DPF 7010 B - Digitális képkeret ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális képkeret
Márka	ECG
Modell	DPF 7010 B
Kijelző	7 hüvelykes TFT LCD (RGB), 480 x 234 képpont
Tápellátás	Bemenet: 100-240 V~; Kimenet: 5 V, 1 A
Belső memória	8 MB NOR-Flash (részben az operációs rendszer által használt)
Támogatott adathordozók	SD kártya, MMC, USB flash meghajtó
Menü nyelvei	Angol, francia, olasz, német, spanyol, portugál, svéd, holland
Diabemutató effektek	Véletlenszerű, Vízszintes beosztás, Vízszintes kiosztás, Redőny, Függőleges beosztás, Függőleges kiosztás, Sugárzás, Körbe
Állítható beállítások	Fényerő, kontraszt, szín, árnyalat, diabemutató időköz (0 mp - 1 perc)
Fotó lejátszás	Automatikus lejátszás, manuális, diabemutató, nagyítás, forgatás, mentés belső memóriába
Naptár	Dátum és idő megjelenítése; lehetővé teszi más hónapok/évek böngészését
Formázás	Belső memória formázása vagy fájlok törlése
Visszaállítás	Beállítások visszaállítása alapértékre
Tartozékok	Tápegység, használati útmutató
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 60 °C
Tárolási hőmérséklet	-10 °C - 70 °C
Tisztítás	Használjon puha kendőt; ne permetezzen folyadékot közvetlenül a képernyőre
Biztonság	Csak beltéri használatra; ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek; vihar idején húzza ki a dugaszt

Gyakran ismételt kérdések - DPF 7010 B ECG

Hogyan helyezzek be memóriakártyát a DPF 7010 B-be?

Először kapcsolja ki a képkeretet. Helyezze be a kártyát maga felé néző irányban az SD/MMC nyílásba. Ne erőltesse; ha nem illik, valószínűleg rossz irányba próbálja behelyezni.

A képkeret nem kapcsol be. Mit ellenőrizzek?

Győződjön meg róla, hogy a tápkábel biztonságosan csatlakozik a kerethez és a konnektorhoz. Ellenőrizze, hogy a konnektor áram alatt van-e. Továbbá ellenőrizze, hogy a tápegység a megfelelő típusú (kimenet 5 V, 1 A).

Hogyan változtathatom meg a menü nyelvét?

Nyomja meg a Setup gombot a beállítási menübe lépéshez. Használja a navigációs gombokat a Language kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER-t a választáshoz az angol, francia, olasz, német, spanyol, portugál, svéd vagy holland nyelvek közül.

Miért nem jelennek meg megfelelően a fényképeim?

Ellenőrizze, hogy a fájlformátum támogatott-e (a JPEG tipikus). Győződjön meg róla, hogy a memóriakártyán vannak képek. Továbbá állítsa be a Photo size beállítást a beállításokban Auto adjustment vagy Optimal értékre.

Hogyan állíthatom be a képernyő fényerejét?

Lépjen a Setup > Brightness menüpontba, és használja a navigációs gombokat a fényerő növeléséhez vagy csökkentéséhez.

Átmásolhatok fényképeket a memóriakártyáról a belső memóriába?

Igen. Jelenítsen meg egy fényképet teljes képernyőn, majd nyomja meg az ENTER-t az opciók eléréséhez. Válassza a Save photo lehetőséget az aktuális fénykép másolásához a kártyáról a belső memóriába.

Hogyan állíthatom vissza a képkeretet gyári beállításokra?

A Setup menüben navigáljon a Reset settings elemre, és nyomja meg az ENTER-t. Ez visszaállítja az összes alapértelmezett beállítást.

Milyen típusú memóriakártyák kompatibilisek?

A keret támogatja az SD (Secure Digital) és MMC (MultiMedia Card) kártyákat, valamint USB flash meghajtókat.

Miért tűnik a kijelző túl világosnak vagy túl sötétnek?

Állítsa be a Brightness és Contrast beállításokat a Setup menüben. Navigáljon ezekhez az opciókhoz, és használja a navigációs gombokat a kívánt megjelenés eléréséhez.

Hogyan tisztítsam meg az LCD képernyőt?

Használjon puha, száraz kendőt (például kamera lencsetörlő kendőt). Ha tisztítószert használ, először a kendőre permetezze, ne közvetlenül a képernyőre. Soha ne használjon erős vegyszereket vagy súroló anyagokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPF 7010 B ECG

fontos biztonsági előírások....31

tartalomforrás....32

használat....33

memóriakártya kiválasztása 33

képek lejátszása....34

beállítások 35

naptár....37

problémamegoldás 37

műszaki adatok 38

HU

BEVEZETÉS

Figyelmeztetések és karbantartás

• Csak beltérben használható
- A terméket ne tegye ki eső vagy nedvesség hatásának, ellenkező esetben tűz és áramütés veszélye áll fenn.
- A képkeret hátlapján található szellőzőnyílásokat ne takarja le, szellőzés hiányában a készülék túlmelegedhet.
- A képkeretet óvja a közvetlen napsütéstől. A közvetlen napsütés a készülék meghibásodását okozhatja.
- A memóriakártya kihúzásához használja a kilökögombot.
- A képkeretet ne szedje szét. A készülék nem tartalmaz olyan alkatrészeket, amelyeket a felhasználó kicserélhet, továbbá a készülék kinyitása után áramütés érheti.
- A készülék megbontása a garancia megszűnésével jár.
- A képkeretet ne használja olyan helyzetekben, amikor a készülék belsejében a levegő páratartalma kicsapódhat, illetve egyéb veszélyeket rejtő környezetben.

Az LCD képernyő tisztítása

• A készülékkel bánjon óvatosan. A képkeret képernyője üvegből készült, ezért karcolásra érzékeny és törékeny.
• Az LCD képernyőről az ujjlenyomatokat puha ruhával (pl. fényképezőgép ápolásához ajánlott ruhával) törölje le.
• Amennyiben a képernyő tisztításához LCD tisztítókészletet használ, akkor a tisztítófolyadékot ne közvetlenül a képernyőre hordja fel. A tisztítófolyadékkal nedvesítse be a törlőruhát, majd óvatosan törölje meg a képernyőt.

FIGYELMEZTETÉS:

A memóriakártya vagy az USB pendrive (USB flash tároló) behelyezése előtt a képkeretet KAPCSOLJA KI. Ellenkező esetben a memóriakártya vagy a készülék megsérülhet. A terméket ne tegye ki eső vagy nedvesség hatásának, ellenkező esetben tűz és áramütés veszélye áll fenn.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A használati útmutatót olvassa el.
- Örizze meg az útmutatót, később is szüksége lehet rá.
- A figyelmeztetéseket gondosan olvassa el.
- Az utasításokat tartsa be.
- A készüléket víz közelében ne használja.
- A készüléket csak száraz ruhával tisztítsa.
- A szellőzőnyílásokat ne takarja le. A készülék telepítését a gyártó utasításait betartva hajtsa végre.
- Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, hőcserélő, kályha stb. közelébe, illetve hőt termelő egyéb berendezések mellé (például erősítő stb.).
- Amennyiben a hálózati csatlakozóvezetéken olyan dugasz található amely védőföldeléssel is el van látva, akkor ezt csak védőföldeléssel rendelkező konnektorhoz szabad csatlakoztatni. A csatlakozódugót csak kompatibilis konnektorhoz csatlakoztassa. A védőföldeléses csatlakozódugón két tüske és egy védőföldelés érintkező található. A védőföldelés az Ön biztonságát szolgálja. Ha a csatlakozódugót nem tudja a konnektorba dugni, akkor forduljon villanyszerelőhöz a konnektor cseréjét illetően.
- A hálózati vezetékre ne lépjen rá, és ügyeljen arra, hogy azt senki se tudja kirántani a készülékből vagy a konnektorból.
- A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon.
- Vihar idején, vagy ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, akkor a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból.
- A készülék javítását bízza a márkaszervizre. A készüléket sérülés vagy meghibásodás esetén javíttassa meg. Ez különösen fontos a hálózati vezeték sérülése esetén. Amennyiben a készülék leesik vagy

rendellenesen működik, illetve azt véletlenül leönti valamilyen folyadékkal, akkor a készüléket vigye szakszervizbe ellenőrzésre.

- A készüléket nem érheti freccsenő vagy folyó víz (vagy más folyadék), illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat (pl. vázát) ráhelyezni tilos.

TARTALOMFORRÁS

A memóriakártyák behelyezése

A képkeret az alábbi memóriakártya típusokkal kompatibilis:

• Secure Digital Card (SD)
  • Multimedia Card (MMC)
• USB flash memóriák

A memóriakártyát dugja a kártyafoglalatba. A kártya bedugásához nem kell nagy erő.

Amennyiben a kártyát normál erővel nem tudja a foglalatba dugni, akkor azt valószínűleg meg kell fordítani.

Megjegyzés

DPF = Digitális képkeret

Szerelje fel a készülékre az állványt, a képkeretet állítsa fel, majd az adaptert csatlakoztassa a készülékhez és a hálózati konnektorhoz.

A képkeret lejátssza az elérhető tartalmat: (automatikusan lejátssza a készüléken tárolt képeket), memóriakártya behelyezése után a kártya tartalmát játssza le.

MEMÓRIAKÁRTYA KIVÁLASZTÁSA

Amennyiben a bekapcsolás után a készülék memóriakártya behelyezését észleli, akkor automatikusan lejátssza annak tartalmát. Ellenkező esetben a belső memória tartalma jelenik meg.

A Kilépés gomb megnyomásával visszatérhet a Képek menübe (1. ábra).

(1. ábra)

HU

Amennyiben a képkerethez nincs memória csatlakoztatva, illetve a memória üres, akkor a készülék a Képek menüre vált át. Memóriakártya behelyezése után a készülék átkapcsol a memóriakártya kiválasztására (2. ábra).

(2. ábra)

KÉPEK LEJÁTSZÁSA

Memóriakártya behelyezése után a készülék átkapcsol a memóriakártya kiválasztására.

HU

Működtetés:

A kártyaválasztás menüben a vagy gombok használatával választhat a felajánlott tárolók közül. A tároló kiválasztása és az ENTER megnyomása után a tárolt képeket Diavetítés vagy Kép üzemmódban tekintheti meg (3. ábra). A Kilépés megnyomásával befejezheti a képek lejátszását.

(3. ábra)

BEÁLLÍTÁSOK

Működtetés

Bármilyen menüben:

• A Beállítás gomb megnyomásával átléphet a Beállítás menübe (4. ábra).
• A le és fel gombokkal válasszon menüsort.
• Az ENTER gombbal hagyja jóvá a beállítást.

(4. ábra)

Képméret

Beállíthatja a kép megjelenítését a képkeretben. Válasszon az Automatikus vagy Optimális opciók közül.

Diavetítés effektusok

A diavetítésben különböző képátmeneti effektusokat állíthat be. 8 különböző lehetőség közül választhat. Véletlen, Vízszintes osztás, Függőleges elválasztás, Legördülő, Függőleges osztás, Vízszintes elválasztás, Sugárzás, Háttér.

Diavetítés intervallum

Itt állíthatja be a diavetítés sebességét. A képek közti váltási időt 0 másodperc és 1 perc között lehet beállítani. Az ENTER gombbal hagyja jóvá a beállítást.

Osztott diavetítés

Itt kapcsolható be vagy ki az Osztott diavetítés.

Diavetítés indítása

Itt állíthatja be a diavetítés kezdetét.

Elforgatás

A kép elforgatása jobbra: 90°-kal. (Teljes képernyős üzemmódban.)

Közelítés

A kép nagyítása vagy kicsinyítése. (Teljes képernyős üzemmódban.)

Kép elmentése

A kép elmentése a memóriakártyáról a készülék belső memóriájába. (Teljes képernyős üzemmódban.)

Fájl törlése

Képfájl törlése a készülék belső memóriájából. (A Képek menüben a Közelítés gombbal választhat ki egyszerre több képfájlt.)

Memória formázása

Minden adatot töröl a memóriakártyáról.

Beállítások lenullázása

Az eredeti beállításokat állítja helyre.

Nyelv

A menü 8 nyelven jeleníthető meg: English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Swedish, Dutch.

Fényerő

Az LCD képernyő fényereje állítható be.

Kontraszt

Az LCD képernyő kontrasztja állítható be.

Szín

Az LCD képernyő színe állítható be.

Színárnyalat

Az LCD képernyő színárnyalata állítható be.

HU

Idő

A rendszeridő használatát teszi lehetővé.

NAPTÁR

1. ábra

Rendszeridő és rendszerdátum beállítása (5. ábra).

Használat

A menüben a ◀vagy a ▶ gomb segítségével jelölje meg a Naptár menüsort. Az ENTER gomb megnyomásával lépjen be a Naptár menübe. Az aktuális dátum megjelenítése mellett, a navigáló gombok segítségével a naptárban más napot, hónapot és évet is kiválaszthat.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Amennyiben a digitális képkeret használata során probléma merül fel, akkor használja az alábbi útmutatót. További információkért forduljon a márkaszervizhez vagy a vevőszolgálathoz.

Nincs tápfeszültség Ellenőrizze le az adapter csatlakoztatását a konnektorhoz, valamint a készülékhez.

A képernyő túl világos vagy túl sötét.

A menüben állítsa be a képernyő fényerejét és kontrasztját.

Nem lehet adatokat olvasni a memóriakártyáról.

Ellenőrizze le, hogy a memóriakártyán vannak-e képfájlok.

Nem lehet képfájlt lejátszani. Ellenőrizze le, hogy a készülék le tudja-e játszani az adott képformátumot.

A kép színtelen, vagy a színek halványak.

Állítsa be a képernyő színét.

MÜSZAKI ADATOK

Képernyő: 7"-os TFT LCD (RGB) 480×234

Tápellátás: Hálózati adapter; bemenet: 100 – 240 V\~; kimenet 5 V, 1 A

Belső memória: 8 MB NOR-Flash (a belső memória tartalmazza a működtető

szoftvert is, ezért a teljes tárolókapacitást nem lehet kihasználni)

Környezeti feltételek

Környezeti hőmérséklet: 0 és 60 °C között

Tárolási hömérséklet: -10 és 70 °C között

Tartozékok:

Hálózati adapter

Használati útmutató

Fenntartjuk a jogot a készülék műszaki adatainak és kivitelének előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

08/05

DIGITAL PHOTO FRAME

CONteNts

introduction....40

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]