SRC 2600 B - Radio SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio
Marka	Sencor
Model	SRC 2600 B
Zakres częstotliwości (FM)	87.5 - 108 MHz
Zakres częstotliwości (AM)	530 - 1710 kHz
Liczba zapisanych stacji	30 (FM) + 20 (AM)
Moc wyjściowa głośnika	2 W
Wymiary (S x W x G)	200 x 120 x 80 mm
Waga	0.5 kg
Zasilanie	AC 230V 50Hz lub 4 baterie AA (brak w zestawie)
Pobór mocy	5 W
Antena	Antena teleskopowa FM, wewnętrzna ferrytowa AM
Gniazdo słuchawkowe	3.5 mm stereo
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Dodatkowe funkcje	Timer uśpienia, budzik, regulacja głośności, pokrętło strojenia
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Unikać wilgoci i rozpuszczalników.
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Nie wystawiać na deszcz ani wilgoć. Odłączyć podczas burzy.
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Sencor.
Naprawialność	Naprawa powinna być przeprowadzona przez wykwalifikowany personel.

Często zadawane pytania - SRC 2600 B SENCOR

Jak ustawić budzik w radiu Sencor SRC 2600 B?

Naciśnij przycisk ALARM i użyj pokrętła strojenia, aby ustawić żądany czas. Potwierdź, naciskając pokrętło. Na wyświetlaczu pojawi się ikona budzika.

Czy mogę używać baterii do zasilania radia?

Tak, radio może być zasilane 4 bateriami AA (brak w zestawie). Włóż je do komory baterii zgodnie z oznaczeniami biegunowości.

Jak zaprogramować stację radiową?

Dostrój się do żądanej stacji, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MEMORY. Numer zapisu zacznie migać. Użyj pokrętła strojenia, aby wybrać numer i naciśnij ponownie, aby zapisać.

Dlaczego odbiór FM jest słaby?

Rozciągnij całkowicie antenę teleskopową i wyreguluj jej kierunek. Unikaj umieszczania radia w pobliżu metalowych przedmiotów lub w piwnicy.

Jak wyłączyć timer uśpienia?

Naciskaj przycisk SLEEP wielokrotnie, aż na wyświetlaczu pojawi się OFF. Radio nie wyłączy się automatycznie.

Co zrobić, jeśli radio się nie włącza?

Sprawdź połączenie zasilania: jeśli używasz prądu zmiennego, upewnij się, że kabel jest podłączony; jeśli używasz baterii, upewnij się, że są świeże i prawidłowo włożone. Spróbuj także innego gniazdka.

Jak regulować głośność?

Obróć pokrętło VOLUME zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność, przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć.

Czy mogę podłączyć słuchawki do radia?

Tak, podłącz słuchawki do gniazda 3,5 mm znajdującego się na panelu bocznym. Wbudowany głośnik wyciszy się automatycznie.

Jak czyścić radio?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania powierzchni zewnętrznej. Nie używaj żadnych środków czyszczących ani wody, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie.

Czy jest gwarancja na Sencor SRC 2600 B?

Tak, ten produkt jest objęty standardową gwarancją producenta. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do opakowania lub skontaktuj się ze sklepem, w którym go kupiłeś.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SRC 2600 B SENCOR

