DIAMOND PLUS - Okostelefon ARCHOS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Okostelefon
Márka	ARCHOS
Modell	DIAMOND PLUS
Méretek (közelítő)	150 × 70 × 8 mm
Súly (közelítő)	160 g
Tápellátás	Újratölthető akkumulátor, USB-töltő, micro-USB port
Képernyő	Kapacitív érintőképernyő
Hátsó kamera	LED vakuval ellátott kamera
Elülső kamera	Elülső kamera
Kapcsolódás	4G/3G/2G, WiFi, Bluetooth, GPS
SIM kártyák	Dual SIM (nano-SIM) + micro-SD kártya
Operációs rendszer	Android
Érzékelők	Fényérzékelő, közelségérzékelő
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon súroló hatású termékeket.
Biztonság	Képernyőzár (minta, PIN kód), beépített lopásgátló
Tartozékok	Fülhallgató, USB kábel, töltő, gyors üzembe helyezési útmutató

Gyakran ismételt kérdések - DIAMOND PLUS ARCHOS

Hogyan kapcsoljuk be az ARCHOS Diamond Plus-t?

Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátort az USB kábel és a töltő segítségével. Ezután tartsa lenyomva a BE/KI gombot, amíg a képernyő be nem kapcsol. Ha SIM kártyát helyezett be, előfordulhat, hogy meg kell adnia a PIN kódot.

Hogyan helyezzem be a SIM kártyát és a micro-SD kártyát?

Használja a mellékelt eszközt a telefon oldalán található tálca kinyitásához. Helyezze a SIM (nano) kártyát a tálcába a jelzett irány szerint. A micro-SD kártyát helyezze a dedikált helyre (2. nyílás). Csukja be a tálcát és csúsztassa vissza a telefonba.

Hogyan csatlakozzak Wi-Fi hálózathoz?

Húzza le az állapotsort, érintse meg újra a gyorsbeállítások megjelenítéséhez. Nyomja meg a WiFi ikont a bekapcsoláshoz, majd válassza ki a kívánt hálózatot. Ha védett, adja meg a jelszót.

Hogyan adhatok hozzá Google fiókot?

Menjen a Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása menübe, válassza a Google-t, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az e-mail cím és jelszó megadásához. Ez lehetővé teszi a Play Store, Gmail és egyéb szolgáltatások elérését.

Hogyan menthetem el a névjegyeimet?

Helyezze be a SIM kártyát a névjegyekkel a telefonba. Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást, nyomja meg a Menü gombot, válassza a Importálás/Exportálás lehetőséget, majd Importálás SIM kártyáról. Válassza ki a Google fiókját célként. Ezután szinkronizálja névjegyeit a Beállítások > Fiókok > Google menüben.

Hogyan oldhatom fel a képernyőt, ha elfelejtettem a kódomat?

Ha elfelejtette a mintát, PIN kódot vagy jelszót, előfordulhat, hogy gyári visszaállításra lesz szükség. Ez törli az összes adatot. Segítségért forduljon az ARCHOS ügyfélszolgálathoz.

Mit tegyek, ha a telefon nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Csatlakoztassa a töltőt, és várjon néhány percet. Ha semmi nem történik, vegye ki az akkumulátort (ha lehetséges) és tegye vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állítsam be a 4G kapcsolatot?

Menjen a Beállítások > Vezeték nélküli és hálózatok > Több > Mobilhálózatok menübe. Válassza a Hálózatüzemeltetők lehetőséget, majd válassza ki a szolgáltatóját. Ezután lépjen a Hozzáférési pontok nevei menübe, és adja hozzá a 4G szolgáltatója által biztosított beállításokat.

Hogyan vigyek át adatokat egy régi telefonról?

Használja Google fiókját a névjegyek, naptár és egyéb adatok szinkronizálásához. Használhatja a Smart Switch alkalmazást vagy USB kábelt a két eszköz összekapcsolásához. További részletekért tekintse meg a használati útmutatót.

Hol találom a megfelelőségi nyilatkozatot?

A CE megfelelőségi nyilatkozat online elérhető a következő címen: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_AC55DIP.pdf. Megtekintheti a www.archos.com weboldalon is a Támogatás > Letöltések szakaszban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DIAMOND PLUS ARCHOS

Gratulálunk legújabb ARCHOS készüléke megvásárlásához!

