WS 2331 - Időjárásállomás HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Időjárás-állomás vezeték nélküli külső érzékelővel
Modell	WS 2331
Márka	Hyundai
Tápellátás (főegység)	3 x AA elem (nem tartozék)
Tápellátás (külső érzékelő)	2 x AAA elem (nem tartozék)
Elem élettartam (jellemző)	Körülbelül 12 hónap (használattól függően)
Beltéri hőmérséklet-tartomány	0 °C – 50 °C (32 °F – 122 °F)
Külső hőmérséklet-tartomány	-20 °C – 50 °C (-4 °F – 122 °F)
Hőmérsékleti egység	°C vagy °F választható
Időjárás-előrejelzés	5 animáció: Napos, Enyhén felhős, Felhős, Esős, Havas/Fagyos
Barometrikus tendencia jelző	Emelkedő, Állandó, Csökkenő
Óratípus	Rádióvezérelt (DCF77, 77.5 kHz)
Időformátum	12 vagy 24 órás választható
Ébresztő funkciók	4 napi ébresztő szundítással (5 perc, legfeljebb 7 alkalommal)
Naptár	Örök naptár 2099-ig, a hét napja 8 nyelven
Vezeték nélküli érzékelő frekvenciája	433.9 MHz, E.i.r.p. 0.06 mW
Átviteli távolság	Legfeljebb 30 m (98 láb) nyílt területen
Külső érzékelő riasztások	Felső és alsó hőmérsékleti határérték riasztás
Gyenge elem jelzés	Ikon jelenik meg a külső érzékelőhöz
Szerelési lehetőségek	Fali rögzítés (főegység), asztali állvány (mindkét egység)
Méretek (főegység, kb.)	156 x 110 x 30 mm
Méretek (külső érzékelő, kb.)	100 x 60 x 20 mm
Súly (főegység, kb.)	150 g (elemek nélkül)
Súly (külső érzékelő, kb.)	80 g (elemek nélkül)
Tisztítás és karbantartás	Puha, száraz ruhával törölje. Ne használjon súrolószereket. Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja.
Biztonsági figyelmeztetések	Tartsa távol a műanyag zacskót gyermekektől. Az elemeket megfelelően ártalmatlanítsa. Ne tegye ki szélsőséges hőmérsékletnek vagy víznek.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Javítás esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Tartalék külső érzékelők külön is elérhetők lehetnek.
Megfelelőség	Megfelel az EU 2014/53/EU irányelvének. Teljes nyilatkozat: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

Gyakran ismételt kérdések - WS 2331 HYUNDAI

Hogyan állítsam be az időjárás-állomást?

Helyezzen 3 AA elemet a főegységbe és 2 AAA elemet a külső érzékelőbe. Nyomja meg a RESET gombot a főegységen. Az időjárás-állomás elindítja a külső érzékelő és a DCF időjel keresését. Kövesse az utasításokat a kezdeti időjárás beállításához.

Miért nem jelenik meg a külső hőmérséklet?

Ha a kijelző '- -.-' feliratot mutat, a főegység nem kapja az érzékelő jelét. Győződjön meg arról, hogy az érzékelő 30 m hatótávolságon belül van, az elemek frissek, és nyomja meg a RF SEARCH gombot 3 másodpercig a vétel kényszerítéséhez.

Hogyan állítsam be az ébresztőt?

Nyomja meg az ALARM gombot az ébresztési idők megtekintéséhez. Tartsa lenyomva az ALARM gombot a beállítási módba lépéshez, majd használja a + vagy - gombot az óra és perc beállításához. Nyomja meg az ALARM gombot a megerősítéshez. Az egyes ébresztők aktiválásához/deaktiválásához nyomja meg az AL1-2 ON/OFF vagy AL3-4 ON/OFF gombot.

Mit jelentenek az időjárás-előrejelzés ikonjai?

5 ikon létezik: Napos, Enyhén felhős, Felhős, Esős és Fagyos/Havas. Az előrejelzés a légnyomás változásán alapul. Vegye figyelembe, hogy ha eltérés van, a helyi időjárás-állomás előrejelzésének kell elsőbbséget adni.

Hogyan változtassam meg a hőmérsékleti egységet °C-ról °F-ra?

Tartsa lenyomva a MODE gombot 2 másodpercig a beállításokba lépéshez. Nyomja meg ismételten a MODE gombot, amíg el nem éri a Hőmérsékleti egység opciót. Használja a + vagy - gombot a °C vagy °F kiválasztásához, majd nyomja meg a MODE gombot a megerősítéshez.

Miért nem frissül automatikusan az idő?

Az óra DCF77 jelet vesz. Győződjön meg arról, hogy a készülék távol van az interferenciaforrásoktól (pl. TV, számítógép). Automatikusan próbálkozik hajnali 3:00-kor. A vétel kényszerítéséhez tartsa lenyomva a ▲ (FEL) gombot. Ha a vétel sikertelen, az ikon eltűnik.

Hogyan állítsam be manuálisan az időt?

Nyomja meg a MODE gombot az idő kijelzésének kiválasztásához, majd tartsa lenyomva a MODE gombot 2 másodpercig. Használja a + vagy - gombot az egyes értékek beállításához (12/24 óra, RCC BE/KI, időzóna, óra, perc, másodperc, év, hónap, nap, nyelv, hőmérsékleti egység, időjárás-előrejelzés). Nyomja meg a MODE gombot minden lépés megerősítéséhez.

Mit jelent a gyenge elem ikon?

A ^8 ikon azt jelzi, hogy a külső érzékelő elemei gyengék, és cserére szorulnak. Cserélje ki 2 új AAA elemre.

Hogyan állítsam be a hőmérsékleti riasztást?

Nyomja meg az ALERT gombot a riasztások engedélyezéséhez, majd tartsa lenyomva az ALERT gombot 3 másodpercig. Használja a + vagy - gombot a felső határ beállításához, nyomja meg az ALERT gombot a megerősítéshez, majd állítsa be az alsó határt, és nyomja meg ismét az ALERT gombot.

Használhatok több külső érzékelőt?

A mellékelt kézikönyv egy érzékelőt ír le. A készülék úgy tűnik, hogy csak egy külső csatornát támogat, de kompatibilis érzékelők elérhetők lehetnek. Ellenőrizze a termék specifikációit, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal további érzékelőkért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WS 2331 HYUNDAI

FONTOS: Kérjük, olvassa el a használati utasítást az első használat előtt és tartsa meg a későbbi használathoz!

FONTOS MEGJEGYZÉSEK

BEVEZETÉS

• Köszönjük, hogy termékünket választotta!

- Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet a megfelelő használat érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használat esetére!

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Használja a tüskét a RESET gomb (B5) megnyomásához ha a készülék nem működik megfelelően!
• Minden beállítási mód automatikusan kikapcsol 15 akció nélküli másodperc után!
• Az óra elveszíti az idő adatait az elem eltávolítása esetén!
• Ne helyezze a készüléket interferencia források/fémes tárgyak közelébe, mint pl. számítógép, vagy televízió!
• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárnak, magas hőmérsékletnek, hidegnek, magas páratartalomnak, vagy nedvességnek!
• A kültéri szenzort nem szabad víz alatt telepíteni! Helyezze a szenzort távol a közvetlen napsugártól és esőtől!
• Tisztításhoz ne használjon agresszív, vagy karcoló tisztítószereket! Ellenkező esetben a készülék megkarcolását, vagy az elektromos vezetékek rozsdásodását okozhatja!
• Ha bármilyen különbség látható a Helyi időjárás állomás és a készülék között, a Helyi időjárás állomás adatai az irányadók. A gyártó nem felelős a készüléken látható nem helyes időjárás előrejelzésért!

1. JELLEMZÖK

1.1 Időjárás előrejelzés

– Napos, Részben felhős, Felhős, Esős és Hó animáció

1.2 Idő – Rádióval vezérelt idő DCF77, 77,5 kHz

– 12/24 órás mód választható
– Napi ébresztő, szundi funkcióval
– Naptár 2099-ig
– Hét napjai 8 nyelven

1.3 Hőmérséklet

– Beltéri hőmérséklet tartomány: 0 \~ 50 °C [+32 \~ +122 °F]

• °C / °F egység közül választhat
• Kültéri hömérséklet tartomány: -20 \~ 50 °C [-4 \~ +122 °F]
  – Kültéri hömérséklet riasztás

1.4 Vezeték nélküli kültéri – Alacsony feszültség indikátor szenzor – Falra akasztható, asztalra helyezhető

– Egy vezeték nélküli kültéri szenzort tartalmaz a csomagolás

- 433,9 MHz RF átviteli frekvencia, E.i.r.p. 0,06 mW

– 30 méter [98 láb] átviteli távolság nyílt területen

2. FŐ EGYSÉG

2.1 A-LCD

A1: Rádió kontroll ikon A4: Időjárás előrejelzés

A2: Idő A5: Kültéri hömérséklet

A3: Beltéri hömérséklet

2.2 B- Gombok

C1: Akasztó lyuk C2: Állvány

3. KÜLTÉRI SZENZOR

D1: Jelátvitel LED indikátor D5: "RESET" gomb

D2: LCD kijelző D6: „C/F“ gomb

D3: Elemtartó D7: Állvány

D4: Falra való akasztáshoz lyuk D8: Hőmérséklet szonda aljzat

4. HASZNÁLAT ELŐTT

4.1 Fő egység:

• Nyissa ki az elemtartó fedelét!
• Helyezze be a 3db AA elemet, figyeljen a polaritásra [ “+” és “-”]!
• Helyezze vissza az elemtartó fedelét!

- Használja a tüskét a készülék hátsó oldalán lévő RESET [B6] gomb megnyomásához, majd a fő egység készen áll a használatra!

4.2 Kültéri szenzor

• A szenzor elemtartója (D3) a hátsó borítás mögött található.
• Helyezze be a 2db AAA elemet, figyeljen a polaritásra [“+” és “-”]!

5. TELEPÍTÉS

5.1 Fő egység

- Akaszthatja a készüléket falra, de helyezheti egyenes felületre is!

5.2 Kültéri szenzor

A szenzort helyezze biztonságos, vízszintes felületre!

Megjegyzés: A jelátviteli távolság akár 30 méter is lehet nyílt területen. Nyílt terület: mikor semmilyen akadály sincs a szenzor és a fő egység között, mint pl. épületek, fák, autók, stb...!

6. IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS FUNKCIÓI

6.1 Működés

- Az elemek behelyezése után az időjárás ikon (A4) elkezd a kijelzőn villogni. A “+” (B5), vagy “-”(B7) gombokkal adja meg az aktuális időjárást! Nyomja meg a “MODE” (B3) gombot a beállítás megerősítéséhez! Ha nem ad meg helyes adatokat lehetséges, hogy az időjárás előrejelzés nem lesz pontos!

- Ha a Fő egység elhelyezése (magassága) változik, szükséges lesz az aktuális időjárást újra megadni (a barometrikus nyomás változik, ezért az időjárás előrejelzés is változik)! Az első automatikus előrejelzés 6 órával az időjárás megadása után fog megtörténni.

6.2 Időjárás kondíciói

Az 5 különböző időjárás animációval látható.

Napos	Részben felhős	Felhős	Esős	Esős és hó

Megjegyzés:

"megjelenik, ha az időjárás előrejelzés Esős és a kültéri hőmérséklet alacsonyabb, mint 0 °C."

• Fagy figyelmeztetés: A “”ikon jelenik meg, amennyiben a kültéri hőmérséklet (bármelyik csatornából) -2°C \~ +3 °C között van.
• Ha bármilyen különbség látható a Helyi időjárás állomás és a készülék között, a Helyi időjárás állomás adatai az irányadóak. A gyártó nem felelős semmilyen problémáért, amely a készülék időjárás előrejelzése miatt léphet elő!

6.1 Barometrikus nyomás iránya

Az LCD kijelzön (A6) látható nyíl mutatja a barometrikus nyomás trendjét.

Barometrikus nyomás trendje felfelé mutat

Barometrikus nyomás trendje nem változik

Barometrikus nyomás trendje lefelé mutat

7. ÁTVITELI FOLYAMAT:

• A fö egység automatikusan elkezdi a kültéri szenzorból fogadni a jelet, miután megadja az aktuális időjárást.
• A kültéri szenzor automatikusan elkezdi küldeni a jelet a fö egységbe az elemek behelyezése után.
• Ha a fő egység 3 percen belül nem találja a jelet (,miután behelyezte az elemeket), az LCD kijelzőn a “- - . -” felirat jelenik meg, ilyenkor nyomja meg és tartsa megnyomva a „RF SEARCH” gombot (B4) 3 másodpercen keresztül a manuális jelvételhez!

8. IDŐ ÉS RIASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

8.1 Rádióval vezérelt óra:

- Az elemek behelyezése és a szenzorból való jel keresése után az óra automatikusan elkezdi a DCF időjelet keresni. A rádió kontroll ikon " (A1) villogni fog a kijelzőn.

(A1) villog, (A1) világít, (A1, , tűnik, DCF jel keresése sikeres jelvétel sikertelen jelvétel

• Az óra a pontos idő biztosításához automatikusan keresi a jelet minden nap 3.00-kor reggel. Ha a jel keresés sikertelen, a keresés megáll (az “” kon pedig eltűnik).
• Az órát manuálisan is be lehet állítani a “▲” gomb (B7) megnyomva tartásával! A keresések eltarthatnak néhány percig. Amenyiben megszeretné állítani a keresést, nyomja meg és tartsa megnyomva a “gombot (B7)!
• A "DST" felirat megjelenik a kijelzön, ami a „Daylight Saving Time Mode” funkciót jelzi (Nappali takarékos mód).

8.2 Idő manuális beállítása:

- Nyomja meg a “MODE” gombot, majd a következő jelenik meg

Idő

→

Hétköznap

→

Dátum

→

Év

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a “MODE” gombot (B3) 2 másodpercig az Óra/Naptár beállítási módba való belépéshez!
• A “+” (B5), vagy “-” (B7) gombbal állítsa be az adatokat és nyomja meg a “MODE” gombot (B3) minden beállítás megerősítéséhez!
• Következő a beállítási szekvencia: 12/24 órás mód, RCC BE/KI, Időzóna, Óra, Perc, Másodperc, Év, Hónap, Nap, Heti nap nyelve, Hőmérséklet, Időjárás előrejelzés.
• 8 nyelvet lehet a heti nap nevéhez kiválasztani: Német, Francia, Spanyol, Olasz, Holland, Dán, Orosz, és Angol.
  • A nyelvek és rövidítések az alábbi ábrán láthatók:

Nyelv Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat
Német, GE SO MO DI MI	DO FR SA
Angol, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Orosz, RU	BC	ПН	BT	CP	ЧТ	ПТ	СБ
Dán, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Holland, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Olasz, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spanyol, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Francia, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• Az időzóna funkciót szükséges lesz azokban az országokban használni, ahol a DFC jel elérhető, de az idő különbözik a német időtől!
• Ha az idő 1 órával előrébb van, mint a német idő, állítsa be az időzónát plusz egy órára! Az óra automatikusan be lesz állítva plusz egy órára a jelvétel után.

Megjegyzés:

(1) A másodpercet csak nullára lehet állítani!
(2) 15 akció nélküli másodperc után az idő beállítási mód automatikusan kikapcsol!

8.3 Ébresztő szundi funkcióval:

• Nyomja meg az “AL1-2 ON/OFF” (B5), vagy “AL3-4 ON/OFF” (B7) gombot a riasztás funkció be/kikapcsolásához! Ha a riasztás funkció aktiválva van, a hozzátartozó ikon megjelenik a kijelzőn. (Alarm 1 ” 📋️ ” ikon, Alarm 2 ” 📋️ ” ikon, Alarm 3 ” 📋️ ” ikon vagy Alarm 4 “ 📋️ ” ikon).
• Nyomja meg az “ALARM” gombot (B8) a különböző riasztási idők megjelenéséhez, majd a hozzátartozó ikon és idő megjelenik!
• Riasztási idő megjelenése közben nyomja meg és tartsa megnyomva az “ALARM” govmbot (B8) a riasztás beállításába való belépéshez! A “+” (B5), vagy “-” (B7) gombbal állítsa be a riasztási időt! Az “ALARM” gomb (B8) megnyomásával erősítse meg a beállítást!
• Riasztás közben az ikon villog. Nyomja meg a “SNOOZE” gombot (B2) a szundi funkció aktiválásához! A riasztás megáll és 5 perc múlva újra szólni fog. A “ z^z ” ikon villog a kijelzőn szundi funkció közben. A szundi funkciót max. 7-szer lehet bekapcsolni.
• A "SNOOZE" gomb kivételével bármilyen más gombbal ki lehet a riasztást kapcsolni! Ellenkező esetben a riasztás kb. 2 percig szólni fog, utána automatikusan kikapcsol.

9. HÖMÉRŐ

9.1 Hőmérséklet megjelenése

- Ha a hömérséklet tartományon kívül mérhető, az LL.L (minimum hömérséklet alatt), vagy a HH.H (maximum hömérséklet fölött) felirat jelenik meg a kijelzön.

9.2 Hőmérséklet riasztás

• Nyomja meg az "ALERT" gombot (B1) a riasztás funkció be/kikapcsolásához! Bekapcsolás után a hozzátartozó ikon (▲vagy, vagy) mejelenik a kijelzőn.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva az “ALERT” gombot 3 másodpercig a felső hőmérséklet határ beállításához! A “▲ikon villogni fog. A “+” (B5), vagy “-” (B7) gombbal állítsa be az értéket, nyomja meg az “ALERT” gombot (B1) a beállítás megerősítéséhez és folytassa az alsó határ beállításával! A “+” (B5), vagy “-” (B7) gombbal állítsa be az értéket, nyomja meg az “ALERT” gombot (B1) a beállítás megerősítéséhez és a beállításból való kilépéshez!
• Riasztás közben a hozzátartozó ikon villogni fog a kijelzőn. Nyomjon meg bármilyen gombot a riasztás megállításához, vagy hagyja a riasztást 2 percig szólni, miután az automatikusan kikapcsol!

Megjegyzés:

(1) Ikon:

▲: kültéri hömérséklet felső határa

: kültéri hömérséklet alsó határa

▲: kültéri hömérséklet alsó és felső határa

(2) A riasztás ikon abbahagyja a villogást, ha a hömérséklet riasztási tartományon kívül mozog!

10. LEMERÜLT ELEM INDIKÁTORA:

A lemerült elem indikátor "Megjelenik, ha valamelyik szenzorban lemerül az elem. Ebben az esetben cserélje ki az elemeket!

A gyártó fenntartja a termék műszaki specifikációinak módosítását.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÓL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACS-KÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYE-REK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a WS2331 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity