SRC 2600 B - Rádió SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Típus	Rádió
Márka	Sencor
Modell	SRC 2600 B
Frekvenciatartomány (FM)	87.5 - 108 MHz
Frekvenciatartomány (AM)	530 - 1710 kHz
Előre beállítható állomások száma	30 (FM) + 20 (AM)
Hangszóró kimeneti teljesítmény	2 W
Méretek (Sz x M x Mé)	200 x 120 x 80 mm
Tömeg	0.5 kg
Tápellátás	AC 230V 50Hz vagy 4 x AA elem (nem tartozék)
Teljesítményfelvétel	5 W
Antenna	FM teleszkópos antenna, AM belső ferrit
Fejhallgató-csatlakozó	3,5 mm sztereó
Kijelző	LCD háttérvilágítással
További jellemzők	Alvás időzítő, ébresztőóra, hangerőszabályzó, hangoló gomb
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Kerülje a nedvességet és oldószereket.
Biztonsági figyelmeztetések	Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. Húzza ki a csatlakozót vihar idején.
Alkatrészek elérhetősége	Lépjen kapcsolatba a Sencor által engedélyezett szervizközponttal.
Javíthatóság	A javítást szakképzett személyzetnek kell végeznie.

Gyakran ismételt kérdések - SRC 2600 B SENCOR

Hogyan állítsam be az ébresztőt a Sencor SRC 2600 B rádióban?

Nyomja meg az ALARM gombot, és a hangoló gombbal állítsa be a kívánt időt. Erősítse meg a gomb megnyomásával. Az ébresztő ikon megjelenik a kijelzőn.

Használhatok elemeket a rádió áramellátásához?

Igen, a rádió 4 AA elemmel is üzemeltethető (nem tartozék). Helyezze be az elemeket az elemtartóba a polaritásjelöléseknek megfelelően.

Hogyan menthetek el egy rádióállomást?

Hangolja be a kívánt állomást, majd tartsa lenyomva a MEMORY gombot. Egy előre beállított szám villogni fog. A hangoló gombbal válasszon ki egy számot, és nyomja meg újra a mentéshez.

Miért gyenge az FM vétel?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, és állítsa be az irányát. Kerülje a rádió fémtárgyak közelébe vagy pincébe helyezését.

Hogyan kapcsoljam ki az alvás időzítőt?

Nyomja meg többször a SLEEP gombot, amíg az OFF felirat meg nem jelenik a kijelzőn. A rádió nem kapcsol ki automatikusan.

Mit tegyek, ha a rádió nem kapcsol be?

Ellenőrizze a tápellátást: ha hálózati áramot használ, győződjön meg arról, hogy a kábel be van dugva; ha elemeket használ, ellenőrizze, hogy frissek és megfelelően vannak behelyezve. Próbáljon ki másik konnektort is.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Forgassa a VOLUME gombot az óramutató járásával megegyező irányba a hangerő növeléséhez, ellenkező irányba a csökkentéséhez.

Csatlakoztathatok fejhallgatót a rádióhoz?

Igen, csatlakoztassa a fejhallgatót az oldalsó panelen található 3,5 mm-es aljzatba. A beépített hangszóró automatikusan elnémul.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Puha, száraz ruhával törölje le a külső felületet. Ne használjon vegyi tisztítószereket vagy vizet, mert azok károsíthatják a készüléket.

Van garancia a Sencor SRC 2600 B készülékre?

Igen, ehhez a termékhez szabványos gyártói garancia jár. Részletekért tekintse meg a csomagban található garanciajegyet, vagy lépjen kapcsolatba azzal a bolttal, ahol vásárolta.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SRC 2600 B SENCOR

HU ■ Felhasználói kézikönyv Rádiós ébresztőóra

A berendezés és az elemek megsemmisítése....2

Ápolás, karbantartás és tárolás....2

Termékleírás....3

Első lépések 4

Biztonsági rendszer....4

Az óra beállítása 4

Az antenna használata....4

A hangerő vezérlése 4

Rádióhallgatás....5

Állomások elmentése programhelyekre 5

Az ébresztőórák használata 5

Az ébresztőórák beállítása....5

Az ébresztőóra bekapcsolása vagy kikapcsolása 5

Az ébresztőóra csengésének kikapcsolása 6

Ismételt ébresztés....6

Automatikus kikapcsolás....6

Információk megjelenítése....6

A kijelző fényereje....6

Müszaki adatok 6

Az adapter műszaki adatai....6

FIGYELMEZTETÉS

1. Hagyjon legalább 5 cm szabad helyet a készülék körül a megfelelő szellőzés érdekében.
2. Ne akadályozza a szellőzést úgy, hogy alulról takarja el a szellőzőnyílásokat különféle tárgyakkal, például újságokkal, terítőkkel, függönyökkel.
3. Ne tegyen a készülékre nyílt lángforrást, pl. égő gyertyát.
4. Az akkumulátorok megsemmisítésekor ügyeljen a környezetvédelmi előírásokra.
5. A készüléket mérsékelt éghajlaton használja.
6. Ahol a készülék áramtalanításához a tápkábel csatlakozóját használják, a csatlakozónak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
7. A készülék telepítése vagy használata előtt olvassa el az elektromossággal kapcsolatos és a biztonsági információkat, amelyeket a készülék külső alsó oldalán talál.
8. Az elemeket (behelyezett akkumulátor vagy elem) nem szabad kitenni túlzott hőnek, például napfény, tűz stb.
9. FIGYELMEZTETÉS – A helytelen elemcsere robbanásveszélyt okozhat Az elemeket csak azonos típusú elemekre cserélje

FIGYELEM

AZ ELEMET NE NYELJE LE, A VEGYI ANYAGOK ÉGÉSI SÉRÜLÉST OKOZHATNAK

Ebben a termékben gombelem van. Gombelem lenyelése esetén már 2 óra alatt súlyos, akár halálos belső égési sérülés keletkezhet.

Az új és lemerült elemeket is tartsa gyermekektől távol. Amennyiben az elemtartó rekeszt nem lehet biztonságosan lezársni, ne használja tovább a terméket, és tartsa gyermekektől távol.

Ha arra gyanakszik, hogy az elemet lenyelték, vagy bejutott a test bármely részébe, azonnal forduljon orvoshoz.

A BERENDEZÉS ÉS AZ ELEMEK MEGSEMMISÍTÉSE

1. Ha a terméken az áthúzott szemétkosár van, az azt jelzi, hogy a termékre az európai irányelvek vonatkoznak.
2. Minden elektromos és elektronikus termék, beleértve az elemek, a háztartási hulladéktól elkülönítve semmisítendő meg a helyi hivatal által kijelölt gyűjtőhelyen.
3. Az elhasznált berendezés helyes megsemmisítése segít megakadályozni az élőkörnyezetre és egészségre káros hatások kialakulását.
4. Részletesebb információt a megsemmisítésről a helyi hivatalok, hulladék-megsemmisítő vállalat nyújtanak vagy az eladóhely, ahol a terméket vette.

ÁPOLÁS, KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Tisztítsa meg a rádiós ébresztőórát puha, nedves ruhával, és hagyja, hogy minden alkatrésze teljesen megszáradjon a tisztítás után.
• Ne használjon agresszív tisztítószereket, poliamid szörű kefét, hegyes vagy fém konyhai eszközöket, kést, kemény kaparót stb. Ezek kárt okozhatnak a rádiós ébresztőóra felületén.
• Ne merítse vízbe ezt a rádiós ébresztőórát, és ne engedje, hogy víz kerüljön a rádiós ébresztőóra házába.
• Húzza ki a hálózati adaptert, és tárolás előtt tisztítsa meg a rádiós ébresztőórát.
• A rádiós ébresztőórát mindig száraz és tiszta helyen tárolja.