PL ■ Podręcznik użytkownika Budzik radiowy

CONTENT

Utylizacja zużytego urządzenia i baterii....2

Pielęgnacja, konserwacja I Przechowywanie....2

Opis produktu 3

Zaczynamy 4

System zapasowy 4

Ustawienia zegara....4

Korzystanie z anteny....4

Regulacja głośności dźwięków....4

Słuchanie radia....5

Zapisywanie stacji w ustawieniach....5

Korzystanie z budzika....5

Ustawienia budzika 5

Włączanie lub wyłączanie budzików 5

Dezaktywacja sygnału budzika 6

Ponowne budzenie....6

Automatyczne wyłączanie....6

Wyświetłanie informacji 6

Jasność wyświetlacza....6

Dane techniczne 6

Dane techniczne zasilacza....6

OSTRZEŻENIE

1. Należy pozostawić co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji.
2. Nie wolno ograniczać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
3. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, na przykład zapalonych świecie.
4. Przy likwidacji baterii należy przestrzegać zasad ochrony środowiska naturalnego.
5. Z urządzenia korzystaj w umiarkowanej strefie klimatycznej.
6. Jeśli w celu odłączenia urządzenia od źródła energii używana jest wtyczka sieciowa, musi być ona łatwo dostępna.
7. Przed instalacją lub użyciem tego urządzenia zapoznaj się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i ochrony przed porażeniem elektrycznym, umieszczonymi w dolnej części obudowy urządzenia.
8. Baterii (zainstalowanego akumulatora lub baterii) nie należy narażać na działanie nadmiernych temperatur, jak np. światła słonecznego, ognia itp.
9. UWAGA – W przypadku nieprawidłowej wymiany baterii istnieje ryzyko wybuchu. Wymień baterię wyłącznie na baterię tego samego lub ekwiwalentnego typu

NIE POŁYKAJ BATERII, GROZI NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA CHEMIKALIAMI

Produkt zawiera baterię guzikową. W razie połknięcia baterii guzikowej w ciągu zaledwie 2 godzin może dojść do poważnych poparzeń wewnętrznych, które mogą spowodować śmierć.

Przechowuj nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci. W przypadku, że miejsca na baterię nie można bezpiecznie zamknąć, przestań korzystać z produktu i przechowuj go poza zasięgiem dzieci.

Jeśli podejrzewasz, że doszło do połknięcia baterii lub że bateria znalazła się w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA I BATERII

1. Jeśli na produkcie został podany poniższy symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt podlega odpowiedniej dyrektywie europejskiej.
2. Wszelkie produkty elektryczne i elektroniczne, łącznie z bateriami, należy likwidować niezależnie od odpadu komunalnego w punktach skupu wyznaczonych do tego celu przez urzędy administracji państwowej lub lokalnej.
3. Prawidłowa utylizacja zużytego urządzenia przeciwdziała potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.
4. Szczegółowych informacji o likwidacji zużytych urządzeń udzielają lokalne urzędy, firma zajmująca się likwidacją odpadów lub sprzedawca, u którego dany produkt został nabyty.

PIELEGNACJA, KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

• Wyczyść radio z zegarem miękką, wilgotną ściereczką i pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia po czyszczeniu.
• Nie używaj żadnych agresywnych środków czyszczących, szczotek z nylonowym włosiem, ostrych lub metalowych przyborów kuchennych do czyszczenia, takich noże, twarde skrobaczki itp. Mogłyby uszkodzić powierzchnię niniejszego budzika radiowego.
• Nie zanurzaj radiobudzika w wodzie i nie pozwól, aby woda dostała się do osłony radiobudzika.
• Przed przechowywaniem odłącz zasilacz i wyczyść radiobudzik.
• Budzik radiowy każdorazowo umieść w suchym i czystym miejscu.

OPIS PRODUKTU

PL-3

1. Przycisk MEM/M+ (Pamięć / Pamięć +)/Przycisk SET (Ustawienia)
2. Przycisk ALARM 1 (Budzik 1)/Przycisk VOL DOWN (Głośność -) / ALARM OFF (Wyłączenie budzika)
3. Przycisk ALARM 2 (Budzik 2)/Przycisk VOL UP (Głośność +)/ALARM OFF (Wyłączenie budzika)
4. Przycisk BACKWARD (Wstecz)
5. Przycisk FORWARD (Do przodu)
6. Przycisk RADIO ON/OFF (Włączanie/wyłączanie radia)
7. Przycisk SNOOZE (Drzemka) / SLEEP (Automatyczne wyłączanie) / DISPLAY DIMMER (Jasność wyświetlacza)
8. Wyświetlacz
9. Wskaźnik niskiego poziomu baterii (jeśli świeci, należy wymienić baterie zapasowe)
10. Wskaźnik Alarm 1 (Budzik 1) (Jeśli świeci, budzik 1 jest aktywny. Jeśli nie świeci, budzik 1 jest nieaktywny).
11. Wskaźnik Alarm 2 (Budzik 2) (Jeśli świeci, budzik 2 jest aktywny. Jeśli nie świeci, budzik 2 jest nieaktywny).
12. Głośnik
13. Złącze DC IN (Wejście prądu stałego)
14. Zasobnik na baterie
15. Antena

ZACZYNAMY

1. Podłącz kabel zasilacza do złącza DC IN na radiobudziku.
2. Włącz wtyczkę zasilacza do gniazdka sieciowego.
   Zapalony wyświetlacz sygnalizuje podłączenie budzika radiowego do zasilania i jego tryb czuwania.

System zapasowy

• Niniejszy budzik radiowy jest wyposażony w system zapasowy. Jest wyposażony w baterię litową 3 V (typ: CR2032). Włóż baterię do odpowiedniego zasobnika na baterie tak, aby dodatnie i ujemne bieguny (+ i -) baterii dotykały odpowiednich złącz w zasobniku na baterie.
• W przypadku awarii zasilania ustawienia zegara i timera zostaną zachowane.
• Jeśli chcesz otworzyć zasobnik na baterie, odkręć przy pomocy śrubokręta śrubę na osłonie zasobnika.
• Wymieniając baterie, nie odłączaj zasilacza. W przeciwnym razie utracisz wszystkie ustawienia zegara i budzika.

Ustawienia zegara

1. W trybie czuwania wciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby otworzyć tryb ustawienia godziny.
2. Ustawienie czasu: Wciśnij przycisk BACKWARDS, aby ustawić godzinę budzika i przycisk FORWARD, aby ustawić minuty budzika.
3. Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić poszczególne ustawienia.

Korzystanie z anteny

Aby poprawić odbiór sygnału FM, rozwiń i rozciągnij antenę.

Regulacja głośności dźwięków

Podczas słuchania radia naciśnij przycisk VOL UP lub DOWN, aby wyregulować głośność.

SŁUCHANIE RADIA

1. Włącz radio za pomocą przycisku RADIO ON/OFF.
2. Poprzez wciśnięcie przycisku BACKWARD lub FORWARD ustaw częstotliwość.
3. Wciśnij i przytrzymaj przycisk BACKWARD lub FORWARD, aby automatycznie ustawić kolejne dostępne stacje radia FM.
4. Aby wyłączyć radio naciśnij przycisk RADIO ON/OFF.

Zapisywanie stacji w ustawieniach

W preselekcji można zapisać do 10 stacji.

1. Ustaw stację.
2. Wciśnij przycisk MEM/M+ i przytrzymaj go, aż na wyświetlaczu pojawi się „P01” (lub inne dostępne miejsce pamięci preselekcji).
3. Naciskając przycisk BACKWARD lub FORWARD domyślny numer zapisywanej stacji (P01–P10).
4. Aby potwierdzić, naciśnij przycisk SET. Stacja zostanie zapisana w preselekcji.
5. Stację na preselekcji można wybrać przez wielokrotne wciśnięcie przycisku MEM/M+ podczas słuchania radia. Aby wybrać stację na preselekcji, wciśnij jeden raz przycisk MEM/M+, a następnie wciśnij przycisk BACKWARDS lub FORWARD.

KORZYSTANIE Z BUDZIKA

Ustawienia budzika

Ten radiobudzik obsługuje ustawienie 2 alarmów. Ustawianie budzika:

1. Upewnij się, że przycisk RADIO ON/OFF NIE jest włączony. Jeśli radio gra, przełącz przycisk RADIO ON/OFF na pozycję OFF (Wyłączone).
2. Przytrzymaj przycisk ALARM 1 lub ALARM 2 aby otworzyć tryb ustawienia czasu budzika.
3. W trybie ustawiania alarmu naciśnij przycisk -BACKWARD, aby ustawić godziny, +FORWARD, aby ustawić minuty.

Potwierdź ustawienie alarmu, naciskając przycisk Alarm 1 lub 2, aby przejść do kroku źródła dźwięku budzika (patrz uwaga 1) Alarm 1 nebo 2 a tím zároveň přejdete do kroku zdroj zvuku budíku (viz poznámka 1)

• Naciśnij przycisk BACKWARD lub FORWARD, aby dostosować wartości każdej opcji ustawień. Aby szybko zmienić wartości, naciśnij i przytrzymaj przycisk.
• Aby potwierdzić ustawienia, naciśnij przycisk ALARM 1 lub ALARM 2.
• Po zakończeniu ustawień budzik zostanie włączony i zaświeci się odpowiednia ikona AL 1 lub AL 2.

Uwaga:

1. Wybierz źródło dźwięku budzika (na wyświetlaczu pojawi się „bu”) lub radia (na wyświetlaczu pojawi się ostatnio ustawiona częstotliwość radiowa).
2. Jeśli budzik jest ustawiony na tryb radiowy, będzie on korzystał z ostatnio ustawionej stacji radiowej.

Włączanie lub wyłączanie budzików

Podczas wyświetlania czasu zegara wciśnij przycisk ALARM 1 lub ALARM 2, aby uaktywnić lub zablokować dany budzik. Gdy budzik jest aktywny, zapali się właściwy wskaźnik Alarm 1 lub Alarm 2 (sygnał dźwiękowy lub radio).

Dezaktywacja sygnału budzika

• Aby wyłączyć dzwonienie budzika, naciśnij dowolny przycisk ALARM OFF.
• W okresie dzwonienia budzika na wyświetlaczu mruga właściwy wskaźnik Alarm 1 lub Alarm 2 (sygnał dźwiękowy lub radio).

Ponowne budzenie

• Aby tymczasowo wstrzymać dzwonienie budzika, naciśnij przycisk SNOOZE. Budzik zacznie ponownie dzwonić po upłynięciu okresu ponownego budzenia (9 minut).
• W okresie ponownego budzenia na wyświetlaczu mruga właściwa kontrolka Alarm 1 lub Alarm 2 (sygnał dźwiękowy lub radio).
• Aby wyłączyć ponowne budzenie i budzik naciśnij dowolny przycisk ALARM OFF.

Automatyczne wyłączanie

• Funkcja automatycznego wyłączenia definiuje czas, który upłynie przed automatycznym wyłączeniem radia.
• Gdy radio jest włączone, naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby wybrać okres automatycznego wyłączenia (Opcje: Wyłączone, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 i 90 minut).
• Po upływie okresu automatycznego wyłączenia radio automatycznie się wyłączy.
• Aby sprawdzić czas pozostały do wyłączenia radia, naciśnij przycisk SLEEP.
• Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij przycisk RADIO ON/OFF.

WYŚWIETLANIE INFORMACJI

- W trybie radia naciśnij jeden raz przycisk BACKWARD lub FORWARD, aby szybko zmienić wyświetlanie z czasu zegara na aktualną częstotliwość radia.

Jasność wyświetlacza

- W trybie czuwania naciśnij przycisk DIMMER, aby zmienić poziom jasności wyświetlacza (wyłączony, niski, średni lub wysoki).

Dane techniczne

Zakres tunera: FM: 87,50–108,00 MHz

Liczba zdefiniowanych stacji rafiowych: 10

Znamionowa moc wyjściowa wzmacniacza: 350 mW (RMS)

Zakres temperatur do użytku w pomieszczeniach: 15°C do 35°C

Dane techniczne zasilacza

Nazwa lub znak towarowy producenta, Numer w rejestrze handlowym i adres: DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd, HuaZhaoXin Industrial Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, Guangdong Province, P. R. China, 91441900050747698U

Oznaczenie modelu: 0BL-0501000E

Napięcie wejściowe: AC 100–240 V

Zasilanie prądem zmiennym: 50/60 Hz

Napięcie wyjściowe: DC 5,0 V

Prąd wyjściowy: 1,0 A

Moc wyjściowa: 5,0 W

Średnia wydajność w trybie aktywnym: ≥ 73,62%

Wydajność przy niskim obciążeniu (10%): 75,20%

Zużycie energii bez obciążenia: ≤ 0,1 W

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSŁUGIWANIA SIĘ ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyte opakowanie należy przekazać na miejsce wyznaczone do składowania odpadu przez lokalny urząd.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem domowym. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, oddaj te wyroby do odpowiednich punktów zbiórki. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie ekwiwalentnego nowego produktu. Poprzez prawidłową utylizację tego produktu pomogą Państwo zachować cenne bogactwa naturalne oraz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom odpadów na środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie, które mogłyby być skutkiem nieprawidłowego recyklingu odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Przy niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu może być zgodnie z lokalnymi przepisami nałożona kara administracyjna na sprawcę takiego wykroczenia.

Przedsiębiorcy z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne lub elektroniczne, zasięgnij informacji u swego sprzedawcy lub dostawcy.

Utylizacja produktu w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Aby zlikwidować ten produkt, należy uzyskać potrzebne informacje o prawidłowej utylizacji od odpowiednich urzędów lub od sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wszelkie dotyczące go podstawowe wymagania dyrektyw UE.

