TJPS70AL - Fűrész Tryton - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Akkumulátoros kardfűrész
Márka	Tryton
Modell	TJPS70AL
Feszültség	20 V egyenáram
Löket frekvencia (üresjárat)	0 – 2800 /min
Löket hossz	22 mm
Vágási kapacitás – Fa	100 mm
Vágási kapacitás – Acél	10 mm
Súly (akkumulátorral)	1.96 kg
Akkumulátor feszültsége	20 V
Akkumulátor kapacitása	2.0 Ah
Töltő bemenet	110-240 V, 50/60 Hz
Töltési idő	4 – 5 óra
Akusztikus nyomásszint (LpA)	82.2 dB(A)
Akusztikus teljesítményszint (LwA)	93.3 dB(A)
Rezgés (Deszkák vágása)	18.067 m/s²
Rezgés (Fagerenda vágása)	16.844 m/s²
Fűrészlap szár típusa	12″ univerzális (1/2″)
Biztonsági jellemzők	Biztonsági gomb, kiegészítő fogantyú, munkatalp beállítás
Tartozékok	1 fűrészlap, TJ3LD töltő, TJ2AK akkumulátor, imbuszkulcs, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - TJPS70AL Tryton

Hogyan töltöm fel a TJPS70AL fűrész akkumulátorát?

Távolítsa el az akkumulátort a fűrészből az akkumulátor reteszelő gomb megnyomásával. Csatlakoztassa az akkumulátort a TJ3LD töltőhöz, majd dugja be a töltőt egy 110-240 V-os aljzatba. A töltés 4-5 órát vesz igénybe. A piros LED jelzi a töltést; a zöld LED teljesen feltöltött állapotot jelez.

Milyen típusú fűrészlapot használ a TJPS70AL?

12" (1/2 hüvelyk) univerzális szárú fűrészlapokat használ. A kereskedelemben kapható kardfűrész-lapok kompatibilisek.

Hogyan szereljem fel vagy távolítsam el a fűrészlapot?

A felszereléshez forgassa el a gallért (4) 45°-kal a nyíl irányába, helyezze be a lapot a tartóba (3), majd engedje el a gallért. Az eltávolításhoz fordítsa el a gallért és húzza ki a lapot. Mindig először válassza le az akkumulátort, és viseljen védőkesztyűt.

Végezhetek merülő vágást ezzel a fűrésszel?

Igen, csak puha anyagokon, mint fa vagy gipszkarton. Helyezze a talp elülső részét a munkadarabra, kapcsolja be a fűrészt, és lassan vezesse be a lapot. Használjon rövid lapokat és maximális löketsebességet.

Mit tegyek, ha a fűrészlap beszorul a munkadarabba?

Azonnal kapcsolja ki a szerszámot. Nyissa ki kissé a vágást egy megfelelő szerszámmal, és óvatosan húzza ki a fűrészlapot.

Hogyan állítsam be a munkatalpat a fűrészen?

Válassza le az akkumulátort. Lazítsa meg a talp rögzítőcsavarjait (12) az imbuszkulccsal (11), csúsztassa a talpat (2) a kívánt helyzetbe, majd húzza meg ismét a csavarokat.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom a kardfűrész használatakor?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédőt. Tartsa távol a kezét a vágási területtől. Tartsa a fűrészt két kézzel a szigetelt fogantyúkon. Győződjön meg róla, hogy a talp érintkezik a munkadarabbal. A lapcsere vagy karbantartás előtt válassza le az akkumulátort.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a TJPS70AL-t?

Használat után fújja ki a szellőzőnyílásokat és a fűrészlap tartót sűrített levegővel. Tisztítsa meg a házat nedves ruhával és enyhe szappannal. Ne használjon oldószereket. Tárolja száraz helyen, gyermekektől elzárva.

Mit jelent az akkumulátor töltöttségi jelzője?

Nyomja meg az akkumulátor töltöttségi jelző gombot. Egy LED = alacsony, két LED = közepes, három LED = teljes akkumulátor.

Mit tegyek, ha a fűrész nem indul?

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét; szükség esetén töltse fel vagy cserélje ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel. Az elhasználódott szénkefék is okozhatják a problémát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TJPS70AL Tryton

Használati utasítások

AKKUMULÁTOROS SZABLYAFÚRÉSZ ....48

A

A 20V rendszer több elektromos szerszám töltését is lehetővé teszi egy akkumulátorról.

Válaszd ki a szerszámot, az akkumulátort és a töltőt az ajánlatunkból, majd bővítsd a 20V elektromos szerszámaidat.

LT

Mečová pila je napájena 20V akumulátorem.

— « »Nevyhazujte akumulátory do vody.

Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódás céljából!

FIGYELEM! Olvassa el a szimbólummal jelzett, a munkavédelemmel kapcsolatos összes figyelmeztetést és a biztonságos használatra vonatkozó összes utasítást!

A következő biztonsági előírások be nem tartása miatt baleset, áramütés, tűzveszély és/vagy komoly sérülés fordulhat elő

Örizze meg az összes munkavédelmi figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából!

Az alábbi figyelmeztetések során használt „elektromos szerszám” kifejezés olyan szerszámot jelöl, melynek áramellátása hálózatról (tápkábellel) vagy akkumulátorral (kábel nélkül) történik.

FIGYELEM! Általános munkavédelmi szabályok: Munkahelyi biztonság:

a) Tartsa tisztán a munkaterületét és ügyeljen a jó megvilágításra! A munkaterületén uralkodó rendetlenség balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyulladásveszélyes folyadékok, gázok vagy folyadékok közelében. Az elektromos szerszámok használata során szikra keletkezhet, mely belobbanthatja a port és a gözőket.
c) Tartsa távol a gyermekeket attól a helytől, ahol használja az elektromos szerszámot. A figyelemelterelés miatt elveszítheti kontrollját az elektromos szerszám felett.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatával kapcsolatos általános szabályok: Elektromos biztonság:

a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója meg kell feleljen az aljzattal. Tilos a csatlakozó dugó módosítása! Tilos hosszabbítók használata a védőföldeléses kábellel ellátott eleketromos szerszámok esetében! A csatlakozó dugók és aljzatok módosítása növeli az áramütés kozkázatát!
b) Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel vagy tárgyakkal, mint a csövek, fütőtestek, fütőradiátorok vagy hűtőszekrények! A földelt részekkel való érintkezés esetén nő az áramütés kockázata!
c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek az elektromos szerszámot! Víz behatolása esetén nő az áramütés kockázata!
d) Ne eröltesse a csatlakozó kábel! Ne használja a hálózati kábelt a szerszám mozgatására, húzására vagy a csatlakozó dugó aljzatból történő kihúzására.Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészekről! A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát!
e) Amennyiben az elektromos szerszámot a szabadban használja, a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani. A szabadban történő használatra alkalmas hosszabbítók használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) A berendezést 30mA vagy kisebb kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt kapcsolni csatlakoztatni.

g) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja, elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata, mint egy hibaáram védelmi kapcsolóé (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

FIGYELEM! A szerszám használatának biztonságával kapcsolatos általános figyelmeztetések:

Személyi biztonság:

a) Ez a berendezés nem használható csökkentett fizikai, szenzoriális vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy olyan személyek által, akik nem ismerik a berendezést, kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a berendezés használata felügyelet alatt vagy a használati útasítások betartásával történik egy, a biztonságért felelős személy által.
b) Legyen figyelmes, összpontosítson arra, amit csinál és legyen mindig annak tudatában, hogy elektromos szerszámmal dolgozik! Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll! Elektromos szerszám használatánál egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülések okozója lehet!
c) Hordjon védőruházatot! Minden esetben viseljen védőszemüveget! Olyan védőruházat hordása mint a porvédő maszk, csúszásbiztos cipő, fülvédő vagy hallásvédő csökkenti a sérülések kockázatát!
d) Kerülje el, hogy az elektromos szerszám véletlenül bekapcsoljon! A hálózati áramforrásra történő csatlakozás és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása, valamint a szerszám felemelése vagy mozgatása előtt, győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója kikapcsolt állapotban van! Az elektromos szerszám mozgatása vagy bekapcsolt állapotban történő használata balesetet okozhat!
e) Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítson el minden szerszámot a közelből! Az elektromos szerszám mozgó részein hagyott szerszámok sérüléseket okozhatnak!
f) Ne hajoljon le mélyen! Álljon biztosan és tartsa meg az egyensúlyát! Ez az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé váratlan helyzetekben.
g) Öltözzön fel megfelelően! Ne hordjon bő ruházatot vagy ékszert! Haját kösse be, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektő! A bő ruházat, az ékszer és a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) Amennyiben a berendezés alkalmas külső porelszívó és porgyújtő csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy ezek helyesen lettek csatlakoztatva és használva. A porgyújtő használata csökkentheti a porral járó veszélyek kockázatát.
i) Ne engedje, hogy az elektromos szerszám gyakori használata során szerzett jártasság hatására túlzott magabiztossá váljon és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen használat egy pillanat alatt súlyos testi sérülést okozhat.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám használata és gondozása:

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot! Az elvégzendő

munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon elektromos szerszámokat! A megfelelő elektromos szerszám jobb működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

b) Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem indítja el és nem állítja meg a szerszámot! Minden elektromos szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell javítani!
c) Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos szerszám hálózati áramforrásából és/vagy vegye ki az akkumulátort! Ezek a biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű bekapcsolását.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől távol kell tárolni, és nem szabad kölcsön adni olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy nem olvasták el annak használati utasításait! Az elektromos szerszám veszélyes, ha tapasztalat nélküli személy használja!
e) Az elektromos szerszámot karban kell tartani! Ellenőrízni kell a mozgásban lévő alkatrészek vonalbeállítását vagy zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését! Ha rongálódást észlelünk, az elektromos szerszámot még használat előtt meg kell javítani! Számos baleset oka az elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.
f) A vágószerszámok élesek és tiszták kell legyenek! A vágószerszámok éles alkatrészeinek karbantartása csökkenti az anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.
g) Az elektromos szerszámot, a berendezést, a munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően kell használni, figyelembe véve a munka jellegét és feltételeit. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket okozhat.
h) Alacsony hőmérsékleten vagy hosszabb használaton kívüli időszakot követően ajánlott az elektromos szerszám teher nélküli elindítása néhány percre a kenőanyag átviteli mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.
i) Az elektromos szerszám tisztításához puha, nedves (nem vizes) rongyot és szappant használjon! Ne használjon benzint, oldószert vagy egyéb anyagokat, amelyek károsíthatják a berendezést!
j) Az elektromos szerszámot csak azután lehet tárolni/szállítani, miután megbizonyosodtunk arról, hogy minden mozgó eleme rögzítésre és biztosításra került a rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.
k) Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a portól és a nedvességtől.
1) Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.
m) A markolatot és a fogófelületeket tisztán, olaj- és kenőanyagtól mentesen kell tartani. A csúszós markolatok és fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogását és felügyeletét az esetleges váratlan szituációkban.

rszám biztonságos használatára

vonatkozó általános figyelmeztetések:

Javítás:

a) Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását a PROFIX Szerviz végzi, ami garantálja a javítás kiváló minőségét és az eredeti alkatrészek használatát.

FIGYELEM!

Az elektromos szerszám használati ideje alatt ajánlott betartani a munkabiztonsági alapszabályokat a tűzesetek, áramütés vagy mechanikai sérülések elkerülése érdekében.

FIGYELMEZTETÉS! AKKUMULÁTOROS SZABLYAFÜRÉSZ, berendezés biztonságos használatára vonatkozó útmutatók:

a) Olyan munkavégzések során, ahol a szerszám rejtett elektromos vezetékre akadhat, az elektromos szerszámot a markolat szigetelt felületénél kell fogni. A tápvezetékkel való érintkezés során az elektromos szerszám összes fém elemei feszültség alá kerülhetnek, ami áramütést okozhat.
b) Megfelelő detektor műszert kell használni a rejtett tápvezetékek lokalizálásához, vagy kikérni a létesítmény adminisztrációjának a segítségét. A feszültség alatt lévő vezetékek megérintése tűz és áramütéshez vezethet. A gázvezeték sérülése robbanáshoz vezethet. A vízvezeték sérülése anyagi károkat eredményez.
c) Tilos azbesztet tartalmazó anyago megmunkálni. Az azbeszt daganatos betegséget okoz.
d) A munkavégzés helyét tisztán kell tartani. Az anyagból keletkezett keverékek különösen veszélyesek. A könnyűfémböl keletkezett por meggyulladhat vagy felrobbanhat.
e) Nem szabad kézzel vagy talppal megtartani a megmunkált anyagot. A megmunkált anyagot megfelelően rögzíteni kell a rögzítő berendezésen vagy a satuban. Győződjön meg róla, hogy minden befogó be van nyomva és ellenőrizze, hogy nincs túl nagy hézag.
f) Minden esetben védőszemüveget és fülvédőt kell viselni. Ha szükséges, viseljen védőmaszkot a káros por belélegzése okozta veszély csökkentéséhez.
g) Vigyázzon, hogy a munkatalp (2) a vágás során szorosan tapadjon a megmunkált anyaghoz. Fennáll a fűrészlap beragadásának a veszélye. A beragadt fűrészlap eltörhet vagy visszarúghat.
h) Kizárólag ép, sérülésektől mentes fűrészlapot szabad használni. Az elferdült vagy tompa fűrészlap eltörhet vagy visszarúghat.
i) Az elektromos szerszámot azelőtt kell bekapcsolni, mielőtt a fürészlap érintkezik a megmunkált anyaggal. Ellenkező esetben fennáll a visszarúgás kockázata, amikor a szerszám elakad a megmunkált anyagban.
j) Az elektromos szerszámot erősen két kézzel kell fogni és biztosítani kell a biztonságos munkapozíciót. Az elektromos szerszámot biztonságosabb két kézzel vezetni.
k) Tartsa távol a kezét a vágási tartománytól. Ne tolja be a kezeit a megmunkált anyag alá. A fürészlappal való érintkezéskor fennáll a testi sérülés veszélye.

1) A munka végeztével kapcsolja ki az elektromos szerszámot. A fűrészlapot akkor lehet kivezetni a megmunkált anyagból, amikor az már teljesen leállt. Ezzel elkerüli a visszarúgást és biztonságosan féleteheti az elektromos szerszámot.
m) Ne próbálja lefékezni a fűrészlapot az oldalsó szorítás kikapcsolása után. A fűrészlap megsérülhet, eltörhet vagy visszarúghat.
n) Kapcsolja le gépet az akkumulátorról a munkavégzés során tartott szünet alatt, a fűrészlapok cseréjekor, a gép javítása, tisztítása és beállítása előtt. Az elektromos szerszám visszahelyezése előtt várja meg, míg az teljesen megáll.

FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátorok és töltők biztonságos használata

Az akkumulátorok használata:

a) Kizárólag a gyártó által megadott specifikációnak megfelelő akkumulátort szabad használni. Más akkumulátor használata az akkumulátor megrepedését és szétesését, testi sérülést vagy tűzet okozhat.
b) FIGYELEM: Az akkumulátor sérülése és helytelen használata esetén robbanógázok kibocsátására is sor kerülhet. Az akkumulátort mindig távol kell tartani a lángtól és megfelelő szellőzést kell biztosítani a töltés során. Nem szabad hosszabb ideig olyan környezetben hagyni, ahol magas hőmérséklet uralkodik (napsütötte helyeken, fűtőtestek közelében vagy más olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladja a 40 fokot).
c) Az akkumulátor töltését 15-25 °C közötti hőmérsékleten kell végezni.
d) Kizárólag a gyártó által ajánlott töltőt szabad használni. Más típusú akkumulátor töltésére szolgáló töltő használata tűzveszélyes.
e) Óvja az akkumulátort a víztől és a nedvességtől.
f) Amennyiben egymás után egynél több akkumulátort szeretne feltölteni, a töltések között 30 perc szüneteket kell tartani.
g) Semmilyen esetben sem szabad felnyitni az akkumulátort.
h) Kedvezőtlen feltételek esetén előfordulhat, hogy az akkumulátorból folyadék szivároghat ki; kerülni kell a folyadék bőrrel való érintkezését, az érintkezés helyét vízzel lemosni. Ha a folyadék szembe kerül, orvoshoz kell fordulni. Az akkumulátorból kifolyó folyadék irritációt vagy megégést okozhat.
i) Amikor nem használja az akkumulátort, akkor azt távol kell tartani a fémtárgyaktól, mint gémkapocs, pénzérme, kulcs, szög, csavar és más apró fémtárgyak, amelyek rövidre zárhatják az akkumulátor pólusait. Az akkumulátor pólusainak a rövidzárlata megégést vagy tüzet okozhat.
j) Tilos az akkumulátort tűzbe dobni.
k) Tilos a sérült akkumulátort tölteni.

Az akkumulátor újratölthető, környezetre káros lítiumot tartalmaz.

Az élettartama lejárta után a természetes környezetre vonatkozó szabályok alapján megsemmisíteni.

E célból vegye ki a teljesen lemerült akkumulátort az elektromos szerszámból, adja le egy akkumulátor begyűjtő helyen vagy az üzletben, ahol azt megvásárolta.

A töltő használata:

a) Kizárólag a gyártó által ajánlott töltőt szabad használni. Más típusú akkumulátor töltésére szolgáló töltő használata tűzveszélyes.
b) Tilos a töltöt felnyitni.
c) A töltő kizárólag beltéri használatra szolgál. Óvni a víztől és a nedvességtől.
d) Csak 15-25 °C közötti hömérsékleten tölteni.
e) Semmilyen fémelemet nem szabad a töltőbe helyezni.

A SZABLYAFÜRÉSZ FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

A szablyafürész egy 20V akkumulátorral táplált berendezés.

A berendezés fában és faalapú anyagokban, műanyagban, fémben, csempéken és gumiban végzett kivágások és szabások elvégzésére szolgál. Egyenes és görbe vonalú vágásra alkalmas. A vágás a megmunkált anyag szerint kiválasztott megfelelő fűrészllappal történik.

A berendezés nem alkalmas nehéz feltételek mellett hosszú ideig történő munkavégzésre. Tilos a szerszámot olyan munkálatokhoz használni, amelyek professzionális szerszám használatát igénylik.

A szerszám minden, fenti rendeltetéstől eltérő használata tilos és az a jótállás elvesztését eredményezi, valamint felmenti a gyártót az ilyen típusú felhasználás eredménye során bekövetkező kár felelősségéért.

A berendezés sajátkezű átalakítása felmenti a gyártót a felhasználóban és a környezetben keletkezett sérülések és károk felelőssége alól.

A szablyafürész helyes használata kiterjed annak karbantartására, tárolására, szállítására és javítására.

A szablyafűrész kizárólag a gyártó által kijelölt szakszervizekben javítható. Az akkumulátoros berendezéseket kizárólag erre feljogosított személyek javíthatják.

A rendeltetésnek megfelelő használat ellenére sem lehet teljesen kizárni a maradékkockázat meghatározott tényezőit. A gép szerkezetére és felépítésére való tekintettel a következő veszelyhelyzetek léphetnek fel:

• A fűrészlap megérintése a munkavégzés során a szablyafűrész nem védett területén;
• Égési sérülés a fűrészlap cseréjekor. (A munkavégzés során a fűrészlap rendkívül felhevül, az égési sérülések elkerülése végett a fűrészlap cseréje során védőkesztyűt kell viselni);
• A megmunkált anyag vagy a megmunkált anyag darabjának a visszaverődése;
• A fűrészlap megrepedése/eltörése;
• Halláskárosodás a szükséges fülvédő viselésének az elhanyagolása esetén;
• Egészségre káros faporok kibocsátása zárt helyiségben végzett munkálatok során.

TARTOZÉKOK:

• Akkumulátoros szablyafűrész-1 db.
  • Töltő TJ3LD1 db.
• Akkumulátor TJ2AK1-db.
• Fűrészlap fához-1 db.
• Imbuszkule§ db.
  • Használati utasítások -1 db.
  • Garancialap - 1 db.

A BERENDEZÉS ELEMEI:

A berendezés elemeinek a számozása a használati útmutató 2-3. oldalain

bemutatott ábrára vonatkozik:

1. Fürészlap
2. Munkatalp
3. Fürészlap befogó
4. Karima
5. Segédfogantyú
6. Biztonsági gomb
7. Kapcsológomb
8. Fő fogantyú
9. Akkumulátor
10. Akkumulátor reteszelő gomb
11. Imbuszkulcs
12. Talprögzítő csavar
13. Töltő
14. Adapter
15. Akku töltési szint jelző gomb
16. Akku töltési szint jelző

MÜSZAKI ADATOK:

MODELL		TJPS70AL
Áramfeszültség		20 V d.c.
Löketszám terhelés nélkül		0-2800/min
Lökethossz		22 mm
Vágástartomány	fa	100 mm
	acél	10 mm
Súly (akkumulátorral)		1,96 kg
Hangnyomás szint (LpA)		82,2 dB(A)
Hangerő szint (LwA)		93,3 dB(A)
K_1 bizonytalanság		3 dB(A)
EN 62841 szabvány szerinti rezgés	Deszkavágás a_1B	18,067 m/ s^2
	Fagerenda vágás a_1WS	16,844 m/ s^2
K bizonytalanság		1,5 m/ s^2
Akkumulátor töltésfeszültsége		20 V
Akkumulátor kapacitása		2.0 Ah
Töltő tápfeszültsége		110-240V, 50-60Hz
Töltési idő		4-5 órában

Az említett vibrációs szint representatív az elektromos készülék használata szempontjából. Amennyiben az elektromos készülék más célból vagy egyéb munkaeszközzel kerül használatra, illetve ha karbantartása nem megfelelő, a vibrációs szint eltérhet a megjelölttől. A fent említett okok a vibrációs expozíció szintje növekedéséhez vezethetnek a működés teljes ideje alatt. Kiegészítő védelmi eszközöket kell használnia, melyek célja a vibrációs expozíció kezelőre gyakorolt hatásaitól való védelem, mint pl.: Elektromos készülék és munkaeszközök karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének biztosítása, a munkatevékenységek sorrendjének megállapítása.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás mérése szabványos vizsgálati módszerrel történt és felhasználhatók a szerszámok összehasonlítására.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás felhasználható a kezdeti expozíció megállapítására.

Figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám tényleges használata során a rezgésszint és a zajkibocsátás eltérhet a megadott értékektől, attól függően, hogyan használja a szerszámot, különösen függ a megmunkált anyag típusától. A kezelőszemély biztonsága érdekében meg kell határozni a biztonsági intézkedéseket, melyek a valós használat alatti expozíció megbecsülésén alapszik (figyelembe véve a müvelet összes folyamatát, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáraton van, a kioldási idő kivételével).

A MUNKAVÉGZÉS MEGKEZDÉSE ELÖTT:

Minden használat előtt ellenőrizni, hogy a berendezés mozgó részei megfelelően működnek és nincsenek elakadva, elrepedve vagy megsérülve, ami hatással lehet a berendezés megfelelő működésére. A sérült berendezést használat előtt meg kell javíttatni.

■ Ažlákoufnúbátor töltése

A szablyafürész félig töltött akkumulátorral kerül kiszállításra. A töltési szintet az akkumulátor töltési szint kijelző gomb megnyomásával ellenőrizhető (15). Egy világító LED dióda alacsony töltési szintet, két világító dióda közepes szintet jelez, három világító dióda az akkumulátor teljes feltöltését jelzi. Használat előtt teljesen fel kell tölteni az akkumulátort. A TJ3LD töltővel történő első töltés esetén legalább 5 óra hosszú töltés ajánlott.

1. Nyomja meg az akkumulátor reteszelő gombot (9) és vegye ki az akkumulátort (8) a fűrészből (lásd a B. ábrát).
2. Csatlakoztassa az akkumulátort (9) a töltöre (13).
3. Csatlakoztassa az adapter dugaszát a töltőre.
4. (14)lakoztassa az adaptert a 110-240 V, 50-60Hz hálózati aljzatra.

■ Akkumulátor töltés jelzése

A töltő világító zöld LED diódája arról tájékoztat, hogy a töltő csatlakoztatva van a tápforrásra. Az akkumulátor csatlakoztatása után kigyullad a piros dióda, mely arról tájékoztat, hogy a töltés folyamatban van. Ezt az akkumulátor villogó zöld LED diódája is jelzi az akkumulátor aktuális töltési szintjének a jelzésével.

Amikor az akkumulátor teljesen feltöltödik, elalszik a piros dióda és kigyullad a zöld dióda.

A töltés végeztével kapcsolja le a töltöt a hálózatról és vegye ki az akkumulátort.

FIGYELEM! A töltés során az akkumulátor enyhén felmelegedhet, ez normál jelenségnek tekinthető.

A lítiumos-ionos akkumulátort bármikor utántöltheti, ez nem csökkenti annak élettartamát. A töltési folyamat félbeszakítása nem növeli az akkumulátor cellák sérülésének a kockázatát.

FELKÉSZÜLÉS A MUNKAVÉGZÉSRE:

A fa, forgácslemez, építőanyag stb. vágásának a megkezdése előtt ellenőrizze, hogy nem tartalmaznak idegen anyagot, például szöget, csavart, majd használjon a vágáshoz megfelelő fűrészlapot.

■ Afürészlap behelyezése (lásd az D. ábrát)

A szablyafürészhez minden piacon kapható, univerzális ½" foglalatú fürészlapot használhat.

A gyártók által ajánlott fűrészlapok kompletten, a rendeltetéstől függően, nagyságban és vágófog típusban térhetnek el egymástól. A fűrészlap csomagolásán vagy a mellékelt szórólapon általában fel van tűntetve az egyes pengék rendeltetési célja. Maguk a fűrészlapok színjelöléssel is rendelkezhetnek, eltérő szinnel megjelölve a különböző vágott anyagot.

A fűrészlap nem lehet hosszabb a tervezett vágásnál. Kis sugarú görbe vonalak vágásához keskeny fűrészlapot kell használni.

FIGYELEM! A fürészlap beszerelése és minden karbantartási müvelet előtt távolítsa el az akkumulátort a készülékből. A fürészlap behelyezésekor védőkesztyűt kell viselni. A

fürészlap megérintésekor fennáll a sérülés veszélye.

• Forgassa el a befogó karimáját (4) kb. 45°-ban a nyíl irányába és tartsa meg ebben a pozícióban.
• Tolja be a kiválasztott fürészlapot (1) a befogóba (3). Engedje el a befogó karimáját (4), amely automatikusan blokkolja a fürészlapot.

FIGYELEM! Ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítette a fűrészlapot. A lazán álló fűrészlap kieshet és testi sérülést okozhat a kezelőszemélyben.

- Az alkalmazástól függően 180° elforgatott fűrészlapot is beszerelhet (fűrészfogakkal felfelé) (lásd a E. ábrát).

■ A fűrészlap kivétele

FIGYELEM! Kapcsolja le a szerszámot a tápforrásról.

- A fűrészlap kivételéhez húzza ki és közben forgassa el a befogó karimáját (4) a nyíl irányába. Óvatosan nyúljon hozzá a forró fűrészlaphoz.

Az eltört fűrészlapot a következő módon lehet kivenni:

- Tartsa lefelé nézve a szerszámot, forgassa el a karimát (4) és rázza meg a szerszámot fel-le irányba. Ki kell esnie a befogóból az eltört fűrészlap nyelének.

■ Munkatalp

A munkatalp (2) hozzápasszolható a felhasznált fűrészlaphoz és a megmunkálás típusához, fokozatmentesen beállítva a hosszúságát lásd az A. ábrát).

FIGYELEM! Kapcsolja le a szerszámot a tápforrásról.

• Lazítsa meg a munkatalp rögzítő csavart (12) a mellékelt imbuszkulccsal (11) (a kulcs a tárolóban van a fő fogantyú jobb oldalán) és állítsa be a munkatalpat (2) a kívánt pozícióba.
• Húzza meg újra a csavart (12) és ellenőrizze, hogy a talp (2) megfelelően van rögzítve.

HASZNÁLAT:

■ Bekapcsolás/kikapcsolás

Az elektromos szerszám bekapcsolásához előbb nyomja meg a fogantyú (8) bal vagy jobb oldalán lévő biztonsági gombot (6), majd nyomja meg a kapcsológombot (7).

Az elektromos szerszám kikapcsolásához engedje el a kapcsológombot (7).

■ Löketszám szabályozása

A kapcsológomb (7) erősebb vagy gyengébb nyomásával tudja fokozatmentesen szabályozni a löketszámot.

A kapcsológomb (7) enyhe megnyomása kis löketszámot eredményez. A nyomóerő növelése növeli a löketszámot.

A vágáshoz szükséges löketszám a kiválasztott anyagtól és a munkafeltételektől függ és ez a gyakorlatban derül ki.

A fűrészlap megmunkált anyagba helyezésekor, valamint a műanyagban és alumíniumban végrehajtott vágáskor ajánlott csökkenteni a löketszámot.

MUNKAVÉGZÉSSEL KAPCSOLATOS ÚTMUTATÓK:

FIGYELEM! Könnyű építőanyagok fürészelésekor be kell tartani a jogszabályokat és az anyag gyártójának az ajánlásait.

Ügyeljen arra, hogy a fűrészlap mindig hosszabb legyen, mint a megmunkált elem keresztmetszete. Visszarúgás veszélye. (lásd az H. ábrát).

A fűrészlap megmunkált anyagban való elakadása esetén azonnal kapcsolja ki az elektromos szerszámot.

Megfelelő szerszámmal enyhén tágítsa szét a fűrészelt nyilást és húzza ki a fűrészlapot.

■ Kjivágás lásd a F. ábrát

Fúrjon ki a fúróval 20 mm nyílást a vágott területen. Vezesse be a szablyafűrész fűrészlapját a nyílásba és kezdje meg a vágást.

■ Mélységi vágás (lásda G.ábrát)

FIGYELEM: Mélységi vágás során csak puha anyagokat lehet megmunkálni, mint a fa, gipszkarton lemezek és ehhez hasonló anyagok!

Mélységi vágáshoz csak rövid fűrészlapokat szabad használni.

Helyezze le az elektromos szerszámot a talp elülső élével (2) a megmunkált anyagra és kapcsolja be. Szabályozható löketszámú elektromos szerszámok esetében válassza ki a maximális löketszámot.

Nyomja erősen az elektromos szerszámot a megmunkált anyagra és vezesse be lassan a fűrészlapot a megmunkált anyagba. Mivel csak a talp (2) fekszik teljes felületével a megmunkált anyagon, vágja tovább a vágási vonal mentén.

■ A fürész megfelelő használatának az alapszabályai

• Az anyagot mérsékelt erőt kifejtve kell elvágni, ne tegye ki a fűrészt túlzott terhelésnek;
• A fűrészre kifejtett túlzott terhelés a fűrészlap le-fel mozgásának a lassulását vagy leállását, és ezáltal a vágás lassulását vagy leállítását okozhatja;
• Vágás során a fűrész talpának teljes felületével érintkeznie kell a megmunkált anyaggal;
• Formaidom kemény anyagban való kivágása előtt előbb fúrjon egy lyukat az anyagba, ami lehetővé teszi a fűrészlap behelyezését. Ellenkező esetben fennáll a visszarúgás és a fűrészlap eltörésének a kockázata;
• Éles szöget alkotó vonal vagy kis sugarú ívekből álló vonal vágásakor lehetőleg keskeny fürészlapot használjon;
• A felhevülő anyagra való tekintettel, fém fűrészelésekor hordjon fel a vágásvonal hosszában hűtő-kenőanyagot.

TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

A berendezést gyermekektől elzárva tárolni, tiszta állapotban tartani, óvni a nedvességtől és a portól. A tárolási feltételeknek lehetetlenné kell tenniük a gép mechanikus sérülését és a káros légköri tényezők hatását.

Sohase tárolja az akkumulátort napon, fütötestek közelében vagy az ablakok mögött.

FIGYELEM:A tisztítási és karbantartási müveletek végrehajtása előtt mindig távolítsa el az akkumulátort a berendezésről és húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból.

Rendszeresen ellenőrizze a fűrész rögzítő csavarjainak az állapotát. Szükség esetén húzza meg öket.

A munka végeztével ajánlatos sűrített levegővel átfújni a szellőzőnyílásokat és a fűrészlap befogóját. Ez megelőzi a csapágyak sérülését, eltávolítja a motort hűtő friss levegő bevezetését akadályozó port.

A berendezést enyhén szappanos, nedves törlőkendővel kell tisztítani, majd szárazra törölni.

Semmilyen tisztítószert vagy oldószert ne használjon; sérülést okozhatnak a berendezés műanyag elemeiben.

Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a szerszám belsejébe.

A töltöt csak száraz törlőkendővel szabad tisztítani.

SZÁLLÍTÁS:

A fűrészt a nedvesség, a por és az apró részecskék okozta szennyeződéstől védve kell szállítani és tárolni, különösen a szellőző

nyílásokat kell bebiztosítani. A gép belsejébe kerülő apró részecskék a motor károsodását okozhatják.

Ha eltávolítja az akkumulátort a készülékből a szállítás vagy tárolás idejére, győződjön meg róla, hogy nem zárnak rövidre az akkumulátor érintkezői. Távolítsa el a böröndből, szerszámosládából vagy a szállítótárolóból a fémtárgyakat, pl. kötőcsavarokat, szögeket, csatokat, szétszórt bitfejeket, drótokat vagy fémreszelékeket, vagy más módon előzze meg ezen elemek akkumulátorral való érintkezését.

GYÁRTÓ:

PROFIX Sp. z o.o.,

Marywilska u. 34,

03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG

Ez a gép megfelel a nemzeti és európai szabályoknak, valamint a biztonsági előírásoknak.

FIGYELEM! Műszaki problémák esetén lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel. Minden javítást szakképzett személy végezhet, kizárólag eredeti cserealkatrészt használva!

PIKTOGRAMOK:

A névleges táblázatban szereplő rajzok magyarázata:

— «Bekapcsolás és működtetés előtt olvassa el a használati utasításokat!»

— «Óvni az akkumulátort a magas hömérséklettől, pl. az állandó napsugárzástól.»

— «Tilos az akkumulátort tüzbe dobni.»

— «Tilos az akkumulátort vízbe dobni.»

— «Kizárólag beltéri használatra.»

KÖRNYEZETVÉDELEM:

FIGYELEM! Eza jel azt jelöli, hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni (pénzbüntetés terhe mellett). Elektromos és elektronikus gépek veszélyesalkotórészei negatívan befolyásolják a környezetet és azemberek egészségét.

Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyeréséhez és újrahasznosításához. Úgy Lengyelországban, mint

Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési rendszere, melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkívül léteznek ilyen típusú készülékek gyűjtő központjai is.

TÍPIKUS MEGHIBÁSODÁSOK ÉS AZOK ELTÁVOLÍTÁSA:

MEGHIBÁSODÁS LEHETSÉGES OK HIBA ELTÁVOLÍTÁSA
A fűrész nem működik.	Nincs tápellátás, sérült motor vagy kapcsológomb.	Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét, szükség esetén tölteni vagy újra cserélni.Ha továbbra sem működik az elektromos szerszám, küldje be a garanciakártyán megadott című szervizbe.
Zavar a motor működésében.	Lemerült elem. Töltse fel az akkumulátort.
	Elkopott szénkefék.	Cseréltesse ki a szénkeféket a szervizben.

A PROFIX cég politikája az, hogy folyamatosan tökéletesítse termékeit, ezért fenntartja magának azt a jogot, hogy a termék specifikációit előzetes tájékoztatás nélkül módosítsa! A használati utasításokban megjelölt ábrák csak példák, ezek kicsit eltérhetnek a megvásárolt eszköz valódi arculatától!

Az alábbi útmutatót szerzői jogok védik. Annak másolása / sokszorosítása a Profix Sp. z o.o. cég írásos beleegyezése nélkül tilos.

DT-C2/d_zg/0373/01 Łomna Las: 2020.09.04

(HU) Műszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

(CS) Akumulátorová mečová pila (HU) Akkumulátoros szablyafúrész

TRYTON TJPS70AL

JOL-YFT01-20V

12 V d.c.

S2029 -....- S2310

(EN) The object of the declaration described above is In conformity with the relevant Union harmonisation legislation: (PL) Wymlenlony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego: (RO) Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii: (LV) lepriekš aprakstitais deklarácijas priekšmets atbilst attiecigajam Savienibas saskaņošanas tiesību aktam (LT) Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Sajungos teisės aktus: (CS) Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s přislušnymi harmonizačními právními předpisy Unie: (HU) A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozóuniós harmonizációs jogszabálynak:

(HU) 2014/35/EU (HL L 96., 2014.3.29., 357—374. o.); 2006/42/EK (HL L 157., 2006.6.9., 24—86. o.); 2014/30/EU (HL L 96., 2014.3.29., 79—106. o.); 2011/65/EK irányelve (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagokelektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (HL L 174., 2011.7.1., 88—110. o.) változás 2015/863/UE;

(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt: