Finestro 3262 90000 - Gőztisztító Eta - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli ablaktisztító porszívó
Márka	Eta
Modell	Finestro 3262 90000
Méretek (M x Sz x M)	337 x 135 x 283 mm
Súly	Kb. 0,8 kg
Tápellátás	Adapter: 100-240 V AC / 5 V DC; Akkumulátor: 3,7 V Li-Ion
Töltési idő (első használat)	Legalább 4 óra
Töltési idő (normál)	Kb. 2,5 óra
Üzemidő	Kb. 30 perc
Szennyvíztartály kapacitása	Max. 150 ml
Tisztítószer-tartály kapacitása	300 ml
Lehúzó szélessége	28 cm
Zajszint	66 dB(A)
Védelmi osztály (porszívó / adapter)	III / II
Tartozékok	Adapter, szórópalack, textil mop, lehúzó, leeresztő kupak
Rendeltetésszerű használat	Nedves sima felületek (ablakok, tükrök, csempék)
Akkumulátor csere	Cserélhető a vezetékek elvágásával a teljes kisütés után (lásd a kézikönyvet)
Garancia	24 hónap (nem vonatkozik az akkumulátor kapacitásveszteségére használat/öregedés miatt)

Gyakran ismételt kérdések - Finestro 3262 90000 Eta

Mennyi időbe telik az akkumulátor teljes feltöltése?

Az első használat előtt legalább 4 órán át kell tölteni. A későbbi töltések körülbelül 2,5 órát vesznek igénybe. A kék LED villogása megszűnik, amikor teljesen feltöltődött.

Használhatom a porszívót töltés közben?

Nem, a készülék töltés közben nem használható. Töltés előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

Milyen felületeket tisztíthatok ezzel az ablaktisztító porszívóval?

Nedves sima felületekhez készült, mint ablakok, tükrök, kerámialapok és burkolatok. Ne használja szőnyegen vagy por felszívására.

Hogyan ürítsem ki a szennyvíztartályt?

Nyomja meg a tartályrögzítő gombot (B1) a tartály eltávolításához, majd a leeresztő kupak (B4) eltávolítása után öntse ki a folyadékot a leeresztőn (B3) keresztül. Öblítse ki a tartályt folyó víz alatt.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Töltse fel az akkumulátort, amint a szívás gyengül. Ellenőrizze azt is, hogy a szennyvíztartály nincs tele, és a lehúzó tiszta.

Használhatok bármilyen tisztítószert a szórópalackban?

Csak nem habzó, nem alkohol alapú tisztítószereket használjon. Kerülje a gyúlékony vagy agresszív mosószereket a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátort?

Először teljesen merítse le az akkumulátort: hagyja a készüléket addig működni, amíg a motor leáll. Ezután távolítsa el az összes csavart, vágja el a vezetékeket, és cserélje ki egy kompatibilis 3,7 V-os Li-Ion akkumulátorra. Ezt szakképzett személy végezze.

Mit jelez a kék LED?

Folyamatos kék = bekapcsolva / teljesen feltöltve. Lassú villogás = töltés. Gyors villogás (20-szor) = alacsony akkumulátorszint, a készülék hamarosan kikapcsol.

Hogyan tisztítsam a lehúzót és a mopot?

Törölje át a lehúzót egy nedves ruhával. A textil mop öblíthető víz alatt vagy mosógépben mosható. Használat előtt hagyja az összes alkatrészt megszáradni.

Mi a lehúzó optimális használati szöge?

Tartsa a lehúzót 45° és 90° közötti szögben a felülethez a legjobb vízeltávolítás érdekében (lásd a kézikönyv 3. ábráját).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Finestro 3262 90000 Eta

Ablaklehúzó • HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 20-24

HU A képek csak illusztrációk; a tartozékok és a készülék kis mértékben eltérhetnek.

II. ÁRAMFOGYASZTÓ JELLEMZÉSE (1. ábra) 21

III. A KÉSZÜLÉKET ELŐKÉSZÍTÉSE 22

IV. A KÉSZÜLÉKET HASZNÁLATA 22

V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 23

VI. ÖKOLÓGIA 23

VII. MÜSZAKI ADATOK 24

Akumulátor 3,7 V Li-Ion

Sít'ový adaptér 100-240 V (AC) / 5 V (DC)

A4 – napájací konektor

A5 – gumová krytka napájacieho konektora

Akumulátor 3,7 V Li-Ion

Sietový adaptér 100-240 V (AC) / 5 V (DC)

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

ÁLTALÁNOS MEGÁLLAPÍTÁSOK:

- Első üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, tekintse meg az ábrákat és az útmutatót a későbbi felhasználás céljaira gondosan őrizze meg. Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.

- Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

- Ezt a terméket 8 éves korú és idősebb gyemekek, továbbá csökkent fizikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek értelmezését. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és csak felügyelet mellett. 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.

- Minden esetben szigorúan tilos a földre esett és a megsérült áramfogyasztót használni, illetve, ha az adaptere sérült lenne vagy hiányosan működne. Ilyen esetekben a fogyasztót – a biztonságossága és a megfelelő működőképessége megvizsgálása érdekében - szükséges a szakilletékes javító központba szállítani.

- A készüléket hálózati töltőjét, akkumulátorát és motoros részét sose merítse vízbe (részben se) és védje a nedvességtől!

- Az edény kiürítése vagy a készülék karbantartása előtt a készüléket mindig kapcsolja ki.

- Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül!

– Ne töltsön olyan akkumulátort, amelyből szivárog az elektrolit.

– Az akkumulátor eltávolításánál ki kell húzni a tápkábelt a töltőadapterből.

– Az akkumulátort ne dobja tűzbe. Robbanásveszélyes!

– A készülék biztonságtechnikája és helyes működése céljából csak eredeti és a gyártócég által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon.

- A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.

– Gyártócég nem felel a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért és nem felelős a készülék jótállásáért a fenti biztonsági figyelmeztetések be nem tartása esetén.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA:

• A termék otthoni és hasonló (üzletekben, irodákban és más hasonló munkahelyeken, szállodákban, motelekben és más hasonló helyiségekben, „bed and breakfast“ típusú szállodákban) használatra szánt! Nem kereskedelmi használatra!
  – Az elektromos készülék áramtöltését csak kizárólag a megadott biztonságos kisfeszültséggel szabad végrehajtani, és a fogyasztó csak a vele együtt átadott táphálózati adapterrel közösen használható.
  – Ne használja akészülék és ne érintse meg annak adapterét ha nedves a keze vagy a lába!
• A jelen készülék kizárólag a nedves sima felületek (ablakok, tükrök, kerámiai burkolatok és csempék, stb.) tisztításához van rendeltetve.
  – A fogyasztóval tilos porszívózni!
  – Tilos szintén a nagyobb mennyiségű folyadék felszívása is!
• A készülék használatakor a habképző, a szesz vagy egyéb gyúlékony anyagot tartalmazó tisztító szerek, illetve az agresszív tisztító szerek alkalmazása tilos!
  – A készülék mindig kapcsolja ki, amikor az akkumulátor töltés alatt áll, valamint használat után.

HÁLOZATI ADAPTER:

• Ha a jelen elektromos készülék adaptere megsérülne, úgy – a veszélyesség elkerülése érdekében - szükséges, hogy ezt a villamos készülék gyártója vagy a szakilletékes javító, illetve a megfelelően képzett szakember pótolja.
  – A hálózati töltőt csak helyiségben használja.
  – A csomaghoz tartozó hálózati adaptert kizárólag ezen készülék töltésére használja, ne használja más célra! Valamint a mellékelt hálózati adaptert is kizárólag ehhez a készülékhez alkalmazza, más típusú adaptert ne használjon a készülék töltéséhez (pl. más készüléktől származót)!
• A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.

II. ÁRAMFOGYASZTÓ JELLEMZÉSE (1. ábra)

A – ablaktisztító meghajtó egysége

A1 – a ON/OFF nyomógomb

A2 – jelzőlámpa

A3 – tartófogantyú

A4 – tápcsatlakozó

A5 – táphálózati konnektor gumírozott fedele

B – szennyfelfogó edény (max. 150 ml)

B1 – az edény rögzítő nyomógombja

B2 – az edény mellső része

B3 – leeresztő nyílás

B4 – a leeresztő nyílás záródugója

B5 – az edény hátsó része

B6 – szeparátor

C – lehúzó (28 cm munkaszélességgel)

C1 – lehúzó állító (arretáló) nyomógombja

D – tisztítószerek edénye (300 ml)

D1 – szórófej

D2 – műanyag rész mop tartóval

D3 – biztonsági műanyag gyűrű

D4 – szövetes mop

E – hálozati adapter

III. A KÉSZÜLÉKET ELŐKÉSZÍTÉSE

Távolítsa el a csomagolóanyagokat, vegye ki a készüléket és tartozékait. Távolítson el a készülékről minden esetleges tapadó fóliát, címkét vagy papírt.

A KÉSZÜLÉKET ÖSSZEÁLLÍTÁSA

A készüléket összeállításakor az 1. ábra alapján járjon el. A B tartály és a C spatula eltávolításakor először meg kell nyomni a megfelelő reteszelő gombokat (B1, C1).

A TISZTÍTÓSZERES EDÉNY ÖSSZEÁLLÍTÁSA

A D edény összeállításakor az 1. ábra utasításai szerint járjon el.

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

A készüléket feltöltés előtt kapcsolja ki! Az E adaptert csatlakoztassa a készülékhez, majd ezt csatlakoztassa szintén a táphálózathoz is. Első üzembevétel előtt az akkumulátort min. 4 óráig kell feltölteni. Ezt követően a standard feltöltési időtartam kb. 2,5 óra. A töltési folyamat állapotát és lefolyását az A2 fényjelzés mutatja. A teljesen feltöltött akkumulátor kb. 30 perc működési időt biztosít.

Jelzőlámpa (A2)
Állandó világítás kék fénnyel F	ogyasztó üzemelés jelzése / Teljes szintre feltöltött akkumulátor
Kék színű villogó Az akkumulátor feltöltődik.
Kék színű gyorsvillogó (20x) A	kkumulátor lemerülve van (a készülék kikapcsol)

Figyelmeztetés

– Áramtöltéskor tilos a készüléket használni, és - az adapter a táphálózatból való kihúzását követően – a villamos készülék a kikapcsolt állapotában marad.
– Ne lépje túl az előírt töltési időt! A jelzőlámpa kék fénnyel kivilágításakor az adaptert a hálózatból csatlakoztassa ki.
– Erős igénybevételű munkavégzést követően vagy túlzottan meleg hőmérsékletű környezetben történő üzemeléskor az akkumulátor túlmelegedhet. Hagyja ekkor az akkumulátort feltöltése előtt lehűlni.

IV. A KÉSZÜLÉKET HASZNÁLATA

Használatbavétele előtt hagyja, hogy a készüléket megfelelően feltöltődjön.

KEZELÉS

A ON/OFF nyomógomb (A1) - a porszívó be- és kikapcsolása

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. A moppal és az alkalmas tisztítószer ellátott szórófejes D edényke segítségével a tisztítandó felületről távolítsa el a durva mechanikai szennyeződéseket.
2. Az ablak lehúzó alkalmazásával szívja fel a felületen levő felesleges nedvességet és szennyeződéseket úgy, hogy a C lehúzót gyengéden nyomja rá a tisztítandó felületre, majd folyamatos húzásokkal ezt a felületet törölje le. Használat közben figyelje az edény MAX jelölést, és szükség esetén a B edényt ürítse ki!
3. A használatát követően a készüléket kapcsolja ki, majd az üres B edényt ürítse ki.

Megjegyzések

– Először ürítse ki a B tartályt és csak utána vegye le azt a készülékből!
- A mechanikai szennyképződések eltávolításához – a kézbesített szórófejes, mopos edényen kívül - egyéb megfelelő segédeszközöket is használhat.
- A helyes működőképesség érdekében tartsa be a tisztítandó felület és lehúzó közötti javasolt 45° és 90° közötti dőlésszőget (3. ábra).
- Amennyiben a D edényben a további használathoz tárolni fogja a tisztítószert, úgy a szószelepet az "OFF" pozíciójába fordítsa el. Így a tisztító szer felesleges elpárolgását gátolhatja meg.
– A felszívott szennyeződéseket a szennygyűjtőbe öntse ki.

V. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A villamos készülék és az adapter felületét puha nedves ronggyal tisztítsa le, és kerülje az érdes, agresszív tisztítószerek alkalmazását!

Egyéb részek gondozása

Tisztítsa meg a C jelű szivacsot egy nedves ruhadarabbal. A műanyagból készült részeket (B, B2, B5, B6, D, D1, D2, D3) öblítse le folyóvízben. A D4 textil-mop vízpermettel öblíthető, vagy a mosógépben is kimosható.

Az egyes részek ápolását követően hagyja ezeket alaposan száradni.

VI. ÖKOLÓGIA

Mérettöl függően valamennyi csomagolóanyagra, komponensre és tartozékra rányomtatták azon anyagok jelzéseit, amelyeket előállításukhoz használtak, illetve azok újrahasznosítási jelzéseit. A terméken, valamint a kísérő dokumentációban közzétett jelzések azt jelentik, hogy az elektromos vagy elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékkal együtt likvidálni. A helyes likvidálás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyeken, ahol azokat ingyenesen átveszik. A termék helyes felszámolása értékes természeti forrásokat óvhat meg és segít a környezetre és az emberi egészségre kifejtett negatív hatásuk megelőzésében, amely a hulladékok helytelen felszámolása következményeként jelentkezhetne. Ez a készülék hosszú élettartamú Li-lon akkumulátorral felszerelt.

A környezetvédelem érdekében a készülék üzemképessége után a lemerült akkumulátort megfelelő módon ki kell szerelni belőle, az erre kijelölt speciális gyűjtőhálózatok segítségével az akkumulátor és a készülék biztonságos felszámolása szükségeltetik. További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyhez.

Az akkumulátor eltávolítása (2. ábra)

A készülék akkumulátorait csak azok teljes kimerülését követően vegyék ki (azaz hagyják a porszívót addig bekapcsolt állapotban, amíg annak motorja le nem áll). Megfelelő csavarhúzóval csavarozzon ki minden csavart. Ezt követően lazítsa ki, majd emelje ki az akkumulátort.

VII. MÜSZAKI ADATOK

A készülék / adapter érintésvédelmi osztálya III. / II.

Hálozati adapter 100-240 V (AC) / 5 V (DC)

Tömeg cca (kg) 0,8

Termék méretei (mm) 337 x 135 x 283

Akusztikus zajszint szintje 66 dB(A) re 1pW

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek.

A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi, vagy a már hosszú életkor miatt fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére. Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatától függően.

Az olyan alkatrész cseréjét, ami során be kell avatkozni a készülék elektromos részébe, csak szakszervíz végezheti el! A gyártói utasítások be nem tartása a garanciális javítások lehetősége megszűnését vonja maga után!

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt

helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

Az szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.