DIAMOND PLUS - Smartfon ARCHOS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon
Marka	ARCHOS
Model	DIAMOND PLUS
Wymiary (ok.)	150 × 70 × 8 mm
Waga (ok.)	160 g
Zasilanie	Akumulator, ładowarka USB, port micro-USB
Ekran	Pojemnościowy ekran dotykowy
Tylny aparat	Aparat z lampą błyskową LED
Przedni aparat	Przedni aparat
Łączność	4G/3G/2G, WiFi, Bluetooth, GPS
Karty SIM	Dual SIM (nano-SIM) + karta micro-SD
System operacyjny	Android
Czujniki	Czujnik światła, czujnik zbliżeniowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków.
Bezpieczeństwo	Blokada ekranu (wzór, kod PIN), wbudowane zabezpieczenie przed kradzieżą
Akcesoria w zestawie	Zestaw słuchawkowy, kabel USB, ładowarka, skrócona instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DIAMOND PLUS ARCHOS

Jak włączyć ARCHOS Diamond Plus?

Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj baterię, podłączając kabel USB do ładowarki. Następnie przytrzymaj przycisk ON/OFF, aż ekran się włączy. Jeśli włożyłeś kartę SIM, może być konieczne wprowadzenie kodu PIN.

Jak włożyć kartę SIM i kartę micro-SD?

Użyj dołączonego narzędzia, aby otworzyć pokrywę z boku telefonu. Umieść kartę SIM (nano) w tacki zgodnie z oznaczonym kierunkiem. W przypadku karty micro-SD włóż ją do dedykowanego gniazda (gniazdo 2). Zamknij tackę i włóż ją do telefonu.

Jak połączyć się z WiFi?

Przesuń pasek stanu w dół, dotknij go ponownie, aby wyświetlić szybkie ustawienia. Naciśnij ikonę WiFi, aby ją włączyć, a następnie wybierz żądaną sieć. Jeśli jest zabezpieczona, wprowadź hasło.

Jak dodać konto Google?

Przejdź do Ustawienia > Konta > Dodaj konto, wybierz Google, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby wprowadzić swój e-mail i hasło. Umożliwi to dostęp do Sklepu Play, Gmail i innych usług.

Jak zapisać kontakty?

Włóż kartę SIM z kontaktami do telefonu. Otwórz aplikację Kontakty, naciśnij przycisk Menu, wybierz Importuj/Eksportuj, a następnie Importuj z karty SIM. Wybierz swoje konto Google jako miejsce docelowe. Następnie zsynchronizuj kontakty przez Ustawienia > Konta > Google.

Jak odblokować ekran, jeśli zapomniałem kodu?

Jeśli zapomniałeś wzoru, kodu PIN lub hasła, może być konieczne zresetowanie telefonu. Spowoduje to usunięcie wszystkich danych. Możesz skontaktować się z pomocą techniczną ARCHOS w celu uzyskania pomocy.

Co zrobić, jeśli telefon się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz ładowarkę i odczekaj kilka minut. Jeśli nic się nie dzieje, wyjmij baterię (jeśli to możliwe) i włóż ją ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak skonfigurować połączenie 4G?

Przejdź do Ustawienia > Sieci bezprzewodowe i sieci > Więcej > Sieci komórkowe. Wybierz Operatorzy sieci, a następnie wybierz swojego operatora. Następnie przejdź do Nazwy punktów dostępu i dodaj ustawienia podane przez operatora 4G.

Jak przenieść dane ze starego telefonu?

Użyj swojego konta Google do synchronizacji kontaktów, kalendarza i innych danych. Możesz także użyć aplikacji Smart Switch lub kabla USB do połączenia obu urządzeń. Szczegóły znajdziesz w instrukcji obsługi.

Gdzie znaleźć deklarację zgodności?

Deklaracja zgodności CE jest dostępna online pod adresem: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_AC55DIP.pdf. Możesz także odwiedzić stronę www.archos.com, sekcja Wsparcie > Pobieranie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIAMOND PLUS ARCHOS

Skrócona instrukcja obslugi pomoje Ci we wąsciwym Rozpoczeciu korzystania z urzadzenia.

Jesli maszantiagojpytanotyczychuzytkowania swojego urzadzenia,

• Mozesz zapoznać są czego zadawanymi pytaniami na naszej stronie internetowej:
  przejdz do http://faq.archos.com/
  -Mozesz przyȩstć nam wiadomość za posrefnictwem serwisu Facebook: przyȩdź do www.facebook.com/ARCHOS
• Możesz skontak—tować są z naszym dzialem obśglu posprzed)—nej: przyjeź do www.archos.com, kliknj Support > After-sales support >
  -Mozesz zapoznać sie z nasza deklaracja zgodnosci: przyejdz do www.archos.com, kliknj Support > Downloads >

Częstakultizujemy i wropadzamy udoskonalenia w naszych produktach, dlatego tež oprogramanowie要去nieznaczenia roznick sie wygladem lub dostepnosci faktcji od tego, co zaprezentowano w skroconej instructukcji oblsugi.

Zawartosci opakowania

Sprawdz,czyzopakowani zznajduja sie nastepujuacelementy:

• ARCHOS Diamond Plus
• Stuchawski
• Kabel USB
• Ladowarka
• Skrocona instrukcja obstugi
• Gwarancja oraz oświadczenia prawne i informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Elementy dołaczone do urẑdźamy oraz去除a akcesiorów mogość są zalegnosci od regionu i dostawcy uslug. Elementy dołaczone do urẑdźamy są przyznaczone dla konkretné modulo i mogaqby niedriny zimny urẑdźemiami. Korzystanie zNieatzwierdzonych akcesiorów要去 spowodstawć awarie urẑdźamy.

Opistelefonu

① Wejscie szechawkowe
② Kamera przydnia
③ Głosnik Telefonu
④ Czujnik swiatla
⑤ Przyciski regulazioni gliśnosci
⑥ Przycisk zasilania

Opistelefonu

⑦ Redukcjaszumów
⑧ Kamera
⑨ Latarka
Gniazdo na karté SIM | karté micro-SD
⑪ Przycisk aparatu
1 Gtosnik
⑬ Port micro USB
⑭ Mikrofon

Przycisk zasilania: Gdy urzadzenie jest wylaczone: przytrzymaj, aby wlaczyc. Gdy urzadzenie jest wlaczone: nacinij, aby wylaczyk ekran, przytrzymaj, aby wyswietlic opcj.

Przyciski regulacja glówno:
Naciszaj +/- , aby regulowej glówno.
Gdy nasiezniecz przycisz, zostano wyswietlone opcie powiadomien.
Mozesz wybrać najbardziej odpwiednia

Wstecz: Naciszij, aby wrocić do poprzedniago ekranu.

Ekran glowny: Nacišnj, aby wrocić do ekranu glownego, przytrzymaj, aby przyzejć do Google Now.

Ostatnio otwierane applikaje: Nacijsij, aby wyswietlic ostatie applikaje.

Port micro USB: Podlacz otrzymany w zestawie kabel w celu naładowania urzadzenia lub podlączenia go do komputera.

Wejscie sluchawkowe: Podlacz otzymane w zestawie sluchawki umozliwajcze Rozmawianie przy Telefon bez trzymania go przy uchu.

Kamera & Latarka: Rób zdęcia lub filmuj. Jesli cheesy nagrywać dluszcie famy, wóz karte micro-SD. Gdy jest ciemno, moższ uakterwynic lampe byskowa za pomoczykBkiuch uastiewi i poslugiwie są urzędzniem jak latarká.

Czujnik swiatla wylacca ekran,
gdy w trackie Rozmawy urzadzenia
znajdęsie przy uchu.

Pierwsze uruchomienie

Wkladanie karty SIM i karty Micro-SD

Gdy Rozpakujesz opakowanie z Telefonem komórkowym:

1. Zdejmij obudowe, korzystajc z zaćzonego naręźdia wóladanego w otwor obudowy.
2. Włódz karte w kieszen zgodnie z pokazanym kierunkiem.
3. Umieść kieszen z powrotem w odpowiednim połozenia i wepchnij są do srodka, aby są zamknac.

4G/3G/2G

1

Karte SIM i karte micro-SD nalezy wkladac dokladnie tak, jak jestPokazane na ilustraci,aby nie uszkodzic gniazda ani karty.

4G/3G/2G

2

Karte micro-SD

2

Pierwsze uruchomienie

Włacznie urzadzenia

1. Włód zwtyczke kablaładowania do portu Micro-USB i podłocz go doładowarki.

Przed pierwszym uruchomieniem urzadzeniaNSE nały calkowicie naładowac akumulator.

1. Naciński i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uruchomic urzadzenia.

Po pierwszym uruchomieniu urzadzenia ARCHOS kreator instalacji pomagaskonfigurowac najwazniejsze ustawenia.

1. Postepuj wedug instrukcji.

Po wlozeniu karty SIMMZohebyc wymagane wpisanie kodu PIN. Uwazaj,abyNie wpwadzic blednego kodu PIN.

Wskazówka:

Jesli nie korzystasz z urzadzenia przyez okreslony czas, przyzejdie ono w tryb czuwania.
Aby uruchomici urzadzenia znejdujace sie w stanie hibernacji, nacijsnj przycisk zasilania. Aby ustawic czas, po ktorym urzadzenia przyzejdie w tryb czuwania, skorzstaj z nastepujacej sciezieki: ustawienia > wyswietlacz > hibernacja.

Na ekranie glônnym

1.Przeciagnij w prawo
2. Nacisnj
3.Przytrzymaj palec na aplikacji
4. Powiedz „Ok Google"

aby przyjecć do Google Now
aby wyswietlic wszystkie aplikacje
aby przesunanć ja w prawo i utworzyc nowy ekran glówny.
aby uruchomic strone wyszukiwania.

1. Przeciagnij pasek w stanu w dól i nacinij, aby wy战胜cki szybkie ustawienia

Dane mobilne i połaczenia Wi-Fi

Transmisja danych w sieci komórkowej

Jesli masz abonament na Telefon komórkowy z općja transmisji danych, polaczenia z Internetem powinno nastapić automatycznie. Urzadzenia ARCHOS hedzie wykrywało sygnat sieci zawsze wtedy, gdy znajdzie są w zasięgu sieci 4G lub 3G operatora.

Aktywowanie/dezaktywowanie danych mobilnych

1.Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol,aby go wyswietlic.
2.Dotknij pasek ponownie,aby odslonic szybkie ustawienia.
3. Wybierz izkone Ustawienia.
4. W sekji Wireless & networks wyibierz opcję Data usage, a nastepnie kræte SIM card.
5.Dane mobilne:nozna wlaczyc/wylaczyc, przesuwajc przyelaczznik Mobile data.

Połaczenia Wi-Fi

OSTRZEZENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie znajduje sie w zasięgu dziażania sieci Wi-Fi. Skrot do ustawien polaczenia Wi-Fi znajduje sie na pasku stanu.

1.Dotknij pasek stanu i sciagnij go w dol,aby go wyswietlic.
2.Dotknij pasek ponownie,aby odslonic szybkie ustawienia.
3.WybierzikonqWi-FiabyuaktywnicpolaczeniaWi-Fi
4. Wybierz „Wi-Fi" poniżej ikony Wi-Fi.
5.Dotnijn nazwe sici, z ktora czs z sie polaczyc.
Siei prywatne wysiwtelane sz izkona klokdi - aby sie z nimi polaczyc, musisz wropyadzic HASLO.

Konto Google i kontakty

Dodawanie konta Google

Konto Google umozliwia korzystanie
ze pełnej gamy aplikacja i uslug Google.

1. Skorzystaj z natestpujajeć scieżki: "Settings" > "Accounts" > "Add account" (ustawienia > konta > dodaj konto).

2. Zaznacz, ze chcesz dodac konto Google.

3. Postepuj zgodnie z poleceniami wyswietlanymi na ekranie, aby wprovadzic informacja na temat konta.

Po utworzeniu konta uzyskasz dostep do Play Store, poczty Gmail, uslugi Spotkania Google, aplikacji Mapy Google i wielu innych.

Synchronizacja danych

Aby zapisać informacja, naleź je

uperzednio zsynchronizować. Kopia zapasawa twoich danchy zichané zapisana na serwerach Google.

Wyświetlona zostanie lista danych, któřo moins zsynchronizowej.

Nalezy aktywować opcję automatycznej synchronizacja. Aby uruchomicz synchronizacja, naciśnij

przycisk Menu, a要进一步 pie, Sync now (synchronizuj teraz). Dzięki temu bedziesz月至gola odyszka swoje dane w przypadku utraty urzadzenia

lub karty SIM. W przypadku dodania konta Google na nowym urzadzeniu

zastosowane zostana wzystkie
zapisane informacja.

Zapisywanie kontaktów

Zapisane kontakty besteht zawsze dostepne w przypadku korzystania
zkonta Google za pomocapręgladarki internetowej. Można rownikź zsynchronizowej接听kontaktów z dowolnym Telefonem
z systemem operacyjnym Android, na tórym skonfigurowano konto Google.

