Finestro 3262 90000 - Parný čistič Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový čistič okien (vysávač na okná)
Značka	Eta
Model	Finestro 3262 90000
Rozmery (V x Š x H)	337 x 135 x 283 mm
Hmotnosť	Približne 0,8 kg
Napájanie	Adaptér: 100–240 V AC / 5 V DC; Batéria: 3,7 V Li-Ion
Doba nabíjania (prvé použitie)	Minimálne 4 hodiny
Doba nabíjania (štandard)	Približne 2,5 hodiny
Prevádzkový čas	Približne 30 minút
Kapacita nádoby na nečistoty	Max 150 ml
Kapacita nádoby na čistiaci prostriedok	300 ml
Šírka stierky	28 cm
Hladina hluku	66 dB(A)
Trieda ochrany (vysávač / adaptér)	III / II
Súčasťou dodávky	Adaptér, rozprašovacia nádoba, textilný mop, stierka, vypúšťacia zátka
Určenie použitia	Mokré hladké povrchy (okná, zrkadlá, obklady)
Výmena batérie	Vymeniteľná odrezaním vodičov po úplnom vybití (pozri návod)
Záruka	24 mesiacov (nevzťahuje sa na stratu kapacity batérie v dôsledku používania/starnutia)

Často kladené otázky - Finestro 3262 90000 Eta

Ako dlho trvá úplné nabitie batérie?

Pri prvom použití nabíjajte minimálne 4 hodiny. Následné nabíjanie trvá približne 2,5 hodiny. Modrá LED prestane blikať po úplnom nabití.

Môžem používať vysávač počas nabíjania?

Nie, zariadenie nemožno používať počas nabíjania. Pred pripojením adaptéra vždy zariadenie vypnite.

Aké povrchy môžem čistiť týmto vysávačom na okná?

Je určený na mokré hladké povrchy, ako sú okná, zrkadlá, keramické obklady a čelá. Nepoužívajte na koberce ani na vysávanie prachu.

Ako vyprázdnim nádobu na nečistoty?

Stlačte tlačidlo zámku nádoby (B1) na odstránenie nádoby, potom vylejte zachytenú kvapalinu cez vypúšťací otvor (B3) po odstránení vypúšťacej zátky (B4). Nádobu opláchnite pod tečúcou vodou.

Čo mám robiť, ak sa zníži sací výkon?

Nabite batériu hneď, ako sanie zoslabne. Tiež skontrolujte, či nádoba na nečistoty nie je plná a či je stierka čistá.

Môžem použiť akýkoľvek čistiaci prostriedok v rozprašovacej nádobe?

Používajte iba nepeniace čistiace prostriedky bez obsahu alkoholu. Vyhnite sa horľavým alebo agresívnym čistiacim prostriedkom, aby nedošlo k poškodeniu.

Ako vymením batériu?

Najprv úplne vybite batériu tým, že necháte zariadenie bežať, kým sa motor nezastaví. Potom odstráňte všetky skrutky, odrežte vodiče a vymeňte za kompatibilnú 3,7V Li-Ion batériu. Toto by mala vykonať kvalifikovaná osoba.

Čo znamená modrá LED?

Stála modrá = zapnuté / úplne nabité. Pomalé blikanie = nabíjanie. Rýchle blikanie (20-krát) = slabá batéria, zariadenie sa čoskoro vypne.

Ako čistiť stierku a mop?

Stierku utrite vlhkou handričkou. Textilný mop možno opláchnuť pod vodou alebo prať v práčke. Nechajte všetky časti vysušiť pred opätovným použitím.

Aký je optimálny uhol pri používaní stierky?

Držte stierku v uhle 45° až 90° k povrchu pre najlepšie odstránenie vody (pozri obr. 3 v návode).

NÁVOD NA OBSLUHU Finestro 3262 90000 Eta

SK Obrázky sú len ilustračné; dodané príslušenstvo a spotrebič sa môžu mierne lišit.

D3 – pojistný plastový kroužek

D4 – textilní mop

E - adaptér

III. PŘÍPRAVA SPOTŘEBIČE

Vyjmutí akumulátoru (obr. 2)

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA:

– Inštrukcie v návode považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.
– Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojit do správne zapojenej a uzemnenej zásuvky podľa STN!
- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom alebo boli poučené o používanie tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvom. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosah spotrebiča, jeho prívodu a adaptéra.
- Spotrebič v žiadnom prípade nepoužívajte, ak ma poškodený adaptér alebo vidlicu, ak nepracuje správne alebo spadol na zem a poškodil sa. V takýchto prípadoch spotrebič odneste do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a správnu funkciu.
- Pri vyberaní akumulátora musí byt' spotrebič odpojený od napájacieho adaptéra.
- Siet'ový adaptér, akumulátor a motorovú čast' spotrebiča neponárajte do vody (ani čiastočne) a chráňte pred vlhkost'ou!
– Pred vyprázdnením alebo údržbou vždy vypnite spotrebič.
– Výrobok nenechávajte v chode bez dozoru!
– Pri dobíjaní akumulátora sa sietový adaptér zohrieva, je to normálny stav.
– Nedobíjajte akumulátor, z ktorého uniká elektrolyt.
- Unikanie elektrolytu z akumulátora je zapríčinené preťažovaním spotrebiča alebo používaním spotrebiča za extrémne vysokých teplôt. Ak sa elektrolytom zasiahnete, umyte zasiahnuté miesto vodou a mydlom a opláchnite citrónovou šťavou s octom. Pri zasiahnutí oči, vyplachujte čistou vodou zasiahnuté oko počas niekol’kých minút a ihned’ vyhl’adajte lekársku pomoc.
- Kontakty akumulátora alebo nabíjačky nespájajte! Ak akumulátor nepoužívate, držte ho z dosahu kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, klúče, kince, skrutky alebo d'alšie drobné kovové predmety, ktoré môžu spôsobit' skratovanie svoriek akumulátora Vzájomne skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
– Akumulátor neodhadzujte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
- Počas normálnej prevádzky sa batéria zo spotrebiča nevyberá. Batériu vyberte iba vtedy, pokial' má byt' spotrebič zlikvidovaný (pozri text VI. EKOLÓGIA).

• Aby sa zaistila bezpečnost' prístroja a správna funkčnosť spotrebiča, používajte iba originálne náhradné diely a výrobcom schválené príslušenstvo.
• Tento spotrebič vrátane príslušenstva používajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode. Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel.
  – Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.
  – Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a príslušenstva a nie je zodpovedný zo záruky za spotrebič v prípade nedodržania vyššie uvedených bezpečnostných upozornení.

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA:

– Výrobok je určený len pre použitie v domácnostiach a pre podobné účely (v obchodoch, kanceláriách a podobných pracoviskách, v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach, v podnikoch zaistujúcich nocľah s raňajkami)! Nie je určený pre komerčné použitie!
- Spotrebič sa musí napájať iba bezpečným malým napätím zodpovedajúcim značeniu spotrebiča, spotrebič sa musí používať iba so sietovým adaptérom dodaným so spotrebičom.
– Nikdy nepoužívajte spotrebič ani nechytajte adaptér s mokrými rukami či nohami!
– Nasávaciu hubicu alebo koniec sacieho otvoru alebo neprikladajte k očima ani ušiam a nezasúvajte ich do žiadnych telesných otvorov!
- Tento spotrebič je určený výhradne na čistenie vlhkých hladkých povrchov (okná, zrkadlá, keramické obklady a dlaždice a pod.).
– Týmto spotrebičom sa nesmie vysávat' prach.
– Nevysávajte väčšie množstvo kvapalín (nad rysku max).
– Pri použití tohto spotrebiča nepoužívajte penivé čistiace prostriedky, čistiace prostriedky obsahujúce lieh ani iné horľavé alebo agresívne čistiace prostriedky.
– Pri nabíjaní akumulátora a po použití spotrebič vždy vypnite.
- Akumulátor dobíjajte pri izbovej teplote. Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším ako 50 °C. Predchádzate tak poškodeniu akumulátora.
– Pokiaľ dôjde k upchaniu otvorov na priechod vzduchu (napr. príslušenstva), spotrebič vypnite a odstráňte prípadné viditelné prekážky brániace prúdu vzduchu.
- Spotrebič nesmie byt' používaný vo vlhkom alebo mokrom prostredí a v akomkol'vek prostredí s nebezpečenstvom požiaru alebo výbuchu (priestory kde sú skladované chemikálie, palivá, oleje, plyny, farby a d'alšie horľavé, prípadne prchavé, látky).
– VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na obsluhu, existuje riziko poranenia.

SIEŤOVÝ ADAPTÉR:

– Ak je adaptér tohto spotrebiča poškodený, musí byt' prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

– Siet'ový adaptérpoužívajte len v miestnosti.
- Sietový adaptér dodaný so spotrebičom je určený len pre tento spotrebič, nepoužívajte ho na iné účely. Súčasne pre tento spotrebič používajte len k nemu dodaný sietový adaptér, pre dobíjanie nepoužívajte iný typ adaptéra (napr. od iného spotrebiča).
– Napájací prívod adaptéra nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom, nesmie byt' ponáraný do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany.
– V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškodený a vyhovoval platným normám.
– Napájací prívod adaptéra pravidelně kontrolujte.

II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1)

A2 – svetelná signalizácia

A3 – rukovät'

B1 – tlačidlo aretácie nádoby

B2 – predná časť nádoby

B5 – zadná časť nádoby

B6 – separátor

C1 – tlačidlo aretácie stierky

D – nádoba na čistiaci prostriedok (300 ml)

D1 – rozstrekovač

D2 – plastová časť s úchytom pre mop

Odstráňte všetok obalový materiál, vyberte spotrebič a príslušenstvo. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier.

