DIAMOND PLUS - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIAMOND PLUS ARCHOS

Gratulalunk legujabb ARCHOS keszüléke megvasárlasahoz!

A jelen Róvid felhasznález utmutató segít megfeleloen beüzemelni a készüléket.

Ha tovabbi kerdesei vannak a keszulek hasznalataval kapcsolatban,

• Erdemes megnézie a gyakran ismetelt kerdéseket a weboldalunkon:
  latogasson el ide: http://faq.archos.com/
• Üzenetet is küldhetnekünk a Facebookon:

latogasson el ide: www.facebook.com/ARCHOS

-Azertekesites utani reszlegunkhöz is fordulhat:
Iatogasson el a www.archos.com weboldra, majd kattintson erre: Támagatas

Ertékesités utáni támogatas >
-Megtekintheti a megfeleloségí nyilatkozatot:

Iatogasson el a www.archos.com weboldra, majd kattintson erre: Támagatas

Letöltések >

Termékeink rendszeres frissités ése fejlesztémeiatt elófurdulhat, hogy az On keszülékének szoftve némíkepp entéroen jelenik meg, vagy kismertékben entéroek a funksić a jelen Rovid felhasználoi utmutatoban olvasottakho képest.

A csomag tartalma

Ellenorizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

• ARCHOS Diamond Plus
• Fejhallgato
• USB-kabel
• Tölto
• Róvid felhasznález utmutató
• Garanciális jogi és biztonsági informácik

A keszülkehzek kapott tetelek és az elerhető tortozék o régiótól és szolgáttatól fügöden etlerőek letheketn.

A mellekelt tetelek kifejezitzen at On keszulekehez valok, kovetkeziskeppn nem feltetenl um compatibilisek mas keszulekekkel.

A jóvá nem hagyott tartozék használata a készülék hibás muködését okozhatja.

A telefon bemutatása

① Fejhallgató-csatlakozó
② Elulso kamera
③ Telefonhangszórójá
④ Fenyerzekeló
⑤ Hangeró-szabályozó gombok
⑥ Fókapcsoló

A telefon bemutatása

⑦ Zajcsokkentest
⑧ Kamera
(9) Vaku
SIM- MicroSD-kártyatartó nyilás
11 Kamera gomb
⑫ Hangszóró
⑬ Micro USB-port
⑭ Mikrofon

Fokapsoló: Kikapsolt keszülek eseten: nyomja meg hosszan a bekapsolashoz. Bekapsolt keszülek eseten: nyomja meg roviiden a képernyo kikapsolasahoz, nyomja meg hosszan az opciok megjenitensehez.

Hangerro-szabalyozó gombok:
Hangerro beallitasahoz nyomja meg a +/- gombot. Ha megynomja a gombot, megielennek az ertesitisi opciok, és kivalaszthatja a legmegfelelobbet.

Vissza: Ha megyomja, visszatar az elozko képernyore.

Kezdoképernyo: Rovid megnyomás eseten visszaviz a kezdoképernyó; ha hosszan nyomja meg, megnyitja a Google Now alkalmazast.

A legujabb alkalmazasok: Megnyomasyal megjenithetai tegutobbi alkalmazasokat.

Micro USB-port: Ide csatlakoztathatja a tartozek kabelt a keszuluk toltsehez vagy szamitogephez csatlakoztatasahoz.

Fejhallgato-csatlakoz: Ide csatlakozathatja a tortozek fulhallgato s szabad kezes Telefonalashoz.

Kamera & Vaku: Fényképét vagy videôt keszithet. A hosszabb videokhoz helyezyzen a keszülékbé micro SD-kártyát. Sōtét kornyezbeten aktivalhata iz optionsil vagut, amely a gyorsbeallitaskosegitségevel lampaként is hasznalhato.

A fenyerzekelok kikapsolja a képyot, amikor hivás kobzen a fulkozeleben talahato a keszülék.

SIM-és micro SD-kártyák behelyzese

A mobiltelefon dobozanak kicsomagolasat kovetoen:

1. A mellekelt szerszámmal - a szerszámot a fedélen lévo lyukba helyezve - távolítsa el a fedelet.
2. A jelzett irányban helyezze a kartyat a kartyatartóba.
3. A kártyatartó t a helyes állásban tegy vissza, majd azt zársig tolja be.

4G/3G/2G

1

A SIM kartyt y é a micro SD-kartyt feltétleni az abrán latható módon helyeze be, Ellenkez osetben megserühet a nyilas vagy a kartya.

4G/3G/2G

2

Micro SD-kártyat

2

Első lépések

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a toltokábelt Micro USB-csatlakozhohz es a toltohoz. A keszülék elso hasznalata el'tt toltse fel teljesen az akkumulátort.
2. A keszülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a fókapcsolót.

Az ARCHOS elso inditásakor a telepítési varázsló segít a készülék beállitásaban.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behelyezett SIM kartyat a keszülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kódot.

Ugyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha adott ideig nem használjá, a keszüléke készenléti uzemmodba valt.

A keszülék felébresztéséhez nyomja meg a fokapcsolót.

Az idotartamot a Settings > Display > Sleep [Beallitasok > Kijelzó > Alvo módba valtás] menüpontamol allithatja be.

A kezdoképernyon

1.Csusztassa az ujjat jobbra
2.Nyomja meg az ... gombat
3. Tartsa az
uját egy
alkmazágy
4. Mondja: „Oké Google"
5.Huza lefelez alapapotjelzavot, majd nyomja meg a gyorsbakkitasok megjeneleniteshez.

Mobil adat-és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapcsolat

Ha mobiltelefon-előfizétése mobil adatátvitelile lehetó séget is tartalmaz, további beallitás nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOSCsak akkor kap jeht, ha szolgaltatója 4G vagy 3G halózatának lefedettség teruletén belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktivalása/deaktivalása

1.A megjelenitëshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelzó sávot.
2.A gyorsbeallitások felfedeséhez ismét érintse meg a sávot.
3. Valassza ki a Beallitások ikont.
4. A Wireless & networks [Vezetek nělūli és halózatok] részben valassza ki a Data usage [Adathasznalat], majd a SIM card [SIM kartya] lapot.
5.A ki-vagy bekapcsolashoz csusztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolot.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Gyozódjön meg rola, hogy Wi-Fi zónaban tartózkodik. Az allapotjelzo sárvól gyorsan elérheti a Wi-Fi beallitásokat.

1. A megjelenitéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelzo sávot.
   2.A gyorsbeallitások felfedéséhez ismet érintse meg a sávot.
2. Valassza ki a Wi-Fi ikont a Wi-Fi kapcsolat aktivalasahoz
3. Valassza ki a „WiFi" elemet a Wi-Fi ikon alatt.
4. Erintse meg annak a halozatnak a nevét, amelyikhez cstlakozni szeretne.

A maganhálozatok mellett lakat szimbóolum lathó, és jelszo megadását kérik.

Google-fiok ésnevjegyek

Google-fiok hozzaadása

A Google-fiók lehetóve teszi barmely hasznalni kivant Google alkalmazás és szolgáltatas funkcioinak teljes korú kilhasznalását.

1. Nyissa meg a „Settings" >
   "Accounts" > "Add account"
   [Beallitások > Fiokok > Fiok
   hozzáadásaj menüpontot.
2. A hozzaadáshoz valassza ki a
   "Google" fióktipust.
3. A fiokkal kapcsolatos adatok megadasahoz kovesse a képernyon megjelenó utasitaskat.

A fiók létrehozasát kovetöen elerheti a Play aruházat, gammadt, a Hangout szolgaltatast, a terkepeket es szamos mas alkalmazast.

Adatok szinkronizálása

A menteshez szinkronizálnia kell az adatokat. Az adatokróbjtboxtansági mentés keszül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a „Settings" >

"Accounts" "Google" [Beállitások > Fiókok > Google] menüpontot.

1. Valassza ki a fiókját.

Megjelenik a szinkronizálható adatok listája.

Aktivalja az automatikus szinkonzilást. A szinkonzilás elindításahoz nyomjá meg a Menu

[Menü] gombot majd valasszá
a Sync now [Szinkronízlás most
lehtőséget. Keszúléke vagy

SIM-kártyája elvesztése eseten visszanyerheti adadatait. Amikor

Google-fiókjat hożzaadja egy uy

készülékhez, az összes mentettadata
atkerul az uy készülékre.

Névjegyek mentése

Ha a névjegyei le vannakCNTVE, azok mindig elerhetok a weben keresztul, es barmely Androidos Telefonnal szinkronizalhatok, amelyen be van allitva a Google-fiokja.

1. Helyezze be a névyegyeit
   tartalmazó SIM-kártyat a Telefonjába.
2. Valassa za i Szemelyek alkalmazasta kezdóköpernyon vagy az Özses alkalmazas képernyón.
3. Érintse meg a Menu [Menü] gombö, majd vălassza az „Import/ Export" [Importálas/Exportálás] lehetóseget.
4. A névjegyek importálása/ exportálása részben valassza az

"Import from SIM card" [Importálás SIM-kártyáról] lehtöseget.

1. Valassza ki Google-fiokját.
2. Ellenorizez az importálandó névjegyeket, és hagyjá jióva a kivalasztást.
3. Ha sikerült importálni a névjegyeket a Google-fiókba, nyissameg a „Settings“ > „Accounts“> „Google“ [Beállitások > Fíkok > Google] menüpontot.
4. Valassza ki Google-fiokját.
5. Nyomja meg a Menu [Menü] gombot, majd valassz a, "Sync now" [Szinkorzialás most] lehtöseget.

Névjegeit ezzel elmentette Google-fókján keresztül.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Elem athelyezése a kezdóképernyón:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, mig a coordinatahálozat meg nem jelenik, utana húzza a kivant helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlese a kezdoképernyón:

Érintse meg az ujjával az adott
elemet, tartsa lenyomva, majd húzza
az ujját a képernyó teteje fele,és
engedje el a „Törlés“ ikon felett.

Elem eltávolítása:

Az, Osszes alkalmazás' képernyón erintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyó teteje felé, és engedje el az, 'Eltávolítás' kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ikont egy lásik fóle húz egy kezdoképernyón, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Minialkalmazások:

Érintse meg az ujjával és tartsa lenyomva a kezdóképernyot. Érintse meg a „Widgets" [Minialkalmazások] elemet.

Hattérikép megváltoztatása:

Tartsa az uujat egy kezdoképernyó
üres helyén. Érintse mega
"Wallpapers" [Hattěrképek] element.

Azérintoképernyolezárasa:

Az allapotjelzo sav gyorsbeallitaskos részen erintse meg a,_Settings" [Beallitask] elemet. A,_Settings" [Beallitask] menüben gorgessen lefelé,és erintse meg a,_Security" [Biztonsag] elemet.Erintse meg a „Screen lock" [Képernyo lezarása] menüpontot.Erintse meg a hasznalni kivistant lezarastipust. Ha lezarast allit be, a képernyo felébredesekor lezarasi képernyo jelenik meg,és kéri a minta, PIN-kód vagy mas kulcs megadásat.

Mobil lopásgátlo:

1. A SIM-kártya a készülékben.

2. Valassza a Beallitások> Biztonságés valassza ki a Mobile lopásgátlo.

3. Kövesse a képernyón megjelenőutasításokat.

Hibaelhárítas

A telephone nom lefagyott vagy nem lehet bekapcsolini

1. Vegye ki az akkumulātort, és visszahelyez üjra.
2. Tölse fel a keszüléket.

A Telefonom nem Kapscolódik a hálozhaoz, vagy a „Nincs hálozat" uzenet jelenik meg a képernyon

Probaljon mashonnan csatlakozni.

Ellorizze a halózati ledetetséget as szolgaltatojánal.

Nem tudok hivast kezdemenyezni

Ellenorizze, hogy a Telefonja csatlakoizk-e halzathoz, es hagy a halozat elerheto es nem tulterhelt-e.

Nem tudok hivast fogadni

Ellenorizze, hogy a Telefonja be van-e-kapcsova es csatlakozik-halozathoz (ellenorizze, hogy a halozat elerheto es nem tulterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kerje szolgaltatojától a PUK-kódot (szemeli felodó kód).

Uj 4G halózat beallitása:

A keszüleken erintse meg a Settings [Beallitasok] element.

1. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezetek nělkūi és halózatok > Továbbiak... > Mobilhálózatokj menüpontot.
   2.A Mobile network [Mobilhalózat] beallitaskob vanvalssza ki szolgaltotjat a halózutüzemeltetok kózul.
   3.A Mobile network [Mobilhalózat] beāllitāsokban valassza ki az Access point names [Hozaférési pontok nevei] menūpontot.
2. Valassza a lehtoseget az uy parameterek megadasahoz, es irja be a 4G szolgaltataój Alta megadott pontos csatlakozási parametereket.

CHAO MUNG