DIAMOND PLUS - смартфон ARCHOS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	ARCHOS
Модель	DIAMOND PLUS
Размеры (прибл.)	150 × 70 × 8 мм
Вес (прибл.)	160 г
Питание	Аккумулятор, USB-зарядное устройство, порт micro-USB
Экран	Емкостный сенсорный экран
Задняя камера	Камера со светодиодной вспышкой
Фронтальная камера	Фронтальная камера
Подключение	4G/3G/2G, WiFi, Bluetooth, GPS
SIM-карты	Две SIM (nano-SIM) + карта micro-SD
Операционная система	Android
Датчики	Датчик освещенности, датчик приближения
Уход и очистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Блокировка экрана (графический ключ, PIN-код), встроенная защита от кражи
Комплектация	Гарнитура, USB-кабель, зарядное устройство, краткое руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - DIAMOND PLUS ARCHOS

Как включить ARCHOS Diamond Plus?

Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор, подключив USB-кабель к зарядному устройству. Затем удерживайте кнопку ON/OFF до включения экрана. Если вы вставили SIM-карту, возможно, потребуется ввести PIN-код.

Как вставить SIM-карту и карту micro-SD?

С помощью входящего в комплект инструмента откройте крышку на боковой стороне телефона. Поместите SIM-карту (nano) в лоток, соблюдая указанное направление. Для карты micro-SD вставьте ее в специальный слот (слот 2). Закройте лоток и вставьте его в телефон.

Как подключиться к WiFi?

Потяните строку состояния вниз, коснитесь ее еще раз, чтобы отобразить быстрые настройки. Нажмите на значок WiFi, чтобы включить его, затем выберите нужную сеть. Если она защищена, введите пароль.

Как добавить аккаунт Google?

Перейдите в Настройки > Аккаунты > Добавить аккаунт, выберите Google, затем следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести адрес электронной почты и пароль. Это позволит вам получить доступ к Play Store, Gmail и другим сервисам.

Как сохранить контакты?

Вставьте SIM-карту с контактами в телефон. Откройте приложение Контакты, нажмите кнопку Меню, выберите Импорт/Экспорт, затем Импорт с SIM-карты. Выберите аккаунт Google в качестве места назначения. Затем синхронизируйте контакты через Настройки > Аккаунты > Google.

Как разблокировать экран, если я забыл код?

Если вы забыли графический ключ, PIN-код или пароль, возможно, потребуется сбросить настройки телефона. Это удалит все данные. Вы можете обратиться в службу поддержки ARCHOS за помощью.

Что делать, если телефон не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите зарядное устройство и подождите несколько минут. Если ничего не происходит, извлеките аккумулятор (если возможно) и вставьте его обратно. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Как настроить подключение 4G?

Перейдите в Настройки > Беспроводные сети > Еще > Мобильные сети. Выберите Операторы сети, затем выберите своего оператора. После этого перейдите в Точки доступа и добавьте параметры, предоставленные вашим 4G-оператором.

Как перенести данные со старого телефона?

Используйте свой аккаунт Google для синхронизации контактов, календаря и других данных. Вы также можете использовать приложение Smart Switch или USB-кабель для подключения двух устройств. Подробнее см. руководство пользователя.

Где найти декларацию соответствия?

Декларация соответствия CE доступна онлайн по адресу: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_AC55DIP.pdf. Вы также можете посетить сайт www.archos.com, раздел Поддержка > Загрузки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DIAMOND PLUS ARCHOS

Поздравлием с пиобразецимовогу усторь archos!

Данhoe КраТКоЕ руковodCTBO ПОлььЗовATELEЯ ПOMOжET Bam HaЧаТпраВильноИСПОЛБЗВАТСBOЕ UСТЮСТВ.

При ВОЗнКHOBEHIN ДОПОЛНITEЛьХВОПСOB 06 ИСПОЛБ3ОВAHIN yCTpoICTBa Bbl MOKeTe

-6paTntbca K pa3dEny qacto 3aDaBaEmbIX BOpocOB Ha Hauem Be6-caIte:

http://faq.archos.com/

OTnpaBnTbHAMCOO6ueHneB Facebook:

www.facebook.com/ARCHOS

CBA3aTbca KHaUNMOTdJeNOMIOcJIePpOJaXHOIPOJepKKn:

nepenjnta na he6-cate wth. archos.com, zenkHnTe Sutp (Pndepkka) > After-sales support (noclenpoadxna hoadepkka) >

-06paTntbcaK Deeknapaun COOTBETCTBNA:

nepenjnte na Be6-cntt www.archos.com, uienknte Support (noedepkka) > Downloads (zarpykn) >

IIOCKOBkyMbYCaOyCTaHAbNbAemOBHOJIeHNMyUCBOpueHCTByEM CBOI npOdyKtby, INHTpeFeyiNfYHKUHOHaBbIbe BO3MOxHocTlIO BaJero YoCTpoCTBa MOrTy He3HaUnTeBbHOOTLIuYaTcRcOT BepCn, PpINBeEHbIX B KpaTkOM pyKOBoCTBe nObl30aBATEn. 113

CopeKmOe ynaKOBKn

Поберъ, Вховат Ль в КOMплкт поставс сдуюше KMноенты:

• ARCHOS Diamond Plus
• ΓαρΗΝΙΤρεγ
• Ka6eIb USB
• 3apändnoe yctpoiCTBO
  -KpataKoe pykoBOCTBO
• TapaHTnN INHCTpyKcun N0 6e3oNaChOCTN

KOMNOHEtBx, BOKIaIIe B KOMNIIEKT NOCTABKNY UCTPOICTBA, INOCTUINbIe AKCECCyApbl MOrYT pA3JIuHTcBcB 3aBNCIMoTOn OT pernHOa NIOCTABUNsIC yCUYr. KOMNHOENTbX, BOKIaIIe B KOMNIIEKT, INPdHa3aHueCHbI DnI IcNIOJIb3OBAHIN TOJbKO C DAHHbIM YCTPOICTBOM IN MOrYT 6bITb HECOBMECTMlbIM C dpyrIMN UCTPOICTBAM. IcNIOJIb3OBAHIn AKECCyAPOB, KOtOpBE He bJIn PA3peSeHbIK PImMeHENIO C DaHHbIM YCTPOICTBOM, MOKET pMBeCTcK eRTOHcNpPaBOHcNT.

Onncanhe yctpoCTBa

① THe3dOДЯrapHnTpybl
② ΦροήταῦнăяKaMepa
③ IpOMKOrOBOpNTeIb
④ daTnK CBeta
⑤ KhoIkppeyIpObKIpPOMKOCTn
⑥ KHONKA BKJIIOUeHINBbIKJIIOUeHIN

Onncanhe yctpoCTBa

⑦ CùyMònóánběnHém
(8) Kamepa
⑨ foHaPvK
10 Cnot dans SIM-kapTbl | kapTbl Micro-SD
① Khonika KaMepbi
12 PpOMKOrOBOpVTeJIb
⑬ nopt micro-USB
MknpofoH

KHOKNKA BKLIOHENH/ BYKILIOHENH: ECIN yCTPOIcSTBO OTKJIIOHEnO: yJEPKHBaITe DAHNYU KNOIky, TTO6bB KLIIOHTB ERO. ECIN yCTPOIcSTBO BKLIOHEnO: HAKMITE kPATKOBpeMeHHo, TTO6bO tKIOHHTB 3KpAH; yJEPKHBaITe KNOIky, TTO6bO tO6bPaaNTB BO3MOKHbte DEiCTBNI. KOHNPK peryUNPOBKn rPoMKoCTn: HAKMITE +/-, TO6bO oTPEyUInPOBaBT rPoMKoCTb. PnH HAKATNn KNOIHK OTO6bPAaONTC BAPNAHTb YBEJOMJIeH N IPN 3OTOM MOKHO B6paTb HAn60lee IOXDOuHIMB BAPNAHT.
Ha3aI: HAKMITE DIAI BO3BpaIeHHa N I pPeDyIuyIe KpAH.
IITaBnH 3KpAH: HAKMITE kPATKOBpeMeHHo, TTO6bB eRpytbc K IITaBHomY 3KpaHY; yJEPKHBaITe KNOIky IINIOCTyIa K Google Now. IIOscJIeHne IINIOLOKeHHa: HAKMITE IINIO T06bApKeHHa NocJIeHHx HCNOJIb3OBAHbIX IIPIIOJOKeHH.