ZOSTAVENIE VYSÁVAČA

Pri zostavovaní spotrebiča postupujte podľa obr. 1. Pri odnímaní nádoby B a stierky C je nutné najprv stlačit’ príslušné aretačné tlačidlá (B1, C1).

ZOSTAVENIE NÁDOBY NA ČISTIACI PROSTRIEDOK

Pri zostavovaní nádoby D postupujte podľa obr. 1. Pri demontáži postupujte opačným spôsobom.

NABÍJANIE AKUMULÁTORA

Vypnite spotrebič pred nabíjaním! Pripojte adaptér E ku spotrebiču a potom ho pripojte k el. sieti. Pred prvým použitím je nutne akumulátor nabíjať min. 4 h. Potom je štandardný nabíjací čas cca 2,5 h. Stav a priebeh procesu nabíjania je indikovaný svetelnou signalizáciu zariadenia na A2. Plne nabitá batéria poskytuje prevádzkový čas cca 30 min.

Svetelná signalizácia (A2)
Trvalé svietenie na modro Signalizácia prevádzky spotrebiča / Plné nabitie akumulátora
Blikanie na modro Akumulátor	sa nabíja.
Rýchle blikanie na modro (20x)	Akumulátor je vybitý (spotrebič sa vypne)

Upozornenie

- Pri nabíjaní nemožno spotrebič používať a po odpojení adaptéra zostane spotrebič vypnutý.

– Na konci náročnej práce alebo v horúcom prostredí môže byť akumulátor príliš horúca na nabíjanie. Pred nabíjaním nechajte akumulátor vychladnút.

IV. POUŽITIE SPOTREBIČA

zapnutie / vypnutie vysávača

POSTUP POUŽITIA

1. Pomocou nádoby D s rozstrekovačom a mopom v kombinácii s vhodným čistiacim prostriedkom odstráňte z daného povrchu hrubé mechanické nečistoty.
2. Pomocou čističa okien odsajte prebytočnú vlhkost's nečistotami tak, že stierku C jemne pritlačte k čistenému povrchu a plynulými t'ahmi zotrite celú plochu. Počas používania kontrolujte rysku MAX a v prípade potreby nádobu B vyprázdnite!
3. Po použití spotrebič vypnite a vyprázdnite nádobu B.

Poznámky

– Najprv nádobu B vyprázdnite a až potom ju vyberte zo spotrebiča!
– Na odstránenie mechanických nečistôt môžete použit' aj iné vhodné pomôcky ako dodávanú nádobu s rozstrekovačom a mopom.
- Pre správnu funkciu dodržujte odporúčaný uhol medzi čisteným povrchom a stierkou 45° až 90° (obr. 3),
- Ak budete v nádobe D uchovávať čistiaci prostriedok pre d'alšie použitie, otočte rozstrekovací ventil do polohy "OFF". Zabránite tak nadbytočnému odparovaniu.
– Vysaté nečistoty vylievajte do odpadu.

V. ČISTENIE A ÚDRŽBA

Po dokončení údržby nechajte všetko poriadne vyschnút'. Spotrebič skladujte riadne očistený na suchom, bezprašnom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb.

VI. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobkov ich odovzdajte na k tomu určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Tento spotrebič má dobíjaciu akumulátorovú batériu Li-lon s dlhou životnosťou. Po skončení životnosti spotrebiča vybitú batériu demontujte a zlikvidujte prostredníctvom špeciálnych zberných sietí. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Vybratie batérie (obr. 2)

Po úplnom vybití batérií vytiahnite z jednotky (to znamená nechajte spotrebič bežať až kým sa motor nezastaví). Pomocou vhodného skrutkovača vyskrutkujte všetky skrutky. Potom odstrihnite a vyberte akumulátor.

VII. TECHNICKÉ ÚDAJE

Spotrebič / Adaptér ochrannej triedy III. / II.

Deklarovaná hodnota emísie hluku tohto spotrebiča je 66 dB, čo predstavuje hladinu „A“ akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom.

Záruka 24 mesiacov sa nevzt'ahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby. Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke [phone] alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonat' iba špecializovaný servis!

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. — Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško

v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol znamená UPOZORNENIE.

Window cleaner

eta 3262

Finestro

INSTRUCTIONS FOR USE

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsatštyri mesiacov od dátumu prevzatia tovaru spotrebitel'om. Ak má výrobok uviest' do prevádzky iný podnikatel' než predávajúci, začne záručná doba plynút' až odo dňa uvedenia výrobku do prevádzky, pokial' kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť. Záruka sa vzt'ahuje na vady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať v ktorejkoľvek prevádzkarni predávajuceho ktorý výrobok predal spotrebitel’ovi, v ktorej je prijatie reklamácie v zmysle zákona možné, alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originál nákupného dokladu, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list.

Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne siet’ové napätie.

Pokial' výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.eta.sk

Prípadné d'alšie dotazy zasielajte na [e-mail] alebo volajte [phone].

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja:

Dátum predaja:

Výrobné číslo: