Alicja ZFS1017 - Excenter csiszoló Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Hús szeletelő
Modell	Alicja ZFS1017
Márka	Zelmer
Állítható vastagság	0-15 mm
Peng típusa	Kerek, cserélhető (2 penge tartozék a ZFS1017-hez)
Peng zár	Igen, biztonságos eltávolításhoz és telepítéshez
Biztonsági jellemzők	Biztonsági gomb, pengezár, csúszásmentes talp
Csúszó platform	Eltávolítható, ételtolóval
Ételtoló	Tartozék a biztonságos használathoz
Folyamatos használat korlátja	3 perc, majd 10 perc szünet; 5 ciklus után 30 perc szünet
Tisztítási mód	Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe vagy mosogatógépbe
Penge tisztítása	Távolítsa el a pengezárral, óvatosan tisztítsa (a penge éles)
Tápkábel	Lehúzható? Nincs meghatározva; ne tekerje a készülék köré
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, puha ételek szeletelése (hús, sajt, kenyér, zöldségek)
Nem alkalmas	Fagyasztott ételek, csontok vagy kemény tárgyak
Garancia	2 év (EU) - javításra vagy cserére kiterjed

Gyakran ismételt kérdések - Alicja ZFS1017 Zelmer

Hogyan állíthatom be a szeletvastagságot a Zelmer Alicja ZFS1017 készüléken?

Forgassa a vastagságállító gombot (7) az óramutató járásával megegyező irányba vastagabb szeletekért (15 mm-ig), és az óramutató járásával ellenkező irányba vékonyabb szeletekért. A vastagságjelző (9) segít a kívánt vastagság beállításában.

Szeletelhetek fagyasztott ételt ezzel a hússzeletelővel?

Nem. Az Alicja ZFS1017 csak puha ételekhez készült. Ne vágjon fagyasztott ételeket, csontokat vagy más kemény tárgyakat, mert ez károsíthatja a pengét vagy a motort.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a szeletelőt?

Legfeljebb 3 percig használhatja folyamatosan. Utána 10 perc pihenőt kell tartania. 5 ilyen ciklus után fél óra pihenő szükséges. Ez segít megelőzni a motor károsodását.

Hogyan tisztítsam meg biztonságosan a pengét?

Először húzza ki a szeletelőt. Forgassa a pengezárat (10) az óramutató járásával megegyező irányba a kinyitáshoz, majd óvatosan vegye ki a pengét (8) (nagyon éles). Tisztítsa meg a pengét nedves ruhával, szárítsa meg, majd illessze vissza a bevágásokat a kis fogaskerék (11) lyukaiba, és forgassa el a zárat az óramutató járásával ellenkező irányba a rögzítéshez.

A Zelmer Alicja ZFS1017 mosogatógépbe tehető?

Nem. Soha ne merítse a szeletelő egyetlen részét sem vízbe vagy mosogatógépbe. Tisztítsa nedves ruhával vagy papírtörlővel. Tárolás előtt alaposan szárítson meg minden részt.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

A kábelt a gyártónak, szervizének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében. Ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.

Használhatják gyermekek ezt a szeletelőt?

Nem. Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa a készüléket és a kábelét gyermekektől elzárva. Csökkent képességű személyek csak felügyelet mellett használhatják.

Hogyan cserélem ki a pengét a ZFS1017 készüléken?

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van húzva. Forgassa a pengezárat (10) az óramutató járásával megegyező irányba a kinyitáshoz, vegye ki a régi pengét. Helyezze be az új pengét (8) úgy, hogy a bevágásait illessze a készülék belsejében lévő kis fogaskerék (11) lyukaiba. Ezután forgassa el a pengezárat az óramutató járásával ellenkező irányba a rögzítéshez.

Milyen ételeket szeletelhetek ezzel a modellel?

Szeletelhet puha ételeket, például főtt húst, sajtot, kenyeret és zöldségeket (pl. sárgarépát vagy burgonyát chipshez). Vékony hússzeletekhez hűtse a húst a fagyasztóban 2-4 órával a szeletelés előtt.

Miért van biztonsági gomb?

A biztonsági gombot (6) nyomva kell tartani a Be/Ki gomb (5) megnyomása közben a penge indításához. Ez megakadályozza a véletlen bekapcsolást, különösen a penge tisztítása vagy kezelése során.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Alicja ZFS1017 Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Hússzeletelő

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Föegység (törzs)
2. Talp
3. Csúszó platform
4. Élelmiszer lenyomó
5. Bekapcsoló/kikapcsoló gomb
6. Biztonsági gomb
7. Vastagságállító gomb
8. Penge
9. Vastagságvezető
10. Pengezároló
11. Kis fogaskerék

MUNKAVÉDELMI ÚTMUTATÓ

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék adatlapján feltüntetett értéknek.

Ellenőrizze rendszeresen a tápkábel épségét. Ne használja a készüléket, ha a tápkábelén vagy magán a készüléken sérülést lát.

A készüléket csak háztartási célra használja, és kizárólag a használati utasítás szerint.

Ne merítse a készüléket se vízbe, se más folyadékba. Ne tegye a készüléket mosogatógépbe.

Ne használja a készüléket forró felületek közelében.

A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó szervizmunkatársára vagy más szakemberre.

A tisztítása megkezdése előtt feltétlenül húzza ki a készüléket a konnektorból.

Bármiféle javítást csak képzett villanyszerelő végezhet a készüléken.

Ne használja a készüléket kültéren, és mindig száraz környezetben helyezze el.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem a gyártó javasolt. Ezek veszélyt jelenthetnek a felhasználóra, és károsíthatják a készüléket.

Ne a tápkábelénél fogva mozgassa a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne akadjon el semmiben. Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré, és ne törje meg.

A készüléket helyezze sík, vízszintes felületre.

Amikor nem használja, húzza ki a készüléket a konnektorból.

A szeletelőt csak konyhai műveletekhez használja. Csak sajt, hús, kenyér és hasonló termékek szeletelését és előkészítését végezze vele. Ne vágjon fagyasztott élelmiszert a szeletelővel.

Ne a puszta kezével fogva szeletelje az élelmiszert, használja mindig a csúszóasztalt és a nyomólapot, kivéve, ha az élelmiszer vastagsága miatt ez nem lehetséges. Ügyeljen arra, hogy ne érjen a késhez.

Az ilyen jellegű készülék nem folyamatos használatra készülnek. Nem nagyüzemi használatra készült eszköz. Használata során időnként pihentetni kell.

A készülék kése rendkívül éles, legyen nagyon körültekintő a készülék tisztítása során.

Ha a készülék közvetlenül érintkezett élelmiszerrel, utána mindig feltétlenül meg kell tisztítani.

A tisztításhoz még a szétszerelés megkezdése előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.

Soha ne érjen a késhez, amikor a készülék használatban van, és semmiképpen ne próbálja leállítani a kés forgását! A berendezést gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, valamint a megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem

rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt teszik ezt, vagy amennyiben utasításokat kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozóan és tájékoztatták őket a berendezéssel kapcsolatos veszélyekről. A készüléket nem szabad gyerekek használni. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelét a gyerekek elérésétől. Gondoskodjon róla, hogy a gyerekek ne játszanak a berendezéssel.

A készülék maximum 2000 méteres tengerszint feletti magasságig használható.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

Minden más karbantartás és javítás kizárólag hivatalos szakszervizzel végeztethető.

A készülék nem nagyüzemi használatra készült. Mindenképp be kell tartani az előírt üzemszüneteket. A használati utasítás maradéktalan betartásának elmulasztása a motor károsodásához vezethet.

A balesetveszély elkerülése érdekében a sérült tápkábel cseréjét bízza a gyártóra, a gyártó szerviz- munkatársára vagy más, megfelelően képzett szakemberre.

Az B&B Trends S.L. nem vállal felelősséget a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából eredő személyi vagy állatokat ért sérülésekért és vagyoni károkért.

HASZNÁLAT ELÖTT

A készülék első használata előtt (vagy hosszabb tárolást követően) tisztítson meg minden olyan alkatrészt, amely élelmiszerrel érintkezhet.

HASZNÁLAT

FONTOS: 3 perc folyamatos használat után 10 percig pihentesse a készüléket. 5 használati ciklust követően legalább fél órán át ne használja.

FIGYELEM: Az eszközt csak lágy élelmiszerek szeletelésére szabad használni. Ne használja fagyasztott ételek, csontok vagy más kemény élelmiszerek szeletelésére.

Helyezze az eszközt egy sík és száraz felületre. Az eszközt kezelő személynek a bal kezével kell a gombokat nyomkodnia, míg a jobb kezével a nyomótartót kell tartania. Dugja be a készüléket a konnektorba.

Terítsd ki a szeletelőt, az alap (2) leválasztásával a testről (1), majd helyezd egy száraz és stabil felületre jó tapadással.

Illeszd be a csúszó platformot (3) az alapba (2).

Helyezd rá a nyomótartót (4) a csúszó platformra (3).

Mozgasd a platformot (3) többször előre és hátra, hogy ellenőrizd, szabadon mozog-e.

Állítsd be a kívánt szelet vastagságát 0-15 mm-es tartományban. A vastagabb szeletekhez forgasd a vastagságállító gombot (7) az óramutató járásával megegyező irányba, a vékonyabb szeletekhez pedig ellenkező irányba. Tedd az élelmiszert a csúszó platformra (3), és enyhén nyomd hozzá a vastagságvezetőhöz (9) a nyomótartóval (4). Tartsd lenyomva az előbiztonsági gombot (6), majd nyomd meg az On/Off gombot (5). A penga (8) elkezdi forgatni magát. Mozgasd a csúszó plaformot előre és hátra az élelmiszer szeleteléséhez. Mindig ügyelj arra, hogy a bal kéz ujja a nyomótartó bal oldalán maradjon.

TISZTÍTÁS VAGY A VÁGÓLAP CSERE MODELL ZFS1017 ESETÉN

Megjegyzés: csak a ZFS1017 modell esetében található 2 cserélhető penge. Nagyon óvatosan járj el a penge eltávolításakor vagy cseréjekor, mivel igen éles!

Győződj meg róla, hogy a szeletelő KI VAN KAPCSOLVA, és KI VAN CSATOLVA az áramforrástól. Fordítsd jobbra a penge zárat (10), hogy kinyisd. Húzd ki a pengét (8).

A penge (8) újra rögzítéséhez igazítsd a penge fogait a készülék belsejében lévő kis fogaskerék nyílásaihoz (11), ahogy azt a 3. ábrán mutatjuk. Amikor a penge (8) helyesen van elhelyezve a kis fogaskerékben (11), fordítsd balra a penge zárat (10), hogy rögzítsd a használatra kész pozícióban.

Ezen utasításoknak megfelelően biztonságosan eltávolíthatod a pengét tisztítás vagy cseréje céljából.

TANÁCSOK

Az ostyavékony szeletek készítéséhez a húst hűtse 2–4 órán át fagyasztóban, mielőtt felszeleteli. Csont nélküli meleg sültek szeleteléséhez a húst a sütőből kivéve hagyja 15–20 percig húlni szeletelés előtt.

A hideg felvágottak szükség szerint felszeletelve tovább eltarthatók, és jobban megtartják a zamatukat. Az egyenetlen állagú élelmiszereket, például a halat és a vékony sülteket nehéz felszeletelni. Ezeket szeletelés előtt kissé fagyassza le.

A készülékkel a sárgarépa és a krumpli is vékonyra szeletelhető.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A tisztítás megkezdése előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.

Törölgesse át a készülék belső és külső felületeit papír törlőkendővel vagy puha ronggyal.

A készülék nem tisztítható mosogatógépben.

Ne tisztítsa a belső és külső részeket csiszoló hatású szivaccsal vagy acélgyapottal, mert azok károsítják a fényezést.

Ne merítse a készüléket se vízbe, se más folyadékba.

Az pengét ki lehet venni, ahogyan azt a TISZTÍTÁS VAGY A VÁGÓLAP CSERE részben megjelöltük.

Vigyázat! A kés nagyon éles! A kést a megtisztítása után helyezze vissza, és a rögzítőgombját balra elforgatva rögzítse.

Mielött a készüléket elteszi, szárítsa meg minden alkatrészét

A TERMÉK SELEJTEZÉSE

A termék megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv (más néven WEEE irányelv) előírásainak, amely a villamos és elektronikus készülékek ártalmatlanításának és újrahasznosításának jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A termék nem ártalmatlanítható háztartási hulladékként. A terméket a lakóhelye szerinti villamos- és elektronikushulladék-gyűjtőhelyre kell eljuttatni. Reméljük, hogy megelégedéssel használja majd termékünket!

AM DORI SĂ VĂ MULȚUMIM PENTRU ALEGEREA ZELMER. NE DORIM CA PRODUSUL SĂ FUNCȚIONEZE CONFORM AȘTEPTĂRILOR ȘI NEVOILOR DUMNEAVOASTRĂ.

ATENTIE

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. PĂSTRAȚI-LE ÎNTR-UN LOC SIGUR PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

DESCRIERE

Az B&B TRENDS, S.L. két évre garantálja a termék rendeltetésszerű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavítjuk, vagy ha a javítás nem lehetséges, díjmentesen kicseréljük azt, kivéve, ha e lehetőségek valamelyike nem lehetséges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék árának leszállítását, vagy elállhat a vásárlástól. Ezekben az esetekben közvetlenül az értékesítést végző kereskedőhöz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészeket is fedezi, amennyiben a terméket a jelen kézikönyvben leírtak betartásával használták, és az B&B TRENDS, S.L. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletet. A garancia a normál elhasználódás és kopás által érintett alkatrészekre nem vonatkozik. Ha Ön az Európai Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/EK irányelv előírásnak megfelelő fogyasztói jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS, S.L. hivatalos szervizével. A termék a B&B TRENDS, S.L. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/ javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeltetésszerű használata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaival, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal együtt átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RO / RAPORT DE GARANTIE