TOC40242 - Fűrész Tryton - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos láncfűrész
Modell	TOC40242
Névleges teljesítmény	2400 W
Tápfeszültség	230 V
Frekvencia	50 Hz
Védettségi osztály	II
Láncsebesség (üresjárat)	14 m/s
Visszarúgás-fék fékezési ideje	0,12 s
Átlagos rezgés (EN 60745-2-13)	4,5 m/s²
Hangnyomásszint (LpA)	97 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	110 dB(A)
Láncosztás	9,53 mm
Hajtószem vastagsága	1,27 mm
Hajtószemek száma	7
Olajtartály űrtartalma	90 ml
Súly	6 kg
Vezetőlemez hossza	405 mm / 16"
Rendeltetés	Fa vágása
Visszarúgás-fék	Igen, megállási idő 0,12 s
Lánckenő rendszer	Automatikus, tapadó olaj
Ajánlott olaj	Tapadó olaj fűrészláncokhoz
Szükséges védőfelszerelés	Szemüveg, hallásvédő, kesztyű, védőruházat
Garancia	PROFIX szerviz

Gyakran ismételt kérdések - TOC40242 Tryton

Hogyan kell helyesen felszerelni a fűrészláncot?

Szerelés előtt győződjön meg arról, hogy a készülék le van választva a hálózatról. Csavarja le a vezetőlemez rögzítőfogantyúját és a tengelykapcsoló védőburkolatát. Helyezze a vezetőlemezt a rögzítőcsavarra, majd helyezze a láncot a lánckerékre úgy, hogy a vágóélek a munkairányba nézzenek. Tegye fel a tengelykapcsoló védőburkolatát és húzza meg a fogantyút. Feszítse meg a láncot a feszítőgyűrűvel – a lánc középső részén 3-4 mm-es játéknak kell lennie.

Hogyan kell megfeszíteni a láncot?

Válassza le a fűrészt a tápegységről. Lazítsa meg a vezetőlemez rögzítőfogantyúját. Forgassa el a láncfeszítő gyűrűt a nyíl irányába, amíg a lánc megfelelően illeszkedik. Ellenőrizze a feszességet – a lánc középső részén 3-4 mm-t el kell tudni húzni. Húzza meg a rögzítőfogantyút.

Hogyan kell feltölteni a lánckenő olajtartályt?

Csavarja le az olajbetöltő sapkát (6). Töltse fel a tartályt megfelelő tapadó olajjal tölcséren keresztül, amíg az olajszint láthatóvá válik az ellenőrző ablakban (15). Zárja vissza a sapkát. Csak fűrészláncok kenésére szánt olajat használjon – ne használjon hulladék olajokat.

Mit tegyek, ha a fűrész nem indul?

Ellenőrizze az áramellátást a konnektorban és a hosszabbító kábel állapotát – hogy nem sérült-e vagy nincs-e kihúzva. Ha a fűrész továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a PROFIX hivatalos szervizzel.

Hogyan kell használni a visszarúgás-féket?

A fék automatikusan működésbe lép visszarúgás esetén, vagy a kézvédő (8) előre nyomásakor. A működés ellenőrzéséhez indítsa el a fűrészt, majd nyomja bal keze csuklójával a fék kart – a láncnak 0,12 másodpercen belül meg kell állnia. Ne indítsa el a fűrészt behúzott fékkel.

Milyen olajokat használjak a lánc kenéséhez?

Csak a láncfűrészek láncainak kenésére szánt tapadó olajokat szabad használni. Tilos hulladék olajokat használni, mert károsíthatják a fűrészt és ronthatják a kenést.

Lehet-e ezzel a fűrésszel műanyagot vagy fémet vágni?

Nem. A fűrész kizárólag fa vágására készült. Műanyag, falazóanyag vagy fém vágására használni rendeltetésellenes és veszélyes helyzetekhez, valamint a garancia elvesztéséhez vezethet.

Milyen gyakran kell élezni a láncot?

A láncot akkor kell élezni, ha a vágási teljesítmény csökkenését vagy az ellenállás növekedését észleli. Az élezést kizárólag a hivatalos szerviz szakképzett munkatársa végezheti. Javasolt 4 mm átmérőjű körreszelő használata, 85°-os oldalszög, 60°-os felső vágási szög és 30°-os vágási szög betartásával.

Hol lehet megjavíttatni a fűrészt?

A garanciális és garancián túli javításokat a PROFIX szerviz végzi. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizhellyel. Szállítás előtt ürítse ki az olajtartályt. Adja meg a készülék adattábláján található katalógusszámot.

Hogyan kell tárolni a fűrészt használat után?

Tárolás előtt tisztítsa meg a fűrészt, a láncot és a vezetőlemezt. Ürítse ki az olajtartályt. Tárolja száraz helyen, gyermekektől elzárva. Legjobb az eredeti csomagolásban, vízszintes helyzetben, felborulás elleni védelemmel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TOC40242 Tryton

Használati utasítások

ELEKTROMOS LÁNCFÜRÉSZ 29

• Vodící lišta - 1 ks.

Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódás céljából!

FIGYELEM! Olvassa el a szimbólummal jelzett, a munkavédelemmel kapcsolatos összes figyelmeztetést és a biztonságos használatra vonatkozó összes utasítást!

A következő biztonsági előírások be nem tartása miatt baleset, áramütés, tűzveszély és/vagy komoly sérülés fordulhat elő

Örizze meg az összes munkavédelmi figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából!

Az alábbi figyelmeztetések során használt „elektromos szerszám” kifejezés olyan szerszámot jelöl, melynek áramellátása hálózatról (tápkábellel) vagy akkumulátorral (kábel nélkül) történik.

FIGYELEM! Általános munkavédelmi szabályok: Munkahelyi biztonság:

a) Tartsa tisztán a munkaterületét és ügyeljen a jó megvilágításra! A munkaterületén uralkodó rendetlenség balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyulladásveszélyes folyadékok, gázok vagy folyadékok közelében. Az elektromos szerszámok használata során szikra keletkezhet, mely belobbanthatja a port és a gözőket.
c) Tartsa távol a gyermekeket attól a helytől, ahol használja az elektromos szerszámot. A figyelemelterelés miatt elveszítheti kontrollját az elektromos szerszám felett.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatával kapcsolatos általános szabályok: Elektromos biztonság:

a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója meg kell feleljen az aljzattal. Tilos a csatlakozó dugó módosítása! Tilos hosszabbítók használata a védőföldeléses kábellel ellátott eleketromos szerszámok esetében! A csatlakozó dugók és aljzatok módosítása növeli az áramütés kozkázatát!
b) Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel vagy tárgyakkal, mint a csövek, fütőtestek, fütőradiátorok vagy hütőszekrények! A földelt részekkel való érintkezés esetén nő az áramütés kockázata!
c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek az elektromos szerszámot! Víz behatolása esetén nő az áramütés kockázata!
d) Ne eröltesse a csatlakozó kábel! Ne használja a hálózati kábelt a szerszám mozgatására, húzására vagy a csatlakozó dugó aljzatból történő kihúzására.Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészekről! A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát!
e) Amennyiben az elektromos szerszámot a szabadban használja, a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani. A szabadban történő használatra alkalmas hosszabbítók használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) A berendezést 30mA vagy kisebb kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt kapcsolni csatlakoztatni.

g) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja, elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata, mint egy hibaáram védelmi kapcsolóé (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

FIGYELEM! A szerszám használatának biztonságával kapcsolatos általános figyelmeztetések:

Személyi biztonság:

a) Ez a berendezés nem használható csökkentett fizikai, szenzoriális vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy olyan személyek által, akik nem ismerik a berendezést, kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a berendezés használata felügyelet alatt vagy a használati útasítások betartásával történik egy, a biztonságért felelős személy által.

b) Legyen figyelmes, összpontosítson arra, amit csinál és legyen mindig annak tudatában, hogy elektromos szerszámmal dolgozik! Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll! Elektromos szerszám használatánál egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülések okozója lehet!

c) Hordjon védőruházatot! Minden esetben viseljen védőszemüveget! Olyan védőruházat hordása mint a porvédő maszk, csúszásbiztos cipő, fülvédő vagy hallásvédő csökkenti a sérülések kockázatát!

d) Kerülje el, hogy az elektromos szerszám véletlenül bekapcsoljon! A hálózati áramforrásra történő csatlakozás és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása, valamint a szerszám felemelése vagy mozgatása előtt, győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója kikapcsolt állapotban van! Az elektromos szerszám mozgatása vagy bekapcsolt állapotban történő használata balesetet okozhat!

e) Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítson el minden szerszámot a közelből! Az elektromos szerszám mozgó részein hagyott szerszámok sérüléseket okozhatnak!

f) Ne hajoljon le mélyen! Álljon biztosan és tartsa meg az egyensúlyát! Ez az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé váratlan helyzetekben.

g) Öltözzön fel megfelelően! Ne hordjon bő ruházatot vagy ékszert! Haját kösse be, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektő! A bő ruházat, az ékszer és a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.

h) Amennyiben a berendezés alkalmas külső porelszívó és porgyűjtő csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy ezek helyesen lettek csatlakoztatva és használva. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyek kockázatát.

i) Ne engedje, hogy az elektromos szerszám gyakori használata során szerzett jártasság hatására túlzott magabiztossá váljon és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen használat egy pillanat alatt súlyos testi sérülést okozhat.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések: Az elektromos szerszám használata és gondozása:

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot! Az elvégzendő

munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon elektromos szerszámokat! A megfelelő elektromos szerszám jobb működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

b) Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem indítja el és nem állítja meg a szerszámot! Minden elektromos szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell javítani!

c) Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos szerszám hálózati áramforrásából és/vagy vegye ki az akkumulátort! Ezek a biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű bekapcsolását.

d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől távol kell tárolni, és nem szabad kölcsön adni olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy nem olvasták el annak használati utasításait! Az elektromos szerszám veszélyes, ha tapasztalat nélküli személy használja!

e) Az elektromos szerszámot karban kell tartani! Ellenőrizni kell a mozgásban lévő alkatrészek vonalbeállítását vagy zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését! Ha rongálódást észlelünk, az elektromos szerszámot még használat előtt meg kell javítani! Számos baleset oka az elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.

f) A vágószerszámok élesek és tiszták kell legyenek! A vágószerszámok éles alkatrészeinek karbantartása csökkenti az anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.

g) Az elektromos szerszámot, a berendezést, a munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően kell használni, figyelembe véve a munka jellegét és feltételeit. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket okozhat.

h) Alacsony hőmérsékleten vagy hosszabb használaton kívüli időszakot követően ajánlott az elektromos szerszám teher nélküli elindítása néhány percre a kenőanyag átviteli mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.

i) Az elektromos szerszám tisztításához puha, nedves (nem vizes) rongyot és szappant használjon! Ne használjon benzint, oldószert vagy egyéb anyagokat, amelyek károsíthatják a berendezést!

j) Az elektromos szerszámot csak azután lehet tárolni/szállítani, miután megbizonyosodtunk arról, hogy minden mozgó eleme rögzítésre és biztosításra került a rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.

k) Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a portól és a nedvességtől.

1) Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.

m) A markolatot és a fogófelületeket tisztán, olaj- és kenőanyagtól mentesen kell tartani. A csúszós markolatok és fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogását és felügyeletét az esetleges váratlan szituációkban.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:

Javítás:

a) Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását a PROFIX Szerviz végzi, ami garantálja a javítás kiváló minőségét és az eredeti alkatrészek használatát.
b) Amennyiben a tápkábel sérült, a gyártónál vagy egy speciális javítómühelyben vagy egy szakember által újjal kell kicserélni a balesetek elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉS! Láncfűrész, biztonsági figyelmeztetések -

Személyi biztonság:

a) A munkavégzés során minden testrészét tartsa távol a mozgó lánctól. A láncfűrésszel végzett munka megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy a lánc semmivel se érintkezik. Egy apró figyelmetlenség a láncfűrész használata során súlyos testi sérülést, vagy a ruházat láncfűrészbe gabalyodását okozhatja.
b) Láncfűrészt mindig jobb kézzel a hátsó fogantyúnál és bal kézzel az első fogantyúnál fogva kell fogni. A láncfűrész fordított fogása fokozza a testi sérülések kockázatát és nem javasolt.
c) A szerszámot a fogantyú szigetelt felületénél kell fogni, mivel a láncfűrész fűrészlanca munkavégzés során elektromos vezetékbe vagy a saját tápkábelébe akadhat. Előfordulhat, hogy a láncfűrész lánca feszültség alatt lévő vezetékekkel érintkezhet és emiatt az elektromos szerszám összes fém eleme feszültség alá kerülhet, ami áramütést okozhat.
d) Viseljen védőszemüveget vagy hallásvédő eszközt. További fej-, kéz-, láb- és talpvédő felszerelés használata javasolt. A megfelelő védőruházat viselése csökkenti a felrepülő darabok vagy a láncfűrész véletlen megérintése okozta testi sérülések kockázatát.
e) Ne használja a láncfűrészt fán állva. A láncfűrész használata fán állva testi sérüléseket okozhat.
f) Ügyeljen a biztos testtartásra és kizárólag fix, biztonságos és egyenes felületen állva használja a láncfűrészt. A csúszós vagy instabil felületek, mint a létra, az egyensúly vagy a láncfűrész feletti uralom elvesztését okozhatja.
g) Megfeszült ágak vágásakor készüljön fel az esetleges visszarúgásra. Amikor a faszálak feszültsége feloldódik, a megfeszült ág megütheti a kezelőszemélyt és/vagy a láncfűrész feletti uralom elvesztését okozhatja.
h) Kellő körültekintéssel kell eljárni bokrok és vékonyabb fák vágásakor. A vékony ágak beakadhatnak a fűrészláncba és felverődhetnek a kezelőszemély irányába vagy kibillenthetik az egyensúlyából.
i) A láncfűrészt kikapcsolt fűrész mellett, a testtől távol tartva, az elülső fogantyúnál fogva kell cipelni. A láncfűrész szállítása vagy tárolása során mindig védje le a vezetősínt a burkolattal. A láncfűrész helyes használata csökkenti a láncfűrész mozgó elemével való érintkezés kockázatát.
j) Kövesse a tartozékok kenésére, megfeszítésére és cseréjére vonatkozó útmutatókat. A fürészlánc helytelen megfeszítése vagy kenése fokozza az elszakadás és a visszarúgás kockázatát.
k) Ügyeljen arra, hogy a fogantyúk szárazak, tiszták és olajoktól és kenőanyagoktól mentesek legyenek. A zsíros

kezek csúszósak és a gép feletti uralom elvesztését eredményezhetik.

I) Csak fát fűrészeljen a fűrésszel. A láncfűrész rendeltetéstől eltérő használata tilos. Példa: a láncfűrészt nem szabad műanyagok, téglafalak vagy nem fából készült építőanyagok vágására használni. A fűrész rendeltetéstől eltérő használata veszélyes szituációkhoz vezethet.

m) Rögzítse a vágásra előkészített anyagot. A láncfűrészt stabilan állva, két kézzel kell fogni. A laza törzseket és ágakat kapcsokkal, támasztóbakokkal vagy más ilyen célú segédeszközökkel kell rögzíteni.

A kezelőszemélyre veszélyes visszarúgás okai és annak megelőzése

Visszarúgás akkor következhet be, ha a vezetősín csúcsa hozzáér valamilyen tárgyhoz, vagy ha a fa meghajlik és a fűrészlánc beszorul a vágás során.

Egyes esetekben váratlan hátrafelé irányuló reakciót válthat ki, melynek hatására a vezetősín felfelé, és hátrafelé, a kezelőszemély irányába vágódik ki.

Ha a láncfűrész beszorul a vezetősín felső pereme mentén, akkor a fűrész a kezelőszemély irányába csapódhat.

A fenti reakciók bármelyikének előfordulása a láncfűrész feletti uralom elvesztését okozhatja, ami súlyos testi sérüléshez vezethet. Nem szabad kizárólag a láncfűrész biztosító elemeire hagyatkozni. A láncfűrész felhasználójaként több lépést is el kell végeznünk a balesetmentes használat érdekében.

FIGYELMEZTETÉSI: A fűrészt két kézzel erősen kell fogni úgy, hogy a hüvelykujjának és a többi ujjának teljesen körbe kell fognia a fűrész fogantyúit.

Ügyeljen a stabil testtartásra és kéztartásra az esetleges visszarúgás erejének ellensúlyozásához. A visszarúgás erejét felügyelet alatt tarthatja, ha betartja a megfelelő óvintézkedéseket. Soha se engedje el a láncfűrészt.

Ne hajoljon a vágott anyag fölé. Ne fűrészeljen vállmagasság felett.

Ez segít a váratlan mozdulatok elkerülésében és váratlan szituációkban nagyobb uralmat biztosít a gép felett.

Csak és kizárólag a gyártó által ajánlott alkatrészeket és láncot szabad használni. A helytelen alkatrészek és láncok a láncelszakadását és/vagy visszarúgást okozhat.

Kövesse a gyártó ajánlásait a láncfűrész élesítésével és karbantartásával kapcsolatban. Az élmagasság mélységének csökkenése fokozhatja a visszarúgás erejét.

A LÁNCFÜRÉSZ FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

A fűrész csak fa fűrészelésére szolgál. A láncfűrész rendeltetéstől eltérő használata tilos. Példa: a láncfűrészt nem szabad műanyagok, téglafalak vagy nem fából készült építőanyagok vágására használni. A fűrész rendeltetéstől eltérő használata veszélyes szituációkhoz vezethet.

FIGYELEM: Ne tegye ki az elektromos szerszámot eső vagy magas páratartalom hatásának.

A fürész minden fentebb megadott rendeltetéstől eltérő használata tilos és az a garancia elvesztését eredményezi, valamint felmenti a gyártót az ebből a használatból keletkező károk felelőssége alól.

A berendezés felhasználója által végrehajtott bárminemű módosítás felmenti a gyártót a felhasználóban és a környezetében okozott sérülések és károk felelőssége alól.

A fűrész rendeltetésnek megfelelő használata kiterjed annak karbantartására, tárolására, szállítására és javítására.

A fűrész kizárólag a gyártó kijelölt szervizeiben javítható. Az elektromos árammal működtetett fűrészt kizárólag erre jogosult személy javíthatja.

TARTOZÉKOK:

• Fürész - 1 db
• Láncvédő - 1db
- Vezetősín - 1 db
- Használati útmutató - 1 db
• Lánc - 1db
• Garancia - 1 db

ALKATRÉSZLISTA (A-N ábrák a 2-4 oldalakon):

1. Tápkábel
2. Vezetősín
3. Hosszabbító akasztó
4. Rönktámasz
5. Hátsó fogantyú
6. Láncfeszítő gyűrű
7. Kapcsológomb
8. Láncfeszítő
9. Kapcsológomb reteszelő
10. Kuplungvédő burkolat
11. Olajtartály dugó
12. Olajszint ellenőrző ablak
13. Első fogantyú
14. Láncvédő
15. Láncfék (kézvédő)
16. Rögzítőcsavar
17. Fűrészlánc
18. Fogaskerék

MÜSZAKI ADATOK:

Névleges feszültség	230 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	2400 W
Védelmi osztály	II/☐
Terhelés nélküli láncsebesség	14 m/s
Láncfék fékezési ideje	0,12 s
EN 60745-1 szerinti vibráció (mérési tolerancia: K=1,5 m/s)	4,5 m/s^2
Hangnyomás szint (LpA)	97 dB (A)
Hangerő szint (LwA)	110 dB (A)
Mérési tolerancia K_d,d,t,t,t,t K 3 dB (A)
Lánc osztás	9,53 mm
Láncszem vastagsága	1,27 mm
Láncszemek száma	7
Olajtartály feltöltése	90 ml
Súly	6 kg
Vezetősín hossza	405 mm/16"

A MUNKAVÉGZÉS MEGKEZDÉSE ELÖTT:

A láncfűrész részben összeszerelt állapotban kerül kiszállításra. Kicsomagolás után ellenőrizze a készülék komplettségét és szerelje fel a külön kiszállított elemeket az útmutató szerint.

FIGYELEM: A készülék összeszerelése vagy beállítása előtt ellenőrizze, hogy lekapcsolta a készüléket a tápellátásról.

■ A fűrészlánc felhelyezése és megfeszítése

FIGYELMEZTETÉS! A láncfűrészt teljes összeszerelés után csatlakoztassa az elektromos hálózatra.

A fürészlanccal végzett müveletek során minden

esetben védőkesztyűt kell viselni.

- A fűrészláncot (9) úgy kell a vezetősínre helyezni (10), hogy a fűrészlánc élei a lánc munkavégzésének irányába nézzenek (B. ábra).

• Csavarja ki a láncfeszítót (13) és vegye le a kuplungvédő burkolatot (14) (C. ábra).
• Szerelje fel a vezetősínt (10) a kiálló rögzítőcsavarra (17) és tolja a láncot meghajtó lánckerék (18) irányába (D. ábra).
• Tegye rá a fürészlancot (9) a lánckerékre (18) úgy, hogy a fogak előre nézzenek. Helyezze a láncszemeket a fogakra. Gondosan tegye fel a lâncot a vezetősínre (10) (E. ábra).
• Helyezze fel a kuplungvédő burkolatot (14) (F. ábra) és finoman húzza meg a vezetősín rögzítő fogantyút (13). Ezután húzza meg a láncfeszítő gyűrűt (12) a nyíl irányába (G. ábra) egészen addig, míg a lánc megfelelően illeszkedik a teljes kerületén. A lánc akkor tekinthető megfeszítettnek, amikor enyhén elhúzható a vezetősín közepén 3-4 mm-t (H ábra).

■ A fűrészlánc megfeszítése

A fűrészelés megkezdése előtt kapcsolja be a fűrészt 2–3 percre, kapcsolja ki, majd ellenőrizze a fűrészlánc feszességét. Szükség esetén feszítse meg a láncot.

A lánc feszességét a munkavégzés megkezdése előtt, valamint kb. 10 percenként, a munkavégzés szüneteiben kell ellenőrizni. Elsősorban új fűrészláncok esetében eleinte számolni kell a lánc önálló lazulásával.

A fűrészlánc használati ideje nagymértékben függ az elégséges kenéstől és a helyes feszességtől.

Nem szabad az erösen felhevült fürészlancot megfeszíteni, mivel lehülése után összezsugorodik és túl erösen fog a vezetősínre szorulni.

A fűrész lánc kenése

FIGYELEM! A kiszállított láncfűrész olajtartálya nincs feltöltve fűrészlánc kenésére szolgáló olajjal.

Fontos, hogy használat előtt feltöltsük a tartályt

olajjal. A láncfűrész használata fűrészlánc kenésére szolgáló adhéziós olaj nélkül vagy az olajtartály minimum jelzését el nem éró olajszinttel a láncfűrész sérüléséhez vezet.

A fűrészlánc használhatósága és vágási hatékonysága az optimális kenéstől függ.

Nem szabad fáradt olajat használni a fűrészlánc kenésére.

Az olajtartály feltöltése:

Az olajtartály feltöltéséhez csavarja le az olajtartály dugót (6). Töltse fel az olajtartályt az olaj tölcséren keresztül történő beöntésével. Az olajtartály bezárásakor erősen csavarja be a dugót. Győződjön meg róla, hogy az olajjal együtt nem juttat be szennyeződést a tartályba. Az olajszintet az olajszint ellenőrző ablakon (15) keresztül tudja ellenőrizni. Amennyiben hosszabb ideig nem fogja használni a fűrészt, ürítse ki az olajtartályt. A fűrész minden egyes szállítása előtt öntse ki az olajat.

A fűrésszel végzett munkavégzés megkezdése előtt ellenőrizze a lánckenés működését; kapcsolja be a fűrészt helyesen felszerelt vezetősínnel, biztonságos távolságban tartva a földtől; ha olajfoltot lát, hibátlanul működik a lánc kenése.

MEGJEGYZÉSEK:

• tilos dohányozni az olaj beöntése alatt;
• ne töltse fel a tartályt nyílt láng közelében;
• kerülje az olaj szembejutását;
• az olajtartály feltöltése során használjon védőkesztyűt;
• a tartály feltöltését követően törölje le a fürészről az esetleges olajfoltokat.

FIGYELEM: Tilos a fürészt kenés nélkül használni!

HASZNÁLAT:

Elindítás

Tartsa be a megfelelő feszültséget:

Tápfeszültségnek meg kell egyeznie a készülék adattábláján megadott értékkel. A 230V jelölt készülékek 220 V hálózatról táplálhatók.

Kizárólag tanúsítványozott hosszabbítók használata engedélyezett.

A hosszabbító tápkábelét le kell védeni a váratlan szétkapcsolástól egy tápkábel akasztóval (2) a J. ábra szerint.

■ Bekapcsolás/kikapcsolás

Fogja a láncfűrészt a «Biztonsági figyelmeztetések” fejezetben leírtak szerint»

Ellenőrizze, hogy a láncfék (8) hátsó állásban van (1. ábra).

FIGYELEM! A fürész elindítása bekapcsolt láncfék mechanizmussal a hajtómű sérülését okozhatja! Az így keletkezet sérülésekre nem terjed ki a garanciális javítás!

Nyomja meg a hüvelykujjával a kapcsológomb reteszelőt (5), majd a kapcsológombot (4).

A reteszelő gomb kizárólag a fűrész véletlenszerű elindításának a megakadályozására szolgál, amit bekapcsolás után el kell engedni.

Kikapcsolásához engedje el a kapcsológombot (a reteszelő gomb visszatér zárt állásba).

A fűrész elindítása után ellenőrizze a fék működését, amihez a bal kezének csuklójával nyomja meg a láncfék kart (8); szétkapcsolást követően a láncnak hirtelen meg kell állnia.

FIGYELEM! A fürészlánc egyböl nagy sebességgel indul.

■ Láncfék/kifutásfék

A fűrész láncfékkel felszerelt, mely 0,12 másodperc alatt megállítja a fűrészláncot.

A láncfék akkor kapcsol be, ha:

- előremozdul a kézvédő (8) vagy visszarúgás hatására.

- leáll a fűrész a kapcsológomb elengedésével (4).

Amennyiben a láncfék a kézvédő állítgatásának következtében kapcsolt be, ne engedje, hogy sokáig üzemeljen a motor. Azonnal állítsa a kézvédőt megfelelő állásba. A munkavégzés folytatása előtt győződjön meg róla, hogy megfelelően működik a fék (a kézvédő állítgatásával és a kioldógomb elengedésével).

FIGYELEM! A láncfűrésszel végzett bárminemű munkálatok megkezdése előtt ellenőrizze a láncfék megfelelő működését.

FIGYELEM! Behúzott fék mellett nem szabad elindítani a fűrészt!

■ A láncfűrész használata

A munkavégzés megkezdése előtt:

A munkavégzés megkezdése előtt és a fűrészelés során rendszeresen végezze el az alábbi ellenőrzéseket:

• alkalmas-e a láncfűrész állapota a biztonságos működésre.
• fel van töltve az olajtartály.

Az olajszint jelzőt rendszeresen ellenőrizni kell a munka megkezdése és a munkavégzés alatt. Pótolja az olajat, ha az olajszint elérte az alsó jelzést. Az olajpótlás 15-40 perc munkára elegendő, a munkaszünetektől és a munka intenzitásától függően.

- megfelelő a lánc feszessége és élessége.

A lánc feszességét 10 percenként kell ellenőrizni a munkavégzés során.

Elsősorban új fűrészláncok esetében eleinte számolni kell a fokozott láncnyúlással.

A fürészlánc állapota nagymértékben befolyásolja a fürészelés hatékonyságát. Csak az éles láncok nyújtanak védelmet a túlterhelés ellen.

• ki van oldva a láncfék és biztosítva van a működése.
• megfelelő személyi védőfelszerelést kell használni.

Védőszemüveget és hallásvédő eszközt kell használni. További védőfelszereléseket javasolt használni - fej-, kéz-, láb- és talpvédőt. A megfelelő védőruházat csökkenti a levágott ágak és a fűrészlánc véletlen megérintése okozta testi sérülés kockázatát.

A fürész visszarúgása:

A fűrész visszarúgása alatt a mozgásban lévő láncfűrész hirtelen felfelé és visszafelé ütését értjük, ami a fűrészelt anyag vezetősín csúcsának történő megérintésekor vagy a lánc beragadásakor fordulhat elő.

Amikor bekövetkezik a fűrész visszarúgása, a szerszám kiszámíthatatlanul reagál és súlyos testi sérülést okozhat a kezelőszemélynek vagy a fűrészelés közelében tartózkodó személyeknek.

A visszarúgás megelőzése érdekében:

• a láncfűrészt a lehető leglaposabban kell a fűrészelt anyagba helyezni,
• sohase dolgozzon laza, megnyúlt vagy nagyon kopott fűrészlanccal,
• a fűrészláncot a javasoltak szerint kell élezni,
• sohase használja a fűrészt vállmagasság felett,
• sohase fűrészeljen a vezetősín csúcsával,
• a láncfűrészt mindig két kézzel erősen kell fogni,
• ügyeljen a lánc megfelelő feszességére.

Általános tanácsok:

Erősen fogja a fűrészt, a hüvelykujjának és a többi ujjának körbe kell érnie a fűresz fogantyúja körül, mindkét kezét a fűrészen tartva. A láncfűrészt mindig jobb kézzel a hátsó fogantyúnál és bal kézzel az első fogantyúnál fogva kell fogni (K. ábra).

A tápkábelt mindig a gép mögött kell vezetni és ügyelni kell arra, hogy az a fűrész és a megmunkált anyag hatótávolságán kívül legyen. A tápkábelt úgy kell vezetni, hogy ne tudjon elakadni az ágak között.

A láncfűrészt kizárólag biztos munkaállásban szabad használni. A láncfűrészt a testtől enyhén jobbra kell tartani (M. ábra).

A láncnak teljes sebességgel kell működnie, mielőtt érintkezne a fával. Használjon rönktámaszt (11) a láncfűrész fán való megtámasztásához. Fűrészelés során emelőkarként használja a rönktámaszt (11) (N. ábra). Vastagabb ágak vagy fatörzsek fűrészelésekor mélyebben fekvő pontra helyezze a rönktámaszt. Ehhez húzza ki a láncfűrészt a rönktámasz kioldásához, majd tegye vissza mélyebb pontra. A fűrészt eközben nem kell kivenni a vágás vonalából. Fűrészeléskor ne nyomja le erővel a fűrészláncot, hanem hagyja, hogy az maga végezze a munkát és a rönktámaszt (11) mintegy emelőkarként használva, hozzon létre egy nem túl erős nyomást.

Sohase fürészeljen kinyújtott kezekkel. Ne próbáljon meg nehezen elérhető helyeken vagy létrán állva fürészelni. Sohase fürészeljen vállmagasság felett (L. ábra).

A fűrész legnagyobb hatékonyságát akkor éri el, ha nem csökken a láncsebesség túlterhelés hatására.

■ Favágás

FIGYELEM! Viseljen mindig védősisakot, hogy védve legyen a lehulló ágakkal szemben. A láncfűrésszel csak olyan fákat szabad kivágni, melyek törzsátmérője kisebb a vezetősín hosszánál. Biztosítsa a munkaterületet. Ügyeljen arra, hogy a fa dőlési tartományában se emberek, se állatok se tartózkodhassanak. Sohase próbálja meg a beékelődött fűrészt működő motorral kihúzni. A láncfűrész kiszabadításához használjon faékeket.

Ha két vagy több személy egyszerre vág fát vagy ágakat, akkor az ágakat és a fákat vágó személyek közötti távolságnak legalább a kivágandó fa magassága kétszeresének kell lennie. A favágást úgy kell végrehajtani, hogy az senki testi épsegét se veszélyeztesse. Ügyelni kell arra, hogy senkinek se okozzon sérülést, ne érintse meg az elektromos kábeleket és ne okozzon anyagi károkat.

Ha a kivágott fa érintkezésbe kerülne elektromos kábellel, haladéktalanul értesítse az energetikai vállalatot.

Lejtős felületeken végzett munkálatok során a láncfűrész kezelőjének a kivágásra kerülő fánál magasabban kell helyezkednie, mivel a kivágott fa valószínűleg lefelé fog gurulni vagy csúszni.

Favágás előtt tervezze meg és szükség esetén tegye szabaddá a menekülési utat. A menekülési útnak a dőlési vonaltól hátrafelé és átlósan hátrafelé kell vezetnie (lásd az ábrát).

A favágás megkezdése előtt gondolja ki a fa dőlésirányát. Ehhez vegye figyelembe a fa természetes dőlését, a nagyobb ágak helyzetét és a szélirányt.

Távolítsa el a fáról a szennyeződéseket, köveket, szögeket, kapcsokat, drótokat és a laza fakérget.

Dölésírányító vágás:

A fa dölésirányára merőlegesen készítsen egy dölésirányító vágást a fatörzsön a fatörzs átmérőjének 1/3 vastagságában. Először egy vízszintes bevágást végezzünk. Ezzel megelőzi a fűrészlánc vagy a vezetősín beakadását a második vágás alatt.

Favágás:

A favágást a dőlésirányító vágással ellentétes irányban végezzük. A favágást a vízszintes dőlésírányító vágásnál körülbelül 50 mm-rel magasabban végezzük. Nem szabad túl mély vágásokat végezni. A két oldalon végrehajtott bevágások között hagyjon egy vágatlan törzsrészt, amely mintegy csuklóként fog működni. Ez a rész megelőzi a fa elfordulását vagy rossz irányba dőlését. Ne fűrészelje el ezt a részt. Amikor a vágási réssel megközelíti ezt a középen meghagyott ép részt, a fának magától meg el kezdenie kidőlni. Előfordulhat, hogy a fa dőlése nem a kívánt irányba indul vagy hátrafelé hajlik és beékeli a fűrészt. Ebben az esetben félbe kell szakítani a vágást és fából, műanyagból vagy alumíniumból készült ékeket kell használni a bevágási rés megnyitásához és a fa dőlésírányának megváltoztatásához. Az ék vízszintes bevágásába történő beűtésével kell előidézni a fa kidőlését.

Amikor a fa elkezd dölni, vegye ki a fűrészt a vágási résből, kapcsolja ki és hagyja el a veszélyes zónát az előre megtervezett menekülési útvonalon. Vigyázzon a lehulló ágakra és kerülje a megbotlást.

■ Gallyazás

A gallyazás az ágak eltávolítását jelenti a levágott fáról. A gallyazás során nem szabad levágni a nagyobb, lefelé irányuló, fatörzset megtámasztó nagyobb ágakat. A munkát a kisebb gallyak vágásával kell kezdeni. A megfeszült ágakat alulról felfelé kell vágni, hogy elkerülje a fürész beékelődését.

■ Fatörzs feldarabolása

A fatörzs feldarabolása a levágott fatörzs darabokra aprítását jelenti. A feldarabolás során ügyelni kell a stabil munkapozícióra és a testsúly egyenletes eloszlatására a két lábunkra. Ha lehetséges, támassza meg a fatörzset ágakkal, gerendákkal vagy ékekkel. Kövesse a vágást megkönnyítő útmutatásokat.

Tartsa be a következő biztonsági útmutatókat:

Tegye félre és támassza meg a fatörzset az M ábrának megfelelő módon úgy, hogy a vágást be tudja fejezni és ne akadjon el a fűrészlánc. A rövidebb fadarabokat készítse elő gallyazásra és rögzítse.

Kizárólag a farészeket vágja. Kerülje a kövekkel és szögekkel való érintkezést, melyek felverődhetnek, sérülést okozhatnak a fűrészben vagy súlyos testi sérülést okozhatnak a kezelőszemélyben vagy a közelben tartózkodókban.

A mozgásban lévő fűrésszel ne érintse meg a drótkerítést vagy a talajt. A fűrész nem alkalmas vékony ágak vágására.

A hosszanti vágást kivételes körültekintéssel kell végezni, mivel ekkor nem tudja használni a rönktámaszt (11).

Kis szögben vezesse a fűrészt, hogy elkerülje a fűrész visszarúgását.

Amennyiben a fatörzs teljes hosszúságában a talajon fekszik, a fát (lásd az ábrát), felülről lefelé kell vágni.

Ha a fatörzs csak az egyik végénél van megtámasztva (lásd az ábrát), ekkor a törzs átmérőjének 1/3-át alulról kezdve kell fűrészelni, majd felülröl befejezni a vágást az alulról megkezdett vágás felett.

2 vágás (átmérő 2/3-a)

Ha a fatörzs mindkét végénél támaszkodik (lásd az ábrát), ekkor előbb a törzs átmérőjének 1/3-át felülról kezdve kell fűrészelni, majd a maradék 2/3-ot alulról befejezni, a felülról megkezdett vágás alatt.

1 vágás (átmérő 1/3-a)

Lejtön végzett fűrészelés esetén (lásd az ábrát) mindig a fánál magasabban kell helyezkedni, hogy teljes uralma legyen a vágás pillanatában. A vágás befejezése előtt csökkentse a fűrésszel fára kifejtett nyomást, miközben továbbra is két kézzel erősen fogja a fűrész fogantyúit. Ne engedje, hogy a fűrész a talajjal érintkezzen. A vágás végeztével várja meg, míg teljesen leáll a fűrészlánc és csak ezután vegye ki a fűrészt a vágásból. Mindig kapcsolja ki a motort, amíg az egyik fáról a másikra vált. A megbotlás kockázatára való tekintettel figyeljen a tuskókra, ágakra, gyökerekre stb.

Feszültség alatt lévő fa vágása:

Feszültség alatt lévő fa, vastag ágak vágása fokozott balesetveszéllyel jár. Itt különösen nagy óvatosságra van szükség. Ilyen munkákat csak megfelelően képzett szakembereknek szabad végeznie.

Ha a fa mindkét végével a talajon fekszik, előbb vágja át felülről (1.) a törzs keresztmetszetének egyharmadát, majd ugyanott alulról (2.) indulva folytassa, hogy elkerülje a fűrész váratlan viselkedését és beékelődését (0. ábra). Mindeközben ügyeljen arra, hogy ne érintkezzen a fűrészlánc a talajjal.

Ha a fa csak az egyik végével fekszik, előbb alulról (1.) vágja át a törzs átmérőjének egyharmadát, majd ugyanott felülről (2.) indulva

folytassa, hogy elkerülje a fűrész váratlan viselkedését és beékelődését (P. ábra).

Fürészlánc elégtelen kenése

Amennyiben a láncfűrész 20 percnyi használatát követően kevés mennyiségű olaj fogy a tartályból, az arra utalhat, hogy eldugult a fűrész olajvezetéke vagy a vezetősín nyílása. Ebben az esetben meg kell tisztítani a fenti elemeket.

Olajvezeték tisztítása: vegye le a kuplungvédő burkolatot, szükség esetén csavarja ki a rögzítőcsavart.

KARBANTARTÁS:

Bármilyen karbantartási munka megkezdése előtt húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból.

ÚTMUTATÓ: A készülék hosszú és üzembiztos működésének biztosítására rendszeresen hajtsa végre a következő karbantartási munkákat.

Rendszeresen ellenőrizze a láncfűrészt, hogy semmilyen szembetűnő hibát nem észlel, nem lazult meg, nem nyúlt meg vagy nem sérült meg a fűrészlánc, nem lazultak meg a rögzítések, nem koptak el, vagy sérültek meg az alkatrészek.

A fürészlánc leszerelésekor ne felejtse el kioldani a láncot a láncfeszítő gyűrűvel. Ellenőrizze, hogy nem sérültek meg és helyesen vannak felszerelve a burkolatok és védőberendezések.

A szükséges javításokat és karbantartási munkákat a láncfűrész használata előtt kell elvégezni.

Amennyiben a láncfűrész, az alapos és sokoldalú gyári ellenőrzés ellenére meghibásodna, a készülék javítását márkaszervizzel kell elvégeztetni.

A láncfűrész elküldése előtt feltétlenül ürítse ki az olajtartályt.

Bármilyen bejelentés vagy pótalkatrész rendelésekor feltétlenül meg kell adni a készülék adattáblának megfelelő katalógusszámát.

Fűrész lánc

Tompa fűrészlánc használata a fűrész, a vezetősín és a lánckerék gyors kopását, valamint a fűrészlánc elszakadását okozhatja. Ezért nagyon fontos a fűrészlánc előzetes élesítése.

A fűrészlánc élesítését kizárólag a márkaszerviz szakemberei végezhetik. Megfelelő szögek fűrészlánc élesítésére:

oldalsó szög 85°

felső vágási szög 60°

vágási szög 30°

A fűrészlánc élesítésére 4 mm átmérőjű láncélezőt kell használni.

■ Vezetősín

A golyós csapágyakat rendszeres időközönként speciális kenőanyaggal kell bekenni. Vigye fel a kenőanyagot egy zsírzó segítségével a fogak szegecs közelében lévő nyílásba. A vezetősín alsó része viszonylag nagy kopásnak van kitéve, ezért a lánc minden élesítésekor meg kell fordítani az egyenletes kopás biztosításához. Ezzel egyidőben meg kell tisztítani a hornyokat és a nyílásokat.

FÜRÉSZLÁNC CSERÉJE ÉS A VEZETŐSÍN MEGFORDÍTÁSA:

Ellenőrizze a fűrészláncot és a vezetősínt a „Fűrészlánc megfeszítése” pontban leírtaknak megfelelően.

A vezetősín vezetőhornya idővel elkopik. A fűrészlánc cseréjekor fordítsa meg 180°-ban a vezetősínt az egyenletes kopás érdekében.

Szerelje át a vezetősínen a láncfeszítő bütyköt. Ellenőrizze a lánckereket. Ha a nagy terhelés következtében elkopott vagy megsérült volna a lánckerék, azt ki kell cseréltetni a márkaszervizben.

Lánckerék

Amennyiben bármilyen szinten is kopottak lennének a lánckerék fogai, ki kell cserélni a lánckereket. Minden második lánccsere esetén cserélje ki a lánckerekeket.

Szénkefék

Abban a pillanatban, ahogy elkopnak a kefék, a keféket kikapcsoló készülék automatikusan leállítja a motort. A kefék cseréjét kizárólag a márkaszerviz szakemberei hajthatják végre. A kefék cseréjekor javasolt végrehajtani a fűrészlánc műszaki állapotának teljeskörű ellenőrzését.

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS:

A láncfűrész műanyag házát puha kefével vagy tiszta törlőkendővel kell tisztítani. Víz, oldószer vagy polírozó anyagok használata tilos. Távolítson el minden szennyeződést, különösen a motor szellőzőnyílásaiból.

1 - 3 óra használatot követően szerelje le a burkolatot, a vezetősínt és a fűrészláncot és tisztítsa meg kefével.

A fedél, a lánckerék és a vezetősín rögzítésének környékét tisztítsa meg egy kefével az odaragadt szennyeződésektől.

Az olajfúvókát egy tiszta törlőkendővel tisztítsa meg.

Ha a láncfűrészt hosszabb időre el szeretné tenni, tisztítsa meg a fűrészláncot és a vezetősínt.

A láncfűrész biztonságos, száraz helyen, gyermekektől elzárva tárolandó.

A szivárgás megelőzése érdekében a készüléket vízszintes pozícióban kell tárolni, megvédve az eldöléstől.

A fürész a mellékelt csomagolásban is tárolható, de elötte teljesen ki kell üríteni az olajtartályt.

■ Hibák elhárítása

Tipikus meghibásodások:

Nem kapcsol be a fűrész. Ellenőrizze az áramellátást. Ellenőrizze, hogy nincs lekapcsolva vagy nem sérült a hosszabbító. Ha továbbra sem működik a fűrész, lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

Túl hangos a motor. Megsérült a motor vagy a szénkefék.

Nem éri kenés a láncot. Ellenőrizze az olajszintet. Távolítsa el a szennyeződéseket és tegye átjárhatóvá a vezetősín nyílását.

SZÁLLÍTÁS:

A készüléket nedvesség, por és apró részecskék okozta szennyeződéstől védő szállító csomagolásban kell szállítani és tárolni, különösen a szellőző nyílásokat kell bebiztosítani. A gép belsejébe kerülő apró részecskék a motor károsodását okozhatják.

KÖRNYEZETVÉDELEM:

FIGYELEM! Ez a jel azt jelöli, hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni (pénzbüntetés terhe mellett). Elektromos és elektronikus gépek veszélyes alkotórészei negatívan befolyásolják a környezetet és az emberek egészségét.

Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyeréséhez és újrahasznosításához. Úgy Lengyelországban, mint Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési rendszere, melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkívül léteznek ilyen

típusú készülékek gyűjtő központjai is.

GYÁRTÓ:

PROFIX Sp. z o.o.,

Marywilska u. 34,

03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG

PIKTOGRAMOK:

A névleges táblázatban szereplő rajzok magyarázata:

- «Figyelem! »Bekapcsolás és működtetés előtt olvassa el a használati utasításokat!

— «Hallásvédő használata kötelező!»

- «Védőszemüveg használata kötelező!»

- «Védőkesztyűt viselni!»

- «Óvja a csapadéktól! Óvja a nedvességtől!»

- «Azonnal húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból, ha sérült vagy el lett vágva a tápkábel!»

- «FIGYELEM! Visszarúgás veszélye a megmunkált anyag vezetősín csúcsával történő megérintésekor.»

— «FIGYELEM! Tartsa szilárdan a fűrészt mindkét kezével.»

A PROFIX cég politikája az, hogy folyamatosan tökéletesítse termékeit, ezért fenntartja magának azt a jogot, hogy a termék specifikációit előzetes tájékoztatás nélkül módosítsa! A használati utasításokban megjelölt ábrák csak példák, ezek kicsit eltérhetnek a megvásárolt eszköz valódi arculatától!

Jelen használati utasítást szerzői jogok védik. A PROFIX Sp. z o.o. társaság írásos hozzájárulása nélküli másolása/sokszorosítása tilos!

DT-C2/d_zg/0140/04 Łomna Las: 2020.11.30

(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE/UE

(RO) DECLARATIE DE CONFORMITATE CE/UE

(CS) ES/EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

(HU) EK/EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA

(PL)

PRODUCENT

(RO)

PRODUCĂTOR

(CS)

VÝROBCE

(HU)

GYÁRTÓ

PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa

(HU) Műszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

(HU) 2006/42/EK (HL L 157., 2006.6.9., 24—86. o.); 2000/14/EK (HL L 162., 2000.7.3., 1—78. o.) (Csak a zaj jelölésére kötelezett berendezések:

Megfelelőségértékelés: V. Melléklet) - a típust reprezentáló berendezésen mért hangteljesítmény (zLwa); - a berendezésre garantált hangteljesítményszint(glwa); 2014/30/EU (HL 96., 2014.3.29., 79—106. o.); 2011/65/EK irányelve (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (HL 174., 2011.7.1., 88—110. o.)

(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt:

EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-13:2009+A1:2010

EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN ISO 3744:1995

IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-4:2013+A1:2017 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-8:2017

Mariusz Rotuski