GZ 1203 - Légkondicionáló Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható klímaberendezés
Modell	GZ 1203
Márka	Guzzanti
Hűtési teljesítmény	12000 BTU/h (3,5 kW)
Fűtési teljesítmény	12000 BTU/h (3,5 kW) – hőszivattyú
Levegőáramlás	400 m³/h
Energiaosztály	A (hűtés), A+ (fűtés)
Zajszint	65 dB (maximum)
Hűtőközeg	R290 (környezetbarát)
Funkciók	Hűtés, fűtés, ventilátor, szárítás
Vezérlés	Érintőpanel + távvezérlő
Időzítő	24 órás időzítő
Légszűrő	Cserélhető szén- és antibakteriális szűrő
Méretek (Szé x Mé x Ma)	45 x 38 x 70 cm
Nettó tömeg	26 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel (hűtés)	1100 W
Teljesítményfelvétel (fűtés)	1000 W
Pótalkatrészek	Elérhető hivatalos szervizen keresztül
Karbantartás	Szűrőmosás 2 hetente, párologtató tisztítás évente egyszer
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem

Gyakran ismételt kérdések - GZ 1203 Guzzanti

Hogyan tisztítsam meg a szűrőt a Guzzanti GZ 1203 klímaberendezésben?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápfeszültségből. Vegye ki a szűrőt a készülék hátuljából, öblítse át langyos vízzel és enyhe mosószerrel, szárítsa meg, majd tegye vissza. Ismételje meg ezt 2 hetente.

Hogyan állítsam be az időzítőt a klímaberendezésen?

Nyomja meg a távirányítón a Timer gombot. Állítsa be a kívánt időt a +/- gombokkal, majd erősítse meg. A készülék a beállított idő elteltével be- vagy kikapcsol.

Mit tegyek, ha a klímaberendezés nem hűt?

Ellenőrizze, hogy a szűrő nem szennyezett-e, a hőelvezető tömlő nem elzáródott-e, és a beállított hőmérséklet alacsonyabb-e a szoba hőmérsékleténél. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Hogyan kell helyesen felszerelni a hőelvezető tömlőt?

Csatlakoztassa a tömlőt a klímaberendezés hátulján lévő kimenethez, a másik végét pedig helyezze egy ablakba vagy szellőzőnyílásba. Győződjön meg arról, hogy a tömlő nincs meghajlítva és megfelelő hosszúságú (max. 1,5 m).

Használhatom a klímaberendezést a tömlő csatlakoztatása nélkül?

Nem, a hőelvezető tömlő elengedhetetlen a megfelelő működéshez. Nélküle a készülék hatástalanul működik és túlmelegedhet.

Hogyan kapcsoljam át a hűtésről fűtésre a módot?

Nyomja meg a távirányítón vagy a panelen a Mode gombot, amíg a Heat (nap) szimbólum meg nem jelenik. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A fűtés funkció csak hőszivattyús modellekben működik.

Milyen gyakran kell kiüríteni a kondenzvíztartályt?

Hűtés üzemmódban a víz a tömlőn keresztül távozik. Szárítás üzemmódban a tartályt ki kell üríteni, ha megtelik a felső szintig – általában 4-6 óránként.

Mit jelent a hibakód a kijelzőn?

A hibakódok modellenként eltérőek. Ellenőrizze a használati útmutatót – a leggyakoribb kódok: E1 (hőmérséklet-érzékelő hiba), E2 (ventilátormotor probléma). Szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Mi a különbség a Cool és a Dry mód között?

A Cool mód hűti a levegőt, a Dry (szárítás) eltávolítja a nedvességet a hőmérséklet jelentős csökkentése nélkül. A szárítási mód ideális párás napokon.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket a Guzzanti GZ 1203-hoz?

A pótalkatrészek a Guzzanti hivatalos szervizközpontjaiban és hivatalos forgalmazóknál kaphatók. Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a megfelelő alkatrészek megrendeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ 1203 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

Nestláčajte, neohýbajte, nepoškod'te ani nezahrievajte napájací kábel.

A klímakészülékek értékes termékek. Kérjük, hogy bizza a készülék felszerelését a saját elképzeléseinek és követelményeinek megfelelően egy szakképzett technikusra.

Ez egy univerzális használati utasítás a vállalatunk által gyártott valamennyi oldalfali klímaberendezéshez.

Az Ön készüléke részben eltérő lehet az itt ábrázoltaktól, de ez nem befolyásolja a készülék helyes üzemeltetését és használatát.

Olvassa el figyelmesen az Ön készülékére vonatkozó bekezdéseket, és örizze meg az útmutatót későbbi használat esetére.

Kiegészítés az útmutatóhoz:

A készüléket nem használhatják gyerekek vagy korlátozott képességű személyek felügyelet nélkül.

Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

Tartalom

Bevezetés....2

Tudnivalók a készülékről 3

A készülék részei és funkcióik....5

A távirányító használata és indikátorai....6

Távirányító 7

A távirányító használata ....8

VIGYÁZAT!

MAGAS FESZÜLTSÉG!

Ne vegye le a védőburkot!

A belső részben magas feszültség van!

Tudnivalók a készülékről

A klímaberendezés használata előtt olvassa el figyelmesen a „Használati utasítást“ a helyes működés bebiztosítása érdekében.

Szerelési utasítások

* Bizza a készülék felszerelését egy szerviz-technikusra, vagy vállalatunk képviselőjére.

A berendezést nem szabad olyan helyen felszerelni, ahol robbanékony gázok kerülhetnek a levegőbe.

A készülék körül összegyült gázok tűz képződését okozhatják.

A beltéri és kültéri egységek kábeleinek bekötésénél ellenőrizze a kábel laza meghúzásával a csatlakozás stabilitását.

Ellenőrizze, fel van-e szerelve egy biztonsági megszakító.

Ha nincs beiktatva egy biztonsági megszakító, fennáll az áramütés és más balesetek veszélye.

Győződjön meg a klímaberendezés szakszerű földeléséről.

Használati utasítások

Soha ne kapcsolja ki a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával az elektromos aljzatból.

Ilyen esetben fennáll az elektromos áramütés vagy tűz veszélye.

Ne érjen nedves kézzel a csatlakozódugóhoz.

Fennáll az elektromos áramütés veszélye.

Ne csatlakoztassa a dugaszt egy elosztó aljzathoz. Tilos a hosszabbító kábelek használata. Nem szabad más elektromos berendezést is csatlakoztatni ugyanazon aljzathoz.

Fennáll az elektromos áramütés, túlhevülés stb. veszélye.

Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, nem poros-e a csatlakozódugó, és hogy be lehet-e teljesen dugni a fali aljzatba.

A poros csatlakozódugó tüzet vagy áramütést okozhat.

Ne nyomja, hajlítsa, rongálja vagy melegítse a tápkábelt.

Fennáll az elektromos áramütés, túlhevülés stb. veszélye. Ha ki kell cserélni a tápkábelt, forduljon a forgalmazóhoz vagy egy szerviz-technikushoz.

Ne használjon nem megfelelő kapacitású, vagy más fémvezetékes biztosítékot.

Fém-vagy rézvezeték használata a biztosítékban működési zavart vagy tüzet okozhat.

Gondoskodjon arról, hogy a helyiségbe ne süssön közvetlenül a nap, és ne áræ forA hütés folyamán árnyékolja függönnyel a helyiséget.	A hütés folyamán próbálja meg minimalizálni a hötermelést.Távolítsa el a helyiségből a höforrásokat.	A klimatizált helyiségben ne használjon lánggal működő főzöberendezéseket.Ez egy tökéletlen égéshez vezethet.
Ne tegyen rovarölő szereket vagy gyúlékony sprayeket a készülék közelébe, és ne fújjon a készülékre ilyen szereket.Fennáll a tűz veszélye.	Ha elkerülhetetlen a klímakészülék és tűzelőberendezések használata egy helyiségben, akkor időnként ki kell szellőztetni a helyiséget.Az elégtelen szellöztetes oxigénhiányhoz vezethet	A készüléket az ápolás előtt először áramtalanítani kell. Soha ne tisztítsa a készüléket, ha a ventilátor nagy sebességen működik.
Ne dugjon idegen tárgyakat a szellőzőnyílásokba.Idegen tárgyak a nyílásokban sérüléseket okozhatnak.	Állítsa be a helyes légáramlást.Az egyenleti hőmérséklet bebiztosítás helyesen be állítani a fel/le és jobbra/balra irányuló légáramlást.	Ne tegye ki magát hosszú ideig a hideg légáramnakEz kellemelle és megbeteg okozhat.
Ne tisztítsa vízzel a klímaberendezést.Ezelektromos áramütést okozhat.	Ne akasszon semmit a készülékre.A készülék felborulhat és súlyos sérüléseket okozhat.	Ellenőrizze a készülék támasztószerkezetét.Károsodás esetén a szerkezetet azonnal meg kell javítani, hogy megelőzze a készülék felborulását és a sérüléseket.
Ne üljön rá a kültéri egységre, és ne tegyen rá tárgyakat.A készülék vagy a tárgyak felborulása sérüléseket és károkat okozhat.	Ne használja az alábbi anyagokat.Forró víz (löbb, mint 40 °C vagy 104°F) A forró víz a készülék deformálását és színének elváltozását okozhatja. Benzin, hígító, fényesítők stb.. Ilyen szerek a készülék deformálását okozhatják, vagy karcolásokat.	Ha hosszabb ideig nem használja majd a berendezést, kapcsolja le az áramkörrőlÁramtalanítás előtt ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a készülék.

Szétszerelés vagy javítás

* Ha a készülék javításra szorul, forduljon a forgalmazóhoz vagy egy szerviz-technikushoz.
* Rendellenes működés esetén (büz, égett szag) azonnal állítsa le a készüléket, kapcsolja le az áramkörről és értesítse a forgalmazót vagy a szerviz-technikust.

A készülék részei és funkcióik

A különböző modellek miatt a funkciók és a külalak eltérőek, mint ahogy azt az alábbi példán szemléltetjük.

graph TD
    A["Beltéri egység"] --> B["A légbevezető rácsa beszívja a levegőt."]
    A --> C["A légáramlat beállítása jobbra/balra"]
    A --> D["A légáramlat beállítása fel/le"]
    A --> E["Levegőkimenet"]
    E --> F["Innen áramlik a levegő"]
    E --> G["Légszűrő"]
    G --> H["Távolítsa el a port és szennyeződést"]
    E --> I["Lefolyócső"]
    I --> J["Leereszti a levegőből felszívott vizet"]
    K["Kültéri egység"] --> L["Levegőbemenet oldalt és hátul"]
    K --> M["A légelszívó ventilátora"]
    N["Üzemeltetés - indikátor"] --> O["Hűtőközegcső kapcsolatban, elektromos vezetékek kábel"]
    O --> P["Green box with arrow indicating rotation or flow direction"]

A készülék használata

KINYITÁS

Nyomja meg enyhén a levegőbemenet rácsát mindkét oldalon, és húzza meg ezt az oldalt, amíg megszűnik az ellenállás.

BEZÁRÁS

Nyomja le a levegőbemenet rácsát, és nyomja meg a rács mindkét oldalát.

Ez a gomb vészhelyzet esetén használható a készülék be/kikapcsolására, ha nincs kéznél a távirányító.

A berendezés indikátorai

A távirányító használata és indikátorai

Vigyázat:

A távirányító több készülékünk vezérlésére alkalmas, ezért lehetséges, hogy olyan gombot vagy indikátort is talál rajta, amely az Ön által vásárolt modellnél nem használható.

A „LAMP“ és „CLEAN“ gombok csak a legújabb modelleknél érvényesek.

Az „AIR FLOW“ egy opcionális funkció, csak a háromdimenziós légáramlatú modelleknél használható.

Távirányító

MEGJEGYZÉS:

* A fenti ábrán valamennyi indikátor rajta van szemléltetés céljából, magyarázatok csak a praktikus részeknél találhatók. Ha a klímaberendezés csak hűtés üzemmóddal rendelkezik, akkor a HEAT (fűtés) üzemmód a FAN-ra (ventilátor) van beállítva.
* A TURBO funkció kiválasztásánál a helyiség hőmérséklete nincs állandóan szabályozva. Ha túl alacsonynak vagy magasnak találja a helyiség hőmérsékletét, akkor kapcsolja ki a TURBO funkciót.

A távirányító használata

A készülék vezérlése a kiválasztott üzemmódban

1. Irányítsa a távirányítót a készülékre, nyomja meg a bekapcsolás/kikapcsolás gombot, utána pedig a MODE gombot, és válassza ki az üzemmódot: AUTO (automata), COOL (hűtés), DRY (párátlanítás), HEAT (fűtés) vagy FAN (ventilátor).
2. A SET TEMPERATURE megnyomásával emelje vagy csökkentse a hömérséklet értékét, amíg a kijelzőn megjelenik a kívánt érték. A szobahömérséklet beállítható tartománya 16°C-32°C (61°F-90°F). (Az automatikus beállítás 25°C (76°F); nem állítható be az AUTO és DRY üzemmódokban.)
3. A FAN SPEED megnyomásával válassza ki a ventilátorsebességet: alacsony (a kijelzőn „“ látható); közepes (a kijelzőn „“ látható); magas (a kijelzőn „„“ látható); automatikus (a kijelzőn villogó „„“ látható);
   A DRY (párátlanítás) üzemmódban a ventilátor automatikusan alacsony sebességre kapcsol, és ezt nem lehet megváltoztatni.
4. A SWING megnyomásával válassza ki a légáramlat irányát jobbra/balra: természetes áramlást (a kijelzőn „látható); forgást (a kijelzőn villogó „látható); stabil áramlást (a kijelzőn „látható). A DRY (párátlanítás) üzemmódban a légáramlás beállítása automatikus.

Az EN61000-3-11 irányelv értelmében a készüléket csak az alábbi impedanciával rendelkező rendszerhez szabad csatlakoztatni: |Zsys|=0,141 ohm, vagy kevesebb.

Mielött csatlakoztatná a berendezést a nyilvános elektromos áramkörhöz, érdeklődje meg az energia-szolgáltatónál, hogy az elektromos hálózat paraméterei megfelelnek-e ezeknek a követelményeknek.

Turbó üzemeltetés

A TURBO gomb megnyomásával a COOL vagy HEAT üzemmódban a légáramlat gyorsasága a HIGH (magas) értékre állítható. A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a TURBO funkciót.

Megjegyzés: a TURBO üzemmódban nem lehet megváltoztatni a légáramlat intenzitását.

A jobbra/balra légáramlás beállítása

1. mód: manuális beállítás

Állítsa be kézzel a jobbra/balra légáramlást.

Figyelem: a légáramlás irányának beállítása előtt kapcsolja ki a készüléket.

2. mód: automatikus vízszintes és függőleges mozgás (csak háromdimenziós légáramlatú modellek).

Állítsa be az irányt a távirányítóval. Nyomja meg az AIR FLOW gombot, és a légterelő lamellák állandóan forogni fogak.

Az időzítő használata

A kikapcsolás idejének beállítása

Állítsa be a készülék kikapcsolásának idejét. A beállított időben a készülék automatikusan kikapcsol majd.

1. Nyomja meg a TIMER gombot az üzemeltetés folyamán, és a készülék átkapcsol az időzített kikapcsolás funkcióra.
2. A TIMER ismételt megnyomásával állítsa be a kikapcsolás időpontját. Az időzítót 1 és 24 óra között lehet beállítani. A gomb minden megnyomásával az alábbi sorrendben változik majd az idő: 1 * 2 * ...... * 24 * törlés (ábrázolás nélkül)* 1.
3. A kikapcsolás időpontjának beállítása után a kijelzőn elkezdődik a számjegyek visszaszámlálása (óránként). Az ábrázolt számjegyek a kikapcsolásig hátralevő időt jelentik.

A bekapcsolás idejének beállítása

Állítsa be a készülék bekapcsolásának idejét. A beállított időben a készülék automatikusan működni kezd.

1. Ha a készülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg a TIMER gombot, és a készülék átkapcsol az időzített bekapcsolás funkcióra.
2. A TIMER ismételt megnyomásával állítsa be a bekapcsolás időpontját. Az időzítőt 1 és 24 óra között lehet beállítani. A gomb minden megnyomásával az alábbi sorrendben változik majd az idő: 1 * 2 * ...... * 24 * törlés (ábrázolás nélkül)* 1.
3. A bekapcsolás időpontjának beállítása után a kijelzőn elkezdődik a számjegyek visszaszámlálása (óránként).

Az ábrázolt számjegyek a bekapcsolásig hátralevő időt jelentik.

A beállítás törlése

Ha a kijelzön 24 óra látható, a TIMER ismételt megnyomásával ki lehet törölni az időzítő beállítását.

SLEEP üzemmód

Az üzemmód a készülék automatikus kikapcsolására szolgál az alvási időszakban, stb.

Nyomja meg a SLEEP gombot, a beltéri egységben lecsendesedik az áramló levegő zaja.

A SLEEP gomb ismételt megnyomásával a funkció kikapcsolható.

MEGJEGYZÉS:

* A sleep üzemmód az alvásnál használatos. Ha napközben alkalmazza az üzemmódot, akkor az egység kapacitása csökkeni fog a magas környező hőmérséklet miatt (COOL üzemmód).
* A hütés üzemmódban a helyiség hömérséklete fokozatosan 2°C (4°F) értékkel a beállított hömérséklet felé emelkedik, ha a készüléken aktiválva van a sleep üzemmód.
* A fütés üzemmódban a helyiség hömérséklete fokozatosan 5°C (9°F) értékkel a beállított hömérséklet alá süllyed, ha a készüléken aktiválva van a sleep üzemmód.

Elemcsere

* Ha a távirányítóban lemerültek az elemek, és a beltéri egység nem fogadja rendesen a távirányítóból érkező utasításokat, vagy a kijelző ábrázolásai nem tiszták; tolja le az elemtartó rekesz fedelét, és cserélje ki a két elemet.
* Ügyeljen a helyes negatív és pozitív polaritásra.
* A cserénél használjon új, és egyforma típusú elemeket.
* Ha hosszabb ideig nem használja majd a távirányítót, vegye ki belőle az elemeket, hogy ne folyjon ki belőle az elektrolit, ami megrongálná a távirányítót.
* Ha a távirányító nem működik rendesen, vegye ki belőle egy pillanatra az elemeket.

Alapelvek és üzemeltetés

Tevékenység a fűtés folyamán

* A berendezés elnyeli a kültéri hőt, és bevezeti a helyiség levegőjének melegítéséhez. A fűtési lehetőségek a hőszivattyú elvének köszönhetően emelkednek/csökkennek a kültéri levegő emelkedő/csökkenő hőmérséklete szerint.
* Viszonylag rövid időre van szüksége a helyiség hőmérsékletének megemeléséhez a forró levegő körforgási rendszerének köszönhetően.
* Ha a kinti hömérséklet nagyon alacsony, a rendszert más höforrással együtt is lehet használni. Be kell biztosítani a helyes szellőztetést a biztonságos és hatékony üzemeltetés érdekében.

Leolvasztás

Ha a kinti hömérséklet nagyon alacsony, a páratartalom pedig nagyon magas, akkor a kültéri egység höcserélőjén jegesedés keletkezhet, amely negatívan befolyásolja a fütési folyamat hatékonyságát. Ilyen esetben aktiválódik az automatikus leolvasztási funkció. A fütési folyamat 5-10 percre leáll, helyette a leolvasztás aktiválódik.

* Mindkét egység ventilátorai leállnak.
* A leolvasztás folyamán a kültéri egységben pára képeződhet. Ezt a ventilátor leolvasztása okozza, és nem jelent működési zavart.
* A leolvasztási folyamat befejezése után folytatódik a fütés üzemmód.

Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket.

Szezon elött

1 Ellenőrizze, hogy a beltéri és kültéri egység szellőzőnyílásait nem blokkolják-e idegen tárgyak.

2 Ellenőrizze, nem rozsdás-e az állvány.

3 Ellenőrizze a készülék földelését.

4 Ellenőrizze a légszűrő tisztaságát.

5 Csatlakoztassa az áramkörre.

6 Helyezze be az elemeket a távirányítóba.

Szezon alatt

A légszürő tisztítása (a standard módon kéthetenként egyszer).

1 Vegye ki a szüröt a berendezésböl.

* Óvatosan nyomja meg a rács alsó végeit, és nyissa ki.

* Húzza maga felé a szűrőt.

2 A szűrő tisztítása Ha nagyon piszkos, használjon langyos vizet (kb. 30°C vagy 86°F).

Tisztítás után hagyja szabadon megszáradni. Megjegyzés:

* Ne használjon forró vizet a tisztításhoz.

* Ne tegye nyílt láng fölé.

* Ne fejtsen ki túl nagy erőt a szűrőre.

3 A szűrő beszerelése. A készülék üzemeltetése esetén szűrő nélkül a beltéri egység beszennyeződik, ami működési zavarhoz vagy az egység károsodásához vezethet.

A klímaberendezés tisztítása.

* Használjon puha, száraz rongyot vagy porszívót.

* Erős szennyezettség esetén tegyen a rongyra semleges tisztítószert.

Szezon után

1 Állítsa a készüléket kb. fél napra 30°C-ra, vagy kapcsolja be a ventilátort.

A készülék belsejének kiszárítása

2 Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.

A klímaberendezés kikapcsolt állapotban kb. 5 W energiát fogyaszt. Energiatakarékosság szempontjából a szezon végén ajánlatos kihúzni a csatlakozódugót a fali aljzatból.

3 Tisztítsa meg és helyezze be a szüröt.

4 Tisztítsa meg a kültéri és beltéri egységet.

5 Vegye ki az elemeket a távirányítóból.

Megjegyzés:

Ha a légszűrőt por vagy szennyezettség blokkolja, akkor csökken a fűtés és hűtés hatékonysága, emelkedik a zajszint és az energiafogyasztás is.

Ezért a légszüröt rendszeresen ki kell tisztítani.

Mielőtt a szervizhez fordulna

Ellenőrizze az alábbi pontokat, mielőtt a szervizhez fordulna segítségért.

A klímaberendezés egyáltalán nem működik.

Csatlakoztatva van? Nincs be

kapcsolva az idözített bekapcsolás?

Nincs kiégve a biztosíték, kikapcsolva a megszakító?

Nem kielégítő hütés vagy fütés

Jól van beállítva a helyiség hőmérséklete?

Megfelelő hömérséklet

Nincsenek eldugulva a szürök?

Nincsenek nyitva az ablakok?

Nem kielégítő hűtés.

Nem süt be a nap a helyiségbe?

Nincs a helyiségben hőforrás?

Nincsenek túl sokan a helyiségben?

Amikor azonnal a forgalmazóhoz kell fordulni

Az alábbi esetekben azonnal áramtalanítsa a készüléket és értesítse a forgalmazót:

Gyakran kiég a biztosíték, vagy kikapcsol a megszakító.

Fuse often blow off

Forró a csatlakozódugó vagy a fali aljzat.

Megrongált tápkábel.

Zavarja a tévét vagy más berendezést.

A készülék nem kapcsol ki rendesen.

Rendellenes zaj a működés folyamán.

A RUN gomb megnyomása után rossz üzemmódot észlel, és amikor lekapcsolja a készüléket az áramkörröl, majd 3 perc múlva ismét csatlakoztatja, a készülék továbbra is a rossz üzemmódban üzemel.

Kikapcsolás után nem lehet újraindítani az egységet. (világít a RUN fény)	A készüléket kikapcsolás után 3 percig nem lehet újraindítani; ez a készülék védelmét szolgália.A háromperces idő a mikrokomputerben automatikusan kitörlódik. A funkció nem aktiválódik a csatlakoztatás után az áramkörre.
A fűtés bekapcsolása után a készülék nem fújja a levegőt.	A fújás leáll, hogy ne áramoljon hideg levegő, amíg megmelegszik a hőcserélő (2 – 5 perc).
A COOL mód kikapcsolása után a készülék tovább fújja a levegőt (néhány modell).	Mivel a készülék gondoskodik a penészedés elleni védelemről, a belső ventilátor alacsony sebességen forog. A lamellák 30 másodpercig nem zárulnak be.
Fűtés üzemmódban 6-12 percig nem fújja a levegőt.	Ha nagyon alacsony a külső hőmérséklet és nagyon magas a páratartalom, a készülék néha automatikusan elvégzi a leolvasztás funkciót.Várjon. A leolvasztás folyamán a kültéri egységből pára áramolhat, vagy víz csepeghet.
Párátlanítás üzemmódban nem fújja a levegőt.	A belső ventilátor néha leáll, hogy felszívja a nedvességet, és energiát takarítson.
A COOL üzemmódban a készülékből pára áramlik. (hűtés).	Ez az állapot néha bekövetkezik, ha a helyiség hőmérséklete és páratartalma magas, de megszűnik, ha csökken a belső hőmérséklet és páratartalom.
Rossz szag.	A levegő kifújja az egységből a szagokat, pl. a dohányét vagy kozmetikai szerekét.
Ropogás hallható.	A hűtőközeg áramlása okozza.
Ropogás kikapcsolás után, vagy a működés leállítása után.	A műanyagok tágulása/összehúzódása okozza.
A készüléket nem lehet bekapcsolni az áramszolgáltatás visszaállítása után.	Kitörlődött a mikrokomputer emlékezete. Használja a távirányítót a funkció ismételt beállításához.
A készüléket nem lehet a távirányítóval vezérelni.	A készülék esetleg nem fogadja a távirányítóból érkező jeleket, ha egyenesen rásüt a nap vagy egy erős fényforrás világítja meg. Húzza be a függönyöket, vagy kapcsolja le a villanyt.
Nedvesség a levegőkimenet rácsán.	Ha a berendezés hosszú ideig magas páratartalomnál üzemelt, a levegőkimenet rácsain nedvesség csapódhat le.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatók a háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméket vásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyek a hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezt a készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

Uvod