WS 2331 - Meteorologická Stanica HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica s bezdrôtovým vonkajším senzorom
Model	WS 2331
Značka	Hyundai
Napájanie (hlavná jednotka)	3 x AA batérie (nie sú súčasťou)
Napájanie (vonkajší senzor)	2 x AAA batérie (nie sú súčasťou)
Životnosť batérie (typická)	Približne 12 mesiacov (v závislosti od používania)
Rozsah vnútornej teploty	0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)
Rozsah vonkajšej teploty	-20 °C až 50 °C (-4 °F až 122 °F)
Jednotka teploty	°C alebo °F voliteľné
Predpoveď počasia	5 animácií: Slnečno, Mierne oblačno, Oblačno, Daždivo, Sneh/Mráz
Indikátor barometrického trendu	Stúpajúci, Stabilný, Klesajúci
Typ hodín	Rádiom riadené (DCF77, 77.5 kHz)
Formát času	12 alebo 24 hodín voliteľné
Funkcie budíka	4 denné budíky s funkciou odloženia (5 minút, až 7-krát)
Kalendár	Perpetuálny do roku 2099, deň v týždni v 8 jazykoch
Frekvencia bezdrôtového senzora	433.9 MHz, E.i.r.p. 0.06 mW
Dosah prenosu	Až 30 m (98 stôp) na otvorenom priestranstve
Upozornenia vonkajšieho senzora	Upozornenie na hornú a dolnú teplotnú hranicu
Indikácia slabej batérie	Ikona zobrazená pre vonkajší senzor
Možnosti montáže	Montáž na stenu (hlavná jednotka), stolový stojan (obe jednotky)
Rozmery (hlavná jednotka, približne)	156 x 110 x 30 mm
Rozmery (vonkajší senzor, približne)	100 x 60 x 20 mm
Hmotnosť (hlavná jednotka, približne)	150 g (bez batérií)
Hmotnosť (vonkajší senzor, približne)	80 g (bez batérií)
Čistenie a údržba	Utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Vyberte batérie, ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva.
Bezpečnostné upozornenia	Plastové vrecko držte mimo dosahu detí. Batérie likvidujte správne. Nevystavujte extrémnym teplotám ani vode.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom. Pre opravy kontaktujte zákaznícku podporu. Náhradné vonkajšie senzory môžu byť k dispozícii samostatne.
Zhoda	V súlade so smernicou EÚ 2014/53/EÚ. Úplné vyhlásenie na http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

Často kladené otázky - WS 2331 HYUNDAI

Ako nastavím meteorologickú stanicu?

Vložte 3 AA batérie do hlavnej jednotky a 2 AAA batérie do vonkajšieho senzora. Stlačte RESET na hlavnej jednotke. Meteorologická stanica začne vyhľadávať vonkajší senzor a signál DCF. Postupujte podľa pokynov na počiatočné nastavenie počasia.

Prečo sa nezobrazuje vonkajšia teplota?

Ak displej zobrazuje '- -.-', hlavná jednotka neprijíma signál zo senzora. Uistite sa, že senzor je v dosahu 30 m, batérie sú nové, a stlačte tlačidlo RF SEARCH na 3 sekundy, aby ste vynútili príjem.

Ako nastavím budík?

Stlačte ALARM pre zobrazenie časov budíka. Podržte ALARM pre vstup do režimu nastavenia, potom použite + alebo - na úpravu hodín a minút. Stlačte ALARM pre potvrdenie. Stlačte AL1-2 ON/OFF alebo AL3-4 ON/OFF na aktiváciu/deaktiváciu každého budíka.

Čo znamená ikona predpovede počasia?

Existuje 5 ikon: Slnečno, Mierne oblačno, Oblačno, Daždivo a Mráz/Sneh. Predpoveď je založená na zmenách barometrického tlaku. Upozorňujeme, že v prípade konfliktu by mali prevládať miestne predpovede meteorologickej stanice.

Ako zmením jednotku teploty z °C na °F?

Stlačte a podržte MODE na 2 sekundy pre vstup do nastavení. Opakovane stláčajte MODE, kým sa nedostanete k možnosti Jednotka teploty. Použite + alebo - na výber °C alebo °F, potom stlačte MODE pre potvrdenie.

Prečo sa čas neaktualizuje automaticky?

Hodiny prijímajú signál DCF77. Uistite sa, že jednotka je mimo dosahu rušenia (napr. televízory, počítače). Automaticky sa pokúša o 3:00 ráno. Pre vynútenie príjmu podržte tlačidlo ▲ (HORE). Ak príjem zlyhá, ikona zmizne.

Ako nastavím čas manuálne?

Stlačte MODE pre výber zobrazenia času, potom podržte MODE na 2 sekundy. Použite + alebo - na úpravu každej hodnoty (12/24h, RCC ZAP/VYP, časové pásmo, hodina, minúta, sekunda, rok, mesiac, deň, jazyk, jednotka teploty, predpoveď počasia). Stlačte MODE pre potvrdenie každého kroku.

Čo znamená ikona slabej batérie?

Ikona ^8 indikuje, že batérie vonkajšieho senzora sú slabé a je potrebné ich vymeniť. Vymeňte za 2 nové AAA batérie.

Ako nastavím teplotné upozornenie?

Stlačte ALERT pre aktiváciu upozornení, potom podržte ALERT na 3 sekundy. Použite + alebo - na nastavenie hornej hranice, stlačte ALERT pre potvrdenie, potom nastavte dolnú hranicu a znova stlačte ALERT.

Môžem použiť viacero vonkajších senzorov?

Dodávaný manuál popisuje jeden senzor. Zdá sa, že jednotka podporuje iba jeden vonkajší kanál, ale kompatibilné senzory môžu byť k dispozícii. Skontrolujte špecifikácie produktu alebo kontaktujte podporu pre ďalšie senzory.

NÁVOD NA OBSLUHU WS 2331 HYUNDAI

DÔLEŽITÉ: Prečítajte si prosím pred použitím návod a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu.

DÔLEŽITÁ UPOZORNENIE

• Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne s prístrojom zachádzat'. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

• Pokial' prístroj nepracuje správne, stlačte pomocou špendlíka tlačidlo Reset (B5).
• Pokial' v priebehu 15 sekúnd neprevediete žiadne nastavenie, všetky režimy nastavenia sa automaticky ukončia.
• Pokial' vyberiete batérie, informácie uložené v hodinách sa stratia.
• Neumiestňujte hodiny blízko zdrojov rušenia a kovových rámov, napr. počítačov alebo televízorov.
• Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svitu, vysokej teplote, chladu, vysokej vlhkosti a nepoužívajte ho na miestach, kde je mokro.
  • Vonkajší senzor sa nesmie nastavovat' a inštalovat' pod vodou.

Pri nastavovaní ho nevystavujte priamemu slnečnému svitu a dažďu

• Nikdy prístroj nečistite s použitím materiálov a produktov, ktoré sú abrazívne alebo spôsobujú koróziu. Abrazívne čistiace prostriedky môžu poškrabat' plastové časti a skorodovať elektronické obvody
• Pokial' existuje rozpor medzi predpoved'ou miestnej meteorologickej stanice a tohto prístroja, má prednost' predpoved' miestnej meteorologickej stanice. Výrobca neodpovedá za nesprávne predpovede počasia z tohto prístroja.

1. VLASTNOSTI

1.1 Predpoved' počasia – Animácia pre slnečno, polojasno, oblačno, zatiahnuté s dažd'om a sneženie

– Vol'ba medzi systémom 12 a 24 hodín
– Štyri denné budíky s prispaním
– Večný kalendár do roku 2099
– Deň v týždni v 8 jazykoch voliteľných užívatelľom

1.3 Teplota – Meratel'ný rozsah vnútornej teploty: 0 až 50 °C (+32 až 122 °F)

– Užívatel'om voliteľné jednotky merania °C / °F
- Meratel'ný rozsah vonkajšej teploty: -20 až 50 °C -4 až 122 °F)
- Upozornenie na dosiahnutie nastavenej vonkajšej teploty

– Upevnenie na stenu alebo postavenie na stôl
– Jeden bezdrôtový teplotný senzor je súčasťou balenia
– Vysielacia rádiová frekvencia 433,9 MHz, E.i.r.p. 0,06 mW
– Vysielací dosah v otvorenom priestore 30 metrov (98 stôp)

2. VZHL'AD HLAVNEJ JEDNOTKY

2.1 Čast' A - LCD

A1: Ikona riadená rádiovým signálom A4: Predpoved' počasia

A2: Čas A5: Vonkajšia teplota

A3: Vnútorná teplota

2.2 Čast' B – tlačidlá

B1: Tlačidlo „ALERT“ (Upozornenie)

B4: Tlačidlo „RF SEARCH“ (Vyhl'adávanie rádiovej frekvencie)

B5: Tlačidlo „+/AL1-2 ON/OFF“ (+/Budík 1-2 Zap./Vyp.)

2.3 Čast' C – konštrukcia

C1: Otvor pre zavesenie

C2: Stojan

3. VONKAJŠÍ TEPLOTNÝ SENZOR

D1: Kontrolka LED D5: Tlačidlo „RESET“ (Resetovanie)

D2: LCD displej D6: Tlačidlo „C/F“

D3: Priestor pre batérie D7: Zástrčka teplotnej sondy

D4: Otvor pre upevnenie na stenu D8: Stojan

4. ZAČÍNAME

4.1 Hlavná jednotka:

• Otvorte kryt priestoru pre batérie hlavnej jednotky
• Vložte 3 batérie AA s dodržaním polarity (označenie „+“ a „−“)
• Nasad'te spät' kryt priestoru pre batérie hlavnej jednotky
- Pomocou špendlíka stlačte tlačidlo RESET (B6) na zadnej strane hlavnej jednotky.
Teraz je hlavná jednotka pripravená na použitie

• Priestor pre batérie (D3) teplotného senzora sa nachádza za zadným krytom.
• Vložte 2 batérie AAA s dodržaním polarity (označenie „+“ a „-“).

5. INŠTALÁCIA

5.1 Hlavná jednotka

- Hlavnú jednotku možno zavesit' na stenu za otvor pre zavesenie alebo položit' na plochý povrch.

Poznámka: Prenos medzi prijímačom a vysielačom je možné uskutočnit' až do vzdialenosti 30 m v otvorenom priestore. Otvorený priestor: bez rušiacich prekážok ako sú budovy, stromy, vozidlá, vedenia vysokého napätia, atd'.

6. FUNKCIA PREDPOVEDE POČASIA

6.1 Prevádzka

• Po vložení batérií začne na LCD displeji blikat' ikona počasia (A4). Aktuálne počasie zadajte stlačením tlačidla „+” (B5) alebo „-“ (B7). Stlačením tlačidla „MODE” (B3) nastavenie potvrd'te. Ak správne nevložíte aktuálne počasie, potom predpoved' počasia nemusí byt' presná.
• Aktuálny stav počasia je potrebné zadať znova, ak sa zmení nadmorská výška hlavnej jednotky. (Barometrický tlak je v miestach s vyššou nadmorskou výškou nižšia. Preto má zmena nadmorskej výšky vplyv na predpoved' počasia). Meteorologická stanica vykoná prvú predpoved' 6 hodín po zadaní aktuálneho stavu počasia.

6.2 Počasie

V predpovedi počasia je celkom 5 rôznych animácií predpovede počasia.

Slnečno Polojasno	Oblačno	Zatiahnuté s dažďom	Mráz alebo sneženie

Poznámka:

- Pokial' je predpoved' na daždivé počasie a vonkajšia teplota (ktoréhokol'vek kanálu) je pod

• Upozornenie na námrazu: Symbol “” sa zobrazí, pokial’ je vonkajšia teplota (ktoréhokol’vek kanálu) medzi -2 °C a +3 °C
• Pokial' existuje rozpor medzi predpoved'ou počasia miestnej meteorologickej stanice a týmto prístrojom, potom má prednosť predpoved' miestnej meteorologickej stanice. Výrobca neodpovedá za problémy, ktoré môžu nastat' v dôsledku nesprávnej predpovede počasia z tohto prístroja.

Znamená, že tendencia baro-metrického tlaku je stúpajúca

Znamená, že tendencia baro-metrického tlaku je stála

Znamená, že tendencia baro-metrického tlaku je klesajúca

7. PRIEBEH PRENOSU:

• Po nastavení počasia hlavnej jednotky automaticky spustí prenos vonkajšej teploty z vonkajšieho teplotného senzoru.
• Jednotka teplotného senzoru automaticky prenesie signál do hlavnej jednotky po vložení batérií.
• Pokial' sa hlavnej jednotke nepodarí prijať prenos z vonkajšieho teplotného senzora v priebehu prvých 3 minút po vložení batérií (na LCD displeji sa zobrazuje „- - . –”), možno prenos prijať manuálne podržaním tlačidla „RF SEARCH” (Vyhl'adávanie RF) (B4) po dobu 3 sekúnd.

8. NASTAVENIE ČASU A BUDÍKA

8.1 Hodiny riadené rádiom:

- Po vložení batérií a ukončení príjmu prenosu z vonkajšieho teplotného senzoru hlavnou jednotkou hodiny automaticky spustia vyhl'adávanie časového signálu DCF. Na LCD displeji sa objaví ikona riadená rádiom " (A1).

(A1) bliká, (A1) sa zapne,Znamená to, že sa práve prijíma signál DCF

(A1) zmizne,Znamená to, že signál bol úspešne prijatý

Znamená to, že príjem signálu sa nepodaril

• Hodiny automaticky vyhl'adajú časový signál každý deň v 3:00 a.m., aby bol stále k dispozícii presný čas. Pokial' sa príjem nepodarí, vyhl'adávanie sa zastaví ("ha LCD displeji zmizne).
• Možno manuálne nastavit', aby hodiny vyhl'adali časový signál tým, že podržíte tlačidlo " (B7) po dobu 3 sekúnd. Každý príjem trvá niekol'ko minút.

- Pokial' je prístroj v režime letného času, na displeji sa bude zobrazovat' „DST".

8.2 Manuálne nastavenie času:

• Tlačidlom „MODE“ (Režim) môžete prepínať medzi zobrazením:

Čas

→

Deň v týždni

→

Dátum

→

Rok

• Podržte tlačidlo „MODE” (Režim) (B3) po dobu 2 sekúnd, čím prepnete do režimu nastavenia hodín a kalendár.
• Pomocou tlačidiel „+” (B5) a „-” (B7) preved'te nastavenie a stlačením tlačidla „MODE” (B3) každé nastavenie potvrďte.
• Postupnosť nastavenia sa zobrazuje nasledovne: 12/24 hod., zapnutie/vypnutie ovládanie hodín rádiom, časová zóna, hodiny, minúty, sekundy, rok, mesiac, deň, jazyk dňa v týždni, jednotky teploty, predpoved' počasia.
• Pre deň v týždni možno vyberat' z 8 jazykov, a to: nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, holandčina, dánčina, ruština a angličtina.
  • Jazyky a ich skratky pre každý deň v týždni sú uvedené v nasledujúcej tabul'ke:

Jazyk Nedel’a Pondelok Utorok Streda Štvrtok Piatok Sobota
Nemecky, GE SO MO DI MI DO FR SA
Anglicky, EN	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Rusky, RU	BC	ПН	BT	CP	ЧТ	ПТ	СБ
Dánsky, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Holandsky, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Taliansky, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Španielsky, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Francúzsky, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• Časová zóna sa používa u krajín, kde možno prijímat' časový signál DCF, ale ich časová zóna sa líši od nemeckého času.
• Pokial' je čas danej krajiny o 1 hodinu skoršia než nemecký čas, je treba zónu nastavit' na +1. Hodiny sa automaticky nastavia na čas, ktorý bude o 1 hodinu skorší než prijímaný časový signál.

Poznámka:

(1) Sekundy možno nastavit' len na nulu.
(2) Pokial' neprevediete žiadne nastavenie, režim nastavenia času sa automaticky ukončí po 15 sekundách.

8.3 Funkcia každodenného budíka s prispaním:

• Stlačením tlačidla „AL1-2 ON/OFF“ (B5) alebo tlačidla „AL3-4 ON/OFF“ (B7) aktivujete alebo deaktivujete funkciu budíka. Ak je budík zapnutý, na LCD displeji sa zobrazí príslušná ikona budíka (ikona budíka 1 ””, ikona budíka 2 ””, ikona budíka 3 ””, alebo ikona budíka 4 “”).
• Tlačidlom „ALARM“ (B8) môžete prepínať medzi jednotlivými nastavenými časmi budíka. Zobrazí sa vždy odpovedajúca ikona budíka a čas budíka.
• Pokial' pri zobrazení času budík podržíte tlačidlo „ALARM“ (B8), prepnete na nastavenie času budíka. Pomocou tlačidiel „+“ (B5) alebo „-“ (B7) nastavte čas budíka. Stlačením tlačidla „ALARM“ (B8) nastavenie potvrdíte.
• Pokial' budík zvoní, bliká ikona budíka. Stlačením tlačidla „SNOOZE" (Prispanie) (B2) aktivujete budenie s prispaním. Vyzváňanie sa na 5 minút preruší a potom začne znovu. V priebehu doby prerušenia bude na displeji blikat' "z" Tento postup možno opakovat' 7krát.
• Budenie s prispaním vypnete stlačením ktoréhokol'vek tlačidla okrem „SNOOZE“. Inak bude budík vyzváňať asi 2 minúty a potom sa automaticky vypne.

9. TEPLOMER

• Funkciu upozornenia na vonkajšiu teplotu aktivujete alebo deaktivujete stlačením tlačidla „ALERT“ (Upozornenie) (B1). Pokial’ je funkcia upozornenia aktivovaná, zobrazí sa na LCD displeji príslušná ikona upozornenia (▲ alebo ▼ alebo ▼).
• Ak chcete prepnút' na nastavenie upozornenia na vonkajšiu teplotu, podržte tlačidlo „ALERT“ (Upozornenie) po dobu 3 sekúnd. Ikona “▲” vedl’a číslic teploty bude blikat'. Tlačidlami „+“ (B5) alebo „-“ (B7) preved’te nastavenie hodnoty pre upozornenie. Tlačidlom „ALERT“ (Upozornenie) (B1) nastavenie potvrdíte a ukončíte.

- Pri upozornení bude na LCD displeji blikat' ikona upozornenia. Zvuk upozornenia vypnete stlačením l'ubovoľného tlačidla. Inak bude zniet' dve minúty a potom sa automaticky vypne.

Poznámka:

(1) Ikona:

▲: horná hodnota vonkajšej teploty pre upozornenie

▼: dolná hodnota vonkajšej teploty pre upozornenie

: horná a dolná hodnota vonkajšej teploty pre upozornenie

(2) Ikona upozornenia prestane blikat', ako náhle bude teplota mimo nastavenú hodnotu pre upozornenie.

10. INDIKÁCIA SLABÝCH BATÉRIÍ:

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSA-HU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁD-KACH.

Likvidácia starých elektrických a prístrojov (vt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným

zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia WS2331 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity