ZCK0273S - Fierbător Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric
Marcă	Zelmer
Model	ZCK0273S
Capacitate	1,7 litri
Consum de energie	Aprox. 2300 W (230 V × 10 A)
Tensiune	220–240 V CA
Frecvență	50/60 Hz
Material	Corp din plastic, element de încălzire din oțel inoxidabil
Filtru	Filtru anti-depuneri detașabil
Oprire automată	Da, când apa atinge punctul de fierbere
Protecție împotriva fierberii fără apă	Da, dispozitivul termic se oprește automat
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, protecție împotriva fierberii fără apă, ștecher cu împământare
Dimensiuni (aprox.)	22 cm înălțime, 15 cm diametru (estimat)
Greutate (aprox.)	0,9 kg (estimat)
Lungime cablu	Reglabilă prin stocarea cablului sub bază
Tip bază	Bază rotativă 360° cu stocare cablu
Indicator nivel apă	Da, fereastră transparentă cu marcaje min/max
Tip capac	Deschidere prin buton
Indicator luminos de funcționare	Da, se aprinde în timpul funcționării
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; îndepărtați calcarul cu oțet
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic; nu pentru uz comercial

Întrebări frecvente - ZCK0273S Zelmer

Cum curăț fierbătorul?

Deconectați fierbătorul și lăsați-l să se răcească. Scoateți filtrul și spălați-l sub apă curentă. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale umezită cu detergent ușor. Clătiți interiorul cu apă proaspătă. Pentru îndepărtarea calcarului, utilizați oțet de 6% sau 10%: fierbeți 0,5 L de oțet în fierbător, lăsați 30 de minute, clătiți bine, apoi fierbeți apă proaspătă și aruncați-o.

De ce se oprește fierbătorul înainte de fierbere?

Acest lucru se poate datora acumulării de calcar pe elementul de încălzire. Efectuați o procedură de îndepărtare a calcarului conform manualului. Asigurați-vă, de asemenea, că fierbătorul nu este prea plin sau prea puțin umplut și că capacul este bine închis. Dacă problema persistă, este posibil ca dispozitivul de siguranță termică să se fi activat din cauza fierberii fără apă.

Pot deschide capacul în timp ce fierbătorul fierbe?

Nu, nu deschideți capacul în timpul fierberii. Oprirea automată nu va funcționa dacă capacul este deschis, iar aburul fierbinte poate scăpa și provoca arsuri. Așteptați până când fierbătorul a terminat de fiert și elementul de încălzire s-a răcit.

Care este nivelul maxim de apă?

Nivelul maxim de apă este indicat de marcajul 'max' de pe indicatorul nivelului de apă. Nu umpleți peste acest marcaj, deoarece apa poate stropi în timpul fierberii. De asemenea, evitați umplerea sub nivelul minim pentru a preveni fierberea fără apă.

Cum înlocuiesc filtrul anti-depuneri?

Deschideți capacul, apoi scoateți filtrul trăgându-l. Pentru a instala unul nou, introduceți-l în fantă până când se fixează. Filtrul trebuie curățat regulat și înlocuit dacă este deteriorat. Consultați manualul pentru instrucțiuni specifice.

Pot folosi fierbătorul pentru încălzirea altor lichide?

Nu, acest fierbător este proiectat doar pentru fierberea apei. Utilizarea pentru lapte, ulei sau alte lichide poate deteriora aparatul și anula garanția.

Ce ar trebui să fac dacă fierbătorul nu pornește?

Verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat la bază și la priză. Asigurați-vă că fierbătorul este așezat corect pe bază. Apăsați ferm butonul de pornire/oprire. Dacă tot nu funcționează, verificați întrerupătorul sau încercați o altă priză. Dacă problema persistă, contactați un service autorizat.

Este fierbătorul sigur pentru copii?

Copiii trebuie supravegheați și nu trebuie să li se permită să folosească fierbătorul. Fierbătorul devine fierbinte în timpul utilizării, iar aburul poate provoca arsuri. Păstrați fierbătorul și cablul la îndemâna copiilor.

Cum îndepărtez calcarul din fierbător?

Utilizați o soluție de oțet de 6% sau 10%. Umpleți fierbătorul cu 0,5 L de oțet, fierbeți-l și lăsați-l să stea 30 de minute. Turnați oțetul, clătiți bine cu apă proaspătă, apoi fierbeți apă curată și aruncați-o. Repetați dacă este necesar. Îndepărtarea regulată a calcarului prelungește durata de viață a fierbătorului.

Pot folosi un prelungitor?

Se recomandă să conectați fierbătorul direct la o priză de perete. Dacă este necesar un prelungitor, asigurați-vă că are un pin de împământare și poate suporta consumul de energie al fierbătorului (10 A). Evitați utilizarea unui cablu deteriorat.

MANUAL DE UTILIZARE ZCK0273S Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bunvenit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare de față. Se cuvine să acordați o atenție deosebită indicațiilor privind siguranța. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul utilizării aparatului.

Indicații privind siguranța și folosirea adecvată a fierbătorului electric

În timpul folosirii aparatului electric, întotdeauna respectați următoarele cerințe de bază de siguranță:

Nerespectarea regulilor poate provoca răni

Siti deosebit de atent când folosiți fierbătorul în preajma copiilor.

Lu puneți în funcțiune fierbătorul electric dacă cablul de alimentare prezintă defecțiuni sau dacă observați deteriorări ale carcasei sale.

Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.

Reparațiile aparatului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile efectuate în mod neco-respunzător pot pune serios în pericol viața utilizatorului. În cazul în care intervin defectiuni, adresați-vă punctului specializat de servis.

lu atingeți corpul fierbătorului electric în timpul fierberii apei – deplasați - l prinzându-l numai de mâner.

lu umpleți fierbătorul peste capacitatea maximă marcată pe vas – în timpul fierberii, apa fierbinte poate depăși marginile vasului.

Fiți atent(ă) să nu udați ștecărul cablului de alimentare.

Fiti atent(ă) la aburul care se degajă în timpul fierberii.

Înainte de curățare, fierbătorul trebuie lăsat să se răcească complet.

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele care nu au experiență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspunzătoare de siguranța lor.

rebuie să supravegheati copiii, să nu se joace cu aparatul.

Atentie!

Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Conectați fierbătorul numai la priza unei rețele de curent alternativ de 220-240 V, prevăzută cu contact de protectie.

Asezați fierbătorul întotdeauna pe o suprafață stabilă, plană, nu lăsați cablul de alimentare să atârne pe marginea suprafetei pe care stă fierbătorul.

u scoateți stecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

- eainicul poate fi folosit doar când este cuplat la suportul de alimentare prevăzut pentru tipul respectiv de aparat.

5olosiți fierbătorul electric numai pentru a fierbe apă.

Nu deschideți capacul imediat după fierberea apei – pot fi degajați vapori de apă.

u așezați fierbătorul pe obiecte fierbinți sau în apropierea lor.

u puneți în apă nici baza de alimentare, nici fierbătorul, atunci când îl umpleți sau îl spălați.

cazul în care ați turnat apă peste elementele elec-trice interne și peste baza detașabilă de alimentare, uscați bine aceste elemente înainte de următoarea punere în funcțiune a fierbătorului.

u puneti în funcțiune fierbătorul fără apă.

u folosiți fierbătorul cu capacul deschis – atunci nu funcționează întrerupătorul automat.

Dentru spălarea carcasei, nu folositi detergenți agresivi, sub formă de emulsie, lichide, paste ș.a. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice înscrise, precum standardele, marcajele, semnele de avertizare ș.a.

Dispozitivul nu este conceput pentru a funcționa cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanță.

Indicati 1

Informații despre produs și indicații referitoare la utilizarea acestuia

cest dispozitiv este destinat utilizării casnice. În cazul în care este întrebuințat cu scopuri comerciale în gastronomie, condițiile de garanție se schimbă.

Nu folosiți fierbătorul fără filtru.

Tipul de fierbător prezentat în instrucțiunile de față fierbe foarte repede apa, la o intensitate a curentului de cca. 10 A în instalatia electrică.

verificați dacă toate contactele de protecție sunt adecvate unui asemenea nivel al intensității curentului. Când se fierbe apa, decuplați alte aparate de la acel circuit electric.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta cu specificații tehnice a produsului.

Capacitatea vasului – 1,7 l.

Ceainicul este un aparat de clasa I, echipat cu un conductor de racordare cu cablu de protectie și fişă cu contact de protectie.

Fierbătorul electric ZELMER îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerințele directivelor:

Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produsul poartă inscripția CE pe eticheta cu specificații tehnice.

Structura ceainicului (Desen A)

1 Bec de control
2 Carcasă
3 Ciocul vasului
4 Buton pentru deschiderea capacului
5 Capac
6 Mânerul fierbătorului electric
7 Indicator pentru nivelul apei
8 Comutator Pornire/Oprire (I-0)
9 Cablu de alimentare
10 Spațiu pentru strângerea cablului de alimentare
11 Filtru împotriva depunerilor de calcar
12 Bază de alimentare detaşabilă

Pregătirea fierbătorului pentru utilizare

ainte de prima utilizare a fierbătorului, acesta trebuie spălat pe dinăuntru (modul de spălare este descris la punctul „Curățare și vare”). Umpleți fierbătorul cu apă până la nivelul maxim, fierbeți de patru ori apă (de fiecare dată schimbați apa) și pe urmă spălați.

Modalitatea de utilizare și funcționarea fierbătorului (Desen B)

① Apăsați butonul capacului (4) – se deschide capacul fierbătorului electric.
② Aşezati filtrul (11) în fierbător – dacă a fost scos mai înainte.
③ Umpleți fierbătorul cu cantitatea necesară de apă (nivelul este vizibil pe indicator (7)).

erbeți o cantitate mai mică de apă decât nivelul minim prevăzut sau mai mare nivelul maxim (ambele nivele sunt marcate pe indicator (7)).

④ Închideți capacul.
⑤ Aşezati fierbătorul pe baza detaşabilă de alimentare (12).
⑥ Introduceți ștecărul cablului de alimentare în priza rețelei electrice prevăzute cu contact de protecție.
⑦ Puneti în funcțiune fierbătorul aducând comutatorul în – poziția I – se aprinde beculețul de semnalizare.
⑧ După fierberea apei, fierbătorul se decuplează automat; comutatorul revine la poziția inițială, beculețul se stinge.

Dacă intenționați să folosiți mai departe fierbătorul electric, nu este necesară scoaterea ștecărului din priza electrică.

Trebuie să fiți atent(ă), să nu depășiți maxim de umplere indicat, atunci când turnați apa.

Creșterea nivelului apei este întârziată în raport cu viteza de turnare a apei. Acest fapt se datorează filtrării apei. Putem preveni depășirea nivelului maxim prin turnarea foarte atentă a ultimelor cantități de apă, înainte de atingerea nivelului maxim.

În cazul în care a fost pus în funcțiune fierbătorul gol, întrerupătorul termic îl decuplează în mod automat de la rețeaua de alimentare. Pentru a utiliza din nou fierbătorul după răcirea sa (cca. 15 minute), trebuie să-l luați de pe baza detașabilă, să-l repuneti la loc și să-l puneti în funcțiune apăsând butonul nr. (9). Răcirea fierbătorului electric poate fi grăbită turnându-se în el apă rece.

Curățarea și păstrarea aparatului (Desen C)

Curățați fierbătorul numai când e rece!

① Scoateți stecărul cablului de alimentare din priză.
② Scoateți filtrul (11).
③ Curățați suprafața interioară cu ajutorul unei cârpe moi, muiate în oțet.
Pentru a îndepărta depunerile de pe suprafața interioară și cea exterioară a fierbătorului, ștergeți-o cu o cârpă muiată în oțet.
④ Clătiți fierbătorul cu apă curată.

Schimbarea filtrului – îndepărtarea depunerilor de calcar

În cazul în care apar depuneri de calcar pe fundul fierbătorului, ele trebuie îndepărtate. În acest scop, folositi oțet în concentrație de 6% sau de 10%.

• Ridicati capacul (4).
• Scoateți filtrul (11).
• Puneti filtrul sub jet de apă.
  Turnați în fierbător 0,5 l de oțet și puneți fierbătorul în funcțiune (8).

Jecat Fierbeti oțetul și lăsați-l să stea în fierbător cca. 60 de minute.

- Vărsați oțetul și clătiți fierbătorul cu apă curată.

Umpleți fierbătorul cu apă proaspătă, fierbeți-o, pe urmă vărsați apa.
cazul în care au mai rămas depuneri de calcar pe fundul fierbătorului, repetați operațiunea de curățare descrisă mai devreme.
După încheierea operațiunii, montați filtrul (11) în fierbător, procedând în mod invers ca la scoaterea lui.

indepărtarea depunerilor de calcar de fierbător poate conduce la deteriorarea sa.

pe

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil nici scump. În acest scop: cutia de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceti-I la punctul de colectare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de construcție, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.