WS 4380 - Wetterstation HYUNDAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Wetterstation
Modell	WS 4380
Marke	Hyundai
Anzeigetyp	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Innenbereich Temperaturbereich	0°C bis +50°C (32°F bis 122°F)
Außenbereich Temperaturbereich	-40°C bis +70°C (-40°F bis 158°F)
Feuchtigkeitsbereich	1% bis 99% relative Feuchte
Luftdruckbereich	800 bis 1100 hPa (23,62 bis 32,48 inHg)
Windgeschwindigkeitsbereich	0 bis 50 m/s (0 bis 112 mph)
Niederschlagsmessung	0 bis 9999 mm (0 bis 393,7 Zoll)
Reichweite des Funksensors	Bis zu 100 m (328 ft) im freien Feld
Stromversorgung (Hauptgerät)	2 x AA 1,5V-Batterien (nicht enthalten) oder DC 5V-Adapter (nicht enthalten)
Stromversorgung (Außensensoren)	2 x AA 1,5V-Batterien (nicht enthalten) pro Sensor
Abmessungen (Hauptgerät)	Ca. 200 x 130 x 45 mm (7,9 x 5,1 x 1,8 Zoll)
Gewicht (Hauptgerät)	Ca. 350 g (12,3 oz) ohne Batterien
Funktionen	Innen-/Außentemperatur und -feuchtigkeit, Luftdruck mit Tendenz, Windgeschwindigkeit und -richtung, Niederschlag, Funkuhr, Alarm, Mondphase, Wettervorhersage
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Batterien bei schwacher Leistung ersetzen.
Sicherheit	Von Wasser fernhalten. Nicht extremen Temperaturen aussetzen. Batterien ordnungsgemäß entsorgen.
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzsensoren vom Hersteller erhältlich. Keine vom Benutzer wartbaren Teile im Inneren. Für Reparaturen den Support kontaktieren.
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich (Basiseinheit). Außensensoren sind wetterbeständig. Geeignet für den Einsatz zu Hause und im Garten.

Häufig gestellte Fragen - WS 4380 HYUNDAI

Wie richte ich die Wetterstation ein?

Legen Sie zuerst Batterien in den Außensensor ein, dann in das Hauptgerät. Stellen Sie den Sensor im Freien auf (geschützt vor direkter Sonne und Regen). Das Hauptgerät synchronisiert sich automatisch innerhalb von 3 Minuten mit dem Sensor.

Warum zeigt der Außensensor keine Daten an?

Überprüfen Sie, ob der Sensor in Reichweite ist (bis zu 100 m) und die Batterien richtig eingelegt sind. Halten Sie die 'CH'-Taste am Hauptgerät gedrückt, um die Synchronisierung neu zu starten. Vermeiden Sie Hindernisse wie dicke Wände.

Wie wechsle ich die Batterien?

Ersetzen Sie alte Batterien durch neue AA 1,5V-Alkali-Batterien. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Nach dem Austausch kann es einige Minuten dauern, bis der Sensor wieder verbunden ist.

Kann ich die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit kalibrieren?

Ja, Sie können die Innen- und Außentemperatur-/Feuchtigkeitswerte durch Aufrufen des Kalibrierungsmodus anpassen (siehe Handbuch). Der Einstellbereich beträgt typischerweise ±5°C und ±10% relative Feuchte.

Wie funktioniert die Wettervorhersage?

Die Station misst Luftdrucktrends der letzten 6 Stunden, um Wetterbedingungen vorherzusagen (sonnig, teilweise bewölkt, bewölkt, regnerisch, stürmisch). Sie ist nicht 100% genau und dient als Referenz.

Was bedeutet das Mondphasensymbol?

Die Mondphase wird basierend auf dem Kalenderdatum angezeigt. Sie durchläuft 8 Phasen: Neumond, zunehmender Sichelmond, erstes Viertel, zunehmender Dreiviertelmond, Vollmond, abnehmender Dreiviertelmond, letztes Viertel, abnehmender Sichelmond.

Wie stelle ich die Uhrzeit und das Datum manuell ein?

Wenn das Funkuhrsignal schwach ist, können Sie die Uhrzeit manuell einstellen. Halten Sie die 'SET'-Taste gedrückt, bis die Stunden blinken, und stellen Sie sie mit den Tasten +/- ein. Wiederholen Sie dies für Minuten, Jahr, Monat, Tag.

Warum ist die Windgeschwindigkeitsanzeige unregelmäßig?

Stellen Sie sicher, dass der Windsensor in einem offenen Bereich ohne Hindernisse montiert ist. Der Sensor misst die Windgeschwindigkeit über eine rotierende Schalenanordnung. Staub oder Schmutz können die Genauigkeit beeinträchtigen; reinigen Sie ihn vorsichtig.

Unterstützt die Station mehrere Außensensoren?

Ja, die WS 4380 kann bis zu 3 Außensensoren (separat erhältlich) verbinden. Verwenden Sie die 'CH'-Taste, um durch die Kanäle 1-3 zu schalten. Jeder Sensor muss über einen Schalter auf einen anderen Kanal eingestellt werden.

Wie setze ich die Niederschlagsmessung zurück?

Halten Sie die 'RAIN'-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Niederschlagsmenge zurückzusetzen. Sie können auch 24-Stunden-, Wochen-, Monats- und Jahressummen anzeigen, indem Sie die Taste kurz drücken.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 4380 HYUNDAI

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um zu erfahren, wie Sie das Gerät richtig bedienen. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, bewahren Sie sie bitte zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.

1.EIGENSCHAFTEN

1.1 WETTERVORHERSAGE

-Sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, regnerisch, Frost oder Schnee

1.2 ZEIT

-Zeitgesteuert über Funk DCF77, 77,5 kHz
-Ewiger Kalender bis 2099
-Wochentag in 8 vom Benutzer auswählbaren Sprachen
-Tägliche Alarmfunktion

1.3 FEUCHTIGKEIT

-Messbarer Bereich der Raumluftfeuchtigkeit: 20 \~ 99 %
-Messbarer Bereich der Außenluftfeuchtigkeit: 0 \~ 99 %
-Aufzeichnung der Außenluftfeuchtigkeit seit Start/Rückstellung
- 24-Stunden-Minimum- und Maximum-Anzeige für die Außenluftfeuchtigkeit

1.4 TEMPERATUR

-Anzeige der Innen- und Außentemperatur
-Messbarer interner Temperaturbereich: -9,9 bis +50 °C
-Vom Benutzer wählbare Einheiten °C / °F
-Messbarer Außentemperaturbereich: -20 bis +50 °C
-Aufzeichnung der Außentemperatur seit Start/Rückstellung
-24-Stunden-Minimum- und Maximum-Anzeige für die Außentemperatur
-Komfort-Anzeigeleiste

1.5 DRAHTLOSER AUSSENSENSOR

-Batterietiefstandsanzeige für Außensor
- Wandhalterung oder Tischständer
- Ein drahtloser Temperatursensor im Lieferumfang enthalten
-Sendefunkfrequenz 433,92 MHz, ERP 0,104 mW
-Übertragungsreichweite im freien Gelände 70 Meter

2. AUSSEHEN DER HAUPTEINHEIT

2.1 Teil A – LCD Display

A1: Wettervorhersage
A2: Wochentag/Sekunden
A3: Zeit
A4: Datum
A5: Außentemperatur
A6: Außenluftfeuchtigkeit
A7: Höchste/niedrigste Außentemperatur in den letzten 24 Stunden

A8: Höchste/niedrigste Außenluft-feuchtigkeit der letzten 24 Stunden
A9: Innentemperatur
A10: Innenluftfeuchtigkeit
A11: Empfangssymbol DCF77
A12: Komfort-Indikator

2.2 Teil B – Tasten

B1: Taste SNOOZE/DIMMER
B2: Taste MODE/SET
B3: Taste ▼/°C/°F
B4: Taste ▲/▲
B5: Taste WEATHER

B6: Taste ALERT
B7: Taste RESET
B8: Taste RF SEARCH
B9: Taste MEMORY

3. AUSSENSENSOR

C1: LED-Sendeleuchte

C2: Temperaturanzeige

C3: Luftfeuchtigkeitsanzeige

C4: Loch für Wandmontage

C5: Taste „RESET“

C6: Batterieraum

C7: Anschluss für externe Sonde

4. INBETRIEBNAHME

4.1 HAUPTEINHEIT

- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie 2 AA-Batterien ein, oder stecken Sie den Adapter in die Steckdose und dann in die Wetterstation. Bevor Sie die Wetterstation an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Spannung in der Steckdose mit den auf dem Adapter angegebenen Werten übereinstimmt.

Hinweise: Wenn die Wetterstation mit Batterien betrieben wird, ist das Display ausgeschaltet. Wenn die Snooze-Taste gedrückt wird, schaltet sie sich für etwa 5 Sekunden ein. Wenn die Wetterstation batteriebetrieben ist, schaltet sie automatisch auf Batteriebetrieb um, wenn der Adapter angeschlossen wird.

4.2 AUSSENTEMPERATURSENSOR

• Das Batteriefach für den Temperatursensor befindet sich hinter der hinteren Abdeckung, öffnen Sie es, indem Sie es abschrauben.
• 2 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität einlegen [Kennzeichnung „+“ a „−“].

5. INSTALLATION

5.1 HAUPTEINHEIT

Die Haupteinheit kann auf eine beliebige flache Oberfläche gestellt oder mit Hilfe der Aufhängevorrichtung auf der Rückseite des Geräts an der Wand befestigt werden.

5.2 AUSSENTEMPERATURSENSOR

Der Sensor kann auf jeder ebenen Fläche aufgestellt oder mit Hilfe der Aufhängeöffnung auf der Rückseite des Sensors an der Wand befestigt werden.

Hinweis: Die Übertragung zwischen Empfänger und Sender kann bis zu 70 m im freien Raum erfolgen. Freifläche: frei von störenden Hindernissen wie Gebäuden, Bäumen, Fahrzeugen, Hochspannungsleitungen usw.

6. FUNKTION - WETTERVORHERSAGE

6.1 BETRIEB

• Nach dem Einschalten oder wenn Sie die WEATHER Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, blinkt das Wettersymbol auf dem Display. Um das aktuelle Wetter einzugeben, drücken Sie ▼ oder ▲. Drücken Sie die Taste WEATHER, um die Einstellungen zu bestätigen. Wenn Sie die aktuelle Wettervorhersage nicht korrekt eingeben Wettervorhersage nicht korrekt eingeben, ist die Wettervorhersage möglicherweise nicht genau.
  • Die Wetterstation macht die erste Vorhersage 6 Stunden nach Eingabe der aktuellen Wetterlag.
• Die aktuelle Wetterlage muss neu eingegeben werden, wenn sich die Höhe des Hauptgeräts ändert (der Luftdruck ist an Orten mit größerer Höhe niedriger). Daher wirkt sich eine Änderung der Höhe auf die Wettervorhersage aus).

6.2 WETTER

Es gibt 5 verschiedene Wetteranimationen in der Wettervorhersage: Sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, regnerisch, Frost oder Schneefall.

• Frost oder Schnee wird angezeigt, wenn die Wettervorhersage bewölkt mit Regen ist und die Außentemperatur (eines beliebigen Kanals) unter 0 °C liegt.
• Frostwarnung: Das Symbol „ICE“ wird angezeigt, wenn die Außentemperatur (eines beliebigen Kanals) zwischen -2 °C und +3 °C liegt.

Hinweis: Bei Abweichungen zwischen der Wettervorhersage der örtlichen Wetterstation und dem Gerät hat die Vorhersage der örtlichen Wetterstation Vorrang. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Probleme, die aufgrund falscher Wettervorhersagen dieses Geräts auftreten können.

7. THERMOMETER

7.1 RADIOFREQUENZÜBERTRAGUNG

• Nach der Einstellung des Wetters beginnt das Hauptgerät automatisch mit der Übertragung der Außentemperatur des Außensensors.
• Die Temperatursensoreinheit überträgt das Signal automatisch an das Hauptgerät, wenn die Batterien eingelegt werden.
• Wenn das Hauptgerät innerhalb der ersten 3 Minuten nach dem Einlegen der Batterien keine Übertragung vom Außentemperaturfühler empfängt (das Display

zeigt „- - . -“), Die Übertragung kann manuell empfangen werden, indem die Taste RF SEARCH 3 Sekunden lang gedrückt wird. Das Symbol wird auf dem Display angezeigt 🔺.

7.2 TEMPERATUR UND FEUCHTIGKEIT

7.2.1 Maximale/minimale Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit für die letzten 24 Stunden

• Die Wetterstation zeigt die höchste und niedrigste Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit der letzten 24 Stunden an. Das Display zeigt HI und LO.

7.2.2 Maximale/minimale Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit seit der Rückstellung

• Drücken Sie die Taste MEMORY, um die maximale und minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit von der Inbetriebnahme bis zum Zurücksetzen anzuzeigen. Auf dem Display erscheint das Symbol MEM.
• Wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang drücken, während Sie einen Speichereintrag ansehen MEMORY-Taste, wird die Aufzeichnung der Höchst- und Mindestwerte gelöscht.
• Wenn Sie während der Anzeige des Speicherdatensatzes erneut die MEMORY-Taste drücken, werden die entsprechende Uhrzeit und das Datum für den Höchst- und Tiefstwert der Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Der Wert des Speicherdatensatzes sowie die entsprechende Uhrzeit und das Datum blinken. Durch wiederholtes Drücken der MEMORY -Taste können Sie die folgende Anzeige wählen: Zeit und Datum der niedrigsten aufgezeichneten Temperatur, Zeit und Datum der höchsten aufgezeichneten Temperatur, Zeit und Datum der niedrigsten aufgezeichneten Feuchtigkeit, Zeit und Datum der höchsten aufgezeichneten Feuchtigkeit.

7.2.3 Celsius / Fahrenheit

• Verwenden Sie die Taste °C / °F, um die Innen-/Außentemperatur in Celsius oder Fahrenheit zu wählen.
• Der messbare interne Temperaturbereich beträgt -9,9°C \~ 50°C. Wenn die Temperatur außerhalb des messbaren Bereichs liegt, zeigt das Display LL.L (unter der Mindesttemperatur) oder HH.H (über der Mindesttemperatur) an).
• Wenn die Außentemperatur unter -40°C liegt, zeigt das Display LL.L. Wenn die Außentemperatur über +70°C liegt, zeigt das Display HH.H.

Hinweis: Wenn die Außentemperatur unter -20 °C oder über +50 °C liegt, funktioniert der Außensor möglicherweise nicht richtig. Bringen Sie den Sensor in einen Innenraum, um ihn betriebsbereit zu halten.

7.2.4 Feuchtigkeit

• Der messbare Bereich der Raumluftfeuchtigkeit liegt zwischen 20 und 99%. Liegt die Raumluftfeuchtigkeit unter 20%, wird 20% angezeigt.
• Der messbare Bereich der Außenluftfeuchtigkeit beträgt 0\~99%.

7.2.5 Warnfunktion für die Außentemperatur

- Um die Alarmfunktion für die Außentemperatur zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie die ALERT-Taste.

- Wählen Sie mit der ALERT-Taste:

• Aktiver Alarm bei hoher Außentemperatur. Neben der Ziffer der Außentemperatur erscheint ein Symbol ▲.
• Aktive Alarme für hohe und niedrige Außentemperaturen. Die Symbole werden neben der Außentemperaturziffer angezeigt ▲/▼.
• Aktive Warnung bei niedriger Außentemperatur. Neben der Ziffer der Außentemperatur erscheint ein Symbol ▼
• Deaktivierung der Außentemperaturwarnung. Das Symbol für die Warnung verschwindet.

- Um zur Einstellung des Außentemperaturalarms zu wechseln, halten Sie die ALERT Taste für 3 Sekunden gedrückt. Das Symbol ▲ oder ▼ neben den Temperaturziffern blinkt. Verwenden Sie die Tasten ▼ und ▲ um den Wert einzustellen und die Taste ALERT zur Bestätigung. Die Einstellreihenfolge ist wie folgt: obere Temperaturgrenze, untere Temperaturgrenze.

- Wenn ein Alarm ertönt, blinken das entsprechende Symbol ▲ oder ▼ und der Temperaturwert auf dem Display. Um den Alarmton auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste. Andernfalls ertönt er 2 Minuten lang und schaltet sich dann automatisch ab.

7.2.6 Komfortanzeigebalken zeigt angenehmes/unangenehmes Klima an.

7.2.7 Verwendung eines 1,5 m langen Temperaturfühlerkabels

- Schließen Sie das Kabel des Temperaturfühlers an den Anschluss des Außenfühlers an.

- Stellen Sie das Metallgehäuse nach außen und bewahren Sie die Temperatursensoreinheit im Inneren auf, um zu verhindern, dass die Batterie einfriert, wenn die Außentemperatur unter -20 °C fällt.

- Verwenden Sie den Temperaturfühler immer zur Messung von Temperaturen im folgenden Temperaturbereich: -50 °C bis 0 °C und +50 °C bis +70 °C.

8. ZEIT- UND ALARMEINSTELLUNGEN

8.1 FUNKGESTEUERTE UHR

- Wenn die Batterien eingelegt sind und das Hauptgerät keine Übertragungen mehr vom Außentemperaturfühler empfängt, beginnt die Uhr automatisch mit der Suche nach dem DCF-Zeitsignal (") . Das Symbol für den Empfang des Zeitsignals blinkt auf dem Display. Wenn das Signal erfolgreich empfangen wurde, leuchtet das Symbol (") auf. Wenn nicht, verschwindet das Symbol vom Display.

- Die Uhr sucht automatisch jeden Tag um 3.00 Uhr nach dem Zeitsignal, um sicherzustellen, dass die genaue Zeit immer verfügbar ist. Wenn der Empfang fehlschlägt, wird die Suche beendet (das Symbol ^(1) verschwindet vom Display).

- Die Zeitsignalsuche kann auch manuell durch Drücken der Tasten ▼ oder ▲ für 3 Sekunden gestartet werden. Jede Suche dauert etwa 5 Minuten. Bleibt die Suche erfolglos, wird sie abgebrochen.

- Die Zeitsignalsuche kann durch Drücken der Tasten ▼ oder ▲ für 3 Sekunden beendet werden.

- Das Symbol 🌿 erscheint auf dem Display, wenn der Sommerzeitmodus aktiviert ist.

8.2 MANUELLE ZEITEINSTELLUNG

• Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Uhr- und Kalendereinstellungsmodus zu wechseln.
• Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um Einstellungen vorzunehmen, und drücken Sie die MODE-Taste, um jede Einstellung zu bestätigen.

Hinweis: Wenn Sie die Tasten ▲ und ▼ gedrückt halten, können Sie den Vorgang beschleunigen und den gewünschten Wert schneller erreichen.

• Die Einstellsequenz wird wie folgt angezeigt: 12/24 Stunden, Zeitzone, Stunden, Minuten, Sekunden, Sprache des Wochentags, Jahr, Monat mit Tag.
- Es stehen 8 Sprachen für den Wochentag zur Auswahl: Deutsch (GE), Französisch (FR), Spanisch (SP), Italienisch (IT), Niederländisch (DU), Dänisch (DA), Russisch (RU) und Englisch (EN).

Hinweis: Die Sekunden können nur auf Null gesetzt werden. Wenn Sie keine Einstellungen vornehmen, wird der Zeiteinstellungsmodus nach 15 Sekunden automatisch beendet. Zeitzone: Wenn Sie in dem Gebiet kein DCF77-Signal empfangen können, sollte die Zeitzone auf 0 gesetzt werden. Die Zeitzone wird in Gebieten verwendet, in denen ein DCF77-Signal empfangen werden kann, aber die Zeitzone sich von der deutschen Zeit unterscheidet.

8.3 OPPELTE TÄGLICHE ALARMFUNKTION

• Verwenden Sie die Taste MODE/SET, um die folgende Anzeige zu wählen: Uhrzeit → Uhrzeit und Wochentag → Weckzeit (auf dem Display wird angezeigt AL).
• Wenn die Alarmzeit angezeigt wird, halten Sie die MODE/SET-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um auf die Zeiteinstellungen für diesen Alarm zuzugreifen. Stellen Sie mit den Tasten ▲ a ▼ die Alarmzeit ein und drücken Sie die MODE/SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
• Drücken Sie die Taste 🔒 um den Alarm ein- oder auszuschalten. Wenn der Alarm eingeschaltet ist, zeigt das Display das Symbol 🔒
• Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Symbol 🔍. Wenn die SNOOZE/DIMMER-Taste während des Klingelns gedrückt wird, wird der Weckruf aktiviert (das Display blinkt 🔍 Das Klingeln wird unterbrochen und beginnt 5 Minuten später erneut. Dieser Weckruf mit Beitrag kann maximal 7 Mal wiederholt werden.
• Um den Weckalarm auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste außer SNOOZE/DIMMER. Andernfalls klingelt der Wecker etwa eine Minute lang und schaltet sich dann automatisch aus.

9. DISPLAY-HELLIGKEIT

Drücken Sie die SNOOZE/DIMMER -Taste, um die Helligkeit des Displays einzustellen.

11. ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTAND

Das Symbol für niedrigen Batteriestand zeigt an □, dass die Batterien des Temperatursensors schwach sind. Daher müssen die Batterien ersetzt werden.

12. SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, drücken Sie die Reset-Taste mit dem Stift.

• Stellen Sie die Uhr nicht in der Nähe von Störquellen oder Metallrahmen auf, wie z. B. Computer oder Fernsehgeräte.

• Wenn Sie die Batterien entfernen, gehen die in der Uhr gespeicherten Informationen verloren.

• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Kälte oder hoher Luftfeuchtigkeit aus und verwenden Sie es nicht an Orten, an denen es nass ist.
• Der Außensor darf nicht unter Wasser eingestellt und installiert werden. Setzen Sie das Gerät während der Einrichtung nicht direktem Sonnenlicht oder Regen aus.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit scheuernden oder korrosionsfördernden Materialien und Produkten. Scheuermittel können Kunststoffteile zerkratzen und elektronische Schaltkreise korrodieren.
• Bei Abweichungen zwischen der Vorhersage der örtlichen Wetterstation und diesem Gerät hat die Vorhersage der örtlichen Wetterstation Vorrang. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für falsche Wettervorhersagen dieses Geräts.

Vom Hersteller vorbehaltene Änderungen der technischen Spezifikation des Produkts.

Informationen zum Produkt- und Servicenetz finden Sie unter: www.hyundai-electronics.cz

WARNUNG: SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT DEM REGEN ODER DER FEUCHTIGKEIT AUS, UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN. ZIEHEN SIE IMMER DEN STROMSTECKER AUS DER STECKDOSE, WENN SIE DAS GERÄT NICHT BENUTZEN ODER REPARIEREN WOLLEN. DAS GERÄT

ENTHÄLT KEINE REPARATURFÄHIGEN TEILE.DURCH DEN VERBRAUCHER. WENDEN SIE SICH IMMER AN EIN QUALIFIZIERTES, AUTORISIERTES SERVICEZENTRUM. DAS GERÄT STEHT UNTER GEFÄHRLICHER SPANNUNG.

ERSTICKUNGSGEFAHR. BEWAHREN SIE DEN PE-BEUTEL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. DIE TASCHE IST NICHT ZUM SPIELEN GEEIGNET. VERWENDEN SIE DIESE TASCHE NICHT IN KINDERBETTEN, KINDERWAGEN ODER LAUFSTÄLLEN.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (Gilt für die Europäische Union und europäische Länder mit getrennten

Sammelsystemen) Dieses Symbol, das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebracht ist, weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Es muss zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses

Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und den Menschen zu vermeiden. Durch die Wiederverwertung der Materialien, aus denen es hergestellt wurde, tragen Sie zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hiermit wird ETA a.s. erklärt, dass der Typ der Funkanlage WS4380 der Richtlinie entspricht 2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity.