PL 1062 D Chiva - Pralka Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka
Marka	Philco
Model	PL 1062 D Chiva
Wymiary (W x S x G)	85 cm x 60 cm x 50 cm
Pojemność znamionowa	6 kg
Maksymalna prędkość wirowania	1000 obr./min
Klasa efektywności energetycznej	D
Zużycie energii (na cykl)	0.648 kWh
Zużycie wody (na cykl)	43 L
Poziom hałasu (wirowanie)	76 dB(A)
Programy	Bawełna, Syntetyki, Szybki 60', Szybki 15', Mieszany, Pranie ręczne, Płukanie, Wirowanie
Funkcje dodatkowe	Opóźniony start, Pranie wstępne, Szybkie pranie, Dodatkowe płukanie, Bez wirowania, Blokada dziecięca
Dopływ wody	Zimna woda (max 70 °C)
Długość węża odpływowego	95–150 cm
Pobór mocy (tryb czuwania)	1 W
Dostępność części zamiennych	10 lat
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - PL 1062 D Chiva Philco

Jak usunąć śruby transportowe?

Odkręć cztery śruby transportowe z tyłu pralki za pomocą klucza, następnie usuń plastikowe dystanse i zakryj otwory dostarczonymi zaślepkami. Nigdy nie uruchamiaj pralki z zamontowanymi śrubami transportowymi.

Jak wypoziomować pralkę?

Umieść pralkę na stabilnej, równej powierzchni. Wyreguluj cztery nóżki, obracając je, aż pralka będzie stać stabilnie i nie będzie się chwiać. Sprawdź poziomnicą. Prawidłowe wypoziomowanie zapobiega nadmiernym wibracjom i hałasowi.

Jak wyczyścić filtr pompy?

Otwórz pokrywę pompy, umieść pod nią pojemnik, powoli odkręć korek filtra, aby spuścić wodę, następnie wyjmij i wyczyść filtr. Uwaga: woda może być gorąca – najpierw pozwól jej ostygnąć.

Co oznacza kod błędu E02?

E02 oznacza problem z odpływem. Poziom wody wewnątrz jest zbyt niski lub filtr pompy jest zatkany. Wyczyść filtr pompy; jeśli błąd się utrzymuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak aktywować blokadę dziecięcą?

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie dwa przyciski funkcji dodatkowych, aż zaświeci się wskaźnik kłódki. Zapobiega to zmianie ustawień przez dzieci podczas cyklu.

Jak wyczyścić szufladkę na detergent?

Wyjmij szufladkę, naciskając zaczep zwalniający. Wyczyść ciepłą wodą i miękką szczoteczką, szczególnie zatyczkę syfonu. Po czyszczeniu włóż ją mocno z powrotem.

Jaka jest maksymalna prędkość wirowania?

Maksymalna prędkość wirowania wynosi 1000 obr./min. Możesz ją regulować za pomocą przycisku wirowania na panelu sterowania.

Jak anulować uruchomiony program?

Obróć pokrętło wyboru programu do pozycji 0. Pralka spuści wodę i zatrzyma się. Odczekaj 2 minuty przed otwarciem drzwi.

Czy mogę używać płynnego detergentu?

Tak, do prania głównego bez prania wstępnego. Włóż adapter do płynnego detergentu do przegrody II i wlej płynny detergent do oznaczenia max. Wyjmij adapter podczas używania detergentu w proszku.

Jak usunąć kamień z pralki?

Użyj dostępnego w handlu środka do usuwania kamienia odpowiedniego do pralek. Postępuj zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Nie używaj kwaśnych środków odkamieniających, gdy w środku znajduje się pranie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 1062 D Chiva Philco

Dziękujemy za zakup produktu marki PHILCO. Aby urządzenie dobrze Ci służyło, przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.

SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ 1: PRZED URUCHOMIENIEM....2

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa....2

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa .... 3

Zalecenia 7

CZEŚĆ 2: INSTALACJA....8

Usunięcie śrub transportowych....8

Wyrównywanie pralki....8

Połączenie elektryczne....9

Podłączenie wody 9

Podłączenie odpadów....10

CZĘŚĆ 3: OPIS URZĄDZENIA I PANELU STEROWANIA....11

Opis urządzenia ....11

Panel sterowania 12

Selektor programów 14

Wyświetlacz....15

CZĘŚĆ 4: PRANIE BIELIZNY ......16

Pierwsze pranie....16

Obsługa pralki 17

Dodatkowe funkcje 18

Zamek dziecięcy 20

CZĘŚĆ 5 : TABELA PROGRAMÓW ......21

CZEŚĆ 6: KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ......24

Filtry wodociągowe....24

Filtr pompy 25

Zamknięcie syfonu....26

Obudowa pralki 26

Bęben....26

Odkamienianie pralki 26

CZĘŚĆ 7: PRAKTYCZNE INFORMACJE....27

CZĘŚĆ 8: ZAPOBIEGANIE MAŁYM ZABURZENIOM ......28

CZĘŚĆ 9: SYSTEM AUTOMATYCZNEGO WYKRYWANIA USTEREK....30

CZĘŚĆ 10: ARKUSZ INFORMACYJNY ......31

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

normami branżowymi i spełnia wymogi prawne dotyczące bezpieczeństwa urządzenia. Jednak jako producenci uważamy, że naszym obowiązkiem jest przedstawienie następujących ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.

w przypadku przeprowadzki, zawsze upewnij się, że niniejsza instrukcja obsługi jest dołączona do

obsługą urządzenia i stosownymi ostrzeżeniami.

bezpieczeństwa i podręczniki przed zainstalowaniem lub użyciem urządzenia.

kątem uszkodzeń transportowych.

jakiekolwiek części są uszkodzone, skontaktuj się z dostawcą.

kiedy temperatura spada poniżej 0 °C, przed pierwszym użyciem przechowuj urządzenie w temperaturze pokojowej przez 24 godziny.

Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

inna modyfikacja urządzenia jest niebezpieczna.

drzwi!

do bębna. Dlatego zawsze sprawdź wnętrze bębna przed użyciem.

śruby, kamienie i inne ciężkie lub ostre przedmioty

tkanin i detergentu. Jeśli użyjesz więcej niż zalecane,

producenta.

tego celu lub w poszewce na poduszkę, ponieważ obracającym się bębnem.

tkanin bez obszycia lub rozdarcia.

wody.

uszkodzenia urządzenia. Skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym w celu naprawy.

gniazdka.

przedstawiciela serwisowego w celu uniknięcia zagrożenia.

przewód. Odłącz kabel, chwytając bezpośrednio wtyczkę.

stopami.

prania.

podczas prania.

odpompowanej wody podczas odpompowywania.

urządzenie, odłącz je od zasilania i

autoryzowanym centrum serwisowym.

niebezpieczne dla dzieci.

pralki.

kontrolami podanymi w niniejszej instrukcji.

lub zlewu.

Zalecenia

zmiękczania tkanin bezpośrednio przed praniem.

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

drzwiczki, aby wnętrze pralki wyschło i wytworzył się nieprzyjemny zapach.

pralki.

do drugiej komory szuflady na detergent.

CZEŚĆ 2: INSTALACJA

Przed uruchomieniem pralki przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Usunięcie śrub transportowych

wskazówek zegara.

UWAGA:

Usterki spowodowane uruchomieniem pralki z zamontowanymi śrubami transportowymi nie są objęte gwarancją.

Wyrównywanie pralki

powierzchni.

Połączenie elektryczne

Bezpiecznik przewodu zasilającego, do którego jest podłączona pralka, powinien instalację wykwalifikowanemu elektrykowi.

uziemienia.

uszczelki na końcu węża zasilającego podłączonego do kranu.

przeciekają.

końcówce przymocowanej do odpływu zlewu.

1. Wyświetlacz
2. Selektor programów
3. Górna pokrywa
4. Szuflada na detergent
5. Bęben
6. Ostona pompy
7. Śruby transportowe
8. Zawór doprowadzający wodę
9. Wąż spustowy

Panel sterowania

1. Szuflada na detergent
2. Selektor programów
3. Wyświetlacz

sypkiego detergentu.

UWAGA:

Akcesoria mogą się różnic w zależności od modelu.

Główny dział mycia

Dział do prania wstępnego

Wypełnij tę sekcję tylko wtedy, gdy została wybrana funkcja prania wstępnego. Zalecamy używanie tej funkcji tylko do bardzo zabrudzonej bielizny. Więcej informacji w dalszej części instrukcji.

pokrętło wyboru programów w obu kierunkach. Podczas ustawiania upewnij się, że symbol na przełączniku programów znajduje się dokładnie przy wybranym programie prania. Po ustawieniu programatora w położeniu

Wyświetlacz

graph TD
    A["Panel sterowania"] --> B["Pranie"]
    A --> C["Płukanie"]
    A --> D["Wirowanie"]
    A --> E["funkcji dodatkowych"]
    B --> F["3h 1000"]
    C --> G["6h 800"]
    D --> H["9h 600"]
    E --> I["12h 1000"]
    F --> J["Opóźniony start"]
    G --> K["Wirowanie"]
    H --> L["Pranie wstępne"]
    I --> M["Szybkie pranie"]
    J --> N["Start/pauza"]
    K --> O["Dodatkowy klawisz funkcyjny2"]
    L --> P["Dodatkowy klawisz funkcyjny 1"]
    M --> Q["Przycisk Start/pauza"]
    N --> R["Przycisk opóźnionego startu"]

pranie wstępne / cykl prania / plukanie /

ostrzegawcze.

Pierwsze pranie

detergent 2 i wybierz program do prania bawełny 90 °C.

Sortowanie prania

stopnia zabrudzenia.

przedmiotów. Zapobiegnie to możliwemu uszkodzeniu odzieży i pralki.

worek.

Symbole prania

	Pranie normalne.		prasowania to 150 °C.
	prasowania to 200 °C.
	sucho.
	Czyszczenie tylko nadchloranem, gazem, alkoholem lub R113.		Czyszczenie tylko za pomocą nadchloranu, gazu, alkoholu lub R113.
	Czyszczenie na sucho wszystkimi rodzajami produktów.

Obsługa pralki

Włożenie prania do pralki

poniższej ilustracji.

UWAGA:

Maksymalna pojemność załadowanego prania różni się w zależności od rodzaju prania, stopnia zabrudzenia, wybranego programu itp. Nie przekraczać maksymalnej ładowności podanej w tabeli programów.

Rodzaj ubrania Waga (g)
Ręcznik 200
Prześcieradło 500
Szlafrok 1200
Poszewka na kołdrę 700
Poszewka na poduszkę 200
Bielizna 100
Obrus 250

Dozowanie detergentu

do przegródki 1 na detergent, a resztę miarki do przegródki 2.

kompozycji jest wskazane na opakowaniu.

środka zmiękczającego do pralki.

Wybór programu i funkcji

Za pomocą przełącznika programów wybierz program i dodatkowe funkcje odpowiadające praniu.

Dodatkowe funkcje

symbol funkcji dodatkowej miga tylko przez chwilę, funkcja nie jest dostępna.

UWAGA:

Dodatkowe funkcje nie są kompatybilne ze wszystkimi programami.

Czas na wybranie dodatkowej funkcji jest ograniczony.

Nie we wszystkich programach jest możliwe wzajemne połączenie dodatkowych funkcji.

System wykrywania połowy załadunku

Pralka wyposażona jest w system wykrywania połowy obciążenia bębna. Jeśli włóżysz do bębna pralki połowę

zmniejszy zużycie wody i energii.

Funkcja opóźnionego startu

zaświeci się odpowiednia lampka kontrolna.

Jeśli przypadkowo pominąłeś żądany czas opóźnienia startu, naciśnij kilkakrotnie przycisk opóźnionego startu, aż wybierzesz właściwy czas.

kontrolki.

Ustawienie wirowania

Extra płukanie

1 i 2 oraz symbol 📋 pojawi się na wyświetlaczu.

Pranie wstępne

zabrudzonej bielizny. Podczas korzystania z tej funkcji konieczne jest dodanie proszku do prania do komory prania wstępnego.

symbolu

UWAGA:

Funkcja prania wstępnego wydłuża wybrany program o określony czas. Ten czas zależy od typu wybranego programu. Nie używaj detergentu w płynie do komory prania wstępnego.

Szybkie pranie

symbolu

UWAGA:

Jeśli włożysz do bębna pralki połowę lub więcej prania niż maksymalna ilość, pralka automatycznie to wykryje i skróci czas cyklu prania, w tym zmniejszy zużycie wody i energii. Gdy pralka wykryje połowę kwoty, kontrolka symbolu na wyświetlaczu automatycznie zacznie migać..

Bez wirowania

funkcyjne 1 i 2, aż zaświeci się lampka kontrolna symbolu 📄.

UWAGA:

Dodatkowe płukanie, pranie wstępne, antyalergiczne, szybkie pranie, zimne pranie, lekkie żelazko, bez wirowania są dostępne tylko w wybranych modelach.

Uruchomienie programu

Jeśli wciśniesz ten przycisk podczas wykonywania programu, program zostanie przerwany. Gdy pralka znajduje się w trybie czuwania, kontrolka Start / Pauza krótko miga.

Anulowanie programu

Pralka zatrzymuje się i program zostaje przerwany.

Woda zostanie spuszczona automatycznie.

Koniec programu

Wybrany program kończy się automatycznie po ostatnim etapie.

Odłącz przewód zasilający od gniazdka sieciowego.

Otwórz drzwiczki bębna i wyjmij pranie.

Ważne

Będziesz mógł otworzyć drzwi dopiero po około 2 minutach, ponieważ zostaną zamknięte. Czas ten nie jest wliczany do całkowitego czasu cyklu prania.

Zamek dziecięcy

Funkcja blokady rodzicielskiej służy do zablokowania sterownika pralki, aby zapobiec nieautoryzowanym zmianom programu lub ustawień pralki.

kontrolka blokady rodzicielskiej.

przerwany przez obrócenie programatora do pozycji 0.

CZEŚĆ 5 : TABELA PROGRAMÓW

Program	Temperatura	Maks. ilość suchego prania	Przegroda	Trwanie Opis	ubrania
Bawełna 90° 90	°C 6,0 kg 2 179	min
Bawełna 60°C z praniem wstępnym	60 °C 6,0	kg 1 + 2 164 min
Bawełna 60°C	60 °C 6,0	kg 2 230 min
Bawełna 20° 20	°C 3,0 kg 2 96	min			syntetyczna, mieszana i sznurkowa, prana w niskich temperaturach.
Syntetyki 40 °C	3,0 kg 2 110 min				skarpetki, koszule, bluzki, ręcznik mks. 2
Wełna 30 °C 2,0	kg 2 39 min				Odzież wełniana nadająca się do prania w pralce.
					płukanie w programie prania.
					Jeśli potrzebujesz dodatkowego wirowania w programie prania.
Pranie ręczne	30 °C 2,0	kg 2 90 min			Program odpowiedni do prania bardzo delikatnej bielizny przeznaczonej do prania w pralce.
					materiały, np. bielizna, prześcieradła,
					jest przeznaczony do prania mieszanek różnych kolorów, powszechnie noszonych i zabrudzonych rzeczy.
					ubrania z włókien sztucznych i bawełny.
Szybkie 60'	60 °C 3,0	kg 2 60 min			Program przeznaczony do prania koszul i bluzek.
Szybkie 15'*	30 °C 2,0	kg 2 15 min

UWAGA:

Wynikowy czas cyklu prania może się różnić w zależności od ilości prania, rodzaju wody, temperatury otoczenia, wyboru dodatkowych funkcji i tym podobnych.

Dozuj ilość proszku do prania zgodnie z ilością prania załadowanego do bębna pralki.

o ekodizajnie.

	kg	Zużycie energii kWh/cykl			Czas trwania programu			Zużycie wody			°C			wilgoci % 1000 obr. za min.
		nominalna	1/2 bębna	1/4 bębna	nominalna	1/2 bębna	1/4 bębna	nominalna	1/2 bębna	1/4 bębna	nominalna	1/2 bębna	1/4 bębna	nominalna	1/2 bębna	1/4 bębna
Bawełna 90°C	62,22							7281	62%
Bawełna 60°C	60,81							4946	62%
	60,92	0,53	0,29					4940	3544	3626	62%	62%
Syntetyczne	30,49							3942	71%
Szybkie 60'	30,94							3158	62%
Bawełna 20°C	30,19							4220	62%

czas przy niższych temperaturach.

do oszczędności energii i wody.

tekstyliów, wybranych funkcji dodatkowych, typu wody i temperatury otoczenia.

sczytując kod QR na etykiecie energetycznej.

Ważne informacje

Utworzył się nadmiar piany i został aktywowany system automatycznej absorpcji piany w wyniku użycia bardzo dużej ilości środka piorącego.

razie potrzeby użyj jedynie odpowiednich środków do usuwania kamienia przeznaczonych specjalnie do pralek.

zakończeniu cyklu prania. *

prania.*

wykonywanych przez nieuprawnione osoby.

CZEŚĆ 6: KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE!

Stosowanie detergentów może spowodować uszkodzenie pralki i jej części. Nie używaj detergentów ani zmiękczaczy do tkanin.

Filtry wodociągowe

filtry zapobiegające przedostawaniu się brudu i ciał obcych z wody do pralki. Jeśli pralka nie napełnia się

Filtry dopływu wody mogą się zatkać z powodu złego podłączenia wody lub niewystarczającej konserwacji itp. Brudne filtry powodują wyciek wody, który może spowodować uszkodzenie pralki i mienia. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłową konserwacją filtrów nie są objęte gwarancją.

Filtr pompy

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Ponieważ woda w pompie może być bardzo gorąca, poczekaj, aż ostygnie.

jest prawidłowo włożony. Zamknięcie syfonu leja.

Obudowa pralki

obudowy pralki. Po spłukaniu czystą wodą wytrzyj pralkę miękką i suchą szmatką.

Bęben

podobnych środków ściernych do usuwania plam rdzy.

Odkamienianie pralki

Zalecamy użycie dostępnego w handlu środka do usuwania kamienia i przestrzeganie instrukcji na opakowaniu.

OSTRZEŻENIE:

Kompozycje odkamieniające zawierają kwasy, które mogą powodować zmianę kolorów prania i niekorzystnie wpływać na pralkę.

CZĘŚĆ 7: PRAKTYCZNE INFORMACJE

i spłucz roztworem wody i octu.

letniej wodzie.

Czekolada i kakao: Pozostaw pranie w zimnej wodzie i wyszoruj mydłem lub detergentem, a następnie upierz

letniej wodzie z mydłem.

Śmietana, lody i mleko: Pozostaw pranie w zimnej wodzie i posmaruj plamę detergentem. Jeśli plama nie

Glina: Plamy z gliny usuwaj tak szybko, jak to możliwe. Umyj go detergentem i jeśli nie zniknie, przetrzyj go

plamę wodą z sokiem z cytryny i detergentem, odczekaj około 5 minut i umyj.

i wypierz.

CZĘŚĆ 8: ZAPOBIEGANIE MAŁYM ZABURZENIOM

USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
	Przepalony bezpiecznik. Wymień bezpiecznik.
	Wystąpiła awaria zasilania. Sprawdź, czy nie ma prądu.
	Pauza.
	Programator znajduje się w
	Drzwi pralki nie są zamknięte. Zamknij prawidłowo drzwi. Powinieneś
Pralka nie napełnia się wodą.
	Wąż dopływowy jest zatkany.
	Drzwi pralki nie są zamknięte. Zamknij prawidłowo drzwi. Powinieneś
Pralka nie odpompowuje wody.	Wąż spustowy jest zatkany lub zgięty.	Sprawdź wąż spustowy.
	Filtr pompy jest zatkany.
	W bębnie znajduje się niewielka	W żaden sposób nie uszkodzi to pralki.
	Pralka jest rozciągnięta lub pranie jest nierównomiernie rozłożone.	i upewnij się, że pranie jest równomiernie załadowane do pralki.
	Pralka stoi na twardej powierzchni.	Unikaj instalowania pralki na twardych powierzchniach. Instalując pralkę, należy ścianą lub twardą powierzchnią.
W szufladzie na detergent jest nadmierna	Użyto niewłaściwej ilości detergentu.	zapobiec tworzeniu się piany, wlej do szuflady na detergent mieszaninę łyżki stołowej płynu do zmiękczania tkanin i pół litra wody.
		przycisk Start / Pauza. Użyj do dalszego prania
prania.	Stopień zabrudzenia prania nie odpowiada wybranemu programowi.	Wybierz program odpowiedni do stopnia
		zabrudzenia.
	Przekroczono maksymalną załadowanego do bębna.	pojemności pralki
Woda jest spuszczana z pralki natychmiast po jej napełnieniu.	Według pralki koniec węża odpływowego jest za nisko.
Podczas prania w bębnie	się w niewidocznej części bębna.
pozostałości detergentu.	pozostałości detergentu w postaci białych plam.	Ustaw pralkę tak, aby uruchamiała się z dodatkowym programem płukania lub usuwała plamy szczotką po wyschnięciu prania.
pozostałości detergentu.	olejem, kremem lub maścią.	Do przyszłego prania używaj maksymalnej możliwej ilości detergentu określonej przez jego producenta.
Bez wirowania lub opóźnienia.	niezrównoważonego ładowania został aktywowany.	System kontroli nierównomiernego pranie w bębnie. Wirowanie rozpoczyna się, gdy pranie zostanie równomiernie rozłożone. Podczas następnego prania pralki.

CZĘŚĆ 9: SYSTEM AUTOMATYCZNEGO WYKRYWANIA USTEREK

przypadku jakiejkolwiek awarii podejmują niezbędne kroki i jednocześnie ostrzegają o awarii.

Kod błędu Możliwa przyczyna Rozwiązanie
E	Otwórz drzwiczki pralki. Zamknij drzwi pralki. Jeśli problemnie ustąpi, wyłącz pralkę, odłącz ją i natychmiast skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem.
E02	Pompa jest uszkodzona, filtr pompy jest zatkany lub elektronika pompy nie działa.	się powtarzał, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.
E03	wody w bębnie pralki.	się powtarzał, skontaktuj się z najbliższym
E04		powtarzał, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

CZĘŚĆ 10: ARKUSZ INFORMACYJNY

Arkusz informacyjnyPHILCO
Podstawowa specyfikacja: Pralka automatyczna
Wskaźnik klasyw	80		efektywnościenergetycznej	D
Wskaźnik wydajności prania	1,04			5
Zużycie energii w kWh na cykl, w oparciu o60. Rzeczywiste zużycie energii od sposobu użytkowania urządzenia.	0,648		Zużycie wody w litrach na cykl dotyczy60. Rzeczywiste zużycie wody zależy od sposobu użytkowania urządzenia i twardości wody.	43
temperatura wewnątrz zastosowanej	Pełne wypełnienie	44		Pełne wypełnienie 62
	1/2 napełnione 36	1/2 napełnione 62
	1/4 napełnione 26	1/4 napełnione 62
	Pełne wypełnienie	1000	Odśrodkowa suszenia	C1/2 napełnione 1000
	1/4 napełnione 1000
Czas trwania	Pełne wypełnienie		Rodzaj urządzenia
dźwięk emitowanego	76		hałasu akustycznego	B
	0,5			1
Opóźniony start	4		Stan gotowości sieciowej
Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta: 24 miesiące
Ten produkt został zaprojektowany tak, aby uwalniać jony srebra podczas prania
Dodatkowe informacje
Łącze internetowe do strony producenta, na której znajdują się informacje, o których mowa w pkt 4 lit. a) załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2022, pod adresem: www.philco.cz

INFORMACJE TECHNICZNE

INFORMACJE O TESTACH

producentem.

OBSŁUGA I OBSŁUGA KLIENTA

Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych.

Oznakowanie modelu i numer serii znajdziesz na tablicy znamionowej. Pozycję tablicy znamionowej można

ostatniego urządzenia danego modelu na rynek.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU ZE ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowania odnieś na miejsce wyznaczone przez administrację.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

prewencji potencjalnych negatywnych wpływów na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby lub w najbliższym punkcie zbiórki odpadów. Za nieodpowiednią likwidację tego rodzaju odpadu

Dla podmiotów handlowych w krajach Unii Europejskiej

swojego sprzedawcę lub dostawcę.

Likwidacja w innych krajach poza Unią Europejską

o odpowiednim sposobie likwidacji w lokalnej administracji lub u sprzedawcy.

Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych.

i opis wady.

philco.cz

Oryginalne części zamienne do i komponenty są dostępne minimalnie 10 lat.

zastrzegamy sobie prawo do tych zmian.

Oryginał niniejszej instrukcji obsługi jest w języku czeskim.

AUTOMATIKUS MOSÓGÉP

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PHILCO

UI. Kwietniowa 36, 05-090 Wypędy

POLAND

Importer to HU:

FAST HUNGARY Kft.

Kántor út 10., 2310 Szigetszentmiklós

HUNGARY