TERMÉKLEÍRÁS

HU-3

1. MEM/M+ (Memória/Memória +) gomb / SET (Beállítások) gomb
2. ALARM 1 (1. Riasztás) gomb / VOL DOWN (Hangerő -) gomb / ALARM OFF (Ébresztőóra kikapcsolása) gomb
3. ALARM 2 (2. Riasztás) gomb / VOL UP (Hangerő +) gomb / ALARM OFF (Ébresztőóra kikapcsolása) gomb
4. BACKWARD (Hátra) gomb
5. FORWARD (Elöre) gomb
6. RADIO ON/OFF (Rádió be-/kikapcsolása) gomb
7. SNOOZE (Ismételt ébresztés) gomb / SLEEP (Automatikus kikapcsolás) gomb / DISPLAY DIMMER (Kijelző fényereje) gomb
8. Kijelző
9. Lemerült akkumulátor jelző (Ha világít, cserélje ki a tartalék elemeket.)
10. Alarm 1 (1. riasztás) jelzőfény (ha világít, az 1. riasztás aktív. Ha nem világít, az 1. riasztás inaktív.)
11. Alarm 2 (2. riasztás) jelzőfény (ha világít, az 2. riasztás aktív. Ha nem világít, az 2. riasztás inaktív.)
12. Hangszóró
13. DC IN (Egyenirányú bemenet) csatlakozó
14. Akkumulátortartó rekesz
15. Antenna

ELSŐ LÉPÉSEK

1. Csatlakoztassa a hálózati adapter kábelét a rádiós ébresztőóra DC IN csatlakozójához.
2. Csatlakoztassa a tápadaptert az elektromos hálózathoz.

A világító kijelző mutatja, hogy a rádiós ébresztőóra csatlakoztatva van a tápellátáshoz és készenléti üzemmódban van.

Biztonsági rendszer

• Ez a rádiós ébresztőóra biztonsági tartalékrendszerrel van felszerelve. Ehhez 3 V lítium elem szükséges (típus: CR2032). Tegye az elemet az elemtartó rekeszbe úgy, hogy az elem pozitív és negatív (+ és -) pólusai az elemtartó rekesz megfelelő érintkezőihez érjenek.
• Áramkimaradás esetén az óra és az időzítő beállításai megmaradnak.
• Ha ki akarja nyitni az elemtartó rekeszt, egy csavarhúzó segítségével csavarja ki a rekesz fedelén levő csavart.
• Az elem cseréjekor ne húzza ki a tápadaptert. Ellenkező esetben elveszti az óra és az ébresztő valamennyi beállítását.

Az óra beállítása

1. Készenléti üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot az óra beállításának megnyitásához.
2. Az idő beállítása: Nyomja meg a BACKWARD gombot az órák, a FORWARD gombot pedig a percek beállításához.
3. Nyomja meg a SET gombot az egyes beállítások megerősítéséhez.

Az antenna használata

Az FM rádió vételének javítása érdekében tekerje ki és húzza ki az antennát.

A hangerő vezérlése

Rádióhallgatás közben állítsa be a hangerőt a VOL UP vagy DOWN gomb megnyomásával.

RÁDIÓHALLGATÁS

1. A RADIO ON/OFF gombbal kapcsolja be a rádiót.
2. A BACKWARD vagy a FORWARD gombbal állítsa be a frekvenciát.
3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a BACKWARD vagy a FORWARD gombot az FM rádió következő elérhető csatornájának automatikus behangolásához.
4. A rádió kikapcsolásához nyomja meg a RADIO ON/OFF gombot.

Állomások elmentése programhelyekre

A programhelyeken max. 10 állomás tárolható.

1. Hangoljon be egy állomást.
2. Nyomja meg a MEM/M+ gombot és tartsa lenyomva, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a „P01” (vagy a következő elérhető programhely) felirat.
3. A BACKWARD vagy a FORWARD gomb lenyomásával válassza ki a programhely számát (P01–P10).
4. Nyomja meg a SET gombot a jóváhagyáshoz. Az állomás mentésre kerül az adott programhelyre.
5. A programhelyen levő állomást rádióhallgatás közben a MEM/M+ gomb nyomogatásával választhatja ki. Vagy nyomja meg egyszer a MEM/M+ gombot, majd nyomja meg a BACKWARD vagy a FORWARD gombot.

AZ ÉBRESZTŐÓRÁK HASZNÁLATA

Az ébresztőórák beállítása

Ez az órás rádió 2 ébresztés beállítását támogatja. Az ébresztőórák beállításának módja:

1. Győződjön meg arról, hogy a RADIO ON/OFF gomb NINCS bekapcsolva. Ha a rádió be van kapcsolva, állítsa a RADIO ON/OFF gombot OFF (Ki) állásba.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ALARM 1 vagy ALARM 2 gombot az ébresztési idő beállításának megnyitásához.
3. Ébresztés beállítási módban nyomja meg a -BACKWARD gombot az óra beállításához, a +FORWARD gombot a perc beállításához.

Erősítse meg a riasztás beállítását az Alarm 1 vagy 2 gomb megnyomásával, és ezzel továbblép a riasztási hangforrás lépéshez (lásd az 1. megjegyzést)

• Nyomja meg a BACKWARD vagy FORWARD gombot az egyes beállítási lehetőségek értékeinek beállításához. Az értékek gyors módosításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a gombot.
• A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az ALARM 1 vagy ALARM 2 gombot.
• A beállítás befejezése után a riasztás engedélyezve lesz, és a megfelelő AL 1 vagy AL 2 ikon világítani kezd.

Megjegyzés:

1. Válassza ki a riasztási hangjelzést (a kijelzőn a „bu” felirat látható) vagy a rádiót (az utoljára beállított rádiófrekvencia jelenik meg a kijelzőn).
2. Ha az ébresztőóra rádió módra van állítva, az ébresztőóra az utoljára behangolt rádióállomást fogja használni.

Az ébresztőóra bekapcsolása vagy kikapcsolása

Az idő megjelenítése közben nyomja meg az ALARM 1 vagy az ALARM 2 gombot az adott ébresztés engedélyezéséhez vagy letiltásához. Ha az ébresztésű engedélyezett, kigyullad a megfelelő Alarm 1 vagy Alarm 2 kijelző (hangjelzés vagy rádió).

Az ébresztőóra csengésének kikapcsolása

- Az ébresztőóra csengésének kikapcsolásához nyomja meg bármelyik ALARM OFF gombot.

- Az ébresztőóra csörgése alatt a kijelzőn villog a megfelelő Alarm 1 vagy Alarm 2 jelzőfény (hangjelzés vagy rádió).

Ismételt ébresztés

• A csengés ideiglenes kikapcsolásához nyomja meg a SNOOZE gombot. Az ébresztőóra az ismétlési időköz (9 perc) elteltével újra csengeni kezd.
• Az ismétlések közti időben a kijelzőn villog a megfelelő Alarm 1 vagy Alarm 2 jelzőfény (hangjelzés vagy rádió).
• Az ismételt ébresztés és az ébresztőóra törléséhez nyomja meg bármelyik ALARM OFF gombot.

Automatikus kikapcsolás

• Az automatikus kikapcsolás funkció meghatározza azt az időtartamot, amely a rádió automatikus kikapcsolása előtt eltelik.
• Ha a rádió be van kapcsolva, nyomja meg ismételten a SLEEP gombot az automatikus kikapcsolási időszak kiválasztásához (Opciók: Ki, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 és 90 perc).
• Az automatikus kikapcsolás időtartamának elteltével a rádiós ébresztőóra automatikusan kikapcsol.
• A rádió kikapcsolásáig hátralévő idő ellenőrzéséhez nyomja meg a SLEEP gombot.
• Ezen funkció kikapcsolásához nyomja meg a RADIO ON/OFF gombot.

INFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE

- Rádió üzemmódban nyomja meg egyszer a BACKWARD vagy FORWARD gombot, hogy gyorsan átváltson az óraidő és a rádió aktuális frekvenciájának megjelenítése között.

A kijelző fényereje

- Készenléti módban nyomja meg a DIMMER gombot a kijelző fényerejének módosításához (ki, alacsony, közepes vagy magas).

Műszaki adatok

A tuner tartománya: FM: 87,50–108,00 MHz

Rádióállomások programhelyeinek száma: 10

Erősítő névleges kimeneti teljesítménye: 350mW (RMS)

Hőmérséklet tartomány beltéri használatra: 15 °C – 35 °C

Az adapter műszaki adatai

A gyártó neve vagy védjegye, cégjegyzékszáma és címe:

A modell megjelölése: 0BL-0501000E

Bemeneti feszültség: AC 100–240 V

Bemeneti váltakozó frekvencia: 50/60 Hz

Kimeneti feszültség: DC 5,0 V

Kimenő áramerösség: 1,0 A

Kimeneti teljesítmény: 5,0 W

Átlagos hatékonyság aktív üzemmódban: ≥ 73,62 %

Hatékonyság alacsony terhelés mellett (10%): 75,20%

Energiafogyasztás üresjáratban: ≤ 0,1 W

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyre helyezze el.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISÍTÉSE

Ez a jel a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni. A megfelelő megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz a terméket adja le a kijelölt gyűjtőhelyen. Az EU országaiban, illetve más európai országokban is, a használt termékek az eladóhelyen, azonos új termék vásárlása esetén is leadhatók. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével segít megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negatív környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást. Ezen hulladékfajta nem megfelelő megsemmisítése a nemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára az Európai Unió országaiban

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kíván megsemmisíteni, erre vonatkozóan kérjen információkat a termék eladójától vagy forgalmazójától.

Megsemmisítés az Európai Unió országain kívül

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha ezt a terméket meg akarja semmisíteni, a szükséges tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi önkormányzat illetékes osztályához.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A FAST ČR, a.s. ezúton kijelenti, hogy a SRC 2600 rádiókészülék típus összhangban van a 2014/53/EU irányelvel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét az alábbi weboldalon találja: www.sencor.com

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Az eredeti verzió a cseh.

Gyártó: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Cseh Köztársaság

Hivatalos szakszervizek: A szakszervizekre vonatkozó részletes információk a www.sencor.com weboldalon találhatók.

SENCOR

Jótállási jegy

1. A termék gyártója és importőre: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, 25101 Ríčany, Cseh Köztársaság)

2. A jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jogszabály alapján kötelező jótállás, vagy ennek hiányában a FAST HUNGARY Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi forgalmazója által önkéntesen biztosított jótállás vonatkozik a jelen jótállási jegyen feltüntetetettek szerint. A kötelező, illetve az önkéntes jótallásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A fogyasztó jogszabályból eredő jogait sem a kötelező, sem az önként vállalt jótállás nem érintik.

3. Jogszabály alapján kötelező jótállás fogyasztók számára

3.1. Az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet értelmében a Polgári Törvénykönyv szerinti fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott új tartós fogyasztási cikkekre kötelező jótállás vonatkozik. A tartós fogyasztási cikkek felsorolását a kötelező jótállás alá tartozó tartós fogyasztási cikkek körének meghatározásáról szóló 10/2024. (VI.28.) IM rendelet tartalmazza. A jótállási kötelezettség teljesítése azt a vállalkozást terheli, amelyet a fogyasztóval kötött szerződés a szerződés tárgyát képező szolgáltatás nyújtására kötelez.

A jótállás időtartama: a) 10.000,- Ft-ot clérő, de 250.000,- Ft-ot meg nem haladó cladási ár csetén két év, b) 250.000,- Ft eladási ár felett három év.

3.2. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. Ila a fogyasztó a fogyasztási cikket az átadástól számított hat hónapon túl helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő kezdő időpontja a fogyasztási cikk átadásának napja. A fogyasztási cikk kijavítása esetén a jótállás időtartama meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta.

3.3. A jótállási igény a jótállási jeggyel, vagy annak hiánya esetén a lenti 3.5. pont szerinti fizetési bizonylattal érvényesíthető. A jótállásból eredő jogok érvényesíthetőségének nem tehető feltételévé a fogyasztási cikk felbontott csomagolásának a fogyasztó általi visszaszolgáltatása.

3.4. A fogyasztó a jótállás iránti igényét választása szerint az árucikket a fogyasztónak értékesítő vállalkozás székhelyén, illetve bármely telephelyén, fióktelepén, továbbá a javítószolgálatként is működő FAST HUNGARY Kft.-nél közvetlenül is bejelentheti.

3.5. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot (az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát). Mindezek érdekében kérjük a tisztelt Vásárlókat, hogy örizzék meg a fizetési bizonylatot is.

3.6. Hibás teljesítés, a jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet; vagy (ii) a szerződésszegés súlyához igazodva megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől ha: a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalata, vagy a termék szerződésszerűvé tételét a javítás vagy csere lehetetlen vagy aránytalan többletköltséget eredményező voltára hivatkozással megtagadta, vagy a körülményekből nyilvánvaló, hogy e kötelezettségének megfelelő észszerű határidön belül, a fogyasztó érdekeit kimélve vagy a fogyasztónak okozott jelentős érdeksérelem nélkül nem tud eleget tenni, vagy ismételten hiba mcrült fel, annak ellenérc, hogy a kötelezett megkísérelte a termék szerződésszerűvé tételét, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, illetve ha a teljesítés hibájának súlyossága indokolttá teszi az árleszállítást vagy az elállást. A fogyasztó akkor is jogosult a jelen 3.6.(ii) alpont szerint megfelelő árleszállítást igényelni, illetve elállni a szerződéstől, ha a kötelezett bár elvégezte a kijavítást vagy a cserét, azonban ennek során részben vagy egészben nem teljesítette a kicserélt áru saját költségére történő visszavételének biztosítására vonatkozó kötelezettségét, valamint ha a hiba felismerhetővé válasa előtt jellegének és céljának megfelelően üzembe helyezett áru esetén a kötelezett a hibás áru eltávolítására és a csereként szállított vagy javított áru üzembe helyezésére, vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesítette. Jelentéktelen hiba miatt clállásnak nincs helye. A fogyasztó clállási igénye esetén annak bizonyítására, hogy a hiba jelentéktelen, a vállalkozás köteles. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.

3.7. A fogyasztó jogosult a vételár még fennmaradó részét – a szerződésszegés súlyához igazodva – részben vagy egészben visszatartani mindaddig, amíg a vállalkozás nem tesz eleget a teljesítés szerződésszerűségével és a hibás teljesítéssel kapcsolatos kötelezettségeinek.

3.8. Amennyiben a hiba az áru egy meghatározott részét érinti, és annak tekintetében az elállási jog gyakorlásának feltételei fennállnak, a fogyasztó csak a hibás áru tekintetében állhat el a szerződéstől; azonban a hibás áruval együtt szerzett bármely egyéb áru vonatkozásában is elállhat akkor, ha a fogyasztótól nem várható el észszerüen, hogy csak a szerződésnek megfelelő árukat tartsa meg. A fogyasztó az elállásra vonatkozó jogát az értékesítő vállalkozásnak címzett, a döntést kifejező jognyilatkozattal gyakorolhatja. Elállás esctén a fogyasztónak az értékesítő vállalkozás költségére vissza kell szolgáltatnia a vállalkozás részére az érintett árut, az értékesítő vállalkozás pedig köteles haladéktalanul visszatéríteni a fogyasztó részére az érintett áru vonatkozásában teljesített vételárat, amint az árut vagy az áru visszaküldését alátámasztó igazolást átvette. Árleszállítás esetén az árleszállítás akkor megfelelő (arányos), ha annak összege megegyezik a fogyasztónak a szerződésszerű teljesítés esetén járó, valamint a fogyasztó által ténylegesen kapott áru értékének különbözetével.

3.9. A vállalkozás a fogyasztó nála bejelentett jótállási igényéről jegyzőkönyvet köteles felvenni a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződés keretében cladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet szerinti tartalommal. A vállalkozás, illetve a szerviz (javítószolgálat) a termék javításra vagy a jótállási igény teljesíthetőségének vizsgálata érdekében történő átvételekor a hivatkozott NGM rendelet 6. §-a szerinti elismervény átadására köteles, amelyen fel kell tüntetni az NGM rendelet 6. § (1) bekezdése szerinti adatokat. Ezek a kötelezettségek a jótállási igényről felvett jegyzőkönyvben is teljesíthetők. Ila a fogyasztó jótállási igényének megítéléshez szakvélemény beszerzése szükséges, a szakvélemény kötelező tartalmi elemeit a hivatkozott NGM rendelet 1. melléklete tartalmazza. Ha a fogyasztó kijavítás iránti jótállási igényét közvetlenül a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál kívánja érvényesíteni, a javítószolgálat köteles a terméket értékesítő vállalkozást

haladéktalanul értesíteni a jótállási igény bejelentéséről. A javítószolgálat további kötelezettségeit az NGM rendelet 7.§-a tartalmazza.

3.10. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követő 8 napon belül kieserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles a jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül a fogyasztó részére visszatéríteni.

3.11. Ha a kötelező jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélésére nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles a jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül a fogyasztó részére visszatéríteni.

3.12. Ha a kötelező jótállási idő alatt a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjere nincs lehetőség, a terméket értékesítő vállalkozás köteles jótállási jegyen, ennek hiányában a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül a fogyasztó részére visszatéríteni.

3.13. A fenti 3.10.-3.12. pont elóírásai elektromos kerékpárra, elektromos rollerre, quadra, motorkerékpárra, segédmotoros kerékpárra, személygépkocsira, lakóautóra, lakókocsira, utánfutós lakókocsira, utánfutóra, valamint motoros vízi járműre nem vonatkoznak.

3.14. Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

3.15. A tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a jótállásra kötelezett nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a esere nem lehetetlen).

3.16. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket – jármüvek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ila a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésról, valamint az el - és visszaszállításról az értékesítő vállalkozás, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik.

3.17. A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A közlés késedelméből eredő kárért a jogosult (fogyasztó) felelős. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető, és a jótállási határidő elmulasztása – a fenti 3.2. pont utolsó mondatában foglalt, tartós fogyasztási cikkre vonatkozó kivétellel - jogvesztéssel jár! Ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár.

3.18. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

3.19. A fogyasztónak a hibás árut a kijavítás vagy kicserélés érdekében a kötelezett rendelkezésére kell bocsátania. A kijavítást vagy kicserélést - a dolog tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel megfelelő határidön belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A javítási- vagy csereigény esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés (a fenti 3.10., 3.11., 3.12. pontokban foglaltak sérelme nélkül) 15 napon belül megtörténjen. Ha a javítás vagy a csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor legkésőbb a 15. napon tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik.

3.20. Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vállalkozás által történt teljesítést (termék fogyasztó részére történő átadását) követően keletkezett, így például ha a hibát • nem rendelletésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, lecjtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívülalló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) • fogyasztó (vagy más, az értékesítő vállalkozástól független személy) által történt szakszerűtlen üzembe helyczés (feltéve, hogy a szakszerűtlen üzembe helyczés nem a használati-kezelési útmutató hibájára vagy hiányára vezethető vissza) • illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által végzett szakszerűtlen javítás • fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása • normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemsszerű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okozta. Ha a dolog meghibásodásában a jogosultat (fogyasztót) terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a jogosult köteles viselni, ha a dolog karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha a kötelezett e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett.

3.21. Hibás teljesítés esetén a fogyasztót – a jótállástól függetlenül - a jogszabály szerinti kellékszavatossági jogok (Ptk. 6:159. § - 6:167.§; a fogyasztó és vállalkozás közötti, az áruk adásvételére, valamint a digitális tartalom szolgáltatására és digitális szolgáltatások nyújtására irányuló szerződések részletes szabályairól szóló 373/2021. (VI.30.) Korm. rendelet) gyakorlása térítésmentesen megilleti, a fogyasztót megilletik továbbá termékszavatossági jogosultságok (Ptk. 6:168.§ - 6:170.§) is. A jótállás nem érinti továbbá a fogyasztónak a hibás teljesítésből eredő jogszabály szerinti kárterítési jogait sem (Ptk. 6:174.§).

3.22. Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében Ön a vármegyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége és további tájékoztatás: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek,és

https://fogyasztovedelem.kormany.hu/#/bekelteto_testuletek_elerhetosegei_2).

4. Önkéntes jótállás fogyasztók számára

4.1. A FAST HUNGARY Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi forgalmazója a Polgári Törvénykönyv szerinti fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében újonnan eladott minden termékre (a termék árától függetlenül) önkéntes jótállást vállal 24 hónapig, míg az elemek kivételével a tartozékokra és alkatrészekre (pl. akkumulátor) vonatkozóan 12 hónapig. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikket az átadástól számított hat hónapon túl helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő kezdő időpontja a fogyasztási cikk átadásának napja. Az elemekre a FAST HUNGARY Kft. által önként vállalt jótállás nem terjed ki.

Az önkéntes jótállást a FAST HUNGARY Kft. mint forgalmazó a jelen jótállási jegyben foglaltak szerint biztosítja, figyelemmel a 373/2021. (VI.30.) Korm.rendelet 16.§-ának vonatkozó rendelkezéseire is.

4.2. A jótállási igény érvényesítése érdekében kérjük forduljon a FAST IIUNGARY Kft.-hez a lent megadott elérhetőségeken.

4.3. Az áru jótállási időn belüli meghibásodása csetén a fogyasztó jótállási igényként - választása szerint - a hibás termék kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek másik jótállási igény teljesítésével

összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatott dolog hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállási igény kötelezettjének megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.

Ha a kijavítás vagy kicserélés olyan áru eltávolítását teszi szükségessé, amelyet az áru jellegének és céljának megfelelően – a hiba felismerhetővé válása előtt – üzembe helyeztek, akkor a kijavításra vagy kicserélésre vonatkozó kötelezettség magában foglalja a nem megfelelő áru eltávolítását és a esereként szállitott vagy kijavított áru üzembe helyezcését vagy az eltávolítás, illetve üzembe helyezés költségeinek viselését.

4.4. Egyebekben az önkéntes jótállásra a jótállási jegy fenti 3.3., 3.5., 3.9., 3.17., 3.18., 3.19., 3.20., 3.21., 3.22. pontjai alkalmazandók.

4.5. Az önkéntes jótállás nem érinti az új tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó jótállás (kötelező jótállás) keretében érvényesíthető fogyasztói jogokat. Az új tartós fogyasztási cikkek felsorolását a kötelező jótállás alá tartozó tartós fogyasztási cikkek körének meghatározásáról szóló 10/2024. (V1.28.) IM rendelet tartalmazza.

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST HUNGARY Kft. II-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone]; Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

A kereskedő tölti ki

Termék megnevezése: Vételár:

Tipus: Gyártási szám:

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

Szerződéskötés időpontja:

Az átadás idöpontja: 20.....hó.....nap. Az üzembe helyezés idöpontja: 20.....hó.....nap

Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ....

Kereskedő címe: ....

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

1. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:....

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

2. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének idöpontja: ....

Javításra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:

3. kijavítási igény

A jótállási igény bejelentésének időpontja: ....

Javitásra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:....

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

Szerviz pecsétje:

Kereskedö pecsétje:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere időpontja: ....

Kereskedő bélycgzője:

Szerviz bélyegzője:

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idöpontja: ....

Kereskedő bélyegzője:

Szerviz bélyegzője:

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone];

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

1. július

SPIS TREŚCI