GALCCHO 150 - Elektrická deka Gallet - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GALCCHO 150 Gallet vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Elektrická vyhrievacia deka |
| Značka | Gallet |
| Model | GALCCHO 150 |
| Materiál | Deka z polar fleece |
| Rozmery (Šírka x Dĺžka x Hrúbka) | 160 cm x 150 cm x 0,7 cm |
| Hmotnosť | 2,2 kg |
| Napájanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Príkon | 120 W (2 x 60 W) |
| Nastavenie teploty | 3 úrovne: Nízka (30-40 °C), Stredná (40-50 °C), Vysoká (50-60 °C) |
| Typ ovládania | Odnímateľný dvojitý ovládač (2 kusy) |
| Dvojité ovládanie | Áno, nezávislé nastavenie pre každú stranu |
| Ochrana proti prehriatiu | Áno (trvalá ochranná funkcia) |
| Tienenie proti elektromagnetickému žiareniu | Áno, technológia bez znečistenia |
| Doba predhriatia | Približne 30 minút |
| Farba | Modrá |
| Pokyny na pranie | Možno prať v práčke na 30 °C (program na vlnu); pred praním odpojte ovládač |
| Bezpečnostné certifikáty | CE, ES vyhlásenie o zhode |
| Životnosť | 8 rokov za normálnych podmienok |
| Zamýšľané použitie | Len na domáce použitie; nie na lekárske alebo komerčné použitie |
| Veková vhodnosť | Nie pre deti do 3 rokov; používanie deťmi od 8 rokov pod dozorom |
Často kladené otázky - GALCCHO 150 Gallet
Otázky používateľov k GALCCHO 150 Gallet
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrická deka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GALCCHO 150 - Gallet a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GALCCHO 150 značky Gallet.
NÁVOD NA OBSLUHU GALCCHO 150 Gallet
Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu - obsahuje dôležité inštrukcie. Tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte pre neskoršie použitie.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

- Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek d’alšiemu používatel’ovi spotrebiča.
- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti si so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!
- Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.
- Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, musí byt' prívod nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
- Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, ak nepracuje správne, spadol na zem a poškodil sa, poškodil sa. V takých prípadoch ho odneste do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnost' a správnu funkčnost'.
- Po skončení práce a pred každou údržbou spotrebič vždy vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky.
- Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je určený na použitie v lekárskych zariadeniach a na komerčné použitie!
- Chráňte ho pred horúčavou, priamym slnečným žiarením, vlhkost'ou (v žiadnom prípade ho neponárajte do kvapalín) a stykom s ostrými hranami. Nepoužívajte prístroj v prípade, že máte vlhké ruky. Ak dôjde k navlhčeniu alebo k namočeniu prístroja, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyvarujte sa styku s vodou.
- Napájací prívod nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvoreným plameňom a nesmie sa ponorit' do vody.
- Tento spotrebič nie je určený na vonkajšie použitie.
- Nepoužívajte spotrebič na vykurovanie miestnosti!
- Nepoužívajte pre zvieratá.
- Nie je prípustné akýmkol'vek spôsobom upravovat' povrch spotrebiča.
- Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z hľadiska poškodenia. Ak prístroj vykazuje nejakú závadu, neuvádzajte ho do prevádzky.
- Používajte len originálne príslušenstvo.
- Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.
ŠPECIÁLNE BEZPEČTNOSTNÉ POKYNY PRE TENTO PRÍSTROJ
- Pred zapnutím prístroje sa uistite, že napätie v elektrické sieti odpovedá údaju na štítku prístroja.
- Pokial' elektrickou dekou používate neštandardne, ako preloženú či pokrčenú, môže dôjst' k prehratiu. V takomto prípade zapôsobí tepelná ochrana a deka prestane hrat'. Neopravujte prosím deku sami. Deku je nutné zaniest' do najbližšieho servisu. Opravu môže vykonat' iba výrobca alebo jeho servisný technik.
- Kontrolka prevádzky a vykurovacie teleso elektrickej deky sú zapojené paralelne, pokial' kontrolka bude nefunkčná, nemá to vplyv na funkciu ohrevu deky. Niemenej musíte správne kontrolovať zapnutý/vypnutý v priebehu prevádzky na polohe prepínača na dial'kovom ovládaní.
- Aby ste predišli nepríjemným situáciám, uistite sa, že budete postupovať poľa nasledujúcich inštrukcií ohľadne produktu. V opačnom prípade naša firma nenesie zodpovednosť.
- Deku neskladajte pokial' je zapnutá (Obr. 1), nechajte ju pred uložením vychladnút'.
- Deku nezmotávajte a nezabaľujte sa do nej. Postel’ a matrace by mali byt také, aby na nich deka mohla ležat’ rovno. Pokiaľ toto nemôže byt splnené, deku nepoužívajte. Vyhnite sa jej prehrievanju. (Obr. 2)
- Nepoužívajte špendlíky, vyvarujte sa styku deky s ostrými predmety a úderov do deky tupými predmetmi. Deku pomocou špendlíkov či iných kovových predmetov neuchycujte. (Obr. 3)
- Dekou sa len prikrývajte, nezabaľujte sa do nej. Nepoužívajte k žiadnym iným účelom (Obr. 4).


- Aby ste sa vyhli popálenia, nenechajte výrobok používať nesvojprávnymi osobami, det'mi a l'ud'mi necitlivých na teplo alebo osob ktoré sú pod vplyvom ukl'udňujúcích liekov (Obr. 5).
- Deku nezapínajte, pokial' sú na jej povrchu predmety, aby sa deka neprehriala. (Obr. 6)
- Ked'je tepelná prikrývka zapnutá vypínač nesmie byt' prikrytý prikrývkou, vankúšom alebo iným predmetom ani ležať na prístroji.
- Nevystavujte deku na slnku, nevystavujte ju teplu a nežehlite ju. Vyhnite sa poškodeniu izolácie vykurovacích vodičov. (Obr. 7)
- Nepoužívajte súčasne s inými tepelnými zariadeniami ako ohrievač nohou, ohrievaciu fl'ašu), neohrievajte na nej iná zariadenia. (Obr. 8)

- Nepokladajte žeravé predmety na postel', ktoré by mohli spôsobit' požiar (napr. cigarette). (Obr. 9)
- Ked' deku dlhšiu dobu nepoužívate, vytiahnite ju z el. siete, vyhnete sa tak možnosti vzniku požiaru. (Obr. 10).
• Zástrčku zo zásuvky nevyťahujite za kábel. - Používaite len s riadne zapojeným dial'kovým ovládačom.
- Tento produkt nie je určený pre lékarské použitie v nemocnici.
- Deku uskladnite na suchom mieste a nedávajte na jej povrch predmety, aby ste zabránili zriasení.

- Pri d'alšom použití po uskladnení by ste mali deku dôkladne skontrolovať. Pokial' sú akokoľvek porušené prívodné káble, deku nepoužívajte.
- Neodpojujte a neopravujte deku a kabely. V opačnom prípade nie je výrobca zodpovedný za následky tohto konania.
- Ak deku použijete na nastavitelnom lôžku, skontrolujte, či deka alebo prívod nemôžu byt zachytené alebo pokrčeniu.
- Životnosť deky je za normálnych podmienok 8 let. Pokial'tuto dobu prekročíte, výrobca odporúča deku vymenit' za novú. Výrobok, ktorý bol nesprávne používaný alebo inak poškodený, by sa mal nechat' opravit' pred d'alším použitím.
- Nepoužívejte pokrčenú, neshrňujte. Neprepichujte špendlíky.
- Pokial' deka nehrá, neopravujte ju sami. Pošlete ju prosím do servisného centra, aby previedli kontrolu.
- Nenastavujte vysokú hodnotu vyhrievania, ked' sa chystáte ku spánku.
- Nenechajte deku zapnutú celú noc, ked' na nej spíte.
- Postupujte podľa bodov uvedených vyššie. V opačnom prípade dôjde k čiastočnému prehriatiu či nezvykle vysoké teplote kvôli neprimeranému použitiu deky. To môže viest' k požiaru, spôsobit' telesné zranenie a straty na majetku.
- Teplota okolitého vzduchu by nemali presiahnut' 40 °C.
- Deka je vybavená technológiou ochrany proti elektromagnetickému žiarenia, čo zabraňuje poranenie elektromagnetickými vlnami l'udskému telu.
- Deku používajte iba s riadiacou jednotkou (ovládačom), ktorá je k nej určená.
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV
P1 Hracia deka
Deka je vybavená nastavitelným ovládaním teploty, čo ju odlišuje od bežných produktov, ktoré majú obmedzené funkcie len na “vysokú” a “nízku” úroveň. Môžete si tak vybrať tu najpríjemnejšiu teplotu. Elektrická deka neslúži len k zahriatiu v zimnom období, môžete ju tiež využit’ v oblastiach daždivých a vlhkých.
- Položte deku rovno na postel'. Okraj, kde nie je ovládaní, patrí k nohám. Na deku položte už jen prestieradlo, čo pomôže viest teplo a uistite sa, či nie je deka skrčená. Pokial' cez elektrickú deku prehodíte prešívanú deku, môžete ju používať bez obáv.
- Nastavení teploty obecne: Zapojte zástrčku do zásuvky 230 V \~ 50 Hz. Zariadenie nezapojujte do zásuvky, v ktorej je zapojený denný časovač pre spínanie v daný čas. Ovládač prepnite do polohy 3 – rozsvieti sa kontrolka prevádzky a deka sa začne zahrievat'. Bežne trvá predhriatie 30 minút, potom ovládač môžete nastavit' do polohy 2 či 1 podl'a potreby, aby sa zachovala správna teplota, kedy sa budete cítiť pohodlné. Pre vypnutie nastavte ovládač do polohy 0, čo ukončí ohrievanie (kontrolka prevádzky zhasne).
- Dvojité ovládanie: dvaja l'udia si môžu nastavit teplotu podl'a svojich potrieb, pričom jedno nastavenie druhé neovplyvňuje.
- Ked' je deka v prevádzke, nesmie byt' ovládač zakrytý. Uistite sa, že nie je pod prešívanou dekou alebo pod poduškou či inými predmetmi, ani poblíž iných hrejúcich zariadení, mohlo by dôjst' k prehriatiu a škode.
- Ak na deke spíte, nesmie byt' zapnutá celú noc.
ČIŠTENIE A ÚDRŽBA
DENNÁ KONTROLA A BEZPEČNOST
Aby ste mohli deku užívať bezpečne, snažte sa čo najviac dodržovať nasledujúce body:
1) Pozor na prívodné káble, zástrčku, tenké prepojovacie káble a ovládanie. Pokial' si nie ste istí, či je použitie bezpečné, produkt nepoužívejte a zaneste ho do servisného strediska, kde prevedú kontrolu.
2) V priebehu použitia by ste mali pravidelne kontrolovať, či je deka rovná, pevne pripevnená a nie je skrčená. Prípadné nedostatky napravte včas.
3) Často kontrolujte, či sú na produktu trhliny či poškodenia (vrátane prívodných káblov). Pokial' niečo podobného nájdete či pokial' bol produkt nesprávne použitý, zaneste ku kontrole do servisného strediska alebo ho vráťte dodávatel'ovi.
4) Vykurovacie vodiče v elektrickej deke by mali byt' rovnomerne rozmiestnené, bez prekríženia a prehnutia drôtov. Zariadenie inak nepoužívajte a zaneste ho do servisného strediska, kde prevedú kontrolu. Metóda kontroly: Položte deku rovno na postel' a drôtiky kontrolujte prstami.
5) Ked' je deka na posteli, nenechajte deti, aby po nej skákali. Pokial' sa tak stalo, skontrolujte dôkladne, či je každá čast' elektrické deky v poriadku.
6) Pokial dôjde k akékol'vek nehode či ku škode (dym, požiar, neobvyklé zvuky, zápach, atd'). vypnite najskôr napájanie elektrickej deky (vytiahnite zástrčku), až potom podniknete d'alšie kroky. Najlepšie nechajte skontrolovať v servisnom stredisku.
7) Deku nepoužívať malými det'mi, ak ovládač nie je nastavené rodičom alebo opatrovníkom alebo ak nebolo diet'a dostatočne poučení, ako ovládať bezpečne riadiace zariadenie.
PRANIE HREJÚCEJ DEKY
Pred praním hrejúcej deky si prečítajte pokyny a riad'te sa nimi.
Bezpečnostné pokyny
Pred praním hrejúcej deky sa uistite, že je v dobrom stave a nevykazuje žiadne poškodenie.
1) Vezmite deku a odpojte konektor. Uistite sa, že ovládač a napájacia šnúra nie sú k deke pripojené.
2) Vložte deku do pračky, ako pri praní oblečenia.
3) Po 10-15 minútach prania pračku vypnite a nechajte deku poriadne uschnút'.
4) Predtým, než pripojíte konektor s dial'kovým ovládačom, uistite sa, že je deka suchá.
POZNÁMKY:
1) Uistite sa, že je pračka čistá.
2) Teplota vody v pračke by mela byt' v rozsahu od 25 °C do 40 °C. Ak je teplota vody vyššia, môže dôjst' k poškodeniu ohrievacej deky. Odporúčame teplotu 30 °C.
3) Do pračky s dekou nevkladajte žiadne ostré predmety, ktoré by mohli hrejúcu deku poškodiť.
4) Deku nepoužívajte, ak mokrá alebo je vlhká.
OPRAVA:
Upozornenie: výrobok smie opravovat' len autorizované servisné stredisko. Ak máte
s prikrývkou po vypraní problémy, obrát'te sa na neho.
ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
Prístroj nefunguje
-Skontrolujte pevné usadenie konektoru ovládača na hrejúcej deke.
- Skontrolujte, či je v zásuvke elektrické napätie. Pre kontrolu môžete použit' iný elektrický spotrebič.
-Skontrolujte, či nie je poškodený prívodný kábel.
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE
• Elektrická vyhrievacia deka
- Materiál polar fleece
• 3 stupne teploty
- Dial'kové ovládanie pre nastavenie teploty s možnost'ou odpojenia od deky, GALCCHO 150 2 kusy
- Ochrana proti prehriatiu
- Farba modrá
• Napájanie: 230 V \~ 50 Hz
- Príkon: 60 W (GALCCHO 80), 2 x 60 W (GALCCHO 150)
- Rozmery: 80 x 0,7 x 160 cm (GALCCHO 80), 160 x 0,7 x 150 cm (GALCCHO 150)
- Hmotnost' (NETTO): 1,2 (GALCCHO 80), 2,2 kg (GALCCHO 150)
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.
LEGISLATIVA A EKOLOGIE
Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení:
— NV č. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady č. 2006/95/ES v platnom znení)
— NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hl'adiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ES v platnom znení)

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITELNÉ SPOTREBITELOM.
VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
Informácie o ochrane životného prostredia
Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.
Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie byt' nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérii. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst možným negativnym následkom pre
životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie/akumulátory do domového odpadu.
Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložit', získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.envidom.sk. Informácie o tom, kde môžete bezplatne odovzdat' použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom úrade a na webe www.sewa.sk.
Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).
Výrobca: HP TRONIC Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútky 637, Zlín, 760 01, Česká republika Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3
HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postiel'kach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

UPOZORNENIE. Používajte
ako spodnu prikrývku

Vyhrievaciu prikrývku neženlite

Na pranie zvol'te program prania 30 °C

Túto vyhrievaciu prikrývku nesmú používať deti vo veku 0 - 3 roky
Záruka sa vzt'ahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.
Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi alebo v autorizovanom servise.
Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi pripadne tento riadne vyplnený záručný list.
Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne siet’ové napätie.
Spotrebitel' stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade:
- zásahu do prístroja neoprávnenou osobou.
- nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku.
- poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy.
- používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený.
- používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti.
- používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom.
- nesprávnej údržby výrobku.
- nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt.
- vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérii) dovnútra.
- mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo jeho pádom.
Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.
Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hptronic.cz
Prípadné d'alšie dotazy zasielajte info@gallet.cz
Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.
Typ prístroja: GALCCHO80, GALCCHO150