IopT micro-USB:BCTabBte BxOJHINBI KOMIIIEKT Ka6eJIb, YTO6b3aPnHTb yCTPOICTBO JIHOIOIOOOHNHTB yCTPOICTBOKOMIIIBOTEPy.
I He3IOI DIAI RAPHITpyb: IIOOCEOHNHTBE BXOJHINJI B KOMIIIEKT HauYHINHK, YTO6bI OCUYIECTBILITb BV30BbI C NMOIOIbIO rAPHITpyb.
KaMepa&ΦoHApHK:CBeMaKΦOTorpaqHm INIIN BILOEOOHIMOB.IIByEVLHHeHHI IPOIOJKNITEJBIOCTNH BIEOEOHIMOB HEo6XOIMIO BCTABHTB KapTy Micro-SD. AKTHBNpyTE BCIIHIIKU BY cpeIc HN3KMH OCBEHIIHEM; BCIIHIIKU TaKKe MOKHO HNOII3OBATbB KAcHeTBeΦoHApHK IocPeIcTBOM bIcTbIX
DAtuHcK OCEBIIENHOCTOn OKJIHOaET 3kPaH, ECIIHO BV PemraBV3OBA OCTPOIcTB HOHXODITc BOZJIye yxa.

Hauano pa6oTbI

Bctabka SIM-kapt & Bctabka KapTbl namrtn

Iocne n3Bnuehen Mo6nHoro TeofoHa n3 Kopo6Kn:

1. CHIMMITE KpbIUKy C nOMOuHcneuaJIbHOrO INCTpyMeHTa, BCTaBnB erO B OTBepCTNe KpbIUsKn.
2. ПометитЕ KapTu B loTOK B COOTBeTCTBnC yKa3aHHbIM HAnpaBJIeHnEm.
   3.ПOMeCTIte IOTOK B HUJHoe NIOJOKeHne IN PPOToIKNHITe BHYTpB dIaФИKCaUIN.

4G/3G/2G

1

IpyaTbOe SIM-KapMbHJIN KapMb micro-SD cJeNyET

4G/3G/2G

2 TOUHO CBEpTB CBOB JIeCTBNC HIOO6PaeKeHHEM, B IPOTHOBM CJIyue MOKHO NOPEHJTHE3JO HIN KAPTY.

KapTBi micro-SD

2

Pycckn

Hauano pa6oTbI

BkIoueHne

1. Bctabbte 3apnHbI KabeIb B npot Micro-USB, nocne yero npicoeHNHTe Ka6eIb K 3apdHOMy yctpoiCTBy.

Ipeed nepBbIM nCnOJIb3OBAHnEM yCTpOINCTBa nONHOCTbIO 3apAInTe aKKyMylTOp.

1. HauKMITE u ydepXnBaIte KhoNky BKJI./BblKJI., YTO6bl BkIIOuHTb yCTpOiCtBO.

Bo BpemnepBoro 3anycka ARCHOS macTepe yctaHOBKn NOMOKeT hactpoNTb yCTPOINCTBO.

1. Cnedynte nHctpykunm.

Ecnn 6bIJa BCTaBHeA SIM-kaPta, MoKet IOTpe6oBaTbCra BBecTN PIN-KoI.
U36eaiTe BBOda HnPabunbHoro PIN-KoJa.

ПовскаЗК.