1. Włód do Telefonu kartę SIM, na ktoręj zapisane są twoje kontakty.
2. Na ekranie glównym lub na ekranie aplikacja wyjbierz aplikacja Kontakty

3. Dotknij przycisk Menu 串 > "Import/ Export" (import/eksport).

4. W menu importwoman
   i eksportwoman kontaktów, wybierz opcje „Import from SIM card" (import z karty SIM).

5. Wybierz konto Google.
6. Zaznacz kontakty, które major zostća zaimportowane, a nastepnie potworź polecenie.
7. Po zaimportowaniu kontaktów do konta Google uzyj nastepujacej scieźki: "Settings" > "Accounts" > "Google" (ustawenia > konta > Google).
8. Wybierz konto Google.
9. Wybierz przycisk Menu, a nastepnie opcje „Sync now" (synchronizuj teraz).
   Twoje kontakty z konta Google plastana zapisane w urzadzeniu.

Wskazówki porady dotyczęsystemu Android™

Przenoszenie elementu z ekranunglownego:

Dotknij i przytrzymaj palec na wybranyem elemencie az do wyswietlenia linii pozycjonowania, a nastepnie przesunu ikonew wybrane.),不错se i zwolnij ja.

Usuwanie elementu z ekranuglownego:

Dotkiji przytzymaj wybrany element, przyszn palec w gore ekrunu i upusc element nad kona uswania.

Usuwanie elementu:

Na ekranie wzystkich aklokaci dotknij i przytrzymaj wybrany element, przesun palec w góre ekruu i upusć element nad ikonja uswania.

Tworzenie folderów applikazioni:

Upuscikonejednejaplikacji nad kolejna na ekranie glownym,aby je polaczyc.

Widzety:

Dotknij ekran glowy i przytrzymaj na nim palec. Dotknij, "Widgets" (widzety).

Zmiana tapety:

Pryztrzymaj palec na ekranie glownym, a nastepnie wybierz tapee z listy. Dotknij, Wallpapers".

Blokowanie ekranu glownego:

W panelu szybkich ustawien, dostepnym na pasku stanu urzadzenia, dotkijn, Settings" (ustawienia). W menu ustawien przewin w doli dotkijn ikone Security" (bezpieczenstwo). Natestpie dotkijn, "Screen lock" (blokada ekrani). Dotkijn rodzaj blokady, jaka chcesz zastosowac. Po ustawieniu blokady zablokowy ekran bedzie wyswietlany po kazdym uruchomieniu urzadzenia ze stanu hibernjni, wraz z monitem o wpradzenie utalonego wzoru, kodu PIN lub skonfigurowanego elementu zabezmieczajcego.

Komórkaprzedkradzieża:

1.Wloz karte SIM w urzadzeniu.
2.Przejdz do Ustawenia>

Zabezpieczenia i wybierz Komórna Anti-Theft.
3.Postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlanymi na ekranie.

Rozwiptywanie problemów

Telefon zawiesil sie lub nie:noza go uruchomic

1. Wvjmij baterie i zainstalawoc goponownie.
2. Nañaduj urzadzenie.

Telefon nie违法犯罪 sie z siecia lub wywiestlianj jest komunikat o braku dostepnych uslug

Sprabuj polaczyc sie z innego.), Sprawdz zasięg sieci u swojego operadora.

Nie moge wykonywać polacznychodzachy

Upewnij sie, ze Telefon jest połoczony
z siedja oraz ze sieć nie jest przyzladowana
lub niedostepna.

Nichtodobieracpolczencych

Upewnij sie, ze Telefon jest wilczony i polaczony z sicia (sprawdz,czy siec nie jest przeladowana lub niedostepna).

Kod PIN karty SIM zostal zablokowy

Skontaktuj sie z operatorem sieci, aby ostrzymac kod PUK, ktoyi umoziwi obblokowanie karty SIM.

Aby skonfigurowac nowa siec 4G:

Dotknij ikone ustawien na ekranie urzadzenia.

1.Wybierz Wireless & networks > More...> Mobile networks (uslugi beprzewodowe i sieci > wiecie...> sieci komorkowe).
2.W ustawieniach sieci komorkowej wybierz operatora w sekci Network operators.
3.Wustawieniach sieci komorkowej wybierz Access point names.
4.Wybierz,abydoda nowe parametry i przpisz dokladnie parametry polaczenia ostrzymane od operatora 4G.

Udvzöljuk!