ZCK0273S - Vízforraló Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos vízforraló
Márka	Zelmer
Modell	ZCK0273S
Űrtartalom	1,7 liter
Teljesítményfelvétel	Kb. 2300 W (230 V × 10 A)
Feszültség	220–240 V AC
Frekvencia	50/60 Hz
Anyag	Műanyag test, rozsdamentes acél fűtőelem
Szűrő	Kivehető vízkőszűrő
Automatikus kikapcsolás	Igen, amikor a víz eléri a forráspontot
Szárazforralás elleni védelem	Igen, hővédő kapcsoló automatikusan kikapcsol
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás, szárazforralás elleni védelem, földelt csatlakozó
Méretek (kb.)	22 cm magasság, 15 cm átmérő (becsült)
Súly (kb.)	0,9 kg (becsült)
Kábel hossza	Állítható az aljzat alatti kábeltárolóval
Aljzat típusa	360°-ban forgatható aljzat kábeltárolóval
Vízállás-jelző	Igen, átlátszó ablak min/max jelölésekkel
Fedél típusa	Nyomógombos nyitás
Vezérlő lámpa	Igen, működés közben világít
Tisztítás	Nedves ruhával törölje; vízkőmentesítés ecettel
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra; nem kereskedelmi célra

Gyakran ismételt kérdések - ZCK0273S Zelmer

Hogyan tisztítsam a vízforralót?

Húzza ki a vízforralót, és hagyja kihűlni. Vegye ki a szűrőt, és mossa le folyó víz alatt. Törölje le a külső felületet enyhe tisztítószerrel megnedvesített puha ruhával. Öblítse ki a belsejét friss vízzel. Vízkőmentesítéshez használjon 6%-os vagy 10%-os ecetet: forraljon fel 0,5 L ecetet a vízforralóban, hagyja állni 30 percig, alaposan öblítse ki, majd forraljon fel friss vizet és öntse ki.

Miért kapcsol ki a vízforraló forralás előtt?

Ezt a fűtőelemen lévő vízkőlerakódás okozhatja. Végezze el a kézikönyvben leírt vízkőmentesítési eljárást. Győződjön meg arról is, hogy a vízforraló nincs túltöltve vagy alultöltve, és hogy a fedél megfelelően zárva van. Ha a probléma továbbra is fennáll, a hővédő kapcsoló aktiválódhatott a szárazforralás miatt.

Kinyithatom a fedelet, amíg a vízforraló forr?

Nem, ne nyissa ki a fedelet forralás közben. Az automatikus kikapcsolás nem működik, ha a fedél nyitva van, és forró gőz távozhat, égési sérülést okozva. Várja meg, amíg a vízforraló befejezi a forralást, és a fűtőelem lehűl.

Mi a maximális vízszint?

A maximális vízszintet a vízállás-jelzőn lévő 'max' jelzés mutatja. Ne töltse e jelzés fölé, mert a víz kifröccsenhet forraláskor. Kerülje a minimális szint alá töltést is a szárazforralás elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem ki a vízkőszűrőt?

Nyissa ki a fedelet, majd húzza ki a szűrőt. Új beszereléséhez helyezze be a nyílásba, amíg a helyére nem pattan. A szűrőt rendszeresen tisztítani kell, és sérülés esetén ki kell cserélni. A részletes utasításokat lásd a kézikönyvben.

Használhatom a vízforralót más folyadékok melegítésére?

Nem, ez a vízforraló csak víz forralására készült. Tej, olaj vagy más folyadékok használata károsíthatja a készüléket és érvénytelenítheti a garanciát.

Mit tegyek, ha a vízforraló nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel szilárdan csatlakozik az aljzathoz és a fali konnektorhoz. Győződjön meg arról, hogy a vízforraló megfelelően ül az aljzaton. Nyomja meg erősen a be/ki kapcsolót. Ha még mindig nem működik, ellenőrizze a megszakítót, vagy próbálja ki egy másik konnektorban. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Biztonságos a vízforraló gyermekek számára?

A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, és nem szabad hagyni, hogy kezeljék a vízforralót. A vízforraló használat közben felforrósodik, és a gőz égési sérüléseket okozhat. Tartsa a vízforralót és a kábelt gyermekektől elzárva.

Hogyan vízkőtelenítsem a vízforralót?

Használjon 6%-os vagy 10%-os ecet oldatot. Töltse fel a vízforralót 0,5 L ecettel, forralja fel, és hagyja állni 30 percig. Öntse ki az ecetet, alaposan öblítse ki friss vízzel, majd forraljon fel tiszta vizet és öntse ki. Szükség esetén ismételje meg. A rendszeres vízkőtelenítés meghosszabbítja a vízforraló élettartamát.

Használhatok hosszabbítót?

Ajánlott a vízforralót közvetlenül a fali konnektorba csatlakoztatni. Ha hosszabbító szükséges, győződjön meg arról, hogy rendelkezik földelő csappal, és elbírja a vízforraló áramfelvételét (10 A). Kerülje a sérült kábel használatát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZCK0273S Zelmer

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös figyelmet szentelve a biztonsági előírásoknak. Örizze meg a használati útmutatót, mert a készülék későbbi használata során is hasznát veheti.

A gyártó nem felel a rendeltetés ellenes használat vagy szakszerűtlen kezelés okozta károkért.

Az elektromos vízforraló biztonságos és helyes használatával kapcsolatos előírások

Az elektromos készülék használata során mindenkor tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat:

Veszély! / Vigyázat!

A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet

Gyermekek jelenlétében bánjon a vízforralóval rendkívül óvatosan.

Cartózkodjon a vízforraló bekapcsolásától, amennyiben a hálózati kábel sérült, vagy a szigetelés szemmel láthatóan meg lett rongálva.

da a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

víz forralása közben ne érintse a kanna külső falát – azt kizárólag csak –a fogantyújánál fogva emelje fel.

lem szabad a tartályt a „max” felirat, vagy a megjelölt maximális ürtartalom fölé tölteni folyadékkal, hogy a forrásban levő víz ne fusson ki a tartályból.

Ögyeljen arra, hogy a hálózati kábel dugója ne kerüljön érintkezésbe vízzel vagy bármi más folyadékkal.

gyeljen a forralás közben felszálló gözökre.

Fisztítás előtt hagyja a készüléket teljesen kihülni.

készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.

ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

Vigyázat! Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát

vízforralót csupán 230 V váltóáram üzemű, biztonsági dugóval ellátott konnektorhoz csatlakoztassa.

vízforralót mindig stabil, egyenes és sík felszínen állítsa fel, a hálózati kábel nem lóghat le a felületről, amelyre a készülék fel lett állítva.

He húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból a kábelnél fogva.

vízforralót csak az adott típushoz tartozó aljzattal szabad működtetni.

készüléket kizárólag vízforralásra szabad használni.

Tartózkodjon a fedél kinyitásától közvetlenül a víz felforrását követően – a kicsapódó vízgőz lefolyhat a készülék külsején.

He használja a készüléket forró tárgyakon, és ne is tárolja forró tárgyak közelében.

készüléket és az aljzatot feltöltés vagy lemosás közben tilos vízbe tenni.

belső elektromos részek, és az aljzat előntése esetén újra bekapcsolás előtt alaposan szárítsa ki a készüléket.

He használja a készüléket víz nélkül.

He használja a készüléket nyitott fedéllel, az automata megszakító nem fog működni.

He használjon a készülék lemosására erős, emulzió, tej, paszta alakjában forgalmazott, tisztítószereket. Ezek többek között letörölhetik a tájékoztató grafikai jeleket, mint pld. a skálákat, jelöléseket, figyelmeztető jelzéseket, és ehhez hasonlókat.

készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert csatlakoztatni.

Információk a a termékről és felhasználási javaslatok

készülék háztartásbeli használatra készült.

A vendéglátóipari felhasználása esetén a garancia fel- tételei módosulnak.

He használja a készüléket szűrő nélkül.

vízforroló nagyon gyorsan forralja fel a vizet és a vil- lanyberendezésből átveszi kb. 10 A-t.

■lenőrizze, hogy az alkalmazott hálózati biztosítékok alkalmasak-e az ilyen volumenű áramfelvételre.

Müszaki adataik

A műszaki paraméterek a törzslapon olvashatók.

Névleges ürtartalom: 1,7 l.

A készülék az I. osztályba tartozik, védőérrel és biztonsági dugóval felszerelt hálózati kábellel rendelkezik.

A berendezés megfelel a vonatkozó magyar és európai biztonsági szabványoknak.

A Zelmer vízforralók megfelelnek a következő direktíváknak:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –

A termék adattábláján CE jelöléssel lett ellátva.

Kanna építése (A. ábra)

1 Működés jelző LED
2 Külsö fal
3 Tölcsér
4 Fedél retesz kapcsoló
5 Fedél
6 Fogantyú fogórész
7 Vízszínt jelző
8 Be- és Kikapcsoló gomb (I-0)
9 Hálózati kábel
10 Kábelfeltekerés
11 Lerakodás ellenes vízszűrő
12 Csatlakozó alapzat

A készülék előkészítése, bekapcsolása és működése

ső használatbavétel előtt mossa le a készülék külsejét (a lemosás módját Id. a használati útmutató további részében), töltse fel a készülék tartályát a „max” szintig, majd ezt követően négyszer egymás után forraljon fel benne vizet (mindig új adagot). Ezt követően újra mossa le a készüléket.

Vízforraló működése és kezelése: (B. ábra)

① Nyomja be a fedő gombját – vízforralófedő kinyílik.
② Helyezze bele a szüröt a készülékbe – amennyiben elötte el lett távolítva.
③ Töltse fel a készülék tartályát a kívánt vízmennyiséggel. (A vízszint magassága a skálán látható (7)).

forraljon a vízszintjelző (7) alsó alacsonyabb vagy a felső szintjét mennyiségű vizet.

④ Zárja le a felelet.
⑤ Helyezze rá a tartályt a készülék alapzatára.

⑥ Csatlakoztassa a kábel dugóját a biztonsági dugóval fel- szerelt konnektorhoz.
⑦ Kapcsolja be a forralót a kapcsológomb I helyzetbe való – kapcsolásával – a működést jelző LED fel fog gyulladni.
⑧ Mikor a víz eléri a forráspontját, a készülék automatikusan le fog kapcsolni és a kapcsoló visszatér az eredeti helyzetbe – a LED jelző kialszik.

Tartós használat esetén a hálózati kábeldugóját nem szükséges kihúzni a konnektorból.

A víz feltöltése során ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a készülék tartályának névleges ürtartalmát.

A víz szintje megkésve emelkedik a tartályban, mivel a szűrő lassítja a víz beáramlását.

Ezt megelőzendő, óvatosan öntse be a tartályba az utolsó vízadagokat, amíg nem éri el a „MAX” szintet.

Üres készülék bekapcsolása esetén a biztonsági termosztát automatikusan megszakítja az áramellátást.

A készüléket hagyja kihülni, mielött újra bekapcsolná. Ez gyorsabban fog menni, ha a tartályba hideg vizet önt.

A kihülést követő újra bekapcsolás előtt (kb. 15 perc múlva) vegye le a készüléket az aljzatról, újra helyezze vissza és kapcsolja be.

Tisztítás és karbantartás

(C. ábra)

A tisztítást csak kihült készüléken szabad elvégezni!

① Húzza ki a hálózati kábel dugóját a konnektorból.
② Vegye ki a szüröt (11).
③ Tisztítsa meg a készülék külső felületét mosogatószerbe mártott puha ruhadarabbal.
Ecetbe mártott ruhadarabbal távolítsa el a készülék belső és külső felületéről a leülepedett vízkövet.
④ Öblítse le a készüléket tiszta vízzel.

Szüröcsere – vízköoldás

A készülék alján képződött vízkövet el kell távolítani. Erre a célra használjon 6%-os vagy 10%-os ecetet.

Nyissa fel a tartály fedelét (4).
- Vegye ki a szüröt (11) és mossa le folyóvízzel.
- Öntsön a tartályba 0,5 l ecetet és kapcsolja be a készüléket.
- Forralja fel az ecetet és hagyja állni a tartályban kb. 30 percig.
- Öntse ki az ecetet és öblítse ki a tartályt tiszta vízzel.
- Öntsön a tartályba tiszta vizet, forralja fel, majd öntse ki.
é. Amennyiben a készülék aljáról nem tünt el az összes haladókő, ismételje meg az előbb felvázolt műveletet.
A müvelet végeztével tegye vissza a szűrőt (11) a helyére.

vízkő eltávolítás elmulasztása a készülék meghibásodásához vezethet.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

RO

Stimați Clienti!