FZR 4210-B - Fűnyíró Fieldmann - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Benzines fűnyírógép
Motor	RATO RV125-S, 4-ütemű OHV, léghűtéses
Hengerűrtartalom	127 cm³
Névleges teljesítmény	1,9 kW
Motor fordulatszám	2900 ford/perc
Indítási rendszer	Indítókötelezés
Üzemanyag típusa	Ólmozatlan benzin, min. 95 oktánszám
Üzemanyagtartály kapacitása	1,0 L
Olajkapacitás	0,5 L (SAE30 vagy 15W-40)
Vágási szélesség	420 mm
Vágási magasság tartomány	25–75 mm (6 pozíció, központi állítás)
Fűgyűjtő kapacitás	45 L
Kerék mérete (első/hátsó)	150 mm / 200 mm
Alváz anyaga	Acél
Nyírási módok	Gyűjtés, Hátsó kidobás, Mulcsozás
Zajszint	96 dB(A)
Súly	21,7 kg
Fogantyú	Összecsukható, magasságállítható
Biztonsági jellemzők	Indító/fék kar, motor leállás elengedéskor; gyújtógyertya leválasztás karbantartáshoz
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - FZR 4210-B Fieldmann

Hogyan szereljem össze a fogantyút és a fűgyűjtőt?

Helyezze be az alsó fogantyút a fűnyíró nyílásaiba és rögzítse csavarokkal és anyákkal. Csatlakoztassa a felső fogantyút az alsóhoz gyorscsatlakozókkal és szárnyas anyákkal. A fűgyűjtőnél akassza a műanyag kapcsokat az acélkeretre. Ügyeljen, hogy a kábelek ne szoruljanak be.

Milyen olajat és üzemanyagot használjak?

Használjon SAE30 vagy 15W-40 motorolajat (kb. 600 ml). Töltse a MIN és MAX jelek közé a nívópálcán. Használjon ólmozatlan, legalább 95 oktánszámú benzint. Ne használjon etanol- vagy metanolkeveréket.

Hogyan indítsam be a fűnyírót?

Nyomja meg az üzemanyag szivattyú gombot 2-3 alkalommal, ha hideg. Húzza az indító/fék kart a fogantyú felé és tartsa. Húzza meg erősen az indítókötelet. A motor általában 3-4 húzás után indul. Engedje el a kart a leállításhoz.

Hogyan állítsam be a vágási magasságot?

Használja a központi vágási magasság állító kart (10. tétel) a 6 pozíció egyikének kiválasztásához, 25 és 75 mm között. A legtöbb pázsithoz használja a középső beállítást. Soha ne vágjon le egyszerre a fű hosszának több mint 1/3-át.

Mit tegyek, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze az üzemanyagszintet, a gyújtógyertya csatlakozást, a légszűrőt és a fojtószelep helyzetét. Győződjön meg, hogy a gyújtógyertya hézag 0,7-0,8 mm. Ha még mindig nem indul, nézze meg a hibaelhárítási részt vagy lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Milyen gyakran kell olajat cserélni?

Cserélje olajat az első 5 üzemóra után, majd minden 25 óra vagy 6 hónap után. Minden használat előtt ellenőrizze az olajszintet.

Használhatom ezt a fűnyírót lejtőkön?

Igen, de csak legfeljebb 20°-os lejtőkön. A lejtőn keresztben (merőlegesen) nyírjon, soha ne fel-le. Óvatosan járjon el a motor leállásának megelőzése érdekében.

Hogyan néz ki a fűgyűjtő telítettség jelzője?

A fűgyűjtő hátulján egy műanyag fedél van. Ha a gyűjtő üres vagy nem teli, a fedél fel van emelve. Amikor bezárul, a gyűjtő tele van és ki kell üríteni.

Hogyan váltok mulcsozó üzemmódra?

Vegye le a fűgyűjtőt. Tartsa nyitva a fűgyűjtő fedelét, és helyezze be a mulcsozó dugót a kidobócsatornába, amíg kattan. A dugó fel- vagy leszerelése előtt győződjön meg, hogy a motor ki van kapcsolva.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket tegyek karbantartás előtt?

Mindig kapcsolja ki a motort és húzza le a gyújtógyertyát minden karbantartás előtt. Várja meg, amíg a penge forgása leáll. Viseljen kesztyűt a pengék kezelésekor.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZR 4210-B Fieldmann

Benzines fűnyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kerti benzines rotációs fünyírót. Mielőtt használni kezdi, fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

TARTALOM

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK....58
   Fontos biztonsági figyelmeztetések 58
   Csomagolás 58
   Használati útmutató 58
2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA ..... 59
3. A FÚNYÍRÓ LEÍRÁSA....61
4. ÖSSZEÁLLÍTÁS/ELŐKÉSZÍTÉS 61
   VEGYE KI A FÜNYÍRÓT A KARTONDOBOZBÓL 61
5. A FÜNYÍRÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA 62
6. A FÜNYÍRÓ BEKAPCSOLÁSA ELÖTT....63
   Olaj betöltése....63
   Üzemanyag feltöltése....63
7. A FÜNYÍRÓ KEZELÉSE ÉS ÜZEMELTETÉSE 64
   A fünyíró beindítása 64
   A kerékmeghajtás kezelése....65
   A benzines fünyíró használatának módjai 65
   Vágás és a fű összegyűjtése a kosárba 65
   Vágás és a fű hátsó kidobása 65
   Mulcsozás....66
   A vágási magasság beállítása 66
   A vágókések cseréje 66
   Olajcsere 67
8. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 67
   Általános biztonsági előírások....67
   Használati utasítások....68
9. KARBANTARTÁS 69
   A gyep gondozása....69
   Karbantartás....69
   Szerviz 70
   A jótállás nem vonatkozik 70
   Tárolás....70
10. MÜSZAKI ADATOK....71
11. A RENDSZERES KARBANTARTÁSI INTERVALLUM....72
12. HIBAÉSZLELÉS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS 73
13. MEGSEMMISÍTÉS 74

1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

A terméket gondosan csomagolja ki és ügyeljen arra, hogy ne dobjon ki semmit, mielőtt minden alkatrészt meg nem talál.
A gépet tartsa száraz helyen és gyermekektől távol.
Olvassa el az összes fi gyelmeztetést és utasítást. A fi gyelmeztetések és utasítások fi gyelmen kívül hagyásának áramütés, tűz és/vagy komoly sérülés lehet a következménye.

CSOMAGOLÁS

A termék védőcsomagolásban van, hogy az átszállítás közbeni sérüléstől védve legyen. Ez a csomagolás újrahasznosítható anyagból készült.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Mielőtt használni kezdi a gépet, olvassa el a következő biztonsági előírásokat és a használati utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a készülék helyes használatával. Az útmutatót gondosan őrizze meg későbbi szükség esetére. Javasoljuk, hogy legalább a jótállás idejére őrizze meg a termék eredeti dobozát, csomagolását, pénztárbizonylatát és jótállási jegyét.

Szállítás esetén csomagolja vissza az eredeti gyári csomagolásba, így maximális védelmet biztosít számára (pl. költözés vagy szervizbe küldés esetén).

Megjegyzés: Ha a gépet újabb személynek adja el, az útmutatóval adja át. A használati útmutató utasításainak betartása a gép helyes használatának alapja. A használati útmutató szintúgy tartalmaz utasításokat a kezelésre, karbantartásra és javításra vonatkozóan.

A gyártó nem felel az útmutató utasításainak be nem tartásából adódó balesetekért vagy károkért.

2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATA

Üzembe helyezés előtt fi gyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Másokat tartson távol a munkaterülettől.

Vigyázat, forgó kések! Védekezzen a végtagok sérülésének veszélye ellen.

Mérgező gázok kibocsátása. A benzines fűnyírót ne használja zárt, vagy nem szellőző helyen.

Forró felületek, égési sérülés veszélye!

Karbantartás előtt kapcsolja ki a motort és csavarja ki a gyújtógyertyát.

Soha ne föltsön bele üzemanyagot, ha jár a motor.

Arra fi gyelmeztet, hogy az utasítások be nem tartása esetén személyi sérülés, halál, vagy a gép sérülésének veszélye fenyeget.

Használjon fülvédőt. Védje a látását. Gondoskodjon a légutak védelméről.

Állandóan tartson biztonságos távolságot a mozgó alkatrészektől.

Lejtón a szintvonalak mentén, ne felfelé és lefelé haladjon.

Megfelel minden vonatkozó európai irányelvnek.

A benzin rendkívül gyúlékony, ezért üzemanyag betöltése előtt hagyja a motort 2 percig hűlni.

3. A FÜNYÍRÓ LEÍRÁSA

1. A futómű karja
2. Kapcsoló- / fékkar
3. Felső fogantyúrész
4. Csavarok szárnyas anyával
5. Alsó fogantyúrész
6. A légszürő fedele
7. Üzemanyag-befecskendező pumpa – Primer
8. Elülső fogantyú
9. Dugasz nívópálcával
10. A vágási magasság beállítására szolgáló kar
11. Kosár
12. A kosár fedele

4. ÖSSZEÁLLÍTÁS/ELÖKÉSZÍTÉS

A benzines fünyíró összeállítása és beindítása előtt fi gyelmesen olvassa el a teljes használati útmutatót és a benne szereplő utasításokat.

⚠️ FONTOS INFORMÁCIÓK: A fűnyírót ÜZEMANYAG ÉS OLAJ NÉLKÜL szállítjuk.

Az Ön új fünyírója a gyártóüzemben kipróbálásra került, ezért a motorban minimális mennyiségű maradék olaj lehet.

VEGYE KI A FÜNYÍRÓT A KARTONDOBOZBÓL

Vegye ki a fünyírót a kartondobozból és ellenőrizze, nem maradtak-e a dobozban alkatrészek.

5. A FÜNYÍRÓ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

⚠️ FONTOS INFORMÁCIÓK: Óvatosan nyissa szét a fűnyíró fogantyúját, ne csípje be és ne sértse meg a fűnyíró kezelőzsinójrát.

1. A FOGANTYÚ ÖSSZEÁLLÍTÁSA

1. Dugja be a fogantyú alsó részét (2a. ábra) a megfelelő nyílásokba a fűnyírón (ld. a nyilat) és rögzítse csavarral és anyával

2. Csatlakoztassa a fogantyú felső részét (1. ábra – 3. pont) a fogantyú (1. ábra – 5. pont) alsó részéhez a mellékelt gyorskioldós csavarok és a szárnyas anyacsavarok segítségével (2b. ábra).

2. A KOSÁR ÖSSZEÁLLÍTÁSA

Rögzítse a kosár textil részének szélein levő műanyag kampókat az acélszerkezethez (4. ábra)

⚠️ FONTOS FIGYELMEZTETÉS: A kosár telítettségjelzővel van ellátva. Ez egy műanyag csapószelep a kosár hátsó részében. Ha a kosár nincs tele, a csapó nyitva van. Ha becsukódik, a kosarat ki kell üríteni.

6. A FÜNYÍRÓ BEKAPCSOLÁSA ELÖTT

OLAJ BETÖLTÉSE

A fünyírót motorolaj nélkül szállítjuk. Az első beindítás előtt töltsön bele SAE30 vagy 15W-40 motorolajat (kb. 600 ml-t) az alábbiak szerint.

1. Az olaj beöntésekor állítsa a fünyírót egyenes felületre.
2. Vegye ki a dugaszt a nívópálcával az olajtöltő nyílásból (5. ábra).
3. Az olaj beöntése után tegye vissza a nívópálcát a nyílásba és csavarja be.
4. Az olajszintnek a felső (MAX) és az alsó (MIN) határérték között kell lennie (5. ábra).

Figyelem! NE TÖLTSE TÚL az olajtartályt, különben a beindítás után a kipufogóból nagy mennyiségű füst távozik.
⚠️ FONTOS INFORMÁCIÓK: Az olajszintet a fűnyíró minden használata előtt ellenőrizze. Szükség esetén töltse fel az olajat. Az olajat a nívópálca MAX jelzéséig töltse.
⚠️ FONTOS INFORMÁCIÓK: A motorolajat az első 5 óra üzemelés után, majd minden 25 üzemóra után cserélje ki

ÜZEMANYAG FELTÖLTÉSE

Ehhez a motortípushoz a megfelelő üzemanyag a NATURAL 95

Az üzemanyagtartály fedelének lecsavarása után töltse be az üzemanyagot. Az üzemanyagot az üzemanyagtartály nyíláság töltse, de ne töltse túl a tartályt.

Mindig friss, tiszta és engedélyezett ólommentes, min. 95-ös oktánszámú benzint használjon.

Figyelem! Ha az olaj vagy az üzemanyag a töltés közben a fünyíróra cseppen, azonnal törölje le. Az üzemanyagot ne tárolja, ne töltse és ne használja nyílt láng közelében.
Figyelem! Az alkohollal kevert, vagy etanol vagy metán adalékot tartalmazó üzemanyagok megköthetik a nedvességet, ami a tárolás során szeparálódhat és savképződést okozhat. Tárolás közben így a savak kipárolgásai károsíthatják a fünyíró motorjának üzemanyagrendszerét. Ilyen üzemanyagok a fünyíróban nem használhatók.
⚠️ FONTOS INFORMÁCIÓK: Ha a fűnyírót több, mint 30 napig nem fogja használni, engedje ki az üzemanyagtartály tartalmát, indítsa be a motort és működtesse, amíg ki nem ürül az üzemanyag-vezeték és a karburátor (a motor magától leáll). Ezzel elkerülheti a későbbi gondokat a motorral. A következő használat előtt töltsön friss üzemanyagot a tartályba.

7. A FÜNYÍRÓ KEZELÉSE ÉS ÜZEMELTETÉSE

A FÜNYÍRÓ BEINDÍTÁSA

1. Ha a motor hideg, indítás előtt nyomja meg 2-3-szor az üzemanyag-befecskendező pumpát (6. ábra – 1. pont).
   Ha a motor bemelegedett, már nincs szükség az üzemanyag-befecskendező pumpa használatára.
2. Húzza a kapcsoló-/fékkart a fogantyúhoz és tartsa (6. ábra – 2. pont), majd húzza meg az indítózsinórt (6. ábra – 3. pont). A motornak legkésőbb 3-4 berántás után be kell indulnia.

3. A motort a kapcsoló- / fékkar elengedésével kapcsolhatja ki.

4. ábra

Figyelem! A motor első beindítása után kis mennyiségű füst távozhat, mivel a motor védőrétege leég. Ez normális jelenség, nem jelent hibát.

A KERÉKMEGHAJTÁS KEZELÉSE

A kerékmeghajtás a futómű karjának (7. ábra – 1. pont) segítségével vezérelhető Ha a kart a fogantyú felé húzza, a fúnyíró elindul.

A megállításhoz engedje el a kart. Ez a fűnyíró egy, állandó sebességfokozattal rendelkezik.

A BENZINES FÜNYÍRÓ HASZNÁLATÁNAK MÓDJAI

Vágás és a levágott fű összegyűjtése a fűgyűjtő kosárba

Vágás és a levágott fű hátsó kidobása

Mulcsozás - vágás és a levágott fű szabad elhelyezése a gyepen

Figyelem! Ne használja a fünyírót 20°-nál meredekebb lejtön, fennáll a motor megakadása!

VÁGÁS ÉS A FÜ ÖSSZEGYÜJTÉSE A KOSÁRBA

Ha fel van helyezve a gyűjtőkosár, a levágott fű a kosárba kerül.

Figyelem! Ha a nyírott fű összeszedése gyenge, növelje a fűnyírási magasságot, és győződjön meg róla, hogy a gyep nem nedves.

VÁGÁS ÉS A FÜ HÁTSÓ KIDOBÁSA

Ha nincs felhelyezve a gyűjtőkosár, a kosár fedele ún. terelőlapként működik, amely a levágott füvet a föld felé irányítja. A fűnyíró mögött így a levágott fűből sor képződik.

MULCSOZÁS

Figyelem! A mulcsozó dugó behelyezését és eltávolítását kizárólag kikapcsolt motor mellett végezze.

Figyelem! Mulcsozáshoz kizárólag eredeti mulcsozó betétet használjon.

1. Vegye le a kosarat és a kezével tartsa meg a kosár műanyag fedelét (9. ábra – 1. pont).
2. Tegye a mulcsozó dugót a kidobójáratba (9. ábra – 2. pont) és ellenőrizze, hogy valóban stabilan áll-e.

⚠️ FONTOS INFORMÁCIÓK: Ne egyszerre vágja le a túl nagyra nőtt füvet, így elkerülheti a fűnyíró mechanizmusának és motorjának túlterhelését.

A VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA

A vágási magasságot központilag állíthatja be a vágási magasság központi beállítására szolgáló kar segítségével (1. ábra – 10. pont) 25 és 75 mm között választhat. A gyepek nagy részének vágásához a legmegfelelőbb a közepső vágási magasság. A legalacsonyabb állás választása esetén sérülhet a gyep.

Figyelem! A maximális hatékonyság érdekében mindig legfeljebb a fű hosszának az 1/3-át vágja le. A túl nagyra nőtt füvet fokozatosan nyírja, és minden nyíráskor egy fokozattal csökkentse a vágási magasságot. Ha meg akarja őrizni a jó minőségű gyepet, ne használja a legalsó vágási magasságot.

A VÁGÓKÉSEK CSERÉJE

Figyelem! Javasoljuk, hogy ehhez lépjen kapcsolatba a szakszervizzel

Ha ki szeretné cserélni a vágókést, szerelje le a csavart (10. ábra). Az ábra szerint végezze el a szerelést. Húzza meg a csavart. A meghúzási nyomaték 40 Nm. A kés cseréjekor egyúttal cserélje ki a kés rögzítőcsavarját is.

OLAJCSERE

Figyelem! Javasoljuk, hogy ehhez lépjen kapcsolatba a szakszervizzel.

A kieresztő dugó a motor alatt található (1 1. ábra – 1. pont). Helyezzen a motor alá egy megfelelő edényt a használt olaj felfogásához, és húzza ki a dugót. Billentse meg a fűnyírót, hogy az összes olaj kifolyhasson a tartályból.

1. ábra

Az olaj leengedése után helyezze vissza a dugót a nyílásba, ellenőrizze, hogy a helyén van-e, és törölje le az esetleges olajcseppeket.

Töltsön a tartályba SAE30 vagy 15W-40 típusú olajat.

A nívópálca behelyezése és becsavarása után az olajszintnek a Min. és a Max. jelzés között kell lennie (11. ábra). Ne töltse túl az olajtartályt.

Indítsa be a motort és rövid ideig működtesse. Állítsa le a motort, várjon 1 percig, majd mérje meg az olajszintet a tartályban. Szükség esetén töltse fel az olajat a szükséges szintre.

8. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ez a termék kizárólag fű nyírására szolgál. Ne használja a készüléket a rendeltetésszerű használattól eltérő módon. Ellenkező esetben a készülék károsodása vagy sérülés veszélye fenyeget.
Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy az útmutatót nem ismerő személyek használják a gépet.
A fünyírót használó személy felelős a munkaterületen található személyek biztonságáért.
A fünyírót soha ne használja más személyek, gyerekek vagy szabadon szaladgáló állatok közvetlen közelében.
A fünyírás megkezdése előtt ellenőrizze a terepet, ahol a fünyírót használja, és távolítsa el a köveket, drótokat, cserepeket, csontokat és más idegen tárgyakat, amelyek beakadhatnának vagy kivágódhatnának és sérülést okozhatnának.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Minden anyát, szegecset és csavart alaposan rögzíteni kell, úgy, hogy a készülék biztonságos és üzemkész állapotban legyen.
A fünyírót soha ne használja a gyűjtőkosár vagy a védőfedél nélkül.
A fünyírót soha ne használja, ha a kés pengéi lazák. Mindig előre ellenőrizze, hogy a megfelelő csavarok jól meg vannak-e húzva. A tompa pengéket ki kell élesíteni, mégpedig egyenletesen.

A sérült pengékkel rendelkező kést ki kell cserélni.

Ha a fünyíróval dolgozik, használjon hosszú szárú nadrágot és stabil cipőt.
A fünyírót soha ne indítsa be zárt vagy rosszul szellőző helyen, ahol a kipufogógáz felgyülhet. A motorból távozó gáz szénmonoxidot tartalmaz, ami életveszélyes.
Csak megfelelő fényviszonyok mellett dolgozzon (nappali fénynél, vagy elégséges mesterséges világítás mellett).
Ne használja a fűnyírót esőben, vagy ha a fű nedves.
Különös óvatossággal végezze a fúnyírást, ha a talaj lejt vagy emelkedik. Mindig ferdén nyírjon, a szintvonalakkal párhuzamosan, soha ne merőlegesen rájuk, azaz fel/le.
A fúnyírót soha ne hagyja felügyelet nélkül menni, ha nincs mellette, kapcsolja ki a motort.
Indításkor soha ne emelje meg a fünyíró hátsó részét és soha ne közelítsen a végtagjaival az alvázhoz vagy a hátsó kidobónyíláshoz, ha a motor jár.
Soha ne módosítsa a motor sebességének beállítását.
Kerékmeghajtású fünyíró esetén engedje ki a kerékmeghajtást, mielőtt bekapcsolja a motort.
* A fünyírót soha ne helyezze át működő motorral.
* Állítsa le a motort, és csavarja ki a gyújtógyerlyát az alábbi esetekben:

- mielött bármilyen tevékenységet folytat a vágófedél vagy a hátsó fűkidobó nyílás alatt.

• a gép karbantartása, javítása vagy ellenőrzése előtt.
• a fünyíró felemelése vagy áthelyezése előtt.
• ha a fünyírót felügyelet nélkül hagyja, vagy ha módosítani akarja a vágási magasság beállítását.
• a gyűjtőzsák leszerelése és kiürítése előtt.
• ha idegen tárgynak ütközik, állítsa meg a motort, és a fünyírót gondosan nézze át, hogy kizárja a meghibásodás lehetőségét. Meghibásodás esetén vigye a fünyírót szakszervizbe javítás céljából.

⚠ VIGYÁZAT: A motor kikapcsolása után a vágókés még néhány másodpercig forog.

• ha a fünyíró abnormálisan rázkódik (azonnal keresse meg és távolítsa el a rázkódás okát).
• a biztonságos működés érdekében rendszeresen ellenőrizze, hogy a szelepek, csavarok és anyák meg vannak húzva a fűnyíróban.

⚠ VIGYÁZAT: AZ ÜZEMANYAG ERŐSEN GYÚLÉKONY FOLYADÉK.

Az üzemanyagot erre szolgáló edényben tartsa.
Az üzemanyagot csak nyílt vagy jól szellőző helyen töltse. Az üzemanyaggal való tevékenység alatt ne dohányozzon és ne használjon mobiltelefont.
Üzemanyagot csak akkor töltsön, ha a motor ki van kapcsolva. Soha ne nyissa ki az üzemanyag-tartályt és ne töltsön bele üzemanyagot, ha a motor forró vagy jár.
Ha kifolyik a benzin, ne indítsa el a motort. Távolítsa el a fúnyírót onnan, ahol az üzemanyag kifolyt, és vigyázzon, nehogy valami meggyulladjon. A munkát csak azután folytassa, hogy a kifolyt üzemanyag elpárolgott, és az üzemanyag göze eloszlott;
Üzemanyagtöltés után jól csavarja be az üzemanyagtartály tetejét és az üzemanyagkanna kupakját.

⚠ VIGYÁZAT: Karbantartás vagy javítás előtt állítsa le a motort és csavarja ki a gyújtógyerhyát.

9. KARBANTARTÁS

A GYEP GONDOZÁSA

A füves terület típusától függően különböző gondozási módokra van szükség;
Ezért mindig olvassa el a vetőmag csomagolásán található utasításokat, melyek az adott területen való növekedés körülményei között adnak tanácsot a vágási magasságra.
Ne feledje, hogy a füfélék nagy része szárból és egy vagy több levélből áll.

A levelek teljes levágása esetén károsodik a gyep, és sokkal nehezebben fog újra nőni.

- Általánosságban a következő utasítások érvényesek:

• a túl alacsony vágás megsérti a gyökereket, aminek a következménye „foltos” megjelenés;
• nyáron magasabb vágás szükséges, hogy védje a talajt a kiszáradástól;
• nedves fű vágása csökkentheti a kés hatékonyságát, mivel ráragadhat a fű és kiszakíthatja a füves növényzet;
• nagyon magas fü esetén ajánlott először a legmagasabb vágási magasságon vágni, majd két-három nap múlva megismételni a vágást.

* A gyep szebb lesz, ha azonos magasságban, rendszeresen és az egész felületen vágják, felváltva a két irányban.

KARBANTARTÁS

Figyelem! A fünyírót a fogantyú oldalára fordítsa (a fünyíró hátsó része).

* Minden anyát, szegecset és csavart alaposan rögzíteni kell, úgy, hogy a készülék biztonságos és üzemkész állapotban legyen. A rendszeres karbantartás alapvető feltétele a felhasználó biztonságának, a fűnyíró működőképessége és magas teljesítménye megőrzésének.
A gépet benzinnel a tartályában soha ne tárolja olyan épületben, ahol a kipárolgás kapcsolatba kerülhet nyílt lánggal, szikrával vagy magas hőmérséklet forrásával
Bármilyen zárt helyen való tárolás előtt hagyja a motort kihülni.
Tüzveszély csökkentése érdekében gondoskodjon róla, hogy a fünyírón, különösen a motoron, a kipufogó hangtompítóján, az akkumulátoron, valamint a tartalék benzin tárolási helyén ne maradjon fű, falevelek vagy túl sok kenőanyag.
Rendszeresen ellenőrizze a terelőlap és a gyűjtőkosár állapotát; sérülés esetén cserélje ki öket.
Az üzemanyag kiengedését jól szellőző helyen, hideg motor mellett végezze.
A vágókés levétele vagy felszerelése esetén használjon vastag védőkesztyűt.
A vágókés pengéjének minden élesítése után ellenőrizni kell a kiegyensúlyozását.

VIGYÁZAT: Karbantartás vagy javítás előtt állítsa le a motort és csavarja ki a gyújtógyerhyát.

Rendszeresen ellenőrizze a fűnyírót és gondoskodjon az alváz alsó részében levő fű eltávolításáról.
Rendszeresen kenje megfelelő kenőanyaggal az alváz tengelyét és a csapágyakat.
Rendszeresen ellenőrizze a kések állapotát, mivel alapvetően befolyásolják a fünyíró teljesítményét. A kések mindig legyenek élesek és kiegyensúlyozottak.
Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy valamennyi csavar és anya megfelelően meg van-e húzva. Az elhasznált vagy rosszul meghúzott anyák és csavarok a motor vagy a váz komoly sérülését okozhatják.
Ha a kés hirtelen akadályba ütközik, a fünyírót állítsa le és vigye szakszervizbe.

KÉS: préselt acélból készült. A legjobb vágás érdekében rendszeresen, körülbelül 25 óra működés után élesítse a kést. Győződjön meg róla, hogy a kés mindig megfelelően ki van-e egyensúlyozva. Ebből a célból tegyen a kés középső nyílásába egy (kb. 2-3 mm átmérőjű) kis vas tengelyt. Ha a kés megfelelően ki van egyensúlyozva, a tengely vízszintes helyzetben marad.
Ha a kés nem marad vízszintes helyzetben, cserélje ki.
A kés leszerelésekor csavarja ki a csavart, ellenőrizze a kés hordozó részét. Ha az alkatrészek elhasználódtak vagy sérültek, cserélje ki öket.

VIGYÁZAT: Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyenge minőségű pótalkatrészek a fűnyíró komoly meghibásodását okozhatják és fenyegethetik az Ön biztonságát.

SZERVIZ

Amennyiben a termék megvásárlása után bármilyen hibát tapasztal, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel. A termék használata során tartsa be a mellékelt használati útmutató utasításait.
A reklamáció elutasításra kerül, ha a terméket módosította, vagy nem tartotta be a használati útmutató utasításait.

A JÓTÁLLÁS NEM VONATKOZIK

A gép funkcionális részeinek használat közbeni természetes elhasználódására
A gép rendes karbantartásával összefüggő szerviz-beavatkozásokra (pl. tisztítás, kenés, beállítás, stb.) A külső hatások (pl. éghajlati viszonyok, por, nem megfelelő használat, stb.) által okozott hibákra
A gép leesése, ütközése és hasonlók miatti mechanikus sérülésekre
A nem szakszerű bánásmód, túlterhelés, nem megfelelő alkatrészek, nem alkalmas szerszámok használata és hasonlók által okozott károkra
Az olyan reklamált termékek esetén, amelyek nem voltak megfelelően biztosítva a szállítás során a mechanikus sérülések ellen, az esetleges károkért kizárólag a tulajdonos felelős.

TÁROLÁS

Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, az alábbi utasítások alapján tárolja. Ezzel meghosszabbítja a gép élettartamát.
Teljesen engedje ki az üzemanyagot a tartályból és a karburátorból.
Csavarja ki a gyújtógyertyát és a nyílásba öntsön egy kevés motorolajat. Finoman húzza meg az indítókart 2-3-szor.
Egy tiszta ronggyal tisztítsa meg a külső felületeket. A gépet tiszta és száraz helyen tárolja.

1. MÜSZAKI ADATOK

Motor RATO RV125-S
A motor típusa OHV, léghűtéses, 4-ütemű
Névleges teljesítmény 1,9 kW
A motor fordulatszáma 2900 ford./perc
Hengerűrtartalom 127 cm	3
Indítás Húzással
Az üzemanyagtartály térfogata 1,0 liter
Ajánlott üzemanyag Benzin - ólommentes, min. 95-ös oktánszámú
Az olajtartály úrtartalma 0,5 l
Ajánlott olaj SAE30, 15W-40
A vágási magasság beállítása Központi, 6 állás
A vágási magasság beállítható terjedelme	25-75 mm
A fűnyírás szélessége 420 mm
A kerekek mérete	Első 150 mm, hátsó 200 mm
A gyűjtőkosár kapacitása	45 l
Készülékház	acél
Deklarált zajszint	96 dB(A)
Súly	21,7 kg

A szöveg és müszaki paraméterek változtatásának joga fenntartva.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

11. A RENDSZERES KARBANTARTÁSI INTERVALVALLUM

A rendszeres karbantartási intervallumokathavi vagy órás intervallumban végezze, attól függően, hogy melyik következik be előbb		Minden használat előtt	Új gép esetén 5 üzemóra után	6 havonta vagy 25 üzemóra után	Minden évben
A gép tisztítása, a csatlakozó csavarok meghúzása		X
Motorolaj	Szintellenőrzés	X
	Csere		X		X
Légszűrő	Ellenőrzés X
	Tisztítás			X
	Csere				X
Gyertya	Ellenőrzés és tisztítás			X
	Csere				X
Ellenőrizze a meghajtási mechanizmust	Ellenőrzés X(*)
Üresjárat	Ellenőrzés és beállítás				X(*)
A szelepek holtjátéka	Ellenőrzés és beállítás				X(*)
Égéstér			Tisztítás
Üzemanyagcső	Ellenőrzés és tisztítás				X(*)
Teljes megelőző kontroll					X(*)

* ezt a karbantartást bizza szakszervizre

Figyelem! Ha a fünyírót nehéz vagy poros körülmények között használja, cserélje ki az olajat és tiszítsa a légszűrőt gyakrabban

1. HIBAÉSZLELÉS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Valószínű ok Intézkedés
A motort nem lehet elindítani	A szívatószelep rossz helyzetben van Állítsa a szívatókart a megfelelő helyzetbe
	Az üzemanyagtartály üres Tõltse fel a tartályt üzemanyaggal
	A légszűrő szennyezett Tisztítsa ki a légszűrőt
	Laza gyújtógyertya Húzza meg a gyújtógyertyát 25-30 Nm-re
	A gyújtókábel meglazult vagy nem csatlakozik a gyújtógyertyához	Csatlakoztassa a gyújtókábelt a gyújtógyertyahoz
	Nem megfelelő rés a gyertya elektródái között	Szereljen be egy új gyújtógyertyát megfelelő távolsággal az elektródák között
	Hibás gyújtásmodul Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel
A motort nehéz elindítani, vagy elveszíti a teljesítményét	Szennyeződés, víz vagy régi üzemanyag a tartályban	Engedje le az üzemanyagot és tisztítsa ki a tartályt. Tõltse fel a tartályt friss tiszta üzemanyaggal
	Eldugult szellőzőnyílás az üzemanyagtartály fedelében	Tisztítsa meg vagy cserélje ki az üzemanyagtartály fedelet
	A légszűrő szennyezett Tisztítsa ki a légszűrőt
	Szennyeződés, víz vagy régi üzemanyag a tartályban	Engedje le az üzemanyagot és tisztítsa ki a tartályt. Tõltse fel a tartályt friss tiszta üzemanyaggal
	Eldugult szellőzőnyílás az üzemanyagtartály fedelében	TisztÍtsa meg vagy cserélje ki az üzemanyagtartály fedelet
	A légszűrő szennyezett Tisztítsa ki a légszűrőt
A motor rendszertelenül működik	Hibás gyújtógyertya	Szereljen be egy új gyújtógyertyát megfelelő távolsággal az elektródák között
	Nem megfelelő rés az elektródák között	Állítsa az elektródák közötti távolságot 0,7 – 0,8 mm
	A légszűrő szennyezett Tisztítsa ki a légszűrőt
A motor alapjáraton rosszul jár	A légszűrő szennyezett Tisztítsa ki a légszűrőt
	A motorfedél légrései eldgultak Távolítsa el a szennyeződést a résekből
	A motorventilátor alatti hűtóbordák és légcsatornák eldgultak	Távolítsa el a szennyeződést a hűtóbordákból és a légcsatornákból
A motor nagy fordulatszámnál leáll	Túl kicsi rés a gyújtógyertya elektródái közt A rést állítsa 0,7 - 0,8 mm-re
A motor túlmelegszik	Korlátozott levegőáramlás	Távolítsa el a szennyeződést a motorfedéről, a ventilátorfedéről és a légcsatornák réseiből
	Nem megfelelő gyújtógyertya	Szereljen be egy új gyújtógyertyát megfelelő távolsággal az elektródák között
A fűnyíró erősen rezeg	A vágóegység laza Húzza meg a vágópengé
	A vágóegység nem kiegyensúlyozott A kést ki kell egyensúlyozni
	Hajlott főtengely Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel

13. MEGSEMMISÍTÉS

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyen adja le.

A gép és tartozékai különböző anyagokból, pl. fémből és műanyagból készültek.

A sérült alkatrészeket adja le szelektív gyűjtőhelyen. Tájékozódjon a vonatkozó hivatalnál.

Ez a termék teljesíti az összes rá vonatkozó EU irányelv követelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

Az eredeti használati útmutató fodítása.

Warranty Certificate / Jótállási jegy/

A kereskedő bélyegzője

Pardavéjo antspaudas

■ A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 1621, Ríčany u Prahy 251 01, Csehország)

■ A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10.) mint a termék magyarországi importőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülékre jótállást biztosít a fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:

■ A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó részére történő átadástól (vásárlástól), illetve ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezéstól számított 24 hónapig, míg 250.000,- Ft eladási ár felett 36 hónapig tartó időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket a fogyasztó az átadástól számított fél éven belül helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a termék átadásától kezdődik. A termék alkotórészeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótál-lási idő a termék átadásától számított 12 hónap.

■ A jótállási igény a jótállási jeggyel, az átadástól (ha releváns az üzembe helyezéstől) számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig - 250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási árat meghaladó termék esetén a terméket értékesítő vállalkozásnál, annak székhelyén, vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve mindhárom esetben a jótállási jegyen feltüntetett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg az előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft eladási árat meg nem haladó termék esetén a 13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivatalos szerviznél érvényesíthető. ■ Jótállási jegy hiányában a fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja a termék ellenértékének megfizetését hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy örízzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kijavítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kimélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a jótállásra kötelezettnek megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. ■ Ha a jótállási időtartam alatt a termék első alkalommal történő javítása során megállapítást nyer, hogy a termék nem javítható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a termék a megállapítást követő 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ Ha a jótállási időtartam alatt a termék három alkalommal történő kijavítást követően ismét meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában, valamint ha a fogyasztó nem igényli a vételár arányos leszállítását, és nem kívánja a terméket a jótállásra kötelezett költségére kijavitani vagy mással kijavíttatni, a termék 8 napon belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélé-sére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ Ha a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30. napig nem kerül sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, a termék ellenértékének megfizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen elteltét követő nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni. ■ A fogyasztó a hiba felfedezését követően késedelem nélkül, legkésöbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán kérjük vegye figyelembe, hogy a jótállási igény kizárólag a jótállási határidőben érvényesíthető! Mindazonáltal a jótállási határidő meghosszabbodik a javításra átadás napjától kezdve azzal az idővel, amely alatt a fogyasztó a terméket a hiba miatt rendeltetésszerűen nem használhatta. Ha a jótállásra kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a fogyasztó erre irányuló felhívásában tüzött megfelelő határidő elteltétől számított 3 hónapon belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a jótállás kötelezettjét terhelik.

■ A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meghatározott tartós fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a terméket értékesítő vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és a csere nem lehetetlen). ■ Kijavítás esetén a fogyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Javítási- vagy csereigény esetén törekedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 15 napon belül megtörténjen. Ha a javítás vagy a csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elektronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel igazolására alkalmas más módon történik. A rögzített bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket – járművek kivételével - az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésról, valamint az el – és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítási igény esetén – a javítószolgálat gondoskodik.

■ Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasztó részére való átadását követően keletkezett, így például ha a hibát ■ nem rendeltetésszerű használat, használati útmutató figyelmen kívül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívül- alló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél nagyobb ingadozása) ■ illetéktelen átalakítás, beavatkozás, nem hivatalos szerviz által vég-zett szakszerűtlen javítás ■ fogyasztó feladatát képező karbantartási munkák elmulasztása ■ normál, természetes elhasználódásra visszavezethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemserű kopásnak tulajdonítható meghibásodás okoz-ta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv szerinti kellékszavatossági illetve termékszavatossági jogait nem érinti. ■ Tájékoztatjuk, hogy a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése érdekében On a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák által működtetett békéltető testület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető testületek elérhetősége: https://bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek).

A kereskedő tölti ki

Megnevezés:

Típus: Gyártási szám:

A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):......

Vásárlást igazoló bizonylat száma:

A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20..... hó.....nap.

Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ....

Kereskedő címe: ....

Javítás esetén alkalmazandó

A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Javitásra átvétel időpontja:

Hiba oka:

Javítás módja:

A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja:

A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje:

Szerviz pecsétje: Kereskedő pecsétje:....

Kicserélés esetén alkalmazandó

A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre.

A csere idópontja: ....

Kereskedő bélyegzője:

Tisztelt Fogyasztó!

Köszönjük, hogy termékünket választotta. Cégünk és szervizünk elérhetősége:

FAST Hungary Kft. H-2310 Szigetszentmiklós, Kántor út 10. Tel.: [phone];

Fax: [phone], E-mail: [e-mail]