GALCCHO 150 - Elektromos takaró Gallet - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos fűtő takaró
Márka	Gallet
Modell	GALCCHO 150
Anyag	Polár fleece takaró
Méretek (Szélesség x Hosszúság x Vastagság)	160 cm x 150 cm x 0.7 cm
Súly	2.2 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	120 W (2 x 60 W)
Hőmérséklet beállítások	3 szint: Alacsony (30-40 °C), Közepes (40-50 °C), Magas (50-60 °C)
Vezérlés típusa	Kivehető dupla vezérlő (2 darab)
Dupla vezérlés	Igen, mindkét oldal függetlenül állítható
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (állandó védelmi funkció)
Elektromágneses sugárzás elleni védelem	Igen, szennyezésmentes technológia
Előmelegítési idő	Körülbelül 30 perc
Szín	Kék
Mosási útmutató	Géppel mosható 30 °C-on (gyapjú program); mosás előtt távolítsa el a vezérlőt
Biztonsági tanúsítványok	CE, ES megfelelőségi nyilatkozat
Élettartam	8 év normál körülmények között
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra; nem orvosi vagy kereskedelmi célra
Életkori alkalmasság	Nem 3 év alatti gyermekek számára; 8+ éves gyermekek felügyelet mellett használhatják

Gyakran ismételt kérdések - GALCCHO 150 Gallet

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Gallet GALCCHO 150 elektromos takarón?

Használja a vezérlő váltógombját a 1. pozíció (alacsony), 2. (közepes) vagy 3. (magas) kiválasztásához. Melegítse elő magas fokozaton körülbelül 30 percig, majd alvás előtt állítsa be a kényelmes szintet.

Mosható az elektromos takaró?

Igen, a takaró géppel mosható. Először csatlakoztassa le a vezérlőt és a tápkábelt. Használjon gyapjú programot 30 °C-on. Ne vasalja és ne vegytisztítsa. Győződjön meg róla, hogy teljesen száraz, mielőtt újra csatlakoztatja.

Mit csinál a túlmelegedés elleni védelem?

Ha a takaró össze van hajtva vagy gyűrődött, az állandó védelmi funkció aktiválódik, leállítva a hőtermelést a tűz vagy károsodás megelőzése érdekében. Hagyja a takarót lehűlni, és fektesse le laposan az újrafelhasználás előtt.

Használhatom a takarót állítható ágyon?

Igen, de rendszeresen ellenőrizze, hogy a takaró és a kábel nincs-e becsípve vagy összehajtva az ágy állításakor.

Biztonságos a GALCCHO 150 gyermekek számára?

A takaró nem 3 év alatti gyermekek számára készült. 8+ éves gyermekek csak felügyelet mellett és megfelelő utasításokkal használhatják.

Hagyhatom a takarót egész éjszaka bekapcsolva?

Nem ajánlott a vezérlőt magas fokozaton hagyni egész éjszaka. Ha éjszakára használja, alacsonyabb beállításokat (1 vagy 2) használjon, de a biztonság érdekében kerülje a folyamatos éjszakai használatot.

Hogyan tároljam az elektromos takarót?

Győződjön meg róla, hogy a takaró hűvös és száraz. Ne hajtsa össze szorosan, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Száraz helyen tárolja.

Mit tegyek, ha a takaró nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a takaró és a vezérlő közötti csatlakozó teljesen be van-e dugva. Ellenőrizze azt is, hogy a fali aljzat működik. Ha továbbra sem melegszik, forduljon szervizközponthoz; ne javítsa meg saját maga.

Használhatom a takarót más fűtőberendezésekkel együtt?

Nem, ne használja együtt más hőtermelő eszközökkel (melegvizes palack, lábfűtő), mert ez túlmelegedést okozhat.

Mi a különbség a GALCCHO 80 és a GALCCHO 150 között?

A GALCCHO 150 egy iker/dupla vezérlésű modell (2 vezérlő) 160x150 cm-es méretekkel, míg a GALCCHO 80 egy egyvezérlésű takaró. Mindkettő három hőmérséklet-beállítással rendelkezik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GALCCHO 150 Gallet

Tisztelt ügyfelünk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a jótállási jeggyel, számlával, valamint lehetőség szerint a csomagolással és annak belső részeivel együtt őrizze meg!

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

- A készülék első üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, nézze át az ábrákat, és örizze meg az útmutatót. Az útmutatóban szereplő utasításokat tekintse a készülék tartozékának és adja tovább az esetleges későbbi felhasználóknak.

- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!.

- A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el. dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.

- A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.

- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.

- Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából.

- A munka befejezése után és karbantartás előtt mindig válassza le a készüléket az el.hálózatról a csatlakozó vezeték villásdugója el.dugaszolóaljzatból történő kihúzásával.

- A készüléket kizárólag háztartási célra, rendeltetésszerűen használja! A készülék nem alkalmas ipari felhasználásra. Nem szabad azt orvosi intézményekben továbbá kommersz célokra alkalmazni!

- Óvja a hőtől, közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől (semmi esetre se merítse folyadékba), valamint az éles tárgyaktól! Ne használja a készüléket nedves kézzel! Amennyiben nedvesség, vagy víz éri a készüléket, azonnal húzza ki a dugót az aljzatból! Kerülje a vízzel való érintkezést!

- A tápkábelt ne sértse fel éles vagy forró tárggyal, nyílt lánggal, és ne merítse vízbe.

- Folyamatosan ellenőrizze, hogy a készülék, vagy a hálózati kábel nem sérült-e meg! Ha meghibásodás jeleit tapasztalja, ne helyezze működésbe a fóliaforrasztót!

- A készüléket tilos a szabadban használni!

- Ne használja a készüléket szoba melegítéséhez! Ne használja állatoknál.

- Nem szabad semmilyen módon módosítani a felületet.

- Csak eredeti tartozékokat használjon!

- Kérjük, vegye figyelembe „A készülékkel kapcsolatos speciális biztonsági szabályokat“!

A KÉSZÜLÉKKL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

- Bekapcsolás előtt ellenőrizze, hogy a helyi hálózati feszültség egyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel.

- A bekapcsolt takarót ne hajtsa össze (1. ábra).

• A kellemetlenségek elkerülése érdekében a termék használatára vonatkozó alábbi utasítások alapján járjon el. Ellenkező esetben nem vállalunk felelősséget a felmerülő kellemetlenségekért.
• Az elektromos takaró túlmelegedhet, ha nem rendeltetésszerüen - pl. összehajtva vagy összegyürve - használja. Ilyen esetben működébe lép a túlmelegedés elleni védelem, és a melegítés kikapcsol. Ne kísérelje meg a takaró otthoni javítását, forduljon a legközelebbi szervizhez.
• A takaró működésjelzője a fűtőszállal párhuzamosan van bekötve, azaz ha a működésjelző elromlik, ez nincs hatással a takaró melegítő funkciójára. Ilyenkor azonban használat közben gondosan ellenőrizze a távvezérlőn lévő ki/bekapcsoló gomb pozícióját.
• A takarót ne gyűrje össze és ne csavarja maga köré. Az ágyon, ill. matracon a takaró egyenesen kiteríthető legyen. Ha erre nincs mód, ne használja a takarót. Kerülje el a takaró túlmelegedését. (2. ábra)
• A takaróhoz ne használjon gombostűt, a takaró ne érintkezzen éles tárgyakkal, ill. kerülje a tompa tárgyakkal való megütését, ne rögzítse gombostűvel, sem egyéb fémtárgyakkal.(3. ábra)
• Csak takarózásra használja a takarót, ne csavarja bele magát, ill. ne használja semmilyen más célra. (4. ábra)

• Égési sérülések elkerülése érdekében a terméket ne használják a kezelésére alkalmatlan személyek, gyerekek és höre érzéketlen személyek. (5. ábra)
• A takarót a túlmelegedés elkerülése érdekében ne kapcsolja be, ha azon ágynemű vagy nehéz tárgyak vannak. (6. ábra)
• A fúthető takaró bekapcsolt állapotában nem szabad a kapcsolót takaróval, párnával vagy más hasonló tárggyal lefedni, és így a készülékre feküdni.
• A takarót ne tegye ki a napra, óvja a túlzott hőhatásoktól és ne vasalja. Ügyeljen, hogy a melegítőszálak szigetelése ne sérüljön meg. (7. ábra)
• A takarót ne használja egyszerre más melegítő eszközzel (lábmelegítő, melegítő palack, stb.), és ne melegítsen vele más eszközöket. (8. ábra)

• Az ágyra ne teqyen forró tárgyakat, melyek tüzet okozhatnak (pl. cigarette). (9. ábra)
• Ha a takarót hosszabb ideig nem használja, a csatlakozó dugót húzza ki az elektromos hálózatból, így kizárhatja a tűzeset kockázatát. (10. ábra)

• Az elektromos hálózatból való kihúzáskor a villásdugót fogja meg, ne a kábelnél fogva húzza.
• A takarót csak helyesen csatlakoztatott távvezérlővel használja.
• A készülék nem alkalmas kórházi használatra.
• A takarót tartsa száraz helyen, és az összegyűrődés elkerülése érdekében ne tegyen rá nehéz tárgyakat. A tárolást követő újbóli felhasználás előtt a takarót alaposan ellenőrizze át. Ha a tápkábelen bármilyen sérülést észlel, ne használja a takarót.
• Ne szerelje le a vezetékeket a takaróról; ne kísérelje meg a takaró vagy a kábelek javítását. Ellenkező esetben a gyártó nem vállal felelősséget a következményekért.
• A takarót ne használja állítható fekvőfelületű ágyon. Ha mégis, ügyeljen, hogy a tápkábel nehogy becsípődjön vagy megtörjön.
• A takaró élettartama normál feltételek mellett 8 év. Ezen időtartam után a gyártó javasolja a termék újra cserélését. A helytelen használat vagy egyé ok miatt meghibásodott terméket a további használat előtt javíttassa meg.
• Ne használja a takarót összegyűrve, ne szúrjon bele gombostűt.
• Ha a takaró nem melegít, ne kísérelje meg saját kezűleg megjavítani. Ehelyett kérjük, ellenőriztesse szervizben.
• Ha aludni készül, ne állítsa túl nagy értékre a hősszabályzót.
• Ha a takarón alszik, ne hagyja egész éjjel bekapcsolva.
• Tartsa be a fenti utasításokat, ellenkező esetben a takaró helytelen használata miatt annak részleges túlmelegedésére vagy szokatlanul magas hőmérséklet kialakulására kerülhet sor. Ez tűzesethez, személyi sérüléshez és vagyoni károkhoz vezethet.
• A környező levegő hőmérséklete ne legyen magasabb 40°C-nál.
• A takaró elektromágneses sugárzás ellen védő technológiával rendelkezik, mely védi a felhasználót az elektromágneses hullámok ellen.

A KÉSZÜLÉK ELEMEI

P1 Melegítő takaró
P2 Távvezérlő
P3 Szabályozó gomb

0 kikapcsolva

1 alacsony hömérséklet (15 W, 30 - 40 °C)
2 közepes hömérséklet (30 W, 40 - 50 °C)
3 magas hömérséklet (60 W, 50 - 60 °C)

HASZNÁLATI TUDNIVALÓK

A takaró állítható hősszabályozóval rendelkezik, ez megkülönbözteti más hasonló hétköznapi termékektől, melyeket csak két fokozatban - „magas“ és „alacsony“ hőmérsékletre lehet beállítani. Így a takarón beállíthatja az Ön számára legkellemesebb hőmérsékletet.

Az elektromos takaró a téli időszakon kívül is használható, pl. esős, nyirkos időben.

• A takarót terítse kiegyenesítve, gyűrődés nélkül az ágyra. Az a vége, ahol nincsenek kezelőelemek, kerüljön a lábakhoz. A takaróra csak egy hőáteresztő lepedőt helyezzen, és ellenőrizze, nincs-e összegyűrődve a takaró. Az elektromos takarót steppelt takaróval lefedve is biztonságosan használhatja.
• Általános hőmérséklet-szabályozás: Csatlakoztassa a villásdugót a hálózati aljzatba (230 V \~ 50 Hz). A készüléket ne csatlakoztassa olyan aljzatba, melyben beállított időpontban be, ill. kikapcsoló időkapcsoló van. A szabályozót kapcsolja 3-as pozícióba, ekkor a működésjelző világítani, ill. a takaró melegíteni kezd. Az előmelegítés általában 30 másodpercig tart, ezt követően a szabályozót állítsa az ön számára kellemes hőmérsékletet biztosító 2-es vagy 1-es fokozatra. A kikapcsoláshoz állítsa 0-ás pozícióba, ezáltal a melegítés leáll, a működésjelző kialszik.
• Kettős vezérlés: két személy tetszés szerint egymástól függetlenül is beállíthatja a hőmérsékletet, miközben a két beállítás nem befolyásolja egymást.
• Ha a takaró működésben van, a vezérlőt ne takarja le. Ellenőrizze, hogy az nincs-e a steppelt takaró, párna vagy más tárgy alatt, esetleg egyéb hősugárzó közelében (ez túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethet).

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

NAPI ELLENÓRZÉS ÉS BIZTONSÁG

A biztonságos használat érdekében törekedjen az alábbi szabályok lehető legpontosabb betartására:

1) Figyeljen a tápkábelre, a csatlakozásra, a vékony vezérlőkábelre és a vezérlőelemekre. Ha nem biztos abban, hogy a termék biztonságosan használható, ne használja, ellenőriztesse szervizben.
2) Használat során rendszeresen ellenőrizze, hogy a takaró egyenes fekszik-e, biztonságosan rögzítve van-e, ill. nincs-e összegyűrődve. Az esetleges hiányosságokat időben küszöbölje ki.
3) Gyakran ellenőrizze, hogy a terméken (beleértve a tápkábelt is) nincsenek-e repedések és sérülések. Ha ilyet észlel, vagy ha a termék helytelenül volt használva, forduljon szervizhez és ellenőriztesse a terméket.
4) Az elektromos takaróban a fütőszálaknak egyenletesen szétosztva, keresztezések és görbülések nélkül kell lenniük, ellenkező esetben a terméket ne használja, ill. forduljon szervizhez és ellenőriztesse. Az ellenőrzés módja: A takarót fektesse gyűrődésmentesen az ágyra, és a fütőszálak helyzetét újjal kitapogatva ellenőrizze.
5) Ne engedje, hogy gyerekek az ágyra helyezett takarón ugráljanak. Ha ez mégis megtörtént, gondosan ellenőrizze, hogy a takaró minden része rendben van-e.
6) Ha bármilyen baleset vagy káreset adódik (füst, tűzvész, szokatlan hangok, búz, stb.), az elektromos takarót azonnal kapcsolja ki (húzza ki az elektromos hálózatból). Legjobb, ha a takarót szervizben ellenőrizteti.

A MELEGÍTÓ TAKARÓ MOSÁSA

A melegítő takaró mosása előtt olvassa el az utasításokat és azoknak megfelelően járjon el.

Biztonsági utasítások

A melegítő takaró mosása előtt ellenőrizze, hogy az megfelelő állapotban van-e, nem tapasztalhatók-e rajta sérülés nyomai.

1) Vegye le a takarót az ágyról és húzza ki a csatlakozót. Ügyeljen, hogy a vezérlő kábele és a tápkábel ne legyenek csatlakoztatva a takaróhoz.
2) A takarót tegye be a mosógépbe, minha más ruhaneműt mosna.
3) 10-15 perces mosás után a mosógépet kapcsolja ki, és hagyja a takarót megszáradni.
4) A távvezérlő újracsatlakoztatása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a takaró teljesen megszáradt

5) MEGJEGYZÉSEK:

1) Ellenőrizze, hogy a mosógép tiszta-e.
2) 25 °C és 40 °C közötti mosási hőmérséklet válasszon. Ennél magasabb hőmérsékletű vízben a melegítő takaró tönkremehet. Az ajánlott hőmérséklet 30 °C.
3) A mosógépbe a takaróval együtt ne tegyen éles tárgyakat, melyek kárt tehetnek a takaróban.
4) Ne használja takarót nedvesen!

JAVÍTÁS:

Figyelmeztetés: A terméket csak márkaszerviz javíthatja. Ha a takaróval mosás után gondjai vannak, forduljon márkaszervizhez.

HIBAELHÁRÍTÁS

A készülék nem működik.

-Ellenőrizze a távvezérlő csatlakozását.

- Egy másik fogyasztó segítségével ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozó aljzatban van-e feszültség.

-Ellenőrizze, nem sérült-e a tápkábel.

MÜSZAKI ADATOK

A gyártó fenntartja a termék müszaki specifikációinak módosítását.

JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA

Elektromágneses kompatibilitás szempontjából a termék megfelel a termékekkel szemben támasztott műszaki követelményekről szóló 2004/108/ES sz. európai tanácsi irányelvnek, elektromos biztonság szempontjából pedig a 2006/95/ES sz. európai tanácsi irányelvének

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

Környezetvédelmi információk

Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében:

• Elektromos melegítő takaró
- Anyag: polar fleece
• 3 hömérséklet-fokozat
- A takaróról lecsatolható, a hőmérséklet állítására szolgáló távvezérlő, (GALCCHO 150 esetén: 2 darab)

- Szín: kék

• Hálózati feszültség: 230 V \~ 50 Hz

• Felvett teljesítmény: 60 W (GALCCHO 80), 2 x 60 W (GALCCHO 150)
• Méretek: 80 x x0,7 x 160 cm (GALCCHO 80), 160 x 0,7 x 150 cm (GALCCHO 150)
• Tömeg: 1,2 kg (GALCCHO 80), 2,2 kg (GALCCHO 150)

lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra: kartonpapír, papírzúzalék és olvasztott polipropilén. A készülék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók. Kérjük, tartsa be a csomagolóanyagok, kimerült elemek és régi berendezések kezelésére vonatkozó helyi előírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ez a jel a készüléken, annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli, hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni. Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet (amennyiben tartalmaz) adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen, ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják. Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető kockázatok megelőzéséhez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erőforrásaink. Ezért kérjük, ne dobja a kiszolgált elektromos berendezést és elemet/akkumulátort a háztartási hulladék közé. A kiszolgált elektromos berendezések ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkért forduljon eladójához, a községi hivatalhoz. A használt elemek és akkumulátorok ingyenes elhelyezésére vonatkozó információkat szintén az eladójától, a községi hivataltól.

Gyártja: HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútky 637, Zlín, 760 01, Cseh Köztársaság

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Fulladásveszély. Ne használja ezt a zacskót bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban. Tartsa a PE zacskót gyermekek részére nem hozzáférhető helyen. A zacskó nem játékszer.

FIGYELMEZTETÉS. Használja

alsó takaró!

Ne vasalni a. melegítő takaró

Állítsa be a mosógépet 30 °C-os

A készülék érintésvédelmi osztálya II

Ezt a melegítőpárnát nem használhatják gyermekek,

Spoštovani kupec! Zahvaljujemo se vam za nakup Gallet izdelka. Prosimo vas, da pred uporabo pozorno preberete navodila za uporabo. Navodila za uporabo, skupaj z garancijsko izjavo, računom in originalno embalažo shranite, za primer, će jih boste želeli ponovno prebrati.

VARNOSTNI NAPOTKI