SRC 2600 B - Radio SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádio
Značka	Sencor
Model	SRC 2600 B
Frekvenční rozsah (FM)	87.5 - 108 MHz
Frekvenční rozsah (AM)	530 - 1710 kHz
Počet přednastavených stanic	30 (FM) + 20 (AM)
Výstupní výkon reproduktoru	2 W
Rozměry (Š x V x H)	200 x 120 x 80 mm
Hmotnost	0.5 kg
Napájení	AC 230V 50Hz nebo 4 x AA baterie (nejsou součástí)
Příkon	5 W
Anténa	FM teleskopická anténa, AM interní feritová
Konektor pro sluchátka	3.5 mm stereo
Displej	LCD s podsvícením
Další funkce	Časovač vypnutí, budík, ovládání hlasitosti, ladící knoflík
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se vlhkosti a rozpouštědlům.
Bezpečnostní upozornění	Nevystavujte dešti ani vlhkosti. Během bouřky odpojte ze sítě.
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte autorizované servisní středisko společnosti Sencor.
Opravitelnost	Opravu by měl provádět kvalifikovaný personál.

Často kladené otázky - SRC 2600 B SENCOR

Jak nastavím budík na rádiu Sencor SRC 2600 B?

Stiskněte tlačítko ALARM a pomocí ladícího knoflíku nastavte požadovaný čas. Potvrďte stisknutím knoflíku. Na displeji se zobrazí ikona budíku.

Mohu k napájení rádia použít baterie?

Ano, rádio může být napájeno 4 AA bateriemi (nejsou součástí). Vložte je do prostoru pro baterie podle označení polarity.

Jak přednastavím rozhlasovou stanici?

Nalaďte požadovanou stanici, poté stiskněte a podržte tlačítko MEMORY. Bude blikat číslo předvolby. Pomocí ladícího knoflíku vyberte číslo a znovu stiskněte pro uložení.

Proč je příjem FM špatný?

Plně vysuňte teleskopickou anténu a upravte její směr. Vyhněte se umístění rádia v blízkosti kovových předmětů nebo ve sklepě.

Jak vypnu časovač vypnutí?

Opakovaně stiskněte tlačítko SLEEP, dokud se na displeji nezobrazí OFF. Rádio se automaticky nevypne.

Co mám dělat, pokud se rádio nezapne?

Zkontrolujte připojení napájení: při použití AC se ujistěte, že je kabel zapojený; při použití baterií se ujistěte, že jsou nové a správně orientované. Zkuste také jinou zásuvku.

Jak upravím hlasitost?

Otáčejte knoflíkem VOLUME ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti, proti směru pro snížení.

Mohu k rádiu připojit sluchátka?

Ano, zapojte sluchátka do 3,5mm konektoru na bočním panelu. Vestavěný reproduktor se automaticky ztlumí.

Jak čistím rádio?

Použijte měkký suchý hadřík k otření exteriéru. Nepoužívejte žádné chemické čističe ani vodu, protože by mohly zařízení poškodit.

Je na Sencor SRC 2600 B záruka?

Ano, tento produkt je dodáván se standardní zárukou výrobce. Podrobnosti naleznete na záručním listu v balení nebo kontaktujte prodejnu, kde jste jej zakoupili.

NÁVOD K OBSLUZE SRC 2600 B SENCOR

CZ ■ Uživatelská příručka Radiobudík

SK ■ Používatelská príručka Rádiobudík

Likvidace vyřazeného zařízení a baterie....2

Péče, údržba A Skladování....2

Popis produktu....3

Začínáme....4

Záložní systém....4

Nastavení hodin 4

Používání antény 4

Ovládání hlasitosti zvuku 4

Poslech rádia....5

Uložení stanic na předvolby....5

Používání budíků 5

Nastavení budíků 5

Zapnutí nebo vypnutí budíků 5

Deaktivace zvonění budíku....5

Opakované buzení 6

Automatické vypnutí....6

Zobrazení informací....6

Jas displeje 6

Technické údaje 6

Technické údaje adaptéru 6

VAROVÁNÍ

1. Ponechte kolem prístroje minimálně 5 cm volného místa pro dostatečné odvětrávání.
2. Nebraňte odvětrávání zakrytím ventilačních otvorů různými předměty, jako například novinami, ubrusy, závěsy apod.
3. Nestavte na tento přístroj zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky.
4. Při likvidaci baterií dbejte na zásady ochrany životního prostředí.
5. Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.
6. Tam, kde se pro odpojení přístroje od zdroje energie používá síťová zástrčka, musí tato zástrčka zůstat snadno dostupná.
7. Před instalací nebo použitím tohoto přístroje si prosím přečtěte elektrické a bezpečnostní informace uvedené na vnější dolní straně přístroje.
8. Baterie (vložený akumulátor nebo baterie) nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako například slunečnímu záření, ohni apod.
9. UPOZORNĚNÍ – V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Baterii nahradťe výhradně stejným nebo ekvivalentním typem

VAROVÁNÍ

NEPOLYKEJTE BATERII, HROZÍ NEBEZPEČÍ POLEPTÁNÍ CHEMIKÁLIEMI

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. V případě spolknutí knoflíkové baterie může dojít během pouhých 2 hodin k závažnému vnitřnímu poleptání, které může způsobit smrt.

Udržujte nové i vybité baterie mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterii bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a udržujte jej mimo dosah dětí.

Pokud máte podezření, že došlo ke spolknutí baterie nebo se baterie dostala do jakékoli části těla, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

LIKVIDACE VYŘAZENÉHO ZAŘÍZENÍ A BATERIE

1. Když je na produktu uveden tento symbol přeškrtnutého odpadkového koše, znamená to, že produkt podléhá příslušné evropské směrnici.
2. Všechny elektrické a elektronické produkty včetně baterií musí být zlikvidovány odděleně od komunálního odpadu prostřednictvím sběrných dvorů určených vládními nebo místními úřady.
3. Správná likvidace vyřazeného zařízení pomáhá zamezit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
4. Podrobnější informace o likvidaci vyřazeného zařízení vám poskytnou místní úřady, firma zajišťující likvidaci odpadů nebo prodejce, u kterého jste daný produkt zakoupili.

PÉČE, ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

• Očistěte radiobudík jemným navlhčeným hadříkem a po čištění nechte všechny díly úplně uschnout.
• Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky, kartáče s nylonovými štětinami, ostré nebo kovové kuchyňské pomůcky, nože, tvrdé škrabky apod. Mohly by poškodit povrch tohoto radiobudíku.
• Neponořujte tento radiobudík do vody a nedovolte, aby se do krytu radiobudíku dostala voda.
• Před uskladněním odpojte napájecí adaptér a radiobudík očistěte.
• Radiobudík vždy uložte na suché a čisté místo.

POPIS PRODUKTU

CZ-3

1. Tlačítko MEM/M+ (Pamět' / Pamět' +) / Tlačítko SET (Nastavení)
2. Tlačítko ALARM 1 (Budík 1) / Tlačítko VOL DOWN (Hlasitost -) / ALARM OFF (Vypnutí budíku)
3. Tlačítko ALARM 2 (Budík 2) / Tlačítko VOL UP (Hlasitost +) / ALARM OFF (Vypnutí budíku)
4. Tlačítko BACKWARD (Dozadu)
5. Tlačítko FORWARD (Dopředu)
6. Tlačítko RADIO ON/OFF (Zapnutí/vypnutí rádia)
7. Tlačítko SNOOZE (Opakované buzení) / SLEEP (Automatické vypnutí) / DISPLAY DIMMER (Jas displeje)
8. Displej
9. Indikátor vybité baterie (Pokud svítí, měli byste vyměnit záložní baterie.)
10. Indikátor Alarm 1 (Budík 1) (Pokud svítí, je budík 1 aktivní. Pokud nesvítí, je budík 1 neaktivní.)
11. Indikátor Alarm 2 (Budík 2) (Pokud svítí, je budík 2 aktivní. Pokud nesvítí, je budík 2 neaktivní.)
12. Reproduktor
13. Konektor DC IN (Stejnosměrný vstup)
14. Prostor pro baterii
15. Anténa

ZAČÍNÁME

1. Připojte kabel napájecího adaptéru do konektoru DC IN na radiobudíku.

2. Připojte zástrčku napájecího adaptéru do síťové zásuvky.

Rozsvícený displej signalizuje připojení radiobudíku k napájení a pohotovostní režim.

Záložní systém

• Tento radiobudík je vybaven záložním systémem. Je vyžadována 3V lithiová baterie (typ: CR2032). Vložte baterii do příslušného prostoru pro baterii a zajistěte, aby byly kladné a záporné póly (+ a -) baterie v kontaktu s příslušnými svorkami v prostoru pro baterii.
• Pokud dojde k výpadku napájení, zachová se nastavení hodin a časovače.
• Chcete-li otevřít prostor pro baterii, odšroubujte pomocí šroubováku šroub na dvířkách tohoto prostoru.
• Při výměně baterie neodpojujte napájecí adaptér. Jinak přijdete o veškerá nastavení hodin a budíku.

Nastavení hodin

1. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko SET pro otevření režimu nastavení hodin.

- Nastavení času: Stiskněte tlačítko BACKWARD pro nastavení počtu hodin a tlačítko FORWARD pro nastavení počtu minut.

- Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení jednotlivých možností nastavení.

Používání antény

Pro zlepšení příjmu signálu v pásmu FM rozmotejte a roztáhněte anténu.

Ovládání hlasitosti zvuku

Během poslechu rádia nastavte hlasitost stisknutím tlačítka VOL UP nebo DOWN.

POSLECH RÁDIA

1. Stisknutím tlačítka RADIO ON/OFF zapněte rádio.
2. Stisknutím tlačítka BACKWARD nebo FORWARD nastavte frekvenci.
3. Stiskněte a podržte tlačítko BACKWARD nebo FORWARD pro automatické naladění další dostupné stanice FM rádia.
4. Pro vypnutí rádia stiskněte tlačítko RADIO ON/OFF.

Uložení stanic na předvolby

Na predvolby můžete uložit až 10 stanic.

1. Nalad'te stanici.
2. Stiskněte tlačítko MEM/M+ a podržte jej, dokud se na displeji nezobrazí „P01“ (nebo další dostupné paměťové místo předvolby).
3. Stisknutím tlačítka BACKWARD nebo FORWARD vyberte číslo předvolby (P01–P10).
4. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení. Stanice se uloží na předvolbu.
5. Stanici na předvolbě můžete vybrat opakovaným stisknutím tlačítka MEM/M+ během poslechu rádia. Nebo pro výběr stanice na předvolbě stiskněte jednou tlačítko MEM/M+ a pak stiskněte tlačítko BACKWARD nebo FORWARD.

POUŽÍVÁNÍ BUDÍKŮ

Nastavení budíků

Tento radiobudík podporuje nastavení 2 budíků. Postup nastavení budíků:

1. Zajistěte, aby NEBYLO zapnuto tlačítko RADIO ON/OFF. Pokud rádio hraje, přepněte tlačítko RADIO ON/OFF do polohy OFF (Vypnuto).
2. Podržte tlačítko ALARM 1 nebo ALARM 2 pro otevření režimu nastavení času budíku.
3. V režimu nastavení budíku stiskněte tlačítko -BACKWARD pro nastavení hodin,+FORWARD pro nastavení minut.

Nastavení budíku potvrdte stisknutím tl. Alarm 1 nebo 2 a tím zároveň přejdete do kroku zdroj zvuku budíku (viz poznámka 1)

• Stisknutím tlačítka BACKWARD nebo FORWARD upravte hodnoty jednotlivých možností nastavení. Pro rychlou změnu hodnot tlačítko stiskněte a podržte.
• Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačitko ALARM 1 nebo ALARM 2.
• Po dokončení nastavení se budík povolí a rozsvítí se příslušná ikona AL 1 nebo AL 2.

Poznámka:

1. Jako zdroj zvuku budíku vyberte zvukovou signalizaci (na displeji se zobrazí „bu“) nebo rádio (na displeji se zobrazí naposledy naladěná frekvence rádia).
2. V případě nastavení budíku do režimu rádia použije budík naposledy naladěnou stanici rádia.

Zapnutí nebo vypnutí budíků

Během zobrazení času hodin stiskněte tlačitko ALARM 1 nebo ALARM 2 pro povolení nebo zákaz příslušného budíku. Když je budík povolen, rozsvítí se příslušný indikátor Alarm 1 nebo Alarm 2 (zvukový signál nebo rádio).

Deaktivace zvonění budíku

• Pro vypnutí zvonícího budíku stiskněte jakékoli tlačítko ALARM OFF.
• Během zvonění budíku bliká na displeji příslušný indikátor Alarm 1 nebo Alarm 2 (zvukový signál nebo rádio).

Opakované buzení

• Pro dočasné vypnutí zvonění budíku stiskněte tlačítko SNOOZE. Budík začne znovu zvonit po uplynutí periody opakovaného buzení (9 minut).
• Během periody opakovaného buzení bliká na displeji příslušný indikátor Alarm 1 nebo Alarm 2 (zvukový signál nebo rádio).
• Pro zrušení periody opakovaného buzení a budíku stiskněte jakékoli tlačítko ALARM OFF.

Automatické vypnutí

• Funkce automatického vypnutí definuje dobu, která uplyne před automatickým vypnutím rádia.
• Když je rádio zapnuté, vyberte opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP periodu automatického vypnutí (Možnosti: Vypnuto, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 a 90 minut).
• Po uplynutí periody automatického vypnutí se rádio automaticky vypne.
  • Pro kontrolu zbývající doby před vypnutím rádia stiskněte tlačítko SLEEP.
• Pro zrušení této funkce stiskněte tlačítko RADIO ON/OFF.

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ

- V režimu rádia stiskněte jednou tlačítko BACKWARD nebo FORWARD pro rychlou změnu zobrazení z času hodin na aktuální frekvenci rádia.

Jas displeje

- V pohotovostním režimu změňte stisknutím tlačítka DIMMER úroveň jasu displeje (vypnuto, nízká, střední nebo vysoká).

Technické údaje

Rozsah tuneru: FM: 87,50–108,00 MHz

Počet předvoleb stanic rádia: 10

Jmenovitý výstupní výkon zesilovače: 350 mW (RMS)

Teplotní rozsah pro použití ve vnitřních prostorech: 15 °C až 35 °C

Technické údaje adaptéru

Jméno nebo ochranná známka výrobce, obchodní registrační číslo a adresa:

Označení modelu: 0BL-0501000E

Vstupní napětí: AC 100–240 V

Vstupní střídavá frekvence: 50/60 Hz

Výstupní napětí: DC 5,0 V

Výstupní proud: 1,0 A

Výstupní výkon: 5,0 W

Průměrná účinnost v aktivním režimu: ≥ 73,62 %

Účinnost při nízké zátěži (10 %): 75,20 %

Spotřeba energie naprázdno: ≤ 0,1 W

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

FAST ČR, a. s. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu SRC 2600 vyhovuje Směrnici 2014/53/EU. Kompletní verzi prohlášení EU o shodě najdete na webové stránce: www.sencor.com

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Originální verze je česká.

Výrobce: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

Autorizovaná servisní střediska: Podrobné informace o autorizovaných servisních střediscích najdete na adrese www.sencor.com.

SENCOR®

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v niže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznočistěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které bula poskutnuta sleva;
■ opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
■ poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečišlením, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médil, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otrésy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);
- případy, kdy kupující při reklamací neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil);
- případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
- případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo zéruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech).

Distributor:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Říčany

Servisní středisko:

FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Říčany, tel: [phone]

FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: [phone]

Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

Originální znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.

OBSAH

Starostlivost', údržba a skladovanie....2

Opis produktu 3

Začíname....4

Záložný systém 4

Nastavenie hodín 4

Ovládanie hlasitosti zvuku....4

Počúvanie rádia....5

Uloženie staníc na predvol'by....5

Opakované budenie....6

Automatické vypnutie....6

Technické údaje adaptéra 6

VAROVANIE

Udržujte nové aj vybité batérie mimo dosahu detí. Ak nie je možné priestor na batériu bezpečne uzavriet', prestaňte produkt používat' a udržujte ho mimo dosahu detí.

• Očistite rádiobudík jemnou navlhčenou handričkou a po čistení nechajte všetky diely úplne uschnúť.
• Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky, kefy s nylonovými štetinami, ostré alebo kovové kuchynské pomôcky, nože, tvrdé škrabky a pod. Mohli by poškodit' povrch tohto rádiobudíka.
• Neponárajte tento rádiobudík do vody a nedovol'te, aby sa do krytu rádiobudíka dostala voda.
• Pred uskladnením odpojte napájací adaptér a rádiobudík očistite.
• Rádiobudík vždy uložte na suché a čisté miesto.

OPIS PRODUKTU

SK-3

1. Tlačidlo MEM/M+ (Pamät'/Pamät +) / Tlačidlo SET (Nastavenie)
2. Tlačidlo ALARM 1 (Budík 1) / Tlačidlo VOL DOWN (Hlasitost' -) / ALARM OFF (Vypnutie budíka)
3. Tlačidlo ALARM 2 (Budík 2) / Tlačidlo VOL UP (Hlasitost' +) / ALARM OFF (Vypnutie budíka)
4. Tlačidlo BACKWARD (Dozadu)
5. Tlačidlo FORWARD (Dopredu)
6. Tlačidlo RADIO ON/OFF (Zapnutie/vypnutie rádia)
7. Tlačidlo SNOOZE (Opakované budenie) / SLEEP (Automatické vypnutie) / DISPLAY DIMMER (Jas displeja)
8. Displej
9. Indikátor vybitej batérie (Ak svieti, mali by ste vymenit' záložnú batériu.)
10. Indikátor Alarm 1 (Budík 1) (Ak svieti, je budík 1 aktívny. Ak nesvieti, je budík 1 neaktívny.)
11. Indikátor Alarm 2 (Budík 2) (Ak svieti, je budík 2 aktívny. Ak nesvieti, je budík 2 neaktívny.)
12. Reproduktor
13. Konektor DC IN (Jednosmerný vstup)
14. Priestor na batériu
15. Anténa

ZAČÍNAME

1. Pripojte kábel napájacieho adaptéra do konektora DC IN na rádiobudíku.

2. Pripojte zástrčku napájacieho adaptéra do sietovej zásuvky.

Rozsvietený displej signalizuje pripojenie rádiobudíka k napájaniu a pohotovostný režim.

Záložný systém

- Stlačte tlačidlo SET na potvrdenie jednotlivých možností nastavenia.

Používanie antény

Ovládanie hlasitosti zvuku

Automatické vypnutie

Technické údaje adaptéra

Výstupné napätie: DC 5,0 V

Záruka sa nevztáhuje na: