PL 1062 D Chiva - Mosógép Philco - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mosógép
Márka	Philco
Modell	PL 1062 D Chiva
Méretek (Ma x Sz x Mé)	85 cm x 60 cm x 50 cm
Névleges kapacitás	6 kg
Maximális centrifugálási sebesség	1000 ford./perc
Energiahatékonysági osztály	D
Energiafogyasztás (ciklusonként)	0.648 kWh
Vízfogyasztás (ciklusonként)	43 L
Zajszint (centrifugálás)	76 dB(A)
Programok	Pamut, Szintetikus, Gyors 60', Gyors 15', Vegyes, Kézi mosás, Öblítés, Centrifugálás
Kiegészítő funkciók	Késleltetett indítás, Előmosás, Gyorsmosás, Extra öblítés, Centrifugálás nélkül, Gyermekzár
Vízbemenet	Hideg víz (max. 70 °C)
Leeresztő tömlő hossza	95–150 cm
Teljesítményfelvétel (készenlét)	1 W
Pótalkatrészek elérhetősége	10 év
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - PL 1062 D Chiva Philco

Hogyan távolítsam el a szállítási csavarokat?

Csavarja ki a négy szállítási csavart a gép hátulján egy kulccsal, majd távolítsa el a műanyag távtartókat, és fedje le a lyukakat a mellékelt sapkákkal. Ne indítsa el a gépet a szállítási csavarokkal felszerelve.

Hogyan állítsam be a mosógépet vízszintbe?

Helyezze a gépet szilárd, vízszintes felületre. Állítsa be a négy lábat elforgatással, amíg a gép stabilan áll és nem billeg. Ellenőrizze vízmértékkel. A megfelelő vízszintezés megakadályozza a túlzott rezgést és zajt.

Hogyan tisztítsam a szivattyúszűrőt?

Nyissa ki a szivattyú fedelét, helyezzen alá egy edényt, lassan csavarja le a szűrősapkát a víz leeresztéséhez, majd vegye ki és tisztítsa meg a szűrőt. Figyelem: a víz forró lehet – hagyja lehűlni először.

Mit jelent az E02 hibakód?

Az E02 vízleeresztési problémát jelez. A belső vízszint túl alacsony, vagy a szivattyúszűrő eltömődött. Tisztítsa meg a szivattyúszűrőt; ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Hogyan aktiváljam a gyermekzárat?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a két további funkció gombot egyszerre, amíg a lakat jelzőfény fel nem gyullad. Ez megakadályozza, hogy gyermekek megváltoztassák a beállításokat egy ciklus alatt.

Hogyan tisztítsam a mosószeradagoló fiókot?

Távolítsa el a fiókot a kioldó retesz megnyomásával. Tisztítsa meleg vízzel és puha kefével, különösen a szifondugót. Tisztítás után erősen helyezze vissza.

Mi a maximális centrifugálási sebesség?

A maximális centrifugálási sebesség 1000 ford./perc. Állíthatja a centrifugálás gombbal a vezérlőpanelen.

Hogyan szakíthatok meg egy futó programot?

Fordítsa a programválasztó tárcsát 0 állásba. A gép leereszt és leáll. Várjon 2 percet, mielőtt kinyitja az ajtót.

Használhatok folyékony mosószert?

Igen, a főmosáshoz előmosás nélkül. Helyezze a folyékony mosószer adaptert a II. rekeszbe, és öntse a folyékony mosószert a max. jelzésig. Távolítsa el az adaptert, ha por mosószert használ.

Hogyan távolítsam el a vízkőlerakódásokat a gépből?

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható, mosógépekhez alkalmas vízkőoldót. Kövesse a csomagoláson található utasításokat. Ne használjon savas vízkőoldó szert, ha ruha van a gépben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PL 1062 D Chiva Philco

Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. Kérjük, hogy a termék optimális használata érdekében olvassa el az egész használati utasítást.

TARTALOM

1. RÉSZ: ÜZEMBE HELYEZÉS ELÖTT ......2

Fontos biztonsági utasítások 2

Általános biztonsági tudnivalók 3

Ajánlások 7

2. RÉSZ: SZERELÉS 8

A szállítócsavarok eltávolítása....8

A mosógép szintezése....8

Elektromos bekötés....9

Vízbekötés 9

Szennyvíz elvezetés....10

3. RÉSZ: A KÉSZÜLÉK ÉS VEZÉRLÖPANEL ISMERTETÉSE ......11

A készülék ismertetése....11

Vezérlőpanel 12

Mosószer-adagoló 12

Programtárcsa 14

Kijelző 15

4. RÉSZ: A RUHANEMÜ MOSÁSA 16

Első mosás ....16

A mosógép használata....17

Kiegészítő funkciók 18

Gyermekzár 20

5. RÉSZ: PROGRAMTÁBLÁZAT ......21

6. RÉSZ: ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS ......24

Vízbevezető szűrök....24

A szivattyú szűrői....25

Mosószer-adagoló 25

A töltőszifon kupakja 26

A mosógép felülete....26

Dob....26

A vízkő eltávolítása a mosógépből .....26

7. RÉSZ: PRAKTIKUS....27

8. RÉSZ: KISEBB ZAVAROK MEGELŐZÉSE....28

9. RÉSZ: AUTOMATIKUS HIBAÉRZÉKELŐ....30

10. RÉSZ: ADATLAP ....31

1. RÉSZ: ÜZEMBE HELYEZÉS ELÖTT

Fontos biztonsági utasítások

szabványoknak és a biztonságos készülékekre vonatkozó törvényes követelményeknek. Gyártói szempontból mégis kötelességünknek tartjuk az

későbbi használatra. A készülék eladása, elajándékozása vagy költözés esetén mindig csatolja ezt az útmutatót a készülék mellé, hogy az új tulajdonos is megismerkedjen a használat módjával

elolvasni az összes biztonsági utasítást és az egész útmutatót.

szempontjából.

alkatrészek esetén forduljon az eladóhoz.

0 °C alatt van, üzembe helyezés előtt 24 órán át szobahőmérsékleten kell tárolni a mosógépet.

Általános biztonsági tudnivalók

bármilyen más módosítások veszélyesek lehetnek.

másszanak. Használat előtt mindig ellenőrizze a dob belsejét.

más nehéz tárgyak jelentős károkat okozhatnak a készülékben.

használja. Az ajánlottnál nagyobb mennyiségű szer használata megrongálhatja a szövetet.

használja.

stb. mosását egy ilyen célra alkalmas mosózsákban vagy egy párnahuzatban javasoljuk, mert az egyes darabok elakadhatnak a kád és a forgódob között.

szegély nélküli vagy szakadt szélű szövetek mosásához.

válassza le a mosógépet az áramforrásról, és zárja el a vízcsapot.

beavatkozások sérülésekhez vagy a készülék súlyos károsodásához vezethetnek. A javításokat bízza a helyi márkaszervizre.

Mindig eredeti pótalkatrészeket kérjen.

kábelt.

gyártó vagy szerviz-technikus cserélheti ki.

Közvetlenül a csatlakozódugót kell megfogni.

vagy a lába.

adagolót.

készülék ajtaját.

a kifolyó vízhez.

Forduljon a legközelebbi márkaszervizhez.

mosógéptől.

óvintézkedéseket és a vezérlést.

szellőzőnyílásokat a készülék alsó részén. a mosdóba.

Ajánlások

ragadnak. Ennek elkerüléséhez csak közvetlenül mosás előtt töltse fel az adagolót mosó – és öblítőszerrel.

valamint gyerekek és kellő tapasztalatokkal nem rendelkező személyek sem, amennyiben nem felügyel rájuk egy, a biztonságukért felelős személy, és nincsenek tisztában a fennálló veszélyekkel. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek.

és hagyja nyitva a készülék ajtaját, hogy a mosógép belső tere kiszáradjon és ne képződjenek kellemetlen szagok.

rekeszébe szórjon 1/2 mérőkanál mosószert.

nem lehet teljesen kinyitni az ajtaját.)

2. RÉSZ: SZERELÉS

biztonságos helyen későbbi használatra.

A szállítócsavarok eltávolítása

A felszerelt szállítócsavarokkal történő használat következtében fellépő károkra nem vonatkozik a garancia.

A mosógép szintezése

A mosógépet a szabályozólábakkal lehet beállítani:

szabályozóláb alá helyezett tárggyal szintbe hozni.

biztosítéka, ahova a készülék csatlakoztatva van,10 A legyen. Ha a háztartásban nincsenek ilyen aljzatok és biztosítékok, forduljon segítségért egy képzett villanyszerelőhöz.

használata esetén.

szerelt végére kell illeszteni.

teljesen nyitott vízcsapnál több, mint 8 l vízátfolyást jelent 1 perc alatt).

Szennyvíz elvezetés

csatlakozójához lehet bekötni.

A készülék ismertetése

1. Kijelző
2. Programtárcsa
3. Felső fedőlap
4. Mosószer-adagoló
5. Dob
6. Szivattyú fedőlap
7. Szállítócsavarok
8. Vízbemenet szelep
9. Vízleeresztő cső

Vezérlőpanel

1. Mosószer-adagoló
2. Programtárcsa
3. Kijelző

Mosószer-adagoló

mosógép tartozékai között található). A folyékony mosószereket minden, előmosás nélküli mosási programhoz lehet használni. Helyezze a feltétet a főmosás rekeszbe – lásd fenti ábra; szükség szerint töltse be a folyékony

MEGJEGYZÉS

A tartozékok egyes modelleknél eltérők lehetnek.

Főmosás rekesz

mosószernél használja a speciális feltétet. Ez a mosógép tartozékai között található.

gyártójának utasításai szerint adagolja). A rekeszben néha öblítőszer-maradványok lehetnek. Ennek

Ezt a rekeszt csak az előmosás funkció választásánál töltse meg. Csak erősen szennyezett ruhaneműnél

Állítsa be a programtárcsával a kívánt programot a mosáshoz. A program kiválasztásához a tárcsát mindkét irányban lehet forgatni. A beállításnál ügyeljen, hogy a programtárcsán a jelölés pontosan a kiválasztott

szerint kiválaszthat egy másik mosási programot.

Kijelző

A kijelző megjeleníti a késleltetett indítás beállított idejét, a centrifugálási fordulatszámot, a beállított kiegészítő

mosóciklus

öblítés

centrifuga). Ezzel

4. RÉSZ: A RUHANEMÜ MOSÁSA

Első mosás

A mosógépben a gyári tesztek és próbák után maradékvíz lehet. Az első mosást ezért ruhanemű nélkül javasoljuk elvégezni a víz leeresztéséhez; a 2. mosószer-rekeszbe töltsön be fél mérőkanál hagyományos mosószert és állítsa be a Pamut 90 °C programot.

A ruhanemű osztályozása

mértéke szerint.

ruhanemű és a mosógép károsodása.

kösse be a zsákot.

Mosási jelek

	Rendes mosás.		150 °C.
	200 °C.
	Felakasztva szárítható. Centrifuga	nélkü
	Csak perklórral, gázzal, szesszel vagy R113-al tisztítható.		Csak perklórral, gázzal, szesszel vagy R113-al tisztítható.
	Vegyi tisztítás bármelyik szerrel.

A mosógép használata A ruhanemű behelyezése

maradhatott valami az előző mosásból is. Vegyen ki minden ruhaneműt a mosógépból.

össze a lenti ábrán látható módon.

MEGJEGYZÉS: A behelyezett ruhanemű maximális térfogatát a típus, szennyezettség mértéke, kiválasztott program stb. befolyásolja. Ne lépje túl a programtáblázatban ismertetett maximális töltetet.

ruhanemű súlya ettől eltérő lehet).

Ruhanemű típus Tömeg (g)
Ágynemű 500
Fürdőköpeny 1200
Paplanhuzat 700
Párnahuzat 200
Fehérnemű 100
Abrosz 250

Mosószer-adagolás

A használt mosószer mennyiségét az alábbi kritériumok befolyásolják:

mennyiségű mosószert betölteni.

1. mosószeres rekeszbe, a maradék adagot töltse be a 2. rekeszbe.

csomagoláson van feltüntetve.

esetben az öblítőszer belefolyik a mosáshoz használt vízbe. A nagyon sürű öblítőszert ajánlott vízzel felhígítani betöltés előtt. A sürű öblítőszertől eltömődhet a szifon, és az öblítőszer így nem folyik a mosógépbe.

2.rekeszbe a főmosáshoz és töltse be a folyékony tisztítószert.

Program és funkciók kiválasztása

Válasszon a programtárcsával a ruhaneműnek megfelelő programot és kiegészítő funkciókat.

Kiegészítő funkciók

megfelelő gombot a kiegészítő funkció kiválasztásához. Ha a jel csak röviden felvillan, az adott funkció nem használható.

MEGJEGYZÉS:

A kiegészítő funkciók nem használhatók minden programhoz.

A kiegészítő funkció kiválasztásához csak korlátozott idő áll rendelkezésre.

A kiegészítő funkciók kombinációja nem használható minden programban.

Fél adag terhelést érzékelő rendszer

mennyiségnél kevesebb ruhaneműt helyez be, a mosógép automatikusan érzékeli ezt és lerövidíti a mosóciklust, beleértve a kisebb víz – és áramfogyasztást is.

Késleltetett indítás funkció

A funkció lehetővé teszi a mosás késleltetését az alábbi tartományban: 3ó, 6ó, 9ó és 12ó.

felvilágít a megfelelő jelzőlámpa.

1. A késleltetett indítás aktiválásához nyomjon meg egy tetszőleges gombot, a Start/Szünet gomb kivételével.

Ha véletlenül átugrotta a kívánt késleltetett bekapcsolás idejét, nyomogassa tovább a késleltetett indítás gombot a helyes idő beállításág.

A késleltetett indítás funkció törléséhez nyomogassa a késleltetett indítás gombot, amíg kialszanak a jelzőlámpák.

A késleltetett indítás funkció aktiválásához nyomja meg a Start/Szünet gombot.

A centrifuga beállítása

A gomb a centrifugálási sebesség beállítására szolgál. A program kiválasztása után a kijelző megjeleníti az alapértelmezett centrifugálási sebességet.

A centrifuga gomb nyomogatásával meg lehet változtatni az alapértelmezett centrifugálási sebességet. Az ikon átugrása után nyomja meg ismételten a centrifuga gombot a kívánt érték beállításához.

Extra öblítés

gombjait és a kijelzön megjelenik az 📋 ikon.

Elómosás

A főmosást ki lehet egészíteni az előmosás funkcióval, amely főleg erősen szennyezett ruhaneműhöz alkalmas.

A funkció használatánál az előmosás rekeszbe mosószert kell tölteni.

ikon jelzője.

MEGJEGYZÉS:

Az előmosás funkció meghosszabbítja az adott program idejét. Az idő hossza a kiválasztott programtól függ. Ne használjon folyékony mosószert az előmosás rekeszben.

Gyors mosás

A funkció lerövidíti a kiválasztott program hosszát, ami csökkenti a víz- és áramfogyasztást. A program egyszerre az 1 és 2 kiegészítő funkciók gombjait, amíg felvilágít az ikon jelzője.

MEGJEGYZÉS:

Ha a maximális töltet felét, vagy annál kevesebb ruhát tesz a dobba, a mosógép automatikusan érzékeli ezt és lerövidíti a mosási ciklus időtartamát, valamint csökkenti a víz – és áramfogyasztást. Amint a mosógép érzékeli a fél adagot, a kijelzőn automatikusan felvillan a ikon jelzője..

A centrifuga kikapcsolása

gombjait, amíg felvilágít az ikon jelzője.

MEGJEGYZÉS:

Az extra öblítés, előmosás, allergénellenes, gyors mosás, hideg mosás, könnyű vasalás, centrifuga nélkül programokkal csak néhány modell rendelkezik.

A program elindítása

program már folyamatban van, akkor a program megszakad. Ha a mosógép készenlét módba kerül, röviden felvillog a Start/Szünet gomb jelzője.

A program törlése

Az aktuális program törlése

Állítsa a programtárcsát 0 állásba.

A mosógép leáll és a program törlődik.

A víz elszívásához állítsa tetszőleges állásba a programtárcsát. A gép automatikusan leereszti a vizet.

Most válasszon ki egy új programot.

A program vége

Az utolsó fázis után a kiválasztott program automatikusan befejeződik. A kijelzőn villogni kezd a program végét jelző lámpa. Állítsa a programtárcsát 0 állásba.

Húzza ki a tápkábelt a dugaljból.

Zárja el a vízcsapot.

Mosás után hagyja megnyitva a mosógép ajtaját, hogy kiszáradjon a maradék víz a dobban.

Fontos

Az ajtót csak kb. 2 perc után lehet kinyitni, addig zárva marad. Ez az idő nincs belefoglalva a mosási ciklus teljes időtartamába.

Gyermekzár

A gyermekzár funkció lezárja a mosógép vezérlését a nemkívánatos programváltoztatások vagy a mosógép kikapcsolásának megakadályozása miatt.

jelzője.

Amikor a gyermekzár aktív, bármelyik gomb megnyomása esetén a kijelzőn röviden felvillan zár ikon. Az aktív gyermekzár lehetővé teszi a program ismételt elindítását, ha annak megszakításához 0 állásba fordította programtárcsát.

A gyermekzár kioldásához tartsa egyszerre lenyomva 3 másodpercre az 1 és 2 kiegészítő funkciók gombjait. Felvilágít a gyermekzár jelzője.

5. RÉSZ: PROGRAMTÁBLÁZAT

Program	Hőmérséklet	Száraz ruhanemű max. mennyisége	Rekesz Időtartam Ruhanemű fajtája
Pamut 90° 90 °C	6,0 kg 2 179	perc			Erősen szennyezett pamut, len kg), ágynemű.)
Pamut 60°C előmosással	60 °C 6,0	kg 1 + 2 164 perc			ágynemű.)
Pamut 60°C 60 °C	6,0 kg 2 230	perc			ágynemű.)
Eko 40-60 40 °C	6,0 kg 2 193	perc			ágynemű.)
Pamut 20° 20 °C	3,0 kg 2 96	perc			Enyhén szennyezett pamut, műszálas, kevert és len ruhanemű alacsony hőmérsékleten mosva.
Műszál 40 °C 3,0	kg 2 110 perc				Szennyezett műszálas ruhanemű
Gyapjú	30 °C 2,0	kg 2 39 perc Mosó gépben mosható gyapjú.
					programban.
Centrifuga	-	6,0 kg	-	15 perc	Ha további centrifugálásra van szükség a mosási programban.
Kézi mosás 30 °C	2,0 kg 2 90	perc			ruhanemű mosásához.
Színes 40°C	40 °C 3,0	kg 2 190 perc			pl. fehérnemű, lepedők, terítők, törülközők
					Speciálisan szerkesztett program különböző színű, gyakran viselt és átlagosan szennyezett ruhanemű mosásához.Ebben a programban műszálas és pamut ruhaneműt összekeverve is lehet mosni.
Gyors 60'	60 °C 3,0	kg 2 60 perc			Rövid program szennyezett pamut, színes és len ruhaneműhöz: 60°C és 60 perc.
Gyors 15'* 30 °C	2,0 kg 2 15	perc			Rövid program enyhén szennyezett pamut, színes és len ruhaneműhöz.

MEGJEGYZÉS:

A mosási ciklus végső időtartama a ruhanemű mennyiségétől, a víz minőségétől, környező hőmérséklettől, a kiegészítő funkcióktól stb. függ.

A mosószer mennyiségét a dobba helyezett ruhanemű alapján kell meghatározni.

egyenetlen elosztást érzékel, a program 15 percnél hosszabb ideig tarthat. A mosógép ajtaját 2 perccel a

Az Eco 40–60 program egyidejűleg, egyforma ciklusban kimossa az átlagosan szennyezett pamut fehérneműt 40 °C vagy 60 °C javasolt mosási hőmérsékletnél, és ez a program használatos az EU környezetbarát tervezésre vonatkozó jogszabályainak való megfelelés értékelésére.

Program neve

kg

Áramfogyasztás

A program időtartamaÓra : Perc

Vízfogyasztás liter / ciklus

°C

Maradék-nedvesség %1000 f/perc

kapacitás

1/2 töltet

1/4 töltet

kapacitás

1/2 töltet

1/4 töltet

kapacitás

1/2 töltet

1/4 töltet

kapacitás

1/2 töltet

1/4 töltet

kapacitás

1/2 töltet

1/4 töltet

Pamut 90°C

02:59

72 81

62%

Pamut 60°C

6 0,81

03:50

49 46

62%

Eco 40-60

6 0,92

0,53

0,29

03:13

02:34

02:32

49 40

35 44

36 26

62%

62%

62%

Szintetikus

3 0,49

01:50

39 42

71%

Gyors 60'

3 0,94

01:00

31 58

62%

Pamut 20°C

3 0,19

01:36

42 20

62%

leghatékonyabbak.

hozzájárul az áram- és vízmegtakarításhoz.

kiegészítő funkcióktól, a vízkeménységtől és a környező hőmérséklettől függően eltérőek lehetnek.

ajánlásait a mosószer mennyiségének adagolásánál.

a centrifugálási sebesség a centrifugálás fázisban, annál erősebb a zaj és annál kisebb a maradék nedvességtartalom.

Fontos információk

képződött és aktiválódott az automatikus habelnyelő rendszer nagyon nagy mennyiségű mosószer használata következtében.

a Cotton 90 programot. Szükség szerint alkalmazzon egy speciálisan mosógéphez kifejlesztett, megfelelő szert a vízkömentesítéshez.

befejezése után lehet kinyitni. *

kinyílik. *

nem vállal felelősséget a nem felhatalmazott személyek által végzett beavatkozások következtében fellépő károkért.

6. RÉSZ: ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

FIGYELEM!

A mosógép és részei megsérülhetnek hígítót tartalmazó szerek használatánál. Ne használjon hígítókat tartalmazó mosószereket és öblítőket.

Vízbevezető szűrők

A vízbevezető cső csaphoz csatolt végén és a bevezető szelepek szélein szűrők vannak, amelyek meggátolják a vízben levő szennyeződések és idegen anyagok bejutását a mosógépbe. Ha a mosógép nem ereszt be elég vizet, bár nyitva van a vízcsap, akkor meg kell tisztítani ezeket a szűrőket.

A vízbevezető szűrők eltömódhetnek a rossz minőségű víztől, a hanyag karbantartástól stb. Szennyezett szűrők esetén szivárog a víz, amely megrongálhatja a terméket és a környezetét is. A szűrők nem megfelelő karbantartása miatti károkra nem érvényes a garancia.

A szivattyú szűrői

a szivattyúba ne kerüljenek szövetszálak. A szivattyú szűrőjének tisztítását 2-3 hónaponként javasoljuk. A szivattyú szűrőjét az alábbi módon kell megtisztítani:

függően) segítségével. A szűrőkupak eltávolítása előtt tegyen a kupak alá egy tálat a mosógépből kifolyó vízhez.

A szivattyúban nagyon forró lehet a víz, ezért várjon, amíg kihült.

Mosószer-adagoló

lerakódásoktól a mosószer-adagolót. Az adagoló kiemelése:

A töltőszifon kupakja

Húzza ki a mosószer-adagolót. Vegye ki a töltőszifon kupakját és gondosan tisztítsa meg a maradék öblítőszertől. Szerelje vissza a helyére a tiszta töltőszifon-kupakot. Ellenőrizze a töltőszifon kupakjának megfelelő behelyezését.

A mosógép felülete

A mosógép külső felületét tisztítsa meg langyos vízzel és enyhe hatású tisztítószerrel, amely nem rongálja meg

Dob

vezethetnek a dobon. Az ilyen foltok eltávolításához használjon klórmentes tisztítószert és tartsa be a tisztítószer gyártójának utasításait. Soha nem használjon drótkefét, durva szivacsot stb. a rozsdás foltok eltávolításához.

A vízkő eltávolítása a mosógépből

utasításokat.

VIGYÁZAT: A vízkőoldó szerek savakat tartalmaznak, amelyek színelváltozásokat okozhatnak a ruhaneműn és megrongálhatják a mosógépet.

7. RÉSZ: PRAKTIKUS

Szeszes italok: Mossa ki hideg vízben a foltot, törölje át glicerinnel és vízzel, majd öblítse le víz és ecet oldatával.

vízben.

Tea és kávé: A ruhanemű szennyezett részét feszítse ki egy tál felső széle felett és eresszen rá olyan meleg vizet, amit az anyag típusa lehetővé tesz. Ha lehetséges, mossa ki lúgban az anyagot.

Csokoládé és kakaó: Áztassa hideg vízben és tisztítsa meg szappannal vagy mosószerrel, majd mossa ki olyan meleg vízben, amilyet az anyag típusa lehetővé tesz. Ha zsíros folt marad az anyagon, mossa le hidrogén-

Ketchup: A megszáradt maradványok óvatos lekaparása után áztassa kb. 30 percet hideg vízben és mossa ki mosószerrel.

vízben.

Mustár: Először törölje át glicerinnel a foltot. Ezután vigyen fel a foltra némi mosószert és mossa ki. Ha a folt

ammónia 4 liter vízhez) kb. 30 percre.

Tejföl, fagylalt, tej: Áztassa hideg vízben, majd törölje át a foltot mosószerrel. Ha a folt nem tünt el, törölje át

Agyag: Az agyagfoltokat minél előbb el kell távolítani. Mossa ki mosószerben és ha nem túnt el, törölje át

Tinta: Áztassa hideg vízbe és várja meg, amíg a tinta feloldódik. Ezután törölje át citromleves vízzel és mosószerrel a foltot, várjon 5 percet majd mossa ki.

Égési foltok: Ha a szövetnél lehetséges, tegyen lúgot a mosóvízbe. Gyapjú esetében takarja le a foltot mossa ki rendesen az anyagot.

8. RÉSZ: KISEBB ZAVAROK MEGELŐZÉSE

A mosógép összes javítását a márkaszervizre kell bízni. Ha a mosógép javításra szorul, vagy ne képes elhárítani a hibát a lenti táblázat segítségével:

ZAVARLEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
mosógép.
	Kiégett biztosíték. Cserélje ki a biztosítékot.
	Áramkiesés. Ellenőrizze, van-e áram.
	gombot.
	van	Állítsa át a kívánt beállításra a programtárcsát.
	ajtaja.	Csukja be rendesen az ajtót. Kattanást kell hallania.
A mosógép nem tölti be a vizet.	El van zárva a vízcsap.
	Megtört a vízbevezető cső. Ellenőrizze a vízbevezető csövet.
	Eltömődött a vízbevezető cső.
	Eltömődött a vízbevezető cső szűrője.
	ajtaja.	Csukja be rendesen az ajtót. Kattanást kell hallania.
A mosógép nem eresztile a vizet.	Eltömődött vagy megtört a vízleeresztő cső.	Ellenőrizze a vízleeresztő csövet.
	Eltömődött a szivattyú szűrője.
	szállítócsavarokat.
	Kevés ruha van a dobban. Ez nem árt a mosógépnek.
	egyenetlenül behelyezett ruhanemű.	mennyiségnél több ruhát és ügyeljen a ruha egyenletes elosztására a mosógépben.
	A mosógép kemény felülettel érintkezik.	kemény felület között 2 cm üres helyet.
adagolóban.	mosószer használata.	A habképződés megakadályozásához töltsön a mosószer-adagolóba egy kanál öblítőszert fél liter vízben elkeverve.5-10 perc után nyomja meg ismét a Start/ Szünet gombot. A következő mosásnál használjon megfelelő mennyiségű mosószert.
		mosószert szabad használni.
mosás után.	A ruhanemű szennyezettségi szintje nem felel meg a kiválasztott programnak.	Válasszon a ruha szennyezettségének a programtáblázatban.)
		szerint kell adagolni.
		A betöltött ruhanemű mennyisége nem lépheti túl a mosógép kapacitását.
azonnal leereszti a vizet.	A leeresztő cső vége a mosógéphez képest túl alacsonyan van.	Szerelje a megfelelő magasságba a
Mosás közben nem látni a vizet a dobban.	részében van, ahol nem látható.
Mosószer-maradványok a ruhaneműn.	A ruhaneműn fehér foltok formájában mosószer maradványok lehetnek.	Állítsa be a mosógépen és indítsa el a kiegészítő öblítés funkciót, vagy száradás után távolítsa el egy kefével a foltokat.
Mosószer-maradványok a ruhaneműn.	A foltokat olaj, krém, zsír okozhatja.	A következő mosásnál használja a gyártó mennyiséget.
indul el a centrifuga.	kiegyenlített töltet rendszer.	A nem kiegyenlített töltet rendszer megpróbálja egyenletesen elosztani a töltetet a dobban. A centrifuga elindul, amint a ruhanemű egyenletesen el van rendezve. A következő mosásnál töltse be egyenletesen a ruhaneműt a mosógépbe.

9. RÉSZ: AUTOMATIKUS HIBAÉRZÉKELŐ

A mosógép olyan rendszerekkel rendelkezik, amelyek mosás közben állandóan ellenőrzik a helyes folyamatot

Hibakód Lehetséges ok Megoldás
E		szűnt meg, kapcsolja ki a mosógépet,válassza le az áramforrásról és forduljon alegközelebbi márkaszervizhez.
E02	Hibás szivattyú, eltömődötta szivattyú szűrője vagy nemműködnek a szivattyú elektromosalkatrészei.	probléma nem szűnt meg, forduljon alegközelebbi márkaszervizhez.
E03	Alacsony víznyomás, vagy túlkevés víz a dobban.	probléma nem szűnt meg, forduljon a
E04		szűnt meg, forduljon a legközelebbimárkaszervizhez.

10. RÉSZ: ADATLAP

Adatlap
Alapvető jellemzés: Automatikus mosógép
				Magasság 85
				Szélesség 60
				Mélység 50
Energiahatékonyság	80		Energia-hatékonyság osztály	D
Mosási hatékonyság	1,04			5
Áramfogyasztás ciklusonként, eco 40-60 program alapján. A valódi fogyasztás a készülék használatától függ.	0,648		Vízfogyasztás literekben ciklusonként, az eko 40-60 program alapján. A valódi fogyasztás a készülék használatától és a víz keménységétől függ.	43
hőmérséklet a használt szövet			Maradék nevőtötet 1/4 töltet
	1/2 töltet 36			62
	1/4 töltet 26			62
Centrifugálási			Szárítási hatékonyság centrifugánál	C
	1/2 töltet	1000
	1/4 töltet	1000
Program hossza			Készülék típusa	Szabadon álló
	1/2 töltet	2:34
	1/4 töltet	2:32
Akusztikus zajkibocsátás mód)	76		Akusztikus zajkibocsátás osztály
Kikapcsolt mód	0,5		Készenlét mód	1
Késleltetetthasználható)	4		Hálózati készenléthasználható)	-
A gyártó által nyújtott minimális garancia: 24 hónap
Ezt a terméket úgy tervezték, hogy ezüstionokatbocsásson ki a mosási ciklus alatt
További információk:
Weblink a gyártó weboldalára, ahol az (EU) 2019/2022 bizottsági rendelet mellékletének 4. pontjának a)alpontjában említett információk a következő címen találhatók: www.philco.cz

MÜSZAKI INFORMÁCIÓK

VIZSGÁLATI INFORMÁCIÓK

ÜGYFÉLKÖRNYEZET ÉS SZOLGÁLTATÁS

Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon.

megváltozhat.

komponens típusától és az adott modell utolsó készüléke forgalomba hozatalának idejétől függ.

sorozatszámot és a hibaleírást.

Előzetes értesítés nélkül változtatható.

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK SELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK

A csomagolóanyagokat csak egy hivatalos hulladékértékesítő telephelyen szabad selejtezni.

A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK SELEJTEZÉSE

Az áthúzott konténer ikonja a készüléken vagy a csomagolóanyagon azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem szabad a háztartásbeli hulladékkal együtt selejtezni. Az ilyen készüléket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőtelepen kell leadni. Az EU egyes államaiban, akárcsak más európai országokban gyakran a termék viszonteladója is átveszi

készülékek megfelelő feldolgozásához és újrahasznosításához. A szakszerű selejtezés megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és a környezetre. Részletes információkkal a helyi hivatal, vagy a legközelebbi hulladékhasznosító telephely szolgálhat. A termék szabálytalan selejtezése a helyi törvények értelmében büntetendő lehet.

Vállalkozók az EU területén

Az elektromos és elektronikus készülékek helyes selejtezéséről a helyi viszonteladó vagy forgalmazó tud tájékoztatást nyújtani.

Selejtezés a nem EU államokban

Kérjük, érdeklődjön a termék helyes selejtezéséről a helyi hivatalokban vagy a termék eladójánál.

Ez a termék megfelel a vonatkozó EU szabványok valamennyi alapvető követelményének.

jogát.

Importer to SK:

FAST PLUS, a.s.

Na pántoch 18, 831 06 Bratislava

SLOVAKIA

Importer to PL:

FAST Poland Sp. z o. o.