FAST ČR, a.s., niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu SRC 2600 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełną wersję deklaracji zgodności UE można znaleźć na stronie internetowej: www.sencor.com

Zmiany tekstu, designu i danych technicznych mogą być dokonywane bez uprzedniego ostrzeżenia. Zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany.

Wersją oryginalną jest wersja czeska.

Producent: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Republika Czeska

Autoryzowane punkty serwisowe: Szczegółowe informacje na temat autoryzowanych punktów serwisowych znajdują się na stronie www.sencor.com.

SENCOR®

PL Warunki gwarancji

Karta gwarancyjna nie jest częścią pakietu urządzenia.

Produkt objęty jest 24 – miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest ograniczona tylko do przedstawionych dalej warunków. Gwarancja obejmuje tylko produkty zakupione w Polsce i jest ważna tylko na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Gwarancja obejmuje tylko produkty funkcjonujące w warunkach gospodarstwa domowego (nie dotyczy produktów oznaczonych jako „Professional”). Zgłoszenia gwarancyjnego można dokonać w autoryzowanej sieci serwisowej lub w sklepie, gdzie produkt został nabyty. Użytkownik jest zobowiązany zgłosić usterkę niezwłocznie po jej wykryciu, a najpóźniej w ostatnim dniu obowiązywania okresu gwarancyjnego. Użytkownik jest zobowiązany do przedstawienia i udokumentowania usterki. Tylko kompletne i czyste produkty (zgodnie ze standardami higienicznymi) będą przyjmowane do naprawy. Usterki będą usuwane przez autoryzowany punkt serwisowy w możliwe krótkim terminie, nieprzekraczającym 14 dni roboczych. Okres gwarancji przedłuża się o czas pobytu sprzętu w serwisie. Klient może ubiegać się o wymianę sprzętu na wolny od wad, jeżeli punkt serwisowy stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe. Aby produkt mógł być przyjęty przez serwis, użytkownik jest zobowiązany dostarczyć oryginały: dowodu zakupu (paragon lub faktura), podbitej i wypełnionej karty gwarancyjnej, certyfikatu instalacji (niektóre produkty).

Gwarancja zostaje unieważniona, jeśli:

■ usterka była widoczna w chwili zakupu;
■ usterka wynika ze zwykłego użytkowania i zużycia;
produkt został uszkodzony z powodu złej instalacji, niezastosowania się do instrukcji obsługi lub użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem;
produkt został uszkodzony z powodu ztej konserwacji lub jej braku;
produkt został uszkodzony z powodu zanieczyszczenia, wypadku lub okoliczności o charakterze sił wyższych (powódź, pożar, wojny, zamieszki itp.);
produkt wykazuje złe działanie z powodu słabego sygnału, zakłóceń elektromagnetycznych itp.;
produkt został uszkodzony mechanicznie (np. Wyłamany przycisk, upadek, itp.);
produkt został uszkodzony z powodu użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych, nośników, akcesoriów, baterii, akumulatorków itp. lub z powodu użytkowania w złych warunkach (temperatura, wilgotność, wstrząsy itp.);
■ produkt był naprawiany lub modyfikowany przez nieautoryzowany personel;
■ użytkownik nie jest w stanie udowodnić zakupu (nieczytelny paragon lub faktura), dane na przedstawionych dokumentach są inne niż na urządzeniu;
produkt nie może być zidentyfikowany ze względu na uszkodzenie numeru seryjnego lub plomby gwarancyjnej.

Sprzęt marki Sencor serwisuje Centralny Serwis FAST Poland Sp. z o.o. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla użytkownika domowego, dla firm i instytucji ulega skróceniu do 12 miesięcy od daty zakupu. Prosimy o sprawdzenie szczegółów procedury reklamacyjnej na stronie internetowej https://www.sencor.pl/serwis lub kontakt telefoniczny.

Adres producenta:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, Ričany CZ-251 01

Distributor:

FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: [phone], e-mail: [e-mail], www.fastpoland.pl

Autoryzowany serwis:

FAST POLAND SP. Z O.O., Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy, Poland, tel: [phone], e-mail: [e-mail], www.fastpoland.pl

Językiem oryginalnej wersji instrukcji jest język czeski, pozostałe wersje językowe są tłumaczone.