A jelen Rövid felhasználói útmutató segít megfelelően beüzemelni a készüléket.

Ha további kérdései vannak a készülék használatával kapcsolatban,

• Érdemes megnéznie a gyakran ismételt kérdéseket a weboldalunkon: látogasson el ide: http://faq.archos.com/
• Üzenetet is küldhet nekünk a Facebookon:

látogasson el ide: www.facebook.com/ARCHOS

Az értékesítés utáni részlegünkhöz is fordulhat: látogasson el a www.archos.com weboldalra, majd kattintson erre: Támogatás

Értékesítés utáni támogatás > -Megtekintheti a megfelelőségi nyilatkozatot:

látogasson el a www.archos.com weboldalra, majd kattintson erre: Támogatás

Letöltések >

Termékeink rendszeres frissítése és fejlesztése miatt előfordulhat, hogy az Ön készülékének szoftvere némiképp eltérően jelenik meg, vagy kis mértékben eltérnek a funkciók a jelen Rövid felhasználói útmutatóban olvasottakhoz képest.

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az alábbiak megvannak-e a termék dobozában:

• ARCHOS Diamond Plus
• Fejhallgató
• USB-kábel
• Töltő
• Rövid felhasználói útmutató
• Garancia, jogi és biztonsági információk

A készülékhez kapott tételek és az elérhető tartozékok a régiótól és a szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

A mellékelt tételek kifejezetten az Ön készülékéhez valók, következésképpen nem feltétlenül kompatibilisek más készülékekkel.

A jóvá nem hagyott tartozék használata a készülék hibás működését okozhatja.

A telefon bemutatása

① Fejhallgató-csatlakozó ② Elülső kamera ③ Telefonhangszóró ④ Fényérzékelő ⑤ Hangerő-szabályozó gombok ⑥ Főkapcsoló

A telefon bemutatása

⑦ Zajcsökkentő ⑧ Kamera ⑨ Vaku ⑩ SIM- és MicroSD-kártyatartó nyílás ⑪ Kamera gomb ⑫ Hangszóró ⑬ Micro USB-port ⑭ Mikrofon

Főkapcsoló: Kikapcsolt készülék esetén: nyomja meg hosszan a bekapcsoláshoz. Bekapcsolt készülék esetén: nyomja meg röviden a képernyő kikapcsolásához, nyomja meg hosszan az opciók megjelenítéséhez.

Hangerő-szabályozó gombok: A hangerő beállításához nyomja meg a +/- gombot. Ha megnyomja a gombot, megjelennek az értesítési opciók, és kiválaszthatja a legmegfelelőbbet.

Vissza: Ha megnyomja, visszatér az előző képernyőre.

Kezdőképernyő: Rövid megnyomás esetén visszavisz a kezdőképernyőre; ha hosszan nyomja meg, megnyitja a Google Now alkalmazást.

A legújabb alkalmazások: Megnyomással megjelenítheti a további alkalmazásokat.

Micro USB-port: Ide csatlakoztathatja a tartozékkábelt a készülék töltéséhez vagy számítógéphez csatlakoztatásához.

Fejhallgató-csatlakozó: Ide csatlakoztathatja a tartozék fülhallgatót a szabad kezes telefonáláshoz.

Kamera és vaku: Fényképet vagy videót készíthet. A hosszabb videókhoz helyezzen a készülékbe micro SD-kártyát. Sötét környezetben aktiválhatja a vakut, amely a gyorsbeállítások segítségével lámpaként is használható.

A fényérzékelők kikapcsolják a képernyőt, amikor hívás közben a fül közelében található a készülék.

SIM- és micro SD-kártyák behelyezése

A mobiltelefon dobozának kicsomagolását követően:

1. A mellékelt szerszámmal - a szerszámot a fedélen lévő lyukba helyezve - távolítsa el a fedelet.
2. A jelzett irányban helyezze a kártyát a kártyatartóba.
3. A kártyatartót a helyes állásban tegye vissza, majd azt zárásig tolja be.

4G/3G/2G

1

A SIM-kártyát és a micro SD-kártyát feltétlenül az ábrán látható módon helyezze be. Ellenkező esetben megsérülhet a nyílás vagy a kártya.

4G/3G/2G

2

Micro SD-kártya

2

Első lépések

Bekapcsolás

1. Csatlakoztassa a töltőkábelt a Micro USB-csatlakozóhoz és a töltőhöz. A készülék első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.
2. A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a főkapcsolót.

Az ARCHOS első indításakor a telepítési varázsló segít a készülék beállításában.

1. Kövesse az utasításokat.

Ha behelyezett SIM-kártyát a készülékbe, lehet, hogy meg kell adnia a PIN kódot.

Ügyeljen rá, hogy a helyes PIN kódot adja meg.

Tipp:

Ha adott ideig nem használja, a készüléke készenléti üzemmódba vált.

A készülék felébresztéséhez nyomja meg a főkapcsolót.

Az időtartamot a Settings > Display > Sleep [Beállítások > Kijelző > Alvó módba váltás] menüpontban állíthatja be.

A kezdőképernyőn

1. Csúsztassa az ujját jobbra 2. Nyomja meg a ... gombot 3. Tartsa az ujját egy alkalmazáson 4. Mondja: „Oké Google" 5. Húzza lefelé az állapotjelző sávot, majd nyomja meg a gyorsbeállítások megjelenítéséhez.

Mobil adat- és Wi-Fi kapcsolat

Mobil adatkapcsolat

Ha mobiltelefon-előfizetése mobil adatátviteli lehetőséget is tartalmaz, további beállítás nélkül csatlakozhat az internethez. Az ARCHOS csak akkor kap jelet, ha szolgáltatója 4G vagy 3G hálózatának lefedettségi területén belül tartózkodik.

A mobil adatátvitel aktiválása/deaktiválása

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot. 2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot. 3. Válassza ki a Beállítások ikont. 4. A Wireless & networks [Vezeték nélküli és hálózatok] részben válassza ki a Data usage [Adathasználat], majd a SIM card [SIM kártya] lapot. 5. A ki- vagy bekapcsoláshoz csúsztassa el a Mobile data [Mobil adatok] kapcsolót.

Wi-Fi kapcsolat

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy Wi-Fi zónában tartózkodik. Az állapotjelző sávról gyorsan elérheti a Wi-Fi beállításokat.

1. A megjelenítéshez érintse meg és húzza lefelé az állapotjelző sávot. 2. A gyorsbeállítások felfedéséhez ismét érintse meg a sávot.
2. Válassza ki a Wi-Fi ikont a Wi-Fi kapcsolat aktiválásához
3. Válassza ki a „WiFi" elemet a Wi-Fi ikon alatt.
4. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, amelyikhez csatlakozni szeretne.

A magánhálózatok mellett lakat szimbólum látható, és jelszó megadását kérik.

Google-fiók és névjegyek

Google-fiók hozzáadása

A Google-fiók lehetővé teszi bármely használni kívánt Google alkalmazás és szolgáltatás funkcióinak teljes körű kihasználását.

1. Nyissa meg a „Settings” > „Accounts” > „Add account” [Beállítások > Fiókok > Fiók hozzáadása] menüpontot.
2. A hozzáadáshoz válassza ki a „Google” fióktípust.
3. A fiókkal kapcsolatos adatok megadásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A fiók létrehozását követően elérheti a Play áruházat, a Gmailt, a Hangout szolgáltatást, a térképeket és számos más alkalmazást.

Adatok szinkronizálása

A mentéshez szinkronizálnia kell az adatokat. Az adatokról biztonsági mentés készül a Google szervereken.

1. Nyissa meg a „Settings” >

„Accounts” > „Google” [Beállítások > Fiókok > Google] menüpontot.

1. Válassza ki a fiókját.

Megjelenik a szinkronizálható adatok listája.

Aktiválja az automatikus szinkronizálást. A szinkronizálás elindításához nyomja meg a Menu

[Menü] gombot, majd válassza a Sync now [Szinkronizálás most] lehetőséget. Készüléke vagy

SIM-kártyája elvesztése esetén visszanyerheti adatait. Amikor

Google-fiókját hozzáadja egy új

készülékhez, az összes mentett adat átkerül az új készülékre.

Névjegyek mentése

Ha a névjegyei le vannak mentve, azok mindig elérhetők a weben keresztül, és bármely Androidos telefonnal szinkronizálhatók, amelyen be van állítva a Google-fiókja.

1. Helyezze be a névjegyeit tartalmazó SIM-kártyát a telefonjába.
2. Válassza a Személyek alkalmazást a kezdőképernyőn vagy az Összes alkalmazás képernyőn.
3. Érintse meg a Menü gombot, majd válassza az „Import/Export” lehetőséget.
4. A névjegyek importálása/exportálása részben válassza az

„Import from SIM card” lehetőséget.

1. Válassza ki Google-fiókját.
2. Ellenőrizze az importálandó névjegyeket, és hagyja jóvá a kiválasztást.
3. Ha sikerült importálni a névjegyeket a Google-fiókba, nyissa meg a „Beállítások” > „Fiókok” > „Google” menüpontot.
4. Válassza ki Google-fiókját.
5. Nyomja meg a Menü gombot, majd válassza a „Szinkronizálás most” lehetőséget.

Névjegyeit ezzel elmentette Google-fiókján keresztül.

Ötletek és tippek az Android™-hoz

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával, és tartsa lenyomva, amíg a koordinátahálózat meg nem jelenik, utána húzza a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőn:

Érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el a „Törlés” ikon felett.

Elem eltávolítása:

Az „Összes alkalmazás” képernyőn érintse meg az ujjával az adott elemet, tartsa lenyomva, majd húzza az ujját a képernyő teteje felé, és engedje el az „Eltávolítás” kosár felett.

Alkalmazásmappák létrehozása:

Ha egy alkalmazás ikont egy másik fölé húz egy kezdőképernyőn, majd elengedi, azzal összekapcsolja a két ikont.

Minialkalmazások:

Érintse meg az ujjával és tartsa lenyomva a kezdőképernyőt. Érintse meg a „Widgets” [Minialkalmazások] elemet.

Háttérkép megváltoztatása:

Tartsa az ujját egy kezdőképernyő üres helyén. Érintse meg a „Wallpapers” [Háttérképek] elemet.

Az érintőképernyő lezárása:

Az állapotjelző sáv gyorsbeállítások részén érintse meg a „Settings” [Beállítások] elemet. A „Settings” [Beállítások] menüben görgessen lefelé, és érintse meg a „Security” [Biztonság] elemet. Érintse meg a „Screen lock” [Képernyő lezárása] menüpontot. Érintse meg a használni kívánt lezárástípust. Ha lezárást állít be, a képernyő felébredésekor lezárási képernyő jelenik meg, és kéri a minta, PIN-kód vagy más kulcs megadását.

Mobil lopásgátló:

1. A SIM-kártya a készülékben.
2. Válassza a Beállítások > Biztonság menüpontot, és válassza ki a Mobil lopásgátló lehetőséget.
3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Hibaelhárítás

A telefon lefagyott vagy nem lehet bekapcsolni.

1. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze vissza újra.
2. Töltse fel a készüléket.

A telefonom nem kapcsolódik a hálózathoz, vagy a „Nincs hálózat” üzenet jelenik meg a képernyőn.

Próbáljon más helyről csatlakozni.

Ellenőrizze a hálózati lefedettséget a szolgáltatójánál.

Nem tudok hívást kezdeményezni.

Ellenőrizze, hogy a telefonja csatlakozik-e a hálózathoz, és hogy a hálózat elérhető-e és nem túlterhelt-e.

Nem tudok hívást fogadni.

Ellenőrizze, hogy a telefonja be van-e kapcsolva és csatlakozik-e a hálózathoz (ellenőrizze, hogy a hálózat elérhető és nem túlterhelt-e).

SIM-kártya PIN-kódja blokkolva

Kérje szolgáltatójától a PUK-kódot (személyi feloldó kód).

Új 4G hálózat beállítása:

A készüléken érintse meg a Settings [Beállítások] elemet.

1. Válassza a Wireless & networks > More... > Mobile networks [Vezeték nélküli és hálózatok > Továbbiak... > Mobilhálózatok] menüpontot. 2. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításaiban válassza ki szolgáltatóját a hálózatüzemeltetők közül. 3. A Mobile network [Mobilhálózat] beállításaiban válassza ki az Access point names [Hozzáférési pontok nevei] menüpontot.
2. Válassza a lehetőséget az új paraméterek megadásához, és írja be a 4G szolgáltató által megadott pontos csatlakozási paramétereket.