Ecni yctpojCTBO He nCnOJb3yeTcB TteHne OnpedeneHHORo BpeMeHN, cecHocpHbI kXpAH bblIOUaETcA. YtO6bl BkUOHTb EKpAH, HxKMITE KHOKNY BKIOUeHNA I BYkIOUeHEny. YtO6bl 3a4abT dNITeBHoCTb, nepeINTe K MeHIO Settings > Display > Sleep (HaCTpOIKu > DncJIe> PExMM Cha).

Ha rnaBHom 3KpaHe

1.IIpoBcHITe IIJIbIeM BIIpaBO
2.HaKMITE
3.YIePKeHbAte
IIaJIeI Ha
IIpIIOKeHHI
4.ПионЗеспг «Оки, Гл» (Ok Google)

Дя Доступа К Google Now
ДяdoCTyПаКВсЕМПИнJOXKeHЯМ
ДИЕ ПЕМЕЦЕНИЧИРПJOIXECHENI BIPAPBO ИСОДАННОВ HOBOГ RIБАНГОЗ КХпА.
Дязпунскаястаранць Понсka.

5.IIepaunitcrepOkycoctoBHH3,IOscIe hEToHaKMMte IJIIOTO6paKeHHb6bCTpbxHAcTpoEo.

Mo6nIbHbIe DaHHbIe I nOdkNIOUcHHe WiFi

Поdkлочене ДЯ мбильньх данньх

Ecnn nann noqnncn Ha ycnyr cBznn dJa MObNbHoro Telefoha npedymatpRbAe OIJIIO MObNbHbX daHNbIX, Bbl DOJHXb b6Tb NOkInOHeB K INTEpHety 6e3 ocUyecTBJeHnKaKnx-Jn60 dOnOpNHTeBnHbX NaCTpoek. YcToPcSTBO ARCHOS yctahabnBaet coeINHeHne Toblko pni HaxokxJeHn B 3Oze NOKpbTncaT4 G nII 3G Bb6paHHoro NoCTaBUnka ycNt MObNbHoC CBZn.

AKTNaCn/daeKtBaCnMo6nHbIX daHHbIX

1.KochnHTeBcTPOKNIcoCTO8HINI HIOITAHNEe BHN3, YTO6bI OTO6a3HTBcTPOKY.
2.IIbTOHPO KOCHTIECTPOKN COCTOHN, YTO6bI OTKpbITB 6bICTpe HACTPOKN.
3.BbIbepHte IIHKTOrpamMy HacTpoek.
4. BbIbePHTe Data usage (HcIOJIb3OBaHHe DaHHbIX) B pa3dJe Wireless & networks (BeCINPOBIOHN He I npOBOHNbte cnTH). HIoCe 3TO T bBbIePHTe BkAIAK SYM-KapTb.
5.IpeTHeHNTHEpeEJIQUATEJI Mobile data (Mo6JIbHbIe DAJIbHc)IIBKIIQUEHNI IIN BkJIIOUEHN DAIHOHN OIIHN.

Wireless & networks

Data usage

Mobile data

ПоdkлоченWeWiFi

PNEyIPEKXDEHIE!Y6eIITcE, YTO BbI HaxOHTcB B oNactn C noKpblm WiFi. NcNoJIb3yIte CTpOky COCTOHN I GbIcTporo DOctyna K hAcTpoiKaM WiFi.

1.KocnHtceb cTPOKn COCTOHHN H NIOHTHe ee BHN3, YTO6bl OTo6pa3HTb cTPOkY.
2.IOBTOPHO KOCHITecb cTPOKH COCTOHHN, YTO6bIOTKpbITb 6bICTpIbe HAcTpoHN.
3.Bb6epHTe IINKTOrpaMMyWiFi ,HTO6bI aKTHBnpoBaTb IIOJIKNIOHHe WiFi
4.BbIbepHTeWiFiIIOIINKTOrpaMMoWiFi.
5.KochHTeB HmEHn ceTH, K KOtOpOH Heo6xOJHMO IIOJKIHOHTbC8.
UactThBe cETH OTObpaKaHaOTc C IIKNKTOrpAmMO 3aMka; JIA IOKJIOHEH N KHM CJIeEyET BBEcTH npOJIb.

Uyeha 3anbc Google u KOHTAKtbl

Длг coхранени Информаци Синхронизирейут ee. Pezeрвhoe КОпИРOBанe Ваши nx Даньхь ВынОннЯETса Нсеревп Google.

1. Парадате к раду Settings > Accounts > Google (HacrtpoiKu >Учтные заими >Google).
2. Bb6epnte yuethyio 3aInCb.
   OTo6pKaaeTc CnICOK CBeDeHm,
   KOTOpbe moKHO HxPOHn3IPoBaTb.
   CNeIyET BkLIouHTb FyHKnIO
   abTOMaTHueCKo CnHXPOHn3aQuIN.
   Jlra 3aNySCa CnHXPOHn3aQuIN
   haxMITE KONIKy Menu (MeH) E n
   3aTEM Bbl6epnte PnyKT Sync now (CnHXPOHn3IPoBaT ceHac). C
   NOMOsbIO fHyKnUcN CnHXPOHn3aQuIN
   MOXHO BOCCTaHOBNTb DaHHble B

cnyae ytepn ycptoicCTba nn SIMKaptby. Iprn pernciptaoun Bauey uyeTHOH 3aIncn Google Ha HOBOMycyptochtBe bynlnonHctc6Op BceiCOxpaHeHHo HA hem nHΦopMaun.

CoxpaheHne KOHTaKTOB

Денистанный лемента:

ПИКОСHTЕСКЛЕМЕТУHA экранe «ВсБпиLOJOSEнЯ» n 126

yapedxmbaa napei, npobedeintereo K BepxHeu qactn 3kpaHa n OTnyctnte Hnd NIKTORpamMoUninstall (dennctannnpoBaTb).

Co3dahne nanok npuIoxeHn:

IOMeCTNTe NIKTORpAMMy ODHOROpINIOKENHNOBOPxDpyrTOHa DOnaMshEn 3kPaHe,N DBENIKTORpAMMbObEduHHTcR.

BnJKeTbI:

YepeKbnaBte NaIeN Ha IraBHom
3KpaHene B IyCtOM MceTe.
HaxkMnte "BvDxKeTbl".

V3MeHeHne oHOBOrO pucyHa:

YapedKbAaTe NaeueHa rnaBHom
3kpahe B npCTOM MceTe.
Kochntecb Wallpapers (OohOBbie
pucyHkn).

BloKIpOBka ceHcOpHoro 3KpaHa:

Прикocнтесь К поци Settings ha naHei 6bIcTpbX NaCTpoeK В CTPOKE coSToHHa. Ha 3kpaH Settings BbIOJIHNTe PpOKpyTKy BHN3 И рriKOCnTecb K no3uIzN Security (3aUHTa). Прикocнтесь K no3uIzM Screen lock (БLOKNPOVBKa ЗКРаHa). BbIbepnte TIN 6LoKnPobKn, KOTOpI bXoTNe IcNoIb3ObATb. ПОсLE TOrO, кak 6Byet yCtahOBIneHa 6LoKnPobKa, пр n KaJdOM npObYxDeHn 3KpAHa 6Byet OTObpaXaTbCS kKpaH 6LoKnPobKn C 3aInpocom Ha VBOD KOM6bInaHn CmMbONB, PIN-KoJa nII IN HORO yKa3aHHO KJIIOua.

Mobnbna npotboyrohhbe:

BCTaBbTe cUm-KapTy B yctpOiCTBO.
PteepuIeBa p3aDen HaCtpoKn>
Be3OpNaChocTb N bIb6epuTe
Mo6uNbHbN Anti-Theft.
CLeNyTe INHcTpkyUmaH aKpaHe.

UcTpaHHe HEnoJaOK