TMG170K - Multifunkciós eszköz Tryton - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TMG170K Tryton

HU Használati utasítások EGYENES CSISZOLÓ....49

Tartsa meg ezt az útmutatót későbbi tájékozódás céljából!

FIGYELEM! Olvassa ela ⚠ szimbólummaljelzett, a munkavédelemmel kapcsolatos összes figyelmeztetést és a biztonságos használatra vonatkozó összes utasítást!

A következő biztonsági előírások be nem tartása miatt baleset, áramütés, tűzveszély és/vagy komoly sérülés fordulhat elő

Örizze meg az összes munkavédelmi figyelmeztetést és utasítást későbbi felhasználás céljából!

Az alábbi figyelmeztetések során használt „elektromos szerszám” kifejezés olyan szerszámot jelöl, melynek áramellátása hálózatról (tápkábellel) vagy akkumulátorral (kábel nélkül) történik.

FIGYELEM! Általános munkavédelmi szabályok: Munkahelyi biztonság:

a) Tartsa tisztán a munkaterületét és ügyeljen a jó megvilágításra! A munkaterületén uralkodó rendetlenség balesetekhezvezethet.
b) Ne dolgozzon elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyulladásveszélyes folyadékok, gázok vagy folyadékok közelében. Az elektromos szerszámok használata során szikra keletkezhet, mely belobbanthatja a port és a gözőket.
c) Tartsa távol a gyermekeket attól a helytöl, ahol használja az elektromos szerszámot. A figyelemelterelés miatt elveszítheti kontrollját az elektromos szerszám felett.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatával kapcsolatos általános szabályok:

Elektromos biztonság:

a) Az elektromos szerszám csatlakozó dugója meg kell feleljen az aljzattal. Tilos a csatlakozó dugó módosítása! Tilos hosszabbítók használata a védőföldeléses kábellel ellátott eleketromos szerszámok esetében! A csatlakozó dugók és aljzatok módosítása növeli az áramütés kozkázatát!
b) Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel vagy tárgyakkal, mint a csövek, fütőtestek, fütőradiátorok vagy hütőszekrények! A földelt részekkel való érintkezés esetén nő az áramütés kockázata!
c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves környezetnek az elektromos szerszámot! Víz behatolása esetén nő az áramütés kockázata!
d) Ne eröltesse a csatlakozó kábel! Ne használja a hálózati kábelt a szerszám mozgatására, húzására vagy a csatlakozó dugó aljzatból történő kihúzására. Tartsa távol a hálózati kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészekről! A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát!
e) Amennyiben az elektromos szerszámot a szabadban használja, a csatlakozást a szabadban történő használatra alkalmas kültéri hosszabbítókkal kell megoldani. A szabadban

történő használatra alkalmas hosszabbítók használata csökkenti az áramütés kockázatát.

f) A berendezést 30mA vagy kisebb kioldó áramú védőkapcsolós (RCD) elektromos hálózatra javasolt kapcsolni csatlakoztatni.
g) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves környezetben használja, elkerülhetetlen egy feszültségvédelmi eszköz használata, mint egy hibaáram védelmi kapcsolóé (RCD). Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát.

FIGYELEM! A szerszám használatának biztonságával kapcsolatos általános figyelmeztetések:

Személyi biztonság:

a) Ez a berendezés nem használható csökkentett fizikai, szenzoriális vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), tapasztalattal nem rendelkező személyek vagy olyan személyek által, akik nem ismerik a berendezést, kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a berendezés használata felügyelet alatt vagy a használati útasítások betartásával történik egy, a biztonságért felelős személy által.
b) Legyen figyelmes, összpontosítson arra, amit csinál és legyen mindig annak tudatában, hogy elektromos szerszámmal dolgozik! Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll! Elektromos szerszám használatánál egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülések okozója lehet!
c) Hordjon védőruházatot! Minden esetben viseljen védőszemüveget! Olyan védőruházat hordása mint a porvédő maszk, csúszásbiztos cipő, fülvédő vagy hallásvédő csökkenti a sérülések kockázatát!
d) Kerülje el, hogy az elektromos szerszám véletlenül bekapcsoljon! A hálózati áramforrásra történő csatlakozás és/vagy az akkumulátor csatlakoztatása, valamint a szerszám felemelése vagy mozgatása előtt, győződjön meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója kikapcsolt állapotban van! Az elektromos szerszám mozgatása vagy bekapcsolt állapotban történő használata balesetet okozhat!
e) Az elektromos szerszám beindítása előtt távolítson el minden szerszámot a közelből! Az elektromos szerszám mozgó részein hagyott szerszámok sérüléseket okozhatnak!
f) Ne hajoljon le mélyen! Álljon biztosan és tartsa meg az egyensúlyát! Ez az elektromos szerszám jobb ellenőrzését teszi lehetővé váratlan helyzetekben.
g) Öltözzön fel megfelelően! Ne hordjon bő ruházatot vagy ékszert! Haját kösse be, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől! A bő ruházat, az ékszer és a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) Amennyiben a berendezés alkalmas külső porelszívó és porgyűjtő csatlakoztatására, győződjön meg arról, hogy ezek helyesen lettek csatlakoztatva és használva. A porgyűjtő használata csökkentheti a porral járó veszélyek kockázatát.

i) Ne engedje, hogy az elektromos szerszám gyakori használata során szerzett jártasság hatására túlzott magabiztossá váljon és figyelmen kívül hagyja a biztonsági szabályokat. A figyelmetlen használat egy pillanat alatt súlyos testi sérülést okozhat.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám használata és gondozása:

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot! Az elvégzendő munkához szükséges teljesítmény függvényében használjon elektromos szerszámokat! A megfelelő elektromos szerszám jobb működést és biztosabb terhelést tesz lehetővé.

b) Tilos az elektromos szerszám használata, ha a kapcsoló nem indítja el és nem állítja meg a szerszámot! Minden elektromos szerszám, amely nem indul el vagy nem áll meg, veszélyes és meg kell javítani!

c) Minden beállítás, alkatrészcsere vagy tárolás előtt húzza ki a csatlakozó dugót az elektromos szerszám hálózati áramforrásából és/vagy vegye ki az akkumulátort! Ezek a biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos áram véletlenszerű bekapcsolását.

d) A használaton kívüli elektromos szerszámot gyermekektől távol kell tárolni, és nem szabad kölcsön adni olyan személyeknek, akik nem ismerik az elektromos szerszámot vagy nem olvasták el annak használati utasításait! Az elektromos szerszám veszélyes, ha tapasztalat nélküli személy használja!

e) Az elektromos szerszámot karban kell tartani! Ellenőrizni kell a mozgásban lévő alkatrészek vonalbeállítását vagy zavarát, az alkatrészek törését és egyéb tényezőket, melyek befolyásolhatják az elektromos szerszám működését! Ha rongálódást észlelünk, az elektromos szerszámot még használat előtt meg kell javítani! Számos baleset oka az elektromos szerszám nem megfelelő karbantartása.

f) A vágószerszámok élesek és tiszták kell legyenek! A vágószerszámok éles alkatrészeinek karbantartása csökkenti az anyagba történő beakadás kockázatát és megkönnyítik a használatot.

g) Az elektromos szerszámot, a berendezést, a munkaszerszámokat, stb. jelen utasításoknak megfelelően kell használni, figyelembe véve a munka jellegét és feltételeit. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket okozhat.

h) Alacsony hömérsékleten vagy hosszabb használaton kívüli időszakot követően ajánlott az elektromos szerszám teher nélküli elindítása néhány percre a kenőanyag átviteli mechanizmusba történő helyes elosztása érdekében.

i) Az elektromos szerszám tisztításához puha, nedves (nem vizes) rongyot és szappant használjon! Ne használjon benzint, oldószert vagy egyéb anyagokat, amelyek károsíthatják a berendezést!

j) Az elektromos szerszámot csak azután lehet tárolni/szállítani, miután megbizonyosodtunk arról, hogy minden mozgó eleme rögzítésre és biztosításra került a

rögzítésre szánt eredeti elemek segítségével.

k) Az elektromos szerszámot száraz helyen kell tartani, védve a portól és a nedvességtől.
1) Az elektromos szerszám szállítása az eredeti csomagolásban történhet, megvédve ezáltal a mechanikai sérülésektől.
m) A markolatot és a fogófelületeket tisztán, olaj- és kenőanyagtól mentesen kell tartani. A csúszós markolatok és fogófelületek lehetetlenné teszik a szerszám biztonságos fogását és felügyeletét az esetleges váratlan szituációkban.

FIGYELEM! A szerszám biztonságos használatára vonatkozó általános figyelmeztetések:

Javítás:

a) Az elektromos szerszámok garanciális és garancia utáni javítását a PROFIX Szerviz végzi, ami garantálja a javítás kiváló minőségét és az eredeti alkatrészek használatát.
b) Amennyiben a tápkábel sérült, a gyártónál vagy egy speciális javítómühelyben vagy egy szakember által újjal kell kicserélni a balesetek elkerülése érdekében.

FIGYELEM!

Az elektromos szerszám használati ideje alatt ajánlott betartani a munkabiztonsági alapszabályokat a tűzesetek, áramütés vagy mechanikai sérülések elkerülése érdekében.

EGYENES CSISZOLÓ

Csiszolókoronggal történő csiszolásra, gravírozásra, simításra, kefélésre, polírozásra vagy vágásra vonatkozó biztonsági útmutatók:

a) A jelen elektromos szerszám hagyományos csiszolóként, csiszolópapiros csiszolóként, drótkefés csiszolóként és csiszolókoronggal történő vágásra használható. Tartsa be az elektromos szerszámmal együtt mellékelt összes biztonsági útmutatót, használati utasítást, leírást és adatot. A lentebb megadott ajánlások és utasítások be nem tartása áramütést, tűz és/vagy súlyos testi sérülést eredményezhet.
b) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó nem erre az elektromos szerszámra tervezett, gyártott és ajánlott. Az a tény, hogy a tartozékot fel lehet szerelni az elektromos szerszámra még nem garantálja annak biztonságos használatát és működését.
c) A használt munkaeszköz névlegesfordulatszámának legalább annyinak kell lennie, mint az elektromos szerszám maximális fordulatszáma. A használt munkaeszköz megengedett fordulatszáma nem lehet kisebb, mint az elektromos szerszámon megjelölt maximális fordulatszám. A megengedettnél nagyobb sebességgel forgó munkaeszköz eltörhet és a részeleszakadhatnak.
d) A munkaeszköz átmérőjének és vastagságának az erre az elektromos szerszámra megengedett tartományon belül kell lennie. A nem megfelelő méretű munkaeszközöket nem lehet megfelelően levédenivagy ellenőrizni.
e) A csiszolókorongok, csiszolótárcsák, peremek, rögzítótárcsák és egyéb tartozékok furatátmérőjének pontosan passzolniuk kell az elektromos szerszám tengelyéhez. A használt tartozékok, melyek nem illeszkednek

pontosan az elektromos szerszám tengelyére, egyenetlenül forognak, nagyon erösen vibrálnak és az elektromos szerszám feletti uralom elvesztését okozhatják.

f) Semmilyen esetben sem szabad sérült munkaeszközöket használni. Minden használat előtt ellenőrizze a szerszámokat, pl. a csiszolókorongokat lepattogzások és repedések, a csiszolótárcsákat repedések, kopás vagy erős elhasználódás, a drótkeféket laza vagy törött huzalok tekintetében. Ha leesik az elektromos szerszám vagy a munkaeszköz, ellenőrizze, hogy nem sérült meg, vagy használjon másik, ép szerszámot. A munkaeszköz ellenőrzését és rögzítését követően, álljon az elektromos szerszám forgási síkjától eltérő síkba és győződjön meg róla, hogy senki más nem tartózkodik a munkagép forgási síkjában. Kapcsolja be az elektromos szerszámot egy percre maximális fordulatszámon, ügyelve arra, hogy a kezelőszemély és a közelben tartózkodó idegen személyek a forgó szerszám munkaövezetén kívül legyenek. A sérült szerszámok legtöbbször a próbamenet alatt törnek el.
g) Rögzítse a megmunkált anyagot. A megmunkált anyag rögzítése rögzítő berendezésben vagy satuban biztonságosabb, mint azt a kézben tartani.
h) Egyéni védőfelszerelést kell használni. A munkavégzéstől függően teljes arcvédő maszkot, szemvédőt és védőszemüveget kell viselni. Adott esetben a csiszolóanyag vagy a megmunkált anyag apró részecskéi ellen védő porvédő maszkot, fülvédőt, védőkesztyűt, védőköpenyt kell viselni. A szemvédőnek alkalmasnak kell lennie a különböző műveletek során keletkező repülő törmelékek elleni védelemre. A porálarcnak és a légzésvédő eszközöknek ki kell szürniük a munkavégzés során keletkező porszemcséket. A hallásvédő megvéd a zaj okozta halláskárosodástól.
i) Ügyelni kell arra, hogy az idegen személyek biztonságos távolságban legyenek a munkavégzés helyétől és az elektromos szerszám hatótávolságától. A működő elektromos szerszám közelében tartózkodó minden személynek egyéni védőeszközöket kell használnia. A megmunkált anyag lepattogzásai vagy a megrepedt munkaeszközök leválhatnak és a szerszám közvetlen munkakörnyezetén kívül is testi sérülést okozhat.
j) Olyan munkavégzések során, ahol az elektromos szerszám rejtett elektromos vezetékekbe vagy a saját tápkábelbe akadhat, az elektromos szerszámot a markolat szigetelt felületénél kell fogni. A feszültség alatt lévő elektromos vezetékekkel való érintkezés során az elektromos szerszám összes fém eleme feszültség alá kerül, ami áramütéssel fenyegeti a kezelőszemélyt.
k) Tartsa távol a tápkábelt a forgó munkaeszközöktől. Az elektromos szerszám feletti uralom elvesztése esetén elvághatja a tápkábelt és a forgó munkaeszköz a kéz sérülését okozhatja.
1) Soha ne tegye le az elektromos szerszámot, mielött teljesen le nem áll a munkaeszköz. A forgó szerszám érintkezhet a lehelyezett felülettel és ez az elektromos szerszám feletti uralom elvesztését eredményezheti.
m) Tilos a mozgásban lévő elektromos szerszámot áthelyezni. A

ruházat véletlen érintkezése a forgó munkaeszközzel a ruha becsípődését és a kezelőszemély testének munkaeszköz általi magához rántását okozhatja.

n) Rendszeresen tisztítsa meg az elektromos szerszám szellőző nyilásait. A motor ventilátora beszívhatja a port a motorházba, a túl sok összegyült fémpor elektromos veszélyt okozhat.
o) Nem szabad az elektromos szerszámot gyúlékony anyagok közelében használni. A szikrák robbanást okozhatnak.
p) Nem szabad folyékony hütöközeget igénylő szerszámokat használni. Víz vagy más folyékony hütöközegek használata áramütést okozhat.
q) A csiszolás során nem szabad túl nagy méretű csiszolóbetétet használni. A csiszolóbetétek kiválasztásakor be kell tartani a gyártó ajánlásait. A csiszolóbetétek, melyek túlnyúlnak a csiszolókorongon, testi sérülést okozhatnak, valamint a csiszolóbetét elakadásához, elszakadásához vagy lepattogzáshoz vezethet.
s) Tápellátási hiba esetén, pl. áramszünet vagy a csatlakozódugó hálózati aljzatból történő kihúzása esetén, állítsa a kapcsológombot kikapcsolt állásba. Ezzel elkerüli az elektromos szerszám nem várt bekapcsolását.
t) Nem szabad az elektromos szerszámot sérült tápkábellel használni. Nem szabad megérinteni a sérült kábelt; a tápkábel munkavégzés közben bekövetkező sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. A sérült tápkábel fokozza az áramütés kockázatát.

MINDEN MÜVELETRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK:

Visszarúgás és az erre vonatkozó figyelmeztetések:

A visszarúgás az elektromos szerszám hirtelen reakciója a forgó munkaeszköz (csiszolókorong, csiszolótárcsa, drótkefe stb.) elakadására vagy beragadására. A munkaeszköz elakadása vagy beragadása a forgó munkaeszköz hirtelen leállását okozza, ami az elektromos szerszám feletti uralom elvesztéséhez vezet. Az uralmát elveszített elektromos szerszám a munkaeszköz forgásirányával ellentétes irányba ránt.

Például, ha elakad vagy beragad a csiszolókorong a megmunkált anyagban, az anyagban lévő csiszolókorong pereme elakadhat és annak kiesését vagy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong a kezelőszemély irányába vagy a kezelőszeméllyel ellentétes irányba ugorhat a csiszolókorong aktuális forgásirányától függően. Emellett eltörhet a csiszolókorong.

A visszarúgás az elektromos szerszám helytelen vagy hibás használatának az eredménye. A visszarúgás elkerülhető az alábbi óvintézkedések betartásával.

a) Fogja erősen az elektromos szerszámot, míg a testet és a kezeket olyan állásban kell tartani, mely lehetővé teszi az esetleges visszarúgás enyhítését. Mindig használjon segédfogantyút, ha az az alapfelszerelés részét képezi, hogy a lehető legnagyobb mértékben uralni tudja a visszarúgás erejét vagy az indítási nyomatékot. A kezelőszemély a megfelelő óvintézkedések betartásával lehet úrrá a gép rántásán és a visszarúgás jelenségén.
b) Sohase tartsa a kezeit a forgó munkaeszköz közelében. A munkaeszköz a visszarúgás hatására a kéz sérülését okozhatja.
c) Ne tartson olyan testtartást, amelynél az elektromos szerszám elugorhat a visszarúgás során. A visszarúgás hatására

az elektromos szerszám a csiszolókorong elakadás helyén aktuális forgásirányával ellentétes irányba mozog el.

d) Kellő óvatossággal kell eljárni a sarkok, éles peremek stb. megmunkálásakor. Meg kell előzni, hogy a munkaeszköz elugorjon, visszarúgjon vagy elakadjon a munkavégzés során. A forgó munkaeszköz jobban ki van téve a beragadásnak a sarkok, éles peremek megmunkálásakor vagy visszarúgáskor. Ez a szerszám feletti uralom elvesztését vagy visszarúgást okozhat.

FIGYELMEZTETÉS! Tilos azbeszt tartalmú anyagot megmunkálni (az azbeszt rákkeltő).

CSISZOLÁSRA ÉS VÁGÁSRA VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTONSÁGIÚTMUTATÓK:

Csiszolókoronggal történő csiszolásra vonatkozó biztonsági szabályok:

a) Kizárólag az elektromos szerszámhoz javasolt csiszolókorongot, valamint az adott csiszolókoronghoz rendelt speciális védőburkolót szabad használni. Azokat a csiszolókorongokat, melyek nem az adott elektromos szerszámra lettek megtervezve, nem lehet kellően levédeni és veszélyesek lehetnek.
b) A csiszolókorongokat kizárólag a rendeltetésnek megfelelően szabad használni. Pl. nem szabad a vágókorong oldalsó felületével csiszolni. A vágókorongok a megmunkált anyag eltávolítására szolgálnak a korong élével. Az ezekre a korongokra fejtett oldalirányú erők rezgéseket okozhatnak és a korongok törését eredményezhetik.
c) Mindig a kiválasztott csiszolókoronghoz megfelelő méretű, sérülésmentes szorítóhüvelyt alkalmazzon. A szorítóhüvelyek tartják meg a csiszolókorongot, csökkentve ezzel a csiszolókorong sérülésének a lehetőségét. A vágókorongokhoz használatos hüvelyek eltérhetnek a más csiszolókorongokhoz használatos hüvelyektől.
d) Nem szabad nagyobb elektromos szerszámok kopott csiszolókorongjait használni. A nagyobb elektromos szerszámokba használatos csiszolókorongok nem alkalmasak a kisebb elektromos szerszámokra jellemző nagyobb fordulatszámra és ezért eltörhetnek a használat során.

Vágásra vonatkozó további biztonsági útmutatók:

a) Ne nyomja a vágókorongot és ne fejtsen ki rá túl nagy nyomást. Nem szabad túlságosan mély vágásokat végezni. A vágókorong túlterhelése növeli annak terhelését és a vágás alatti csavarodásra vagy elhajlásra való hajlamát, növelve ezzel a visszarúgás, vagy a korong sérülésének, törésének az esélyét.
b) Nem szabad egy vonalban állni a forgó vágókoronggal. A vágókorong magunktól való eltávolítása azt eredményezheti, hogy az esetleges visszarúgás a kezelőszemély felé vághatja a vágókorongot és az elektromos szerszámot.
c) A vágókorong beragadása vagy munkaszünet esetén mindig kapcsolja ki az elektromos szerszámot és várja meg, míg teljesen leáll a korong. Sohase próbálja meg kihúzni a még mozgó korongot a vágás helyéről, mert ez visszarúgást eredményezhet. Tárja fel és távolítsa el a korong beragadásának az okát.
d) Ne indítsa el az elektromos szerszámot, amíg az anyagban van. A vágás folytatása előtt a vágókorongnak el kell érnie a

maximális fordulatszámot. Ellenkező esetben a vágókorong beakadhat, kiugorhat a megmunkált anyagból vagy visszarúgást okozhat.

e) A lemezeket vagy a nagy tárgyakat megmunkálás előtt meg kell támasztani, hogy a minimálisra csökkentse a korong beragadásának és visszarúgásnak a kockázatát. A nagy tárgyak behajlítódhatnak a saját súlyuk alatt. A támasztékokat mindkét oldalt fel kell állítani, a vágás vonalának közelében és a szélekenis.
f) Kellő körültekintéssel kell eljárni a meglévő falakban végzett mély vágások, vagy a nem belátható területeken való munkavégzéskor. Az anyagban elmélyülő vágókorong gáz-, víz-, elektromos vezetékekbe vagy más olyan akadályokba ütközhet, melyek visszarúgást okozhat.

DRÓTKEFÉK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓK:

Felületek drótkefével történő megtisztítására vonatkozó biztonsági szabályok:

a) Emlékezni kell arra, hogy normál használat esetén is előfordul a kefe drótdarabjainak a leválása. Nem szabad túlterhelni a drótkefét a kefére kifejtett túl nagy nyomással. A levegőbe kerülő drótdarabok könnyedén átvághatják a vékony ruházatot és/vagy a bört.
b) Ha védőburkolat használata javasolt, kerülje a kefe és a védőburkolat érintkezését. A kefére kifejtett erő és a centrifugális erők hatására megnövekedhet a kefék átmérője.
c) A kefe használata során nem szabad túllépni az 15000 ford./percet.

A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE ÉS RENDELTETÉSE:

Az egyenes csiszoló (továbbiakban csiszoló) egy egyfázisú, kommutátoros motorral meghajtott univerzális, kézi elektromos szerszám. A szerszám második védelmi osztályú készülék (dupla szigetelésselrendelkezik).

A csiszoló különböző precíz és komplikált otthoni munkavégzésre szolgál.

A megfelelő tartozékok felhasználásával a csiszolóval a következő műveleteket lehet elvégezni: tisztítás, gravírozás, marás, csiszolás, polírozás, barázdavágás, vágás, nyilások fúrása. A csiszoló széles termékválasztéka fa és fém, műanyag, ásványi anyagok, üveg és kerámiatermékek megmunkálására nyújt lehetőséget.

A szerszám nem alkalmas gipsz-, vagy ehhez hasonló, erősen porzó felületek megmunkálására. A gépbe jutó finom por a szellőzőnyilások elakadását, ezáltal a motor túlhevülését és elégését okozza.

Ez az elektromos szerszám közepes intenzitású munkák elvégzésére alkalmas. Nem használható hosszú vagy nehéz körülmények között végzett munkavégzésre. Ne használja a szerszámot olyan munkák elvégzésére, melyek professzionális készülék használatát igénylik!

Az elektromos szerszám minden olyan használata, amely eltér a fent említett rendeltetéstől, tilos és a garancia elvesztéséhez vezet, a gyártó nem felelős az ezekből eredő károkért.

A készülék összes, a felhasználó által végzett módosítása mentesíti a gyártót a felelősség alól a felhasználónak és a környetnek okozott károkért.

Ugyanakkor az elektromos szerszám megfelelő használata a karbantartásra, tárolásra, szállításra és javításra is vonatkozik.

Az elektromos szerszám csak a gyártó által megjelölt javítómühelykben javítható. A hálózatra kötött készülékeket csak engedélyezett személyek javíthatják.

REZIDUÁLIS KOCKÁZAT:

Egyes reziduális kockázati tényezők még abban az esetben sem küszöbölhetőek ki teljesen, ha a készüléket a rendeltetésnek megfelelően használták. A készülék felépítéséből és tervezéséből eredően a következő kockázatok jelenhetnek meg:

• a ruházat becsípödése a szerszám mozgó elemeibe;
• forgó szerszám megérintése a tenyérrel;
• égési sérülés a munkaeszköz cseréjekor (az egyes szerszámok nagyon felhevülhetnek a munkavégzés során, a megégés megelőzése érdekében védőkesztyűt kell viselni);
• A munkaeszközrepedése/törése;
• halláskárosodás fülvédő nélküli hosszantartó munka esetén;
• szem- és arcsérülés a megmunkált anyag lepattogzó elemei által;
• a megmunkált anyag vagy a megmunkált anyag darabjának a felverődése.

TARTOZÉKOK:

• Csiszoló-1 db
• Flexibilis tengely -1 db
• Szorítóhüvely - 3 db (1.6/2.3/3.2 mm)
• Fogantyú-rátét precíz munkavégzéshez - 1 db
• Fogantyú rögzítő csavaranya - 1 db
- Teleszkópos állvány befogóval - 1 db

• Fúrásmélység határoló - 1 db

• Csiszolószár 13 mm - 1 db

• Csiszolószalag 13 mm - 6 db

• Csiszolószár 6,4 mm - 1 db

• Csiszolószalag 6,4 mm - 6 db

• Fúrószár-3 db (1.6/2.3/3.2 mm)

• Rögzítőszár-1 db

• Vágókorong-36 db

• Csiszolópapír (Φ19mm) - 40 db

• Filc polírozó korong rögzítőszár (3.2mm) - 1 db

• Filcpolírozó korong (22 mm) - 2 db

• Filcpolírozó korong (13 mm) - 2 db

• Filcpolírozó (Φ3.2mm) - 1 db

• Gyorsmaró (Φ3.2mm) - 1 db

• Gyémánt marók (Φ3.2mm) - 7 db

- Szilícium-karbid csiszolókö (Φ3.2mm) - 1 db

• Csiszolókö alumínium-oxidból (Φ3.2mm) - 8 db

- Élezőkö-1 db

• Sárgaréztárcsakefe (Φ3.2mm) - 1 db

- Szorítóhüvely kulcs - 1 db

• L-kulcs-1db

- Szállítótáska-1 db

- Használati utasítás – 1 db

• Garancia-1 db

A KÉSZÜLÉK ELEMEI:

A készülék elemeinek számozása a használati utasítás 2-5 oldalain látható ábrákra vonatkozik:

A. ábra 1. Szorítóhüvely anyacsavar
2. Készülékház anyacsavar
3. Főorsó reteszelő gomb
4. Kefetartó
5. Fordulatszám vezérlő panel
6. Tápkábel
7. Be/Ki kapcsológomb
8. Flexibilis tengely
9. Flexibilis tengely anyacsavar
10. Szorítóhüvely anyacsavar
11. Fogantyú
12. Fogantyú-rátét precíz munkavégzéshez
13. Fogantyú rögzítő csavaranya
14. Teleszkópos állvány
15. Állvány befogó
16. Fúrásmélység határoló
17. Szorítóhüvely anyacsavar kulcs
18. L-kulcs

B. ábra 19. Szorítóhüvely

1. Föorsó

I. ábra 21. Mérőskálás vezető

1. Támasz

2. Reteszelő csavar

M. ábra 24. Szállítótáska

SPECIFIKÁCIÓK:

Névleges feszültség	220-240 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	170 W
Forgási sebesség	8000-35000/perc
Hüvely átmérő	1.6 mm, 2.3 mm, 3.2 mm
Berendezés osztálya	II/☐
Tápkábel hossza	2 m
Súly	2,0 kg

A ZAJ/REZGÉSSZINT mérések az EN60745 szabvány szerint lettek elvégezve.

A szerszám zajnyomásszintje (LpA) 73 dB(A), míg a zajteljesítmény (LwA) 84 dB(A) (mérési tolerancia KpA/KwA=3dB(A)). Rezgésszint 3,74 m/s² (tenyér-kézmódszer) (mérési tolerancia - K=1,5m/s²).

Az említett vibrációs szint representatív az elektromos készülék használata szempontjából. Amennyiben az elektromos készülék más célból vagy egyéb munkaeszközzel kerül használatra, illetve ha karbantartása nem megfelelő, a vibrációs szint eltérhet a megjelölttöl. A fent említett okok a vibrációs expozíció szintje növekedéséhez vezethetnek a működés teljes ideje alatt.

Kiegészítő védelmi eszközöket kell használnia, melyek célja a vibrációs expozíció kezelőre gyakorolt hatásaitól való védelem, mint pl.: Elektromos készülék és munkaeszközök karbantartása, a kezek megfelelő hőmérsékletének biztosítása, a munkatevékenységek sorrendjének megállapítása.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás mérése szabványos vizsgálati módszerrel történt és felhasználhatók a szerszámok összehasonlítására.

A megadott rezgésszint és a megadott zajkibocsátás felhasználható a kezdeti expozíció megállapítására.

Figyelmeztetések:

Az elektromos szerszám tényleges használata során a rezgésszint és a zajkibocsátás eltérhet a megadott értékektől, attól függően, hogyan használja a szerszámot, különösen függ a megmunkált anyag típusától.

A kezelőszemély biztonsága érdekében meg kell határozni a biztonsági intézkedéseket, melyek a valós használat alatti expozíció megbecsülésén alapszik (figyelembe véve a művelet összes folyamatát, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáraton van, a kioldási idő kivételével).

HASZNÁLATRA TÖRTÉNŐ FELKÉSZÜLÉS:

1. Győződjön meg róla, hogy a tápforrás paraméterei megegyeznek a csiszológép adattábláján megadott paraméterekkel.
2. Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos szerszám kapcsolója (7) kikapcsolt pozícióban van.
3. Hosszabbító használata esetén 5 A áramnak megfelelő, a lehető legrövidebb hosszabbítót javasolt használni. A hosszabbítót teljesen szét kell tekerni.

CSISZOLÓSZERSZÁMOKRÖGZÍTÉSE:

FIGYELEM: A csiszolószerszámok levétele és felhelyezése előtt meg kell győződni róla, hogy ki van kapcsolva és áramtalanítva van a készülék.

Összeszerelés előtt meg kell tisztítani a csiszológép főorsóját és az összes rögzítő elemet.

A szerszámhoz kapható kiegészítő elemek különböző szárméretekkel rendelkezhetnek. Három szorítóhüvely méret a különböző méretű szárakra: 1,6 mm, 2,3 mm és 3,2 mm (lásd B. ábra, 3. oldal).

■Mindig olyan szorítóhüvelyt kell használni, amelyik illeszkedik a felhasználni kívánt tartozék szárméretéhez. Nem szabad erővel a nagyobb átmérőjű szárat a kisebb szorítóhüvelyre nyomni.

■ Szorítóhüvelyek cseréje

1. Nyomja meg a főorsó reteszelő gombot (3), tartsa lenyomva és forgassa el kézzel a szorítóhüvely anyacsavart (1), míg nem ugrik be a reteszelő a főorsóba.

FIGYELEM!

Ne kapcsolja be a főorsó reteszelő gombot (3) a készülék működése alatt. Ez a készülék sérülésével fenyeget.

1. Bekapcsolt főorsó reteszelő gomb (3) mellett lazítsa meg a P nyíl irányába és vegye le a szorítóhüvely anyacsavart (1). Szükség esetén használjon kulcsot (17) (lásd C. ábra, 3. oldal).
2. Szerelje le a szorítóhüvelyt (19) a főorsóról lehúzva.
3. Szerelje fel a főorsóra a megfelelő méretű szorítóhüvelyt és csavarja fel újra az ujjaival a szorítóhüvely anyacsavart (1) a D nyil irányába. Az anyacsavart nem kell teljesen meghúzni, ha nem lett felhelyezve a fej vagy a tartozék.

■ Tartozék cseréje

FIGYELEM! A munkavégzés során a tartozék rendkívül felhevül, az égési sérülések elkerülése végett annak cseréje során védőkesztyűt kell viselni.

1. Nyomja meg a főorsó reteszelő gombot (3), tartsa lenyomva és forgassa el kézzel a szorítóhüvely anyacsavart (1), míg nem ugrik be a reteszelő a főorsóba.
2. Bekapcsolt főorsó reteszelő gomb mellett lazítsa meg (ne vegye le) a szorítóhüvely anyacsavart (1). Szükség esetén használja a kulcsot (17).
3. Helyezze be ellenállásig a kiválasztott munkaeszköz szárát a szorítóhüvelybe.
4. Bekapcsolt főorsó reteszelő gomb mellett húzza meg az ujjaival a szorítóhüvely anyacsavart, míg a munkaeszköz vagy a tartozék szára nem szorul be a szorítóhüvelybe. Húzza meg a villás kulccsal (17) nem túl erősen a szorítóhüvely anyacsavart (C. ábra).
5. Ellenőrizze a tartozék rögzítésének pontosságát a munkaeszköz meghúzásával.

■ Flexibilis tengely beszerelése (lásd D. ábra, 3. oldal).

A precíz munkálatok végrehajtására a fogantyús (11) flexibilis tengely (8) szolgál. A fogantyú ergonomikus formája lehetővé teszi a felhasználó számára kényelmesen megfogni a hüvelykujjával és a mutatójjával, valamint biztosítja a megmunkált anyag ideális megfigyelését a csiszolás, gravírozás és a precizitást igénylő elemek vésése alatt.

A flexibilis tengely rögzítéséhez:

1. Csavarja ki a készülék elején lévő készülékház anyacsavart (2) (lásd H1. ábra, 3. oldal).
2. Lazítsa meg a szorítóhüvely anyacsavart (1).
3. Helyezze be a flexibilis tengelyt (8) a szorítóhüvelybe (19).
4. Bekapcsolt főorsó reteszelő gomb mellett húzza meg az ujjaival a szorítóhüvely anyacsavart, míg a flexibilis tengely nem szorul be a szorítóhüvelybe (lásd D1. ábra, 3. oldal). Húzza meg a villás kulccsal nem túl erősen a szorítóhüvely anyacsavart.
5. Csavarja rá a flexibilis tengely anyacsavart (9) a csiszolóra (D2. ábra).

■ Tartozék cseréje flexibilis tengely alkalmazásakor

A tartozék cseréje flexibilis tengely alkalmazásakor az L-kulccsal (18) történik:

1. A szorítóhüvely anyacsavart (10) kézzel forgatva állítsa be a nyilásokat a fogantyúban (11) és a főorsóban úgy, hogy behelyezhesse az L-kulcsot (18) mindkét nyilásba és reteszelhesse a főorsót.
2. Lazítsa meg a P nyíl irányába és vegye le a szorítóhüvely anyacsavart (10). Szükség esetén használja a kulcsot (17).
3. Szerelje fel a főorsóra a megfelelő méretű szorítóhüvelyt és csavarja fel újra az ujjaival a szorítóhüvely anyacsavart (10) a D nyíl irányába. Az anyacsavart nem kell teljesen meghúzni, ha nem lett felhelyezve a fej vagy a tartozék.

1. Helyezze be ellenállásig a szorítóhüvelybe a kiválasztott munkaeszközt és húzza meg az ujjaival az anyacsavart (10), míg a munkaeszköz vagy tartozék szára nem rögzül a szorítóhüvelyben. Húzza meg a villás kulccsal (17) nem túl erősen a szorítóhüvely anyacsavart.
2. Ellenőrizze a tartozék rögzítésének pontosságát a munkaeszköz meghúzásával és távolítsa el az L-kulcsot.

TELESZKÓPOS ÁLLVÁNY HASZNÁLATA (lásd E ábra, 3. oldal):

A flexibilis tengely használata során a csiszolót teleszkópos állványra (14) felakasztva kell használni. Ez biztosítja a csiszoló megfelelő működését.

1. Csavarozza fel a teleszkópos állványt (14) a befogóra (15).
2. Rögzítse az állvány befogóját a munkaasztalra, a szorítócsavar meghúzásával. A befogó rögzítési tartománya 50 mm.
3. A teleszkópos állvány magassága 260 és 560 mm magasságban szabályozható és állítható, az E. ábrán látható módon.
4. Akassza fel a csiszolót az állvány kampójára.

FIGYELEM! A munkavégzés során ellenőrizni kell, hogy a flexibilis tengely ne legyen túlságosan megcsavarva, mert ez az elektromos szerszám sérülését okozhatja.

HASZNÁLAT:

FIGYELEM! Ne dolgozzon védőszemüveg nélkül!

■ Bekapcsolás/kikapcsolás

A tápellátás csatlakoztatását követően a csiszoló bekapcsolása és kikapcsolása a Be/Ki billenőkapcsolóval történik.

1. A szerszám bekapcsolásához állítsa a kapcsológombot (7) I állásba.
2. A szerszám kikapcsolásához állítsa a kapcsológombot (7) 0 állásba.

FIGYELEM: Sohase tegye félre a bekapcsolt csiszolót. Húzza ki a tápdugót a hálózati aljzatból, ha nem használjuk a szerszámot.

■ Fordulatszámszabályozás

A szerszám fordulatszám vezérlő panellel felszerelt (5). A megfelelő fordulatszám az alkalmazott szerszámtól és a megmunkált anyagtól függ.

A munkavégzés során a fordulatszám a (+) és (−) gombokkal szabályozható 8000 és 35000 ford/perc közötti konkrét értékre. A (+) gomb egyszeri megnyomása 1000 ford/perccel növeli a fordulatszámot, a (−) gomb egyszeri megnyomása 1000 ford/perccel csökkenti a fordulatszámot.

■ Fordulatszám szabályozására vonatkozó útmutatók

Az adott munkának megfelelő fordulatszám kiválasztásához próbaként használjon fel egy felesleges anyagot.

A legtöbb munkát legnagyobb fordulatszám mellett lehet végezni. De egyes anyagok esetében, mint a műanyag és egyes fémek, megsérülhetnek a magas fordulatszám során keletkező hő hatására és relátíve kis sebesség mellett kell megmunkálni őket.

Az alacsony fordulatszámon (15000 ford/perc vagy kevesebb) végzett munka általában a filces polírozó anyaggal végzett polírozáshoz a legjobb.

A kefével végzett minden munkálat alacsonyabb fordulatszámot követel, hogy elkerüljük a dróthuzalok kiesését.

Alacsonyabb fordulatszám beállítások használata során hagyjuk, hogy a

szerszám helyettünk végezze a munkát.

A nagyobb fordulatszám kemény fába, fémbe és üvegbe hasznosabb, valamint fúráshoz, faragáshoz, vágáshoz, véséshez, formázáshoz és fában barázdák és hornyok kivágásához.

HASZNÁLATRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÓK:

• A megmunkált anyagot asztalos szorítóval vagy satuval kell rögzíteni, ha nem fekszik biztonságosan a saját súlya alatt
• Az első lépés a készülék használata során annak megérzése. Fogja a kezében és érezze meg annak súlyát és tartsa egyensúlyban.
• Kerülje a megmunkált anyagra kifejtett túlságos nyomást. A csiszolást a csiszológép súlyával kell végezni.
• Kizárólag enyhe nyomást fejtsen ki vágáskor a megmunkált anyagra. A korongra kifejtett túl erős nyomás nem gyorsítsa fel a munkát, de a hajtómű lassításához, esetleg leállásához és ezzel a motor túlterheléséhez és sérüléséhez vezethet.

FIGYELEM! A szerszámot mindig az arctól távol kell tartani. A munkavégzés során megsérülhet a tartozék és veszélyes lepattogzások keletkezhetnek nagyobb fordulatszám elérésekor.

■ Aszerszám kézben tartása

FIGYELEM! A szerszám kézben tartásakor nem szabad eltakarni kézzel a szellőző nyilásokat. A szellőző nyilások eltakarása a motor túlhevülését okozhatja.

A precíz munkálatok alatti legjobb fogás érdekében fogja meg az univerzális szerszámot úgy, mint a tollat a hüvelykujj és a mutatóújj között (lásd F. ábra, 3. oldal).

Nehezebb müveletek során, mint a csiszolás vagy a vágás, fogja úgy a szerszámot, mint a kalapács nyelét (lásd G. ábra, 4. oldal).

A csiszoló fogásának megkönnyítéséhez a flexibilis tengely nélküli, hosszantartó precíz munkálatokhoz fogantyú-rátét (12) használata javasolt. A puha és kényelmes, tenyér formájához igazított fogantyú nagyobb nyomást igénylő munkálatok esetén is csökkenti a rezgést.

A fogantyú-rátét (12) rögzítéséhez:

1. Csavarja ki a készülékház anyacsavarját (2) (lásd H1 ábra).

2. Helyezze fel a fogantyú-rátétet (12) a csiszoló házára és rögzítse az anyacsavarral (13) (lásd H2 ábra).

A munkavégzés során a csiszolót a H3 ábrán látható módon kell tartani.

■ Fúrásmélység határoló

A fúrásmélység határoló (16) vezetősínből (21), támaszból (22), valamint reteszelő csavarból (23) áll (lásd I ábra) és egy sor anyagban ellenőrzött mélységű fúrást/marást garantál.

A fúrásmélység határoló rögzítéséhez:

1. Csavarja ki a készülékház anyacsavarját (2) (lásd H1 ábra).

2. Csavarja fel a helyére a fúrásmélység határolót (16) (lásd J ábra).

■ Fúrásmélység beállítása

A fúrásmélység határoló jelentősen megkönnyíti a nyilás fúrásának a megkezdését.

Oldja ki a reteszelő csavart (23) úgy, hogy a vezetősín (21) szabadon mozoghasson és támassza meg a támaszt (22) az anyag felületével. A támaszt mozdulatlanul megtartva kapcsolja be a csiszolót és engedje meg, hogy a saját súlyával néhány milliméterrel elmélyüljön az anyagban. Ezután szakítsa félbe a munkát és húzza ki a fúrószárat/

marót.

Most beállíthatja a kívánt fúrásmélységet a vezetősínen (21) lévő mérőskálával. Ehhez tolja a támaszt (22) a vezetősín mentén úgy, hogy a fúrószár/maró vége és a támasz közötti távolság megfeleljen a kívánt mélységnek, majd húzza meg a reteszelő csavart (23) (lásd K ábra).

■ Tartozék (lásd L. ábra, 5. oldal)

1. Szilícium-karbid csiszolókö köben, üvegen, kerámián, porcelánon és színesfémben való használatra.

2. Alumínium-oxid csiszolókő-fémek, öntvények, hegesztési varratok, szegecsek megmunkálására és a rozsda eltávolítására. Ideális élezésre, sorják eltávolítására és nagyobb anyagok csiszolására.

3. Élezőkö.

4. A gyémánt marók precíz munkálatokra használatosak: vágás, gravírozás, faragás, javítás és kivitelezés. Ezek a tartozékok fa, kerámia, üveg, edzett acél, féldrágakövek és más kemény anyagok megmunkálására használatosak. Ezeket a fejeket gyémántszemcsék borítják.

5. Gyorsmaró - lágy fémek, műanyagok famarására.

6. Csiszolókefe - éles élek finom simítására, ezüsttermékek, ékszerek és más nemesfémek tisztítására, polírozására. Polírozó pasztával is használható.

7. Sárgaréz tárcsakefe - fém tisztítására. A rézkefék nem szikráznak és lágyabbak az acélnál. Nem karcolják az olyan lágyfémeket, mint az arany, réz vagy a sárgaréz.

8. Univerzális maró - csempék, cementlapok és gipszlapok vágására. (Ne használja padlólapokhoz)

9. Precíz fúrószár készlet (1.6/2.3/3.2 mm) - három fúrószárat tartalmaz fába, műanyagba vagy lágyfémbe való fúráshoz.

10. Csiszolószalag és 6,4 mm csiszolószár (szemcseméret 60) - fa és üvegszál durva faragására és simítására, rozsda eltávolításra fém felületekről, gumifelületek vágására.

11. Csiszolószalag és 13 mm csiszolószár (szemcseméret 60) - fa és üvegszál durva faragására és simítására, rozsda eltávolításra fém felületekröl, gumifelületekvágására.

12. Csiszolószalag (szemcseméret 60) - fa és üvegszál durva faragására és simítására, rozsda eltávolításra fém felületekről, gumifelületek vágására.

13. Csiszolószalag (szemcseméret 120) - fa és üvegszál durva faragására és simítására, rozsda eltávolításra fém felületekről, gumifelületek vágására.

14. Filcpolírozó korong rögzítőszár Φ13 mm.

15. Filc polírozó korongok (Φ13 mm és Φ22 mm) - fém és műanyag felületek polírozására. A polírozó paszta használata a koronghoz fényes felületet biztosít.

16. Vágótárcsa és filc polírozó korong rögzítőszár Φ22 mm.

17. Vágókorongok - fém, fa és műanyag forgácsolására és vágására. A vágókorongok megkönnyítik a kötőcsavarok, csavarok, lemezek, vékony fa és műanyag levágását és bevágását. A vágókorongok csak a peremmel vágnak. Nem szabad profilozott nyílások bevágására vagy simítására használni. A vágókorongokat a 16. szárral kell használni. A korongok maximális átmérője nem haladhatja meg a 35 mm-t.

18. Csiszolópapír (Φ19 mm) – fa, fém, műanyag csiszolására szolgál és Φ22 mm filctárcsára kell felhelyezni.

19. Filc polírozó szár - fém, arany, ezüst, sárgaréz és alumínium kezdeti és fényesre polírozásra használatos, polírozó pasztával.

TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

Az elektromos szerszám alapjaiban véve nem igényel speciális karbantartási műveletet.

Az elektromos szerszámot és a tartozékokat szállítótáskában (24) (lásd M. ábra, 5. oldal), gyermekektől elzárva, tiszta állapotban kell tárolni, óvni a nedvességtől és a portól. A tárolási feltételeknek lehetetlenné kell tenniük a gép mechanikus sérülését és a káros légköri tényezők hatását.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS!

A balesetek elkerülése végett tisztítás előtt mindig áramtalanítani kell a készüléket!

A biztonságos és hatékony munkavégzéshez a csiszoló házának és szellőzőréseknek portól és szennyeződésektől mentesnek kell lenniük. Minden használat után javasoljuk megtisztítani a készüléket.

A csiszolót tiszta, nedves, enyhén szappanos törlőkendővel kell megtisztítani. Semmilyen tisztítóanyagot vagy oldószert nem szabad használni; kárt okozhatnak a készülék műanyag elemeiben. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a szerszám belsejébe.

A munka végeztével javasolt száraz, kisnyomású sűrített levegővel átfújni a szellőzőnyilásokat. Ez megelőzi a csapágyak sérülését és eltávolítja a motorhűtő levegő beáramlását akadályozó port.

FIGYELEM!

Sürített levegővel végzett tisztítás során mindig viseljen védőszemüveget.

TIPIKUS MEGHIBÁSODÁSOKÉS EZEK MEGOLDÁSA:

Nem kapcsol be vagy leáll az elektromos szerszám:

- ellenőrizze, hogy megfelelően van csatlakoztatva a tápkábel (6), valamint ellenőrizze a hálózati aljzat áramellátását;

- ellenőriztesse villanyszerelővel a szénkefék állapotát, szükség esetén cserélje ki.

FIGYELEM! A szénkefék cseréjét csak engedélyezett villanyszerelő végezheti!

- Amennyiben az elektromos szerszám továbbra sem működik, noha biztosított az áramellátás és a szénkefék jó állapotban vannak, vigye el a garancialapon megjelölt címen szereplő javítómühelybe!

SZÁLLÍTÁS:

Az elektromos szerszámot nedvesség, por és apró részecskék okozta szennyeződéstől védő szállítótáskában kell szállítani és tárolni, különösen a szellőző nyilásokat kell bebiztosítani. A gép belsejébe kerülő apró részecskék a motor károsodását okozhatják.

GYÁRTÓ:

PROFIX Sp.z0.o.,

Marywilska u. 34,

03-228 Varsó, LENGYELORSZÁG

FIGYELEM! Ez a gép megfelel a nemzeti és európai szabályoknak, valamint a biztonsági előírásoknak. Minden javítást szakképzett személy végezhet, kizárólag eredeti cserealkatrészt használva.

PIKTOGRAMOK:

A névleges táblázatban és a tájékoztató címkéken szereplő ábrák

magyarázata:

- «Védőszemüveg használata kötelező!»

— «Porvédő maszk használata kötelező!»

- «Hallásvédő használata kötelező!»

— «Il védelmi osztályú készülék dupla szigeteléssel.»

— «A készülék megfelel az EK szabványoknak.»

KÖRNYEZETVÉDELEM:

FIGYELEM! Ez a jel azt jelöli, hogy a használt készüléket tilos egyéb hulladékkal egy helyen elhelyezni (pénzbüntetés terhe mellett). Elektromos és elektronikus gépek veszélyes alkotórészei negatívan befolyásolják a környezetet és az emberek egészségét.

Minden háztartásnak hozzá kell járulnia a használt készülékek visszanyeréséhez és újrahasznosításához. Úgy Lengyelországban, mint Európában megszervezik vagy már létezik a használt készülékek gyűjtési rendszere, melynek keretében az adott készülék minden értékesítési helyén kötelesek átvenni a használt készüléket. Ezenkívül léteznek ilyen típusú készülékek gyűjtő központjai is.

A PROFIX cég politikája az, hogy folyamatosan tökéletesítse termékeit, ezért fenntartja magának azt a jogot, hogy a termék specifikációit előzetes tájékoztatás nélkül módosítsa! A használati utasításokban megjelölt ábrák csak példák, ezek kicsit eltérhetnek a megvásárolt eszköz valódi arculatától!

Jelen használati utasítást szerzői jogok védik. A PROFIX Sp. z o.o. társaság írásos hozzájárulása nélküli másolása/sokszorosítása tilos!

(LT) bei yra pagamintas pagal normas:
(CS) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):
(HU) és gyártása(uk) az alábbi szabvány(ok)nak megfelelően történt:

EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-23:2013

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2017 IEC 62321-7-1:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-8:2017

Mariusz Rotuski