WS 2331 - Wetterstation HYUNDAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation mit kabellosem Außensensor
Modell	WS 2331
Marke	Hyundai
Stromversorgung (Haupteinheit)	3 x AA-Batterien (nicht enthalten)
Stromversorgung (Außensensor)	2 x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Batterielebensdauer (typisch)	Ungefähr 12 Monate (abhängig von der Nutzung)
Innentemperaturbereich	0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Außentemperaturbereich	-20 °C bis 50 °C (-4 °F bis 122 °F)
Temperatureinheit	°C oder °F wählbar
Wettervorhersage	5 Animationen: Sonnig, Leicht bewölkt, Bewölkt, Regen, Schnee/Eisregen
Barometrischer Trendanzeiger	Steigend, Stabil, Fallend
Uhrentyp	Funkgesteuert (DCF77, 77,5 kHz)
Zeitformat	12 oder 24 Stunden wählbar
Alarmfunktionen	4 tägliche Alarme mit Schlummerfunktion (5 Minuten, bis zu 7 Mal)
Kalender	Ewiger Kalender bis Jahr 2099, Wochentag in 8 Sprachen
Funkfrequenz des Sensors	433,9 MHz, E.i.r.p. 0,06 mW
Übertragungsreichweite	Bis zu 30 m (98 ft) im freien Gelände
Außensensor-Alarme	Alarm bei oberer und unterer Temperaturgrenze
Batterie schwach Anzeige	Symbol wird für Außensensor angezeigt
Montagemöglichkeiten	Wandmontage (Haupteinheit), Tischständer (beide Einheiten)
Abmessungen (Haupteinheit, ca.)	156 x 110 x 30 mm
Abmessungen (Außensensor, ca.)	100 x 60 x 20 mm
Gewicht (Haupteinheit, ca.)	150 g (ohne Batterien)
Gewicht (Außensensor, ca.)	80 g (ohne Batterien)
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden. Batterien entfernen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Sicherheitshinweise	Plastiktüte von Kindern fernhalten. Batterien ordnungsgemäß entsorgen. Nicht extremen Temperaturen oder Wasser aussetzen.
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Für Reparaturen den Kundendienst kontaktieren. Ersatz-Außensensoren können separat erhältlich sein.
Konformität	Entspricht der EU-Richtlinie 2014/53/EU. Vollständige Erklärung unter http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

Häufig gestellte Fragen - WS 2331 HYUNDAI

Wie richte ich die Wetterstation ein?

Legen Sie 3 AA-Batterien in die Haupteinheit und 2 AAA-Batterien in den Außensensor ein. Drücken Sie RESET an der Haupteinheit. Die Wetterstation beginnt mit der Suche nach dem Außensensor und dem DCF-Zeitsignal. Befolgen Sie die Anweisungen für die erste Wettereinstellung.

Warum wird die Außentemperatur nicht angezeigt?

Wenn das Display '- -.-' anzeigt, empfängt die Haupteinheit kein Sensorsignal. Stellen Sie sicher, dass der Sensor innerhalb von 30 m Reichweite ist, die Batterien neu sind, und drücken Sie die RF SEARCH-Taste für 3 Sekunden, um den Empfang zu erzwingen.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Drücken Sie ALARM, um die Alarmzeiten anzuzeigen. Halten Sie ALARM gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen, und verwenden Sie dann + oder -, um Stunde und Minute einzustellen. Drücken Sie ALARM zur Bestätigung. Drücken Sie AL1-2 ON/OFF oder AL3-4 ON/OFF, um jeden Alarm zu aktivieren/deaktivieren.

Was bedeutet das Wettervorhersagesymbol?

Es gibt 5 Symbole: Sonnig, Leicht bewölkt, Bewölkt, Regen und Schnee/Eisregen. Die Vorhersage basiert auf Änderungen des Luftdrucks. Beachten Sie, dass lokale Wetterstationen Vorhersagen haben sollten, falls Konflikte auftreten.

Wie ändere ich die Temperatureinheit von °C in °F?

Halten Sie MODE für 2 Sekunden gedrückt, um in die Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie wiederholt MODE, bis Sie die Option Temperatureinheit erreichen. Verwenden Sie + oder -, um °C oder °F auszuwählen und drücken Sie dann MODE zur Bestätigung.

Warum wird die Uhrzeit nicht automatisch aktualisiert?

Die Uhr empfängt DCF77-Signal. Stellen Sie sicher, dass das Gerät fern von Störquellen (z.B. Fernseher, Computer) ist. Es versucht automatisch um 3:00 Uhr morgens. Um den Empfang zu erzwingen, halten Sie die ▲ (AUF)-Taste gedrückt. Wenn der Empfang fehlschlägt, verschwindet das Symbol.

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein?

Drücken Sie MODE, um die Zeitanzeige auszuwählen, und halten Sie dann MODE für 2 Sekunden gedrückt. Verwenden Sie + oder -, um jeden Wert anzupassen (12/24h, RCC ON/OFF, Zeitzone, Stunde, Minute, Sekunde, Jahr, Monat, Tag, Sprache, Temperatureinheit, Wettervorhersage). Drücken Sie MODE, um jeden Schritt zu bestätigen.

Was bedeutet das Batterieschwach-Symbol?

Das ^8-Symbol zeigt an, dass die Batterien des Außensensors schwach sind und ausgetauscht werden müssen. Ersetzen Sie sie durch 2 neue AAA-Batterien.

Wie stelle ich den Temperaturalarm ein?

Drücken Sie ALERT, um Alarme zu aktivieren, und halten Sie dann ALERT für 3 Sekunden gedrückt. Verwenden Sie + oder -, um den oberen Grenzwert einzustellen, drücken Sie ALERT zur Bestätigung, stellen Sie dann den unteren Grenzwert ein und drücken Sie erneut ALERT.

Kann ich mehrere Außensensoren verwenden?

Das beiliegende Handbuch beschreibt einen Sensor. Das Gerät scheint nur einen Außenkanal zu unterstützen, aber kompatible Sensoren könnten erhältlich sein. Überprüfen Sie die Produktspezifikationen oder kontaktieren Sie den Support für zusätzliche Sensoren.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 2331 HYUNDAI

WICHTIG: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

EINLEITUNG

• Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes.
- Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um zu erfahren, wie Sie das Gerät richtig verwenden. Nachdem Sie die Anleitung gelesen haben, bewahren Sie sie bitte zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.

SICHERHEITSHINWEISE

• Wenn Sie innerhalb von 15 Sekunden keine Einstellungen vornehmen, werden alle Einstellungsmodi automatisch beendet.
• Stellen Sie die Uhr nicht in der Nähe von Störquellen oder Metallrahmen auf, wie z.B. Computer oder Fernsehgeräte.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Kälte oder hoher Luftfeuchtigkeit aus und verwenden Sie es nicht an Orten, an denen es nass ist.
• Stellen Sie den Außensor nicht unter Wasser ein und installieren Sie ihn nicht unter Wasser. Setzen Sie es während der Einrichtung nicht direktem Sonnenlicht oder Regen aus.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Materialien und Produkten die scheuern oder Korrosion verursachen. Scheuernde Reinigungsmittel können Kunststoffteile zerkratzen und elektronische Schaltkreise korrodieren.
• Wenn es eine Diskrepanz zwischen der Vorhersage der örtlichen Wetterstation und diesem Instrument gibt, hat die Vorhersage der örtlichen Wetterstation Vorrang. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für falsche Wettervorhersagen durch dieses Gerät.

1. EIGENSCHAFTEN

1.1 Wettervorhersage

- Animation für bewölkt, teilweise bewölkt, Regen, sonnig und Schneefall

1.2 Zeit – Zeitgesteuert über Funk DCF77, 77,5 kHz

– Wahlmöglichkeit zwischen 12 und 24 Stunden
– Beitrag Alarmfunktion
– Kalender bis 2099
- Wochentag in 8 vom Benutzer auswählbaren Sprachen (siehe manuelle Zeiteinstellung)

1.3 Temperatur

– Messbarer interner Temperaturbereich: 9,9 bis 50 °C (+14 bis 122 °F)

• Vom Benutzer auswählbare Einheiten °C / °F
• Messbarer Außentemperaturbereich: -20 bis 50 °C -4 bis 122 °F)
  – Alarm, wenn die eingestellte Außentemperatur erreicht ist

1.4 Drahtloser Außensor

• Anzeige für schwache Batterie des Außentemperatursensor
  – Wandhalterung oder Tischständer
• Ein drahtloser Temperatursensor ist im Lieferumfang enthalten
  – Übertragung von Funkfrequenzen 433,9 MHz, E.i.r.p. 0,06 dBm

- Übertragungsreichweite im freien Raum 30 Meter (98 Füße)

2. AUSSEHEN DER HAUPTEINHEIT

2.1 2.1. Teil A - LCD

A1: Symbol für die Funksteuerung A2: Zeit
A3: Innentemperatur
A4: Wettervorhersage
A5: Außentemperatur

2.2.Teil B - Tasten

B1: Taste „ALERT“ (Hinweis)
B2: Taste „SNOOZE“ (Beitrag)
B3: Taste „MODE/SET“ (Programm/Einstellung)
B4: Taste „RF SEARCH“ (Funkfrequenzsuche)
B5: Taste „+AL1-2 ON/OFF“ (+/Wecker 1-2 Ein./Aus.)
B6: Taste „RESET“ (Zurücksetzen)
B7: Umschalter “-/ AL3-4 ON/OFF” (/-Wecker 3-4 Ein./Aus.)
B8: Taste „ALARM“ (Wecker)

2.3. Teil C – Konstruktion

C1: Aufhängeloch
C2: Ständer

3. AUSSENTEMPERATURSENSOR

D1: Kontrollleuchte LED D5: Taste „RESET“ (Zurücksetzen)
D2: LCD Display D6: Taste „C/F“
D3: Batterieraum D7: Ständer
D4: Loch für Wandmontage D8: Stecker für Temperaturfühler

4. WIR BEGINNEN

4.1 Haupteinheit:

• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel des Hauptgerät.
• Legen Sie 3 AA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität (mit "+" und "-" gekennzeichnet).
• Bringen Sie den Batteriefachdeckel des Hauptgerät wieder an.
• Drücken Sie die RESET-Taste (B6) auf der Rückseite des Hauptgerät mit einem Stift. Die Haupteinheit ist nun einsatzbereit.

4.2 Außentemperatursensor

• Das Batteriefach (D3) für den Temperatursensor befindet sich hinter der hinteren Abdeckung.
• Legen Sie 2 AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die Polarität (mit "+" und "-" gekennzeichnet).

5. INSTALLATION

5.1 5.1.Haupteinheit

Die Haupteinheit kann an der Aufhängevorrichtung an der Wand aufgehängt oder auf eine flache Oberfläche gestellt werden.

5.2.Außentemperatursensor

Der Fernbedienungssensor muss sicher auf einer horizontalen Fläche montiert werden.

Bemerkung: Die Übertragung zwischen Empfänger und Sender kann bis zu 30 m im freien Raum erfolgen. Freifläche: frei von störenden Hindernissen wie Gebäuden, Bäumen, Fahrzeugen, Hochspannungsleitungen u.a.

6. FUNKTION DER VORHERSAGE

6.1 Betrieb

• Wenn die Batterien eingelegt sind, blinkt das Wettersymbol (A4) auf dem LCD-Display. Geben Sie das aktuelle Wetter ein, indem Sie die Taste "+" (B5) oder "-" (B7) drücken. Drücken Sie die Taste "MODE" (B3), um die Einstellung zu bestätigen. Wenn Sie das aktuelle Wetter nicht korrekt eingeben, kann die Wettervorhersage ungenau sein.
  • Die aktuelle Wetterlage muss neu eingegeben werden, wenn sich die Höhe des Hauptgerät ändert (der Luftdruck ist an Orten mit größerer Höhe niedriger). Daher wirkt sich eine Änderung der Höhe auf die Wettervorhersage aus). Die Wetterstation erstellt die erste Vorhersage 6 Stunden nach Eingabe der aktuellen Wetterlage.

6.2 Wetter

Es gibt insgesamt 5 verschiedene Wetteranimationen in der Wettervorhersage.

Sonnig	Wolkenfeld	Wolkig	Bewölkt mit Regen	Frost oder Schneefall

Bemerkung:

- Frost oder Schneefall“ wird angezeigt, wenn die Wettervorhersage bewölkt mit Regen ist und die Außentemperatur (eines beliebigen Kanals) unter 0 °C liegt.

• Frostwarnung: Das Symbol “” wird angezeigt, wenn die Außentemperatur (eines beliebigen Kanal) zwischen -2 °C und +3 °C liegt
• Wenn es eine Diskrepanz zwischen der Wettervorhersage der örtlichen Wetterstation und diesem Instrument gibt, hat die Vorhersage der örtlichen Wetterstation Vorrang. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Probleme, die aufgrund falscher Wettervorhersagen durch dieses Gerät auftreten können.

6.1 Trendanzeige des barometrischen Druck

Die Trendanzeige (A6) auf dem LCD zeigt den Trend des barometrischen Druck an.

Bedeutet, dass die Tendenz des barometrischen Druck nach oben gerichtet ist	Bedeutet, dass die Tendenz des barometrischen Druck konstant ist	Bedeutet, dass die Tendenz des barometrischen Druck abwärts gerichtet ist

7. ÜBERTRAGUNGSPROZZES:

• Sobald das Wetter eingestellt ist, beginnt das Hauptgerät automatisch mit der Übertragung der Außentemperatur vom Außentemperatursensor.
  • Die Temperatursensoreinheit überträgt das Signal automatisch an das Hauptgerät, wenn die Batterien eingelegt werden.
• Wenn das Hauptgerät innerhalb der ersten 3 Minuten nach dem Einlegen der Batterien keine Übertragung vom Außentemperatursensor empfängt (die LCD-Anzeige zeigt.
• "-- . -"), kann die Übertragung manuell empfangen werden, indem die Taste "RF SEARCH" (B4) 3 Sekunden lang gedrückt wird.

8. ZEIT- UND WECKEREINSTELLUNG

8.1 Funkgesteuerte Uhr:

- Wenn sich das Hauptgerät einschaltet und keine Signale mehr vom Außentemperatursensor empfängt, beginnt die Uhr automatisch mit der Suche nach dem DCF-Zeitsignal. Das Symbol für die Funksteuerung erscheint auf dem LCD-Display" (A1).

(A1) blinkt, (A1) schaltet sich (A1) verschwindet,Dies bedeutet, dass ein DCF-Signal empfangen wird

Es bedeutet, dass das Signal erfolgreich empfangen wurde

Dies bedeutet, dass der Signalempfang fehlgeschlagen ist

• Die Uhr sucht automatisch jeden Tag um 3:00 Uhr nach dem Zeitsignal, damit sie die genaue Uhrzeit ist noch nicht bekannt. Wenn der Empfang fehlschlägt, wird die Suche abgebrochen ("auf dem LCD-Display verschwindet).
• Sie können die Uhr manuell auf die Suche nach einem Zeitsignal einstellen, indem Sie die Taste "-" 3 Sekunden lang gedrückt halten " (B7)
• Wenn sich das Gerät im Sommerzeitmodus befindet, wird auf dem Display "DST" angezeigt.

8.2 Manuelle Zeiteinstellung:

• Verwenden Sie die Taste "MODE", um zwischen der Anzeige:

Zeit

→

Wochentag

→

Datum

→

Jahr

• Halten Sie die Taste "MODE" (B3) 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus für Uhr und Kalender zu wechseln.
• Verwenden Sie die Tasten "+" (B5) und "-" (B7), um die Einstellungen vorzunehmen, und drücken Sie die Taste "MODE" (B3), um jede Einstellung zu bestätigen.
  • Die Reihenfolge der Einstellungen wird wie folgt angezeigt: 12/24 Stunden, Uhrsteuerung ein/aus per Funk, Zeitzone, Stunden, Minuten, Sekunden, Jahr, Monat, Tag, Wochentagssprache, Temperatureinheiten, Wettervorhersage.
• Für den Wochentag stehen 8 Sprachen zur Auswahl: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Russisch und Englisch.
  • Die Sprachen und ihre Abkürzungen für die einzelnen Wochentage sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Sprache	Sonntag	Montag Di	enstag Mittwoch Donnerstag Freitag			Samstag
Deutsch, GE SO MO DI MI DO FR SA
Englisch, EN SU MO TU	MO TU	WE	TH	FR SA
Russisch, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY
Dänisch, DA	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Holländisch, NE	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Italienisch, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Spanisch, ES	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Französisch, FR	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA

• Die Zeitzone wird für Länder verwendet, in denen das DCF-Zeitsignal empfangen werden kann, deren Zeitzone sich aber von der deutschen Zeit unterscheidet.
- Wenn die Landeszeit 1 Stunde vor der deutschen Zeit liegt, muss die Zone auf +1 eingestellt werden. Die Uhr wird automatisch auf eine Zeit eingestellt, die 1 Stunde vor dem empfangenen Zeitsignal liegt.

Bemerkung:

(1) Die Sekunden können nur auf Null gesetzt werden.
(2) Wenn Sie keine Einstellungen vornehmen, wird der Zeiteinstellungsmodus nach 15 Sekunden automatisch beendet.

8.3 Tägliche Alarmfunktion

• Drücken Sie die Taste "AL1-2 ON/OFF" (B5)(AN/AUS) oder die Taste "AL3-4 ON/OFF" (B7),(AN/AUS) um die Alarmfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der Alarm eingeschaltet ist, erscheint das entsprechende Alarmsymbol auf dem LCD-Display (Alarmsymbol 1 " 🔊1 " Alarmsymbol 2 " 🔊2 " Alarmsymbol 3 " 🔊3 " Alarmsymbol 4 " 🔊4").
• Mit der Taste "ALARM" (B8) können Sie zwischen den eingestellten Alarmzeiten wechseln. Das entsprechende Alarmsymbol und die Alarmzeit werden immer angezeigt.
• Wenn Sie die Taste "ALARM" (B8) gedrückt halten, während die Alarmzeit angezeigt wird, wechseln Sie zur Einstellung der Alarmzeit. Verwenden Sie die Tasten "+" (B5) oder "-". (B7), um die Weckzeit einzustellen. Drücken Sie die "ALARM" (B8), um die Einstellung zu bestätigen.
• Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Alarmsymbol. Drücken Sie die Taste "SNOOZE" (B2), um den Alarm zu aktivieren. Das Klingeln wird für 5 Minuten unterbrochen und dann wieder aufgenommen. Während der Unterbrechung blinkt die Anzeige "Z ^z " Dieser Vorgang kann 7 Mal wiederholt werden.
• Um das Wecken auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste außer "SNOOZE". Andernfalls läutet der Alarm etwa 2 Minuten lang und schaltet sich dann automatisch ab.

9. THERMOMETER

9.1 Temperaturanzeige

- Liegt die Temperatur außerhalb des messbaren Bereich, wird auf der LCD-Anzeige LL.L (unter der Mindesttemperatur) oder HH.H (über der Höchsttemperatur) angezeigt).

9.2 Funktion der Temperaturanzeige

- Um die Alarmfunktion für die Außentemperatur zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie die Taste "ALERT" (B1). Wenn die Warnfunktion aktiviert ist, erscheint das entsprechende Warnsymbol (▲ oder ▲ oder ▼) auf dem LCD-Display. Um zur Einstellung des Außentemperaturalarm zu wechseln, halten Sie die Taste "ALERT" gedrückt (Warnung) 3 Sekunden lang gedrückt.

• Das Symbol "▲" neben den Temperaturziffern blinkt. Verwenden Sie die Tasten "+" (B5) oder "-" (B7), um den Alarmwert einzustellen. Drücken Sie die Taste "ALERT" (B1), um die Einstellung zu bestätigen und den Vorgang zu beenden.
• Wenn ein Alarm ausgelöst wird, blinkt das Alarmsymbol auf dem LCD-Display. Um den Warnton auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste. Andernfalls ertönt der Ton zwei Minuten lang und schaltet sich dann automatisch aus.

Bemerkung:

(1) Ikone:

▲: Oberer Außentemperaturwert für Warnung

▼: Unterer Außentemperaturwert für Warnung

: Oberer und unterer Außentemperaturwert für die Warnung

(2) Das Alarmsymbol hört auf zu blinken, wenn die Temperatur außerhalb des Alarmsollwert liegt.

10. SCHWACHBATTERIEANZEIGE

Ein Symbol für schwache Batterien „X zeigt an, dass die Batterien des Temperatursensor schwach sind. Die Batterien müssen ersetzt werden.

ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN DES PRODUKTES, DIE SICH DER HERSTELLER VORBEHÄLT.

ERSTICKUNGSGEFAHR. BEWAHREN SIE DEN PE-BEUTEL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. DIE TASCHE IST NICHT ZUM SPIELEN GEEIGNET. VERWENDEN SIE DIESE TASCHE NICHT IN KINDERBETTEN, KINDERWAGEN ODER LAUFSTÄLLEN.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

(Gilt für die Europäische Union und europäische Länder mit getrennten

Sammelsystemen) Dieses Symbol, das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebracht ist, weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Es muss zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und den Menschen zu vermeiden.

Durch die Wiederverwertung der Materialien, aus denen es hergestellt wurde, tragen Sie zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei.

Weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, Ihrem

Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hiermit wird ETA a.s. erklärt, dass der Typ der Funkanlage WS2331 der Richtlinie entspricht 2014/53 / EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity.

HYUNDAI