrácií sa môže použiť aj na vstupné posúdenie expozície.

Akumulátorová kotúčová píla

Napätie: 18 V

Maximálny priemer kotúča: 165 mm

Maximálny uhol šikmého rezu: 50°

Maximálna hĺbka pílenia: 90° – 50 mm, 50° – 35 mm

Oceľový podstavec

Príslušenstvo: 1 x šesťhranný kľúč, 1 x vodidlo

Typ akumulátora: 18 V Li-ion, odporúčaný BP1840 4,0 Ah (nie je v súprave)

Rozmery: 32 x 19 x 23.5 cm

Hmotnost: 2.2 kg

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE