TM300 - Multifunkciós eszköz Tryton - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Többfunkciós oszcilláló szerszám
Modell	TM300
Névleges feszültség	230-240 V
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	300 W
Fordulatszám	10000-18500 /min
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Tömeg	1.4 kg
Hangnyomásszint (LpA)	84 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	95 dB(A)
Rezgés – csiszolás	4.2 m/s²
Rezgés – félköríves fűrészlappal vágás	4.5 m/s²
Rezgés – mélyvágás	8.1 m/s²
Rezgés – kaparás	9.8 m/s²
Sebesség beállítási tartomány	1-6 (folyamatos szabályozás)
Szabványos tartozékok	3 fűrészlap, csiszolólemez, 3 csiszolópapír, porelszívó rendszer, imbuszkulcs, szállító tok
Felhasználási terület	Fűrészelés, száraz csiszolás, kaparás, mélyvágás puha anyagokban
Megmunkálható anyagok	Fa, műanyagok, gipsz, színesfémek, fali csempék
Porelszívó rendszer	Elérhető – fedél és porszívó csatlakozó
Karbantartás	Tisztítsa nedves szappanos ruhával; ne használjon oldószereket
Garancia	Gyártó: PROFIX Sp. z o.o., Varsó

Gyakran ismételt kérdések - TM300 Tryton

Hogyan szerelje fel a fűrészlapot a TM300 szerszámba?

Kapcsolja le a szerszámot a tápellátásról. Helyezze a fűrészlapot a szerszám tartóba (14), hogy a csapok illeszkedjenek a kivágásokba. Rögzítse a fedéllel és a rögzítőcsavarral (15), húzza meg az imbuszkulccsal (7).

Használható a TM300 fém vágására?

Igen, a szerszám alkalmas színesfémek és rögzítő elemek, például hőkezeletlen szögek vágására.

Hogyan csatlakoztassa a porelszívó rendszert?

Szerelje fel a porelszívó rendszert (13) a fejre, majd tegye fel a csiszolólemezt (12). Csatlakoztassa a csonkot (4) a rendszerhez és rögzítse a házra. Tegye fel a porszívó csatlakozót (6) és csatlakoztassa a porszívó tömlőjét.

Milyen egyéni védőeszközöket ajánl a gyártó?

Ajánlott védőszemüveg, P2 osztályú porvédő maszk, hallásvédő (fülvédő) és védőkesztyű.

Nedvesen csiszolhatok a TM300 szerszámmal?

Nem, az elektromos kéziszerszám kizárólag száraz csiszolásra készült. A víz növeli az áramütés kockázatát.

Hogyan szabályozza a fordulatszámot?

A szabályozó gomb (2) lehetővé teszi a sebesség beállítását 1 (legalacsonyabb) és 6 (legmagasabb) között. Válassza ki a megfelelőt az anyaghoz és a munkakörülményekhez.

Mit tegyek, ha a szerszám nem működik?

Ellenőrizze a tápkábel (3) csatlakozását és a konnektor feszültségét. Ellenőrizze a szénkefék állapotát – cserét csak szakképzett villanyszerelő végezhet. Ha továbbra sem működik, küldje el szervizbe.

Hogyan tisztítsa a TM300 szerszámot?

Törölje le a házat nedves, enyhén szappanos ruhával. Ne használjon oldószereket vagy tisztítószereket. Fújja ki a szellőző réseket alacsony nyomású sűrített levegővel.

Alkalmas a szerszám professzionális használatra?

Nem, a készülék háztartási és hobbi használatra készült. Kézműves vagy ipari műhelyekben történő használat a garancia elvesztését vonja maga után.

Milyen fűrészlapok tartozékok a készletben?

A készlet tartalmaz kaparó fűrészlapot, félköríves fűrészlapot és mélyvágó fűrészlapot. Ezenkívül csiszolólemez és 3 csiszolópapír is tartozék.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TM300 Tryton

HU Használati utasítások MULTIFUNKCIÓS GÉP 41

Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódás céljából!

FIGYELEM! Olvassa el a szimbólummal jelzett, a munkavédelemmel kapcsolatos összes figyelmeztetést és a biztonságos használatra vonatkozó összes utasítást!

A következő biztonsági előírások be nem tartása miatt baleset, áramütés, tűzveszély és/vagy komoly sérülés fordulhat elő

Örizze meg az összes munkavédelmi figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából!

Az alábbi figyelmeztetések során használt „elektromos szerszám” kifejezés olyan szerszámot jelöl, melynek áramellátása hálózatról (tápkábellel) vagy akkumulátorral (kábel nélkül) történik.

FIGYELEM! Általános munkavédelmi szabályok: Munkahelyi biztonság:

a) Tartsa tisztán a munkaterületét és ügyeljen a jó megvilágításra! A munkaterületén uralkodó rendetlenség balesetekhez vezethet.
b) Ne dolgozzon elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyulladásveszélyes folyadékok, gázok vagy folyadékok közelében. Az elektromos szerszámok használata során szikra keletkezhet, mely belobbanthatja a port és a gözőket.
c) Tartsa távol a gyermekeket attól a helytől, ahol használja az elektromos szerszámot. A figyelemelterelés miatt elveszítheti kontrollját az elektromos szerszám felett.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatával kapcsolatos általános szabályok:

Elektromos biztonság:

a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója meg kell feleljen az aljzattal. Tilos a csatlakozó dugó módosítása! Tilos hosszabbítók használata a védőföldeléses kábellel ellátott eleketromos szerszámok esetében! A csatlakozó dugók és aljzatok módosítása növeli az áramütés kozkázatát!
b) Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel vagy tárgyakkal, mint a csövek, fütőtestek, fütőradiátorok vagy hütőszekrények! A földelt részekkel való érintkezés esetén nő az áramütés kockázata!
c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek az elektromos szerszámot! Víz behatolása esetén nő az áramütés kockázata!
d) Ne eröltesse a csatlakozó kábel! Ne használja a hálózati kábelt a szerszám mozgatására, húzására vagy a csatlakozó dugó aljzatból történő kihúzására.Tartsa távol a hálózati kábelt höforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészekről! A sériült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát!
e) Amennyiben az elektromos szerszámot a szabadban használja, a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani. A szabadban történő használatra alkalmas hosszabbítók használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) A berendezést 30mA vagy kisebb kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt kapcsolni csatlakoztatni.

g) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja, elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata, mint egy hibaáram védelmi kapcsolóé (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

FIGYELEM! A szerszám használatának biztonságával kapcsolatos általános figyelmeztetések:

Személyi biztonság:

a) Ez a berendezés nem használható csökkentett fizikai, szenzoriális vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy olyan személyek által, akik nem ismerik a berendezést, kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a berendezés használata felügyelet alatt vagy a használati útasítások betartásával történik egy, a biztonságért felelős személy által.
b) Legyen figyelmes, összpontosítson arra, amit csinál és legyen mindig annak tudatában, hogy elektromos szerszámmal dolgozik! Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll! Elektromos szerszám használatánál egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülések okozója lehet!
c) Hordjon védőruházatot! Minden esetben viseljen védőszemüveget! Olyan védőruházat hordása mint a porvédő maszk, csúszásbiztos cipő, fülvédő vagy hallásvédő csökkenti a sérülések kockázatát!
d) Kerülje el, hogy az elektromos szerszám véletlenül bekapcsoljon! A hálózati áramforrásra történő csatlakozás és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása, valamint a szerszám felemelése vagy mozgatása előtt, győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója kikapcsolt állapotban van! Az elektromos szerszám mozgatása vagy bekapcsolt állapotban történő használata balesetet okozhat!
e) Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítson el minden szerszámot a közelböl! Az elektromos szerszám mozgó részein hagyott szerszámok sérüléseket okozhatnak!
f) Ne hajoljon le mélyen! Álljon biztosan és tartsa meg az egyensúlyát! Ez az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé váratlan helyzetekben.
g) Öltözzön fel megfelelően! Ne hordjon bő ruházatot vagy ékszert! Haját kösse be, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől! A bő ruházat, az ékszer és a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) Amennyiben a berendezés alkalmas külső porelszívó és porgyűjtő csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy ezek helyesen lettek csatlakoztatva és használva. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyek kockázatát.
i) Ne engedje, hogy az elektromos szerszám gyakori használata során szerzett jártasság hatására túlzott magabiztossá váljon és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen használat egy pillanat alatt súlyos testi sérülést okozhat.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések: Az elektromos szerszám használata és gondozása:

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot! Az elvégzendő

munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon elektromos szerszámokat! A megfelelő elektromos szerszám jobb működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

b) Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem indítja el és nem állítja meg a szerszámot! Minden elektromos szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell javítani!
c) Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos szerszám hálózati áramforrásából és/vagy vegye ki az akkumulátort! Ezek a biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű bekapcsolását.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől távol kell tárolni, és nem szabad kölcsön adni olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy nem olvasták el annak használati utasításait! Az elektromos szerszám veszélyes, ha tapasztalat nélküli személy használja!
e) Az elektromos szerszámot karban kell tartani! Ellenőrizni kell a mozgásban lévő alkatrészek vonalbeállítását vagy zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését! Ha rongálódást észlelünk, az elektromos szerszámot még használat előtt meg kell javítani! Számos baleset oka az elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.
f) A vágószerszámok élesek és tiszták kell legyenek! A vágószerszámok éles alkatrészeinek karbantartása csökkenti az anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.
g) Az elektromos szerszámot, a berendezést, a munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően kell használni, figyelembe véve a munka jellegét és feltételeit. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket okozhat.
h) Alacsony hőmérsékleten vagy hosszabb használaton kívüli időszakot követően ajánlott az elektromos szerszám teher nélküli elindítása néhány percre a kenőanyag átviteli mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.
i) Az elektromos szerszám tisztításához puha, nedves (nem vizes) rongyot és szappant használjon! Ne használjon benzint, oldószert vagy egyéb anyagokat, amelyek károsíthatják a berendezést!
j) Az elektromos szerszámot csak azután lehet tárolni/szállítani, miután megbizonyosodtunk arról, hogy minden mozgó eleme rögzítésre és biztosításra került a rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.
k) Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a portól és a nedvességtől.
1) Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.
m) A markolatot és a fogófelületeket tisztán, olaj- és kenőanyagtól mentesen kell tartani. A csúszós markolatok és fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogását és felügyeletét az esetleges váratlan szituációkban.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések: Javítás:

a) Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását

a PROFIX Szerviz végzi, ami garantálja a javítás kiváló minőségét és az eredeti alkatrészek használatát.

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszám használata során tartsa be az alapvető biztonsági szabályokat a robbanás, tüz, áramütés és a testi sérülések elkerülése végett.

MULTIFUNKCIÓS GÉP

Multifunkciós gép használatára vonatkozó további biztonsági útmutató:

a) Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt markolat felületénél, amikor olyan munkát végez, ahol a munkaeszköz rejtett elektromos vezetékekbe vagy a saját tápkábelébe akadhat. A hálózati vezetékkel való érintkezés feszültséget továbbíthat az elektromos szerszám fém részeire, ami áramütést okozhat.
b) Használjon megfelelő keresőeszközöket a rejtett tápkábelek lokalizálásához vagy kérje ki a helyi közműszolgáltató segítségét. A feszültség alatt álló vezetékekkel való érintkezés tüzet vagy áramütést okozhat. A gázvezeték sérülése robbanást okozhat. A vízvezetékbe való behatolás anyagi károkat okoz vagy áramütést okozhat.
c) Az elektromos szerszámot csak száraz csiszolásra szabad használni. Az elektromos szerszámba jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Vigyázat, túzveszélyes! Kerülje a csiszolt anyag és a csiszológép túlhevülését. A munkaleállások előtt mindig ki kell üríteni a portartályt. Kedvezőtlen körülmények között, pl. a fémcsiszolás során keletkező szikrák hatására spontán meggyulladhat a zsákokban, mikroszűrőkben, papír portartályokban, valamint a porelszívó rendszer tartályaiban és adapterieiben lévő csiszolópor. Fokozott a veszély, ha az ilyen por lakk, poliuretán vagy más vegyszermaradványokkal keveredik és a csiszolóanyag a hosszú megmunkálás hatására felhevül.
e) A csiszolópor belélegzése káros az egészségre. A porral való közvetlen fizikai érintkezés vagy a por tüdőbe jutása allergiás reakciókat és/vagy légzőszervi megbetegedéseket válthat ki a kezelőnél vagy a közelben tartózkodó személyeknél. Egyes anyagok, mint az ólomtartalmú festékbevonatok, olyan vegyi anyagokat tartalmaznak, amelyek mérgezőek lehetnek. E vegyi anyagok hatásának csökkentése érdekében mindig gondoskodjon a munkahely jó szellőzéséről és bevált biztonságos védőfelszerelésben dolgozzon, mint P2 osztályú szűrővel ellátott porvédő maszkban, amelyet kifejezetten mikroszkopikus részecskék szűrésére fejlesztettek. Lehetőség szerint porelszívást kell alkalmazni.
f) Munka közben mindig viseljen védőszemüveget, hogy elkerülje a por szembe jutását.
g) Fülvédőt kell használni! (fülvédők, füldugók). A nagy intenzitású zajnak való tartós expozíció halláskárosodást okozhat.
h) A munkaeszközök cseréjéhez használjon védőkesztyűt. Hosszabb megmunkálás alatt a munkaeszközök felhevülnek.

i) Sohasem szabad megérinteni a mozgásban lévő csiszológépt talpat. Kézsérülés veszélye.
j) A kaparóval és a késekkel végzett munka során kellő óvatossággal kell eljárni. Ezek a szerszámok nagyon élesek - megvágás veszélye.
k) Ne kaparjon nedves anyagokat (pl. tapétát) és ne dolgozzon nedves felületen állva. Az elektromos szerszámba jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
1) Tartsa távol a kezeit a vágás területétől. Ne tolja be őket a munkadarab alá. A pengével való érintkezés során fennáll a testi sérülés veszélye.
m) Munkavégzés során az elektromos szerszámot mindkét kézzel erősen kell fogni és stabilan kell állni. Az elektromos szerszámot biztonságosabb két kézzel fogni.
n) Rögzítse a munkadarabot. A munkadarab rögzítése rögzítő berendezésben vagy satuban biztonságosabb, mint azt a kézben tartani.
o) A kezelendő felületet nem szabad oldószert tartalmazó folyadékkal mosni. Az anyag felmelegedése a megmunkálás során mérgező gözök keletkezését eredményezheti.
p) Tápellátási hiba esetén, pl. áramszünet vagy a csatlakozódugó hálózati aljzatból történő kihúzása esetén, oldja ki a kapcsológombot és állítsa kikapcsolt állásba. Ezzel elkerüli az elektromos szerszám nem várt bekapcsolását.
q) Nem szabad az elektromos szerszámot sérült tápkábellel használni. Nem szabad megérinteni a sérült kábelt; a tápkábel munkavégzés közben bekövetkező sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. A tápkábel sérülése fokozza az áramütés kockázatát.
FIGYELEM! Ha megsérül a tápkábel, azt a gyártónál vagy szakszervizben beszerezhető speciális kábellel vagy szerelvénnyel kell kicserélni.

A MULTIFUNKCIÓS GÉP FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

Multifunkciós gép fa és fahasonló anyagok, műanyagok, gipsz, színesfémek és kötőelemek (pl. nem hőkezelt szögek) fűrészeléséhez és vágásához. A gép alkalmas továbbá puha csempék megmunkálására, valamint kisebb felületek csiszolására és száraz kaparására (pl. leragadt padlószőnyegek, gitt, régi lakk stb. maradék lekaparására). Különösen peremek közeli megmunkálásra alkalmas.

Az elektromos szerszám kizárólag a PROFIX vállalat eredeti tartozékaival használható.

FIGYELEM! Ne használja azbeszthez és grafitot tartalmazó anyagokhoz. Ne használja gipsz (gipszkarton fugák) és hasonló anyagok csiszolására. A gépbe jutó finom por a szellőzőnyílások elakadását, ezáltal a motor túlhevülését és elégését okozza. Ez a garanciális jogok elvesztését eredményezi.

A szerszám második védelmi osztályú készülék (dupla szigeteléssel rendelkezik) és egyfázisú motorral hajtott.

A készülék nem alkalmas professzionális vagy ipari jellegű használatra. A garanciális szerzódés érvényét veszti, ha a készülék ipari, kézműipari üzemekben vagy hasonló tevékenységekre volt használva.

A készülék minden fentebb megadott rendeltetéstől eltérő használata tilos és az a garancia elvesztését eredményezi, valamint felmenti a gyártót az ebből a használatból keletkező károk felelőssége alól.

A berendezés felhasználója által végrehajtott bárminemű módosítás felmenti a gyártót a felhasználóban és a környezetében okozott sérülések és károk felelőssége alól. A készülék rendeltetésnek megfelelő használata kiterjed annak karbantartására, tárolására, szállítására és javítására.

A készülék kizárólag a gyártó kijelölt szervizeiben javítható. A hálózatról táplált berendezéseket csak arra felhatalmazott személyek javíthatják.

A rendeltetésszerű felhasználás ellenére sem lehet teljesen kizárni a reziduális kockázati tényezőket. A gép szerkezetére és felépítésére való tekintettel a következő veszélyek léphetnek fel:

• A készülék hosszú ideig tartó vagy nem megfelelő módon és karbantartás nélkül használata negatív hatással van az egészségre a karok és kezek rezgése miatt.
• Halláskárosodás megfelelő fülvédő használatának az elmulasztása esetében.
• Megfelelő porvédő maszk viselésének az elhagyása tüdősérülést okoz.

TARTOZÉKOK:

• Multifunkciós gép - 1 db
• Imbuszkulcs - 1 db
• Csiszolótalp - 1 db
• Csiszoló lapok - 3 db
• Kaparópenge - 1 db
• Szegmens fürészlap - 1 db
• Merülő-szúró fűrészlap - 1 db
• Porelszívó rendszer (gépfejre) - 1 db
• Porelszívó idom - 1 db
• Porszívó csatlakozó - 1 db
• Szállítótáska - 1 db
  • Garanciakártya - 1 db
• Használati útmutató - 1 db

A KÉSZÜLÉK ELEMEI:

A készülék elemeinek számozása a használati útmutató 2-3. oldalán látható ábrákra vonatkozik:

A ábra 1. Kapcsológomb
2. Rezgésszám szabályozó tekerőgomb
3. Tápkábel
4. Porelszívó idom
5. Rögzítőtalp
6. Porszívó csatlakozó
7. Imbuszkulcs
8. Merülő-szúró fűrészlap
9. Kaparópenge
10. Szegmens fűrészlap
11. Csiszolólapok
12. Csiszolótalp
13. Porelszívó rendszer
B ábra 14. Szerszámbefogó
15. Rögzítő csavar talppal
Cábra 16. Filcgyűrű
17. Porszívó tömlő*

* Az ábrákon látható vagy a használati útmutatóban leírt tartozék nem tartozik az alapfelszereltség közé.

MÜSZAKI ADATOK:

Névleges feszültség	230-240 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Felvett teljesítmény	300 W
Fordulatszám	10000-18500/perc
Érintésvédelmi osztály	II/☐
Súly	1,4 kg
LpA zajnyomásszint	84 dB(A)
LwA zajteljesítmény	95 dB(A)
Mérési tűréshatár	K=3 dB(A)
EN 62841 szerinti rezgés (mérési tűréshatár K= 1,5 m/s ^3 ) – összesített rezgésérték a _h (csiszolás csiszolótalppal)	4,2 m/s ^2
EN 62841 szerinti rezgés (mérési tűréshatár K= 1,5 m/s ^3 ) – összesített rezgésérték a _h (vágás szegmens fürészllappal)	4,5 m/s ^2
EN 62841 szerinti rezgés (mérési tűréshatár K= 1,5 m/s ^3 ) – összesített rezgésérték a _h (vágás merülő-szúró fürészllappal)	8,1 m/s ^2
EN 62841 szerinti rezgés (mérési tűréshatár K= 1,5 m/s ^3 ) – összesített rezgésérték a _h (Levágás kaparópengével)	9,8 m/s ^2

A megadott rezgésszint az elektromos szerszám alapvető felhasználásaira vonatkozik. Ha az elektromos szerszám más célokra vagy más munkaeszközökkel kerül felhasználásra, valamint nem lesz megfelelően karbantartva, a rezgésszint eltérhet a megadott szinttől.

A fent megadott okok a teljes munkaidő alatt fokozhatják a rezgésszintet. További óvintézkedéseket kell bevezetni a kezelőszemély rezgés expozíciótól való védelme érdekében, pl. az elektromos szerszám és a munkaeszköz karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének a biztosítása, a műveletek sorrendjének megállapítása stb.

A bejelentett teljes rezgésértéket és a bejelentett zajkibocsátási értékeket egy szabványos vizsgálati módszerrel mértük és azok felhasználhatók két szerszám összehasonlítására.

A bejelentett teljes rezgésérték és a bejelentett zajkibocsátási értékek felhasználhatók az előzetes expozícióértékelés során.

Figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám tényleges használata során fellépő rezgés- és zajkibocsátás eltérhet a megadott értékektől a szerszám használatának módjától, különösen a munkadarab típusától függően.

Meg kell határozni a kezelő védelmére irányuló biztonsági intézkedéseket, amelyek a tényleges használat állapotában bekövetkező expozíció becslésén alapszanak (figyelembe véve a működési ciklus minden részét, mint a szerszám kikapcsolt állapotában és üresjáratban töltött idejét, a kioldás idejének kivételével).

ÖSSZESZERELÉS:

FIGYELEM! Az elektromos szerszámmal végzett minden munka előtt húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból. A munkaeszközök cseréjéhez használjon védőkesztyűt.

A munkaeszköz megérintése sérüléssel fenyeget.

■ Amunkaeszközfelszerelése (lásd B ábra)

• A vágószerszám biztos rögzítéséhez a készüléket úgy kell beállítani, hogy a szerszámbefogó (14) felfelé nézzen.
• A kezelő számára lehető legkényelmesebb és legbiztonságosabb pozíció eléréséhez a munkaeszközök bármely bepattanó helyzetben felhelyezhető a szerszámbefogóba.

Helyezze a vágószerszámot (pl. kaparópengét) a szerszámbefogóba úgy, hogy a szerszámbefogó csapjai (14) illeszkedjenek a munkaeszközön lévő bevágásokba, míg a szerszám hajlata lefelé nézzen.

- Rögzítse a munkaeszközt a mellékelt talppal és rögzítő csavarral (15) és húzza meg a csavart imbuszkulccsal (7).

FIGYELEM! Ellenőrizze a munkaeszköz helyes

rögzítését. A rosszul vagy pontatlanul felszerelt

munkaeszköz lecsúszhat a munkavégzés alatt és veszélyt

jelenthet a kezelőszemély számára.

- A munkaeszköz kivételéhez lazítsa meg a csavart (15) az imbuszkulccsal (7) és vegye ki a munkaeszközt.

■ Csiszolótalp és porelszívó rendszer rögzítése (lásd C ábra)

A csiszolótalp felhelyezése előtt rögzítse a porelszívó rendszert (13). A porelszívás megakadályozza az erős szennyeződést, a belélegzett levegőben lévő por magas koncentrációját és megkönnyíti az ártalmatlanítást.

FIGYELEM! A porelszívó rendszer (13) kizárólag a csiszolótalppal (12) együtt használható, más munkaeszköz használata esetén nem működik a porelszívás.

• A porelszívó rendszer rögzítéséhez előbb szerelje le a felhelyezett vágószerszámot. Tolja be ellenállásig a porelszívó rendszert (13) az elektromos szerszám gépfejébe.
• Ezután helyezze fel a csiszolótalpat (12) kifelé néző tépőzárral a szerszámbefogóra (14) és rögzítse a talp és a rögzítő csavar (15) segítségével. Húzza meg a csavart imbuszkulccsal (7). Közben ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a filcgyűrű (16) és szorosan a csiszolótalpra tapadjon. Sérülés észrevétele esetén haladéktalanul cserélje ki a filcgyűrűt.
• Csatlakoztassa az idomot (4) a porelszívó rendszerre (13) és rögzítse a készülékházra a talp (5) segítségével.
• Helyezze fel azidomot (4) a porszívó csatlakozójára (6).
• Csatlakoztassa a porszívó tömlőjét (17) a csatlakozóra (6).

FIGYELEM! A porszívónak alkalmasnak kell lennie munkaanyag típusához.

■ Csiszolópapír felhelyezése/cseréje a csiszolótalpra

A csiszolótalp (12) tépőzáras szövettel bevont, ami lehetővé teszi a csiszolópapír gyors és könnyű felhelyezését a tépőzárra.

Az optimális tapadás eléréséhez rázza ki a csiszolótalp (12) tépőzárat a csiszolópapír (11) rögzítése előtt.

Helyezze fel a csiszolópapírt (11) a csiszolótalp (12) egyik oldalára úgy, hogy szorosan tapadjon rá, majd erősen nyomja rá a csiszolótalpra.

Az optimális porelszívás érdekében ügyeljen arra, hogy a csiszolópapír lyukai pontosan a csiszolótalpon lévő nyjlásokra kerüljenek.

A csiszolópapír (11) levételéhez fogja meg annak egyik végét és húzza le a csiszolótalpról (12).

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT:

• Győződjön meg róla, hogy tápforrás paraméterei megegyeznek a készülék adattáblán megadott paramétereinek.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék kapcsológombja kikapcsolt állásban van.
• Hosszabbítóval végzett munka során győződjön meg róla, hogy a hosszabbító paraméterei, a vezetékek keresztmetszete megfelel a készülék paramétereinek. A lehető legrövidebb hosszabbítót javasolt használni. A hosszabbítót teljesen szét kell tekerni.

HASZNÁLAT:

■ Bekapcsolás/kikapcsolás

• A készülék bekapcsolásához tolja előre a kapcsolót (1).
• A készülék kikapcsolásához tolja hátra a kapcsolót (1).

■ Fordulatszám kiválasztása

A készülék elektronikus vezérléssel rendelkezik, mely lehetővé teszi a munkadarabnak megfelelő rezgéseket kiválasztását.

A fordulatszám szabályozó tekerőgomb (2) 1 (legalacsonyabb rezgési frekvencia, pl. hőérzékeny felületek csiszolásához) és 6 (max) (legmagasabb rezgési frekvencia) között állítható. A szükséges fordulatszám függ az anyag típusától és a munkafeltételektől - próbák útján lehet kiválasztani.

■ Csiszolás (lásd D ábra)

FIGYELEM: A csiszolás során felső légutakat védő eszközt kell használni (porvédő maszkot).

• Egészségügyi okokból kifolyólag a munkavégzés során mindig ipari porszívót kell használni porelszívás céljából.
• Lakkozott felületek csiszolásakor kivételes óvatossággal kell eljárni. Egyes lakkok káros anyagokat tartalmaznak, ezért a port környezetbarát módon kell eltávolítani.
• Ólomvegyületet tartalmazó festékkel bevont felületek csiszolásakor ólomgőzt elnyelő maszkot kell használni. Gyermekek és várandós nők nem tartózkodhatnak a munkavégzés helyén. Tilos enni és inni a munkavégzés helyén.
• Sohase használja a gépet magnéziumos felület csiszolására.

A készülék csiszoló felületét kisebb ellipszis mozdulatokkal vezesse a munkadarab felületén. Ne fejtsen ki túl nagy erőt, a készülék saját súlya maximálisan elég terhelést jelent. A munkadarabra kifejtett nagyobb nyomás nem fokozza az eltávolítás hatékonyságát, viszont a készülék és a csiszolópapír gyorsabb kopását eredményezi.

Végezzen el egy sor csiszoló műveletet egyre finomabb szemcséjű csiszolólapokkal.

FIGYELEM: Csak a müszakilag kifogástalan állapotban lévő csiszolólapok garantálják a jó megmunkálási teljesítményt és előzik meg a szerszámgép károsodását.

A sarkok, élek és a nehezen hozzáférhető területek finom csiszolásához a csiszolólap hegyével vagy élével is csiszolhat.

A felületek pontszerű megmunkálása során előfordulhat a csiszolókorong túlzott felhevülése. Csökkentse a fordulatszámot és a kifejtett nyomást, valamint biztosítsa a csiszolókorong rendszeres hűtését. Ne használjon fémre használt csiszolópapírt más anyagok megmunkálásához.

■ Fűrészelés (lásd E, F, G, H, Iábrák)

FIGYELEM: A fürészeléshez kizárólag hibátlan műszaki állapotú, ép fürészlapokat használjon. Az elgörbült vagy tompa fürészlapok eltörhetnek, negatívan

befolyásolhatják a vágás vonalát és visszarúgást okozhatnak.

Könnyű építőanyagok fűrészelésekor tartsa be a jogszabályokat és az anyag gyártójának ajánlásait.

Vágáskor ügyeljen az anyagban található idegen testekre és szükség esetén távolítsa el azokat.

A merülő vágások csak puha anyagokban, például fában, gipszkartonban vagy hasonló anyagokban végezhetők!

■ Kaparás (lásd J, Kábrák)

Kaparáshoz állítsa magasra az oszcillációs sebességet. Puha aljzaton (pl. fában) kis szögben és kis erőkifejtéssel dolgozzon. Ellenkező esetben a kaparópenge megsértheti az aljzatot.

TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

FIGYELMEZTETÉS:

Az elektromos szerszámmal végzett minden munka előtt húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból.

A készülék alapjaiban véve nem igényel speciális karbantartási műveletet. A berendezést a portól. A tárolási feltételeknek lehetetlenné kell tenniük a gép mechanikus sérülését és a káros légköri tényezők hatását.

■ Tisztítás

A biztonságos és hatékony munkavégzéshez a készülékháznak és a szellőzőréseknek a lehetőségekhez képest portól és szennyeződésektől mentesnek jelenti lenniük. Minden használat után javasoljuk megtisztítani a készüléket.

Az elektromos szerszámot és tiszta, nedves, enyhén szappanos törlőkendővel kell megtisztítani vagy átfújni kisnyomású sürített levegővel.

Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert. Kárt okozhatnak a készülék műanyag részeiben.

Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a szerszám belsejébe.

■ Szállítás

A készüléket nedvesség, por és apró részecskék okozta szennyeződéstől védő szállítótáskában kell szállítani és tárolni, különösen a szellőző nyílásokat kell bebiztosítani. A gép belsejébe kerülő apró részecskék a motor károsodását okozhatják.

PROBLÉMAMEGOLDÁS:

A készülék nem működik:

• ellenőrizze, hogy megfelelően van csatlakoztatva a tápkábel (3), valamint ellenőrizze a hálózati aljzat áramellátását;
• ellenőrizze a szénkefék állapotát, szükség esetén cserélje ki.

FIGYELEM! A szénkefék cseréjét kizárólag erre feljogosított villanyszerelő végezheti.

- ha az elektromos szerszám annak ellenére sem működik, hogy tápfeszültségre van csatlakoztatva és új szénkefék vannak felszerelve, küldje el a készüléket a garanciakártyán megadott címen található szervizbe.

GYÁRTÓ:

PROFIX Sp. z o.o.,

Marywilska u. 34, 03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG

KÖRNYEZETVÉDELEM:

* FIGYELEM! Ez a jel azt jelöli, hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni (pénzbüntetés terhe mellett). Elektromos és elektronikus gépek veszélyesalkotórészei negatívan befolyásolják a környezetet és azemberek egészségét.

Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyeréséhez és újrahasznosításához. Úgy Lengyelországban, mint Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési rendszere, melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkívül léteznek ilyen típusú készülékek gyűjtő központjai is.

PIKTOGRAMOK:

A névleges táblázatban szereplő rajzok magyarázata:

«Bekapcsolás és működtetés előtt olvassa el a használati utasításokat!»

«Védőszemüveg használata kötelező!»

«Porvédő maszk használata kötelező!»

«Hallásvédő használata kötelező!»

A PROFIX cég politikája az, hogy folyamatosan tökéletesítse termékeit, ezért fenntartja magának azt a jogot, hogy a termék specifikációit előzetes tájékoztatás nélkül módosítsa! A használati utasításokban megjelölt ábrák csak példák, ezek kicsit eltérhetnek a megvásárolt eszköz valódi arculatától!

Az alábbi útmutatót szerzői jogok védik. Annak másolása / sokszorosítása a Profix Sp. z o.o. cégírásos beleegyezése nélkül tilos.

DT-C2/d_zg/0186/05

Łomna Las: 2019.11.29

(LT) Asmuo jgaliotas parengti techninę dokumentaciją:
(CZ) Osoba oprávněna připravlt technickou dokumentacjl:
(HU) Műszaki dokumentáció elkészítésére meghatalmazott személy:

(HU) Többfunkciós szerszám

TRYTON TM300

JD2541

(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt:

EN 62841-1:2015 EN 62841-2-4:2014 EN ISO 12100:2010

EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

IEC 62321-1:2013 IEC 62321-2:2013 IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017