DPF 7010 B - Cyfrowa ramka na zdjęcia ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa ramka do zdjęć
Marka	ECG
Model	DPF 7010 B
Wyświetlacz	7-calowy TFT LCD (RGB), 480 x 234 pikseli
Zasilacz	Wejście: 100-240 V~; Wyjście: 5 V, 1 A
Pamięć wewnętrzna	8 MB NOR-Flash (częściowo wykorzystywana przez system operacyjny)
Obsługiwane nośniki	Karta SD, MMC, pendrive USB
Języki menu	Angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, portugalski, szwedzki, niderlandzki
Efekty pokazu slajdów	Losowy, Poziome wejście, Poziome wyjście, Żaluzje, Pionowe wejście, Pionowe wyjście, Promieniowanie, Otoczenie
Regulowane ustawienia	Jasność, kontrast, kolor, odcień, interwał pokazu slajdów (0 s do 1 min)
Odtwarzanie zdjęć	Automatyczne, ręczne, pokaz slajdów, powiększanie, obracanie, zapisywanie do pamięci wewnętrznej
Kalendarz	Wyświetla datę i godzinę; umożliwia przeglądanie innych miesięcy/lat
Formatowanie	Formatowanie pamięci wewnętrznej lub usuwanie plików
Reset	Przywróć ustawienia domyślne
Akcesoria w zestawie	Zasilacz, instrukcja obsługi
Temperatura robocza	0 °C do 60 °C
Temperatura przechowywania	-10 °C do 70 °C
Czyszczenie	Użyj miękkiej ściereczki; nie nanosić płynu bezpośrednio na ekran
Bezpieczeństwo	Tylko do użytku w pomieszczeniach; nie wystawiać na deszcz ani wilgoć; odłączyć podczas burzy

Często zadawane pytania - DPF 7010 B ECG

Jak włożyć kartę pamięci do DPF 7010 B?

Najpierw wyłącz ramkę. Włóż kartę przodem do siebie do gniazda SD/MMC. Nie używaj siły; jeśli nie pasuje, prawdopodobnie jest wkładana w złym kierunku.

Ramka nie włącza się. Co powinienem sprawdzić?

Upewnij się, że przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony do ramki i gniazdka. Sprawdź, czy gniazdko ma zasilanie. Sprawdź również, czy zasilacz jest odpowiedniego modelu (wyjście 5 V, 1 A).

Jak zmienić język menu?

Naciśnij przycisk Setup, aby wejść do menu ustawień. Użyj przycisków nawigacyjnych, aby wybrać Język, a następnie naciśnij ENTER, aby wybrać z angielskiego, francuskiego, włoskiego, niemieckiego, hiszpańskiego, portugalskiego, szwedzkiego lub niderlandzkiego.

Dlaczego moje zdjęcia nie wyświetlają się prawidłowo?

Sprawdź, czy format pliku jest obsługiwany (zazwyczaj JPEG). Upewnij się, że karta pamięci zawiera zdjęcia. Dostosuj również Rozmiar zdjęcia w ustawieniach na Auto adjustment lub Optimal.

Jak dostosować jasność ekranu?

Przejdź do Setup > Jasność i użyj przycisków nawigacyjnych, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom jasności.

Czy mogę skopiować zdjęcia z karty pamięci do pamięci wewnętrznej?

Tak. Wyświetl zdjęcie na pełnym ekranie, a następnie naciśnij ENTER, aby uzyskać dostęp do opcji. Wybierz Zapisz zdjęcie, aby skopiować bieżące zdjęcie z karty do pamięci wewnętrznej.

Jak zresetować ramkę do ustawień fabrycznych?

W menu Setup przejdź do Reset ustawień i naciśnij ENTER. Przywróci to wszystkie domyślne ustawienia.

Jakie typy kart pamięci są kompatybilne?

Ramka obsługuje karty SD (Secure Digital) i MMC (MultiMedia Card), a także pendrive'y USB.

Dlaczego wyświetlacz wydaje się zbyt jasny lub zbyt ciemny?

Dostosuj ustawienia Jasności i Kontrastu w menu Setup. Przejdź do tych opcji i użyj przycisków nawigacyjnych, aby uzyskać pożądany wygląd.

Jak czyścić ekran LCD?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki (np. do czyszczenia soczewek aparatu). Jeśli używasz płynu czyszczącego, nałóż go najpierw na ściereczkę, nie bezpośrednio na ekran. Nigdy nie używaj silnych chemikaliów ani materiałów ściernych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DPF 7010 B ECG

Ważne zalecenia bezpieczeńst Wa 22

Źródła sygnałów 23

zaczynamy....24

opcje karty pamięci 24

odtWarzanie zdjęcia 25

ustaWienia....26

kalendarz 28

przeWodnik po rozWiązyWaniu problemów....28

dane techniczne 29

WSTEP

Ostrzeżenia i konserwacja

• Tylko do użytku w pomieszczeniu
• Wyrobu nie wolno narażać na działanie deszczu, ani wilgoci; grozi to pożarem albo porażeniem prądem elektrycznym.
• Nigdy nie zakrywamy otworów wentylacyjnych w żadnej części ramki, to grozi jej przegrzaniem.
• Ramki fotograficznej nie należy narażać na działanie bezpośredniego oświetlenia słonecznego. Bezpośrednie światło słoneczne może spowodować uszkodzenie.
• Do wyjmowania karty pamięci należy zawsze korzystać z odpowiedniego przycisku.
• Ramki fotograficznej nie należy rozbierać. Nie zawiera ona żadnych części, które użytkownik mógłby naprawić we własnym zakresie, istnieje jednak przy tym możliwość porażenia prądem elektrycznym.
• Rozebranie urządzenia powoduje utratę gwarancji.
• Z ramki fotograficznej nie należy korzystać w warunkach, w których może dojść do kondensacji pary wodnej w urządzeniu albo, gdy istnieje inne, związane z tym niebezpieczeństwo.

Czyszczenie ekranu LCD

• Z urządzeniem należy postępować ostrożnie. Ekran ramki fotograficznej jest wykonany ze szkła i może łatwo ulec podrapaniu albo rozbiciu.
• Odciski palców i kurz z ekranu LCD należy usuwać miękką ściereczką, na przykład ściereczką do czyszczenia aparatów fotograficznych.
• Jeżeli korzystamy z dostępnego w handlu zestawu do czyszczenia ekranu LCD, to pamiętajmy, żeby płynu do czyszczenia nie nanosić bezpośrednio na ekran. Ekran wycieramy za pomocą ściereczki zwilżonej tym preparatem.

OSTRZEŻENIE:

Przed wkładaniem albo wyjmowaniem karty pamięci albo pamięci USB ramkę należy WYŁĄCZYĆ. Może dojść do uszkodzenia medium pamięci albo całego urządzenia. Wyrobu nie wolno narażać na działanie deszczu, ani wilgoci; grozi to pożarem albo porażeniem prądem elektrycznym.

WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

• Przeczytać wszystkie instrukcje.
• Instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości.
• Należy zwrócić uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
• Należy przestrzegać wszystkich instrukcji.
• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody.
• Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych. Instalację wykonujemy zgodnie z zaleceniami producenta.
• Nie instalować w pobliżu źródła ciepła, np. grzejnika, wymiennika ciepła ani innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), wydzielających ciepło.
• Nie eliminujemy funkcji bezpieczeństwa dla wtyczki i gniazdka z przewodami i stykami ochronnymi w układzie zasilania tego urządzenia. Wtyczka o mechanicznie narzuconej możliwości włączenia ma jeden styk szerszy od drugiego. Wtyczki ze stykiem ochronnym mają dwa styki robocze i trzeci styk ochronny. Ten styk zapewnia Państwu bezpieczeństwo. Jeżeli wtyczki nie można włożyć do gniazdka, należy wymienić stare gniazdko.
• Nie stawać na przewód zasilania i chronić go przed uszkodzeniem, zwłaszcza w pobliżu wtyczki i przy urządzeniu.
• Stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.
• W trakcie burzy lub przy dłuższym okresie nie korzystania z urządzenia należy je odłączyć od zasilania.
• Wszelkie czynności serwisowe zlecić w profesjonalnym serwisie. Naprawa jest niezbędna, jeżeli dojdzie do uszkodzenia urządzenia, a szczególnie przewodu zasilającego i wtyczki. Ramkę należy również sprawdzić po oblaniu jej cieczą, po upadku oraz w sytuacji, gdy nie pracuje normalnie.

- Urządzenie nie może być narażone na działanie wody kapiącej albo pryskającej oraz nie wolno na nich ustawiać przedmiotów z wodą, na przykład flakonów.

ŹRÓDŁA SYGNAŁÓW

Wkładanie karty pamięci

Ramka fotograficzna jest kompatybilna z następującymi mediami pamięci:

• Secure Digital Card (SD)
  • Multimedia Card (MMC)
• Pamięć USB

Karty prosimy wkładać tak, aby były skierowane do Państwa. Karty nie wkładamy do złącza z użyciem siły. Jeżeli karty nie można włożyć działając zwykłą siłą, to należy spróbować włożyć ją odwrotnie.

Uwaga

DPF = Cyfrowa ramka fotograficzna

ZACZYNAMY

Składamy podstawkę i wkładamy do niej ramkę fotograficzną, podłączamy zasilacz do ramki fotograficznej a następnie do gniazdka sieciowego.

Ramka zacznie odtwarzać zapamiętaną treść: (odtwarza automatycznie zapisane zdjęcia), po włożeniu karty pamięci zaczyna odtwarzać jej zawartość.

OPCJE KARTY PAMIĘCI

PL

Jeżeli po włączeniu będzie włóżona karta pamięci, to ramka fotograficzna zacznie odtwarzać prezentację; w przeciwnym razie wyświetli obraz z pamięci wewnętrznej.

Naciskając przycisk Zakończ wracamy do menu Zdjęcie (Rys. 1).

(Rys. 1)

Jeżeli do ramki fotograficznej nie jest włożone żadne medium a pamięć jest pusta, urządzenie przechodzi do menu: zdjęcia. Po włożeniu karty urządzenie przechodzi do trybu wyboru karty (Rys. 2).

(Rys. 2)

ODTWARZANIE ZDJĘCIA

Po włożeniu karty pamięci urządzenie przechodzi do trybu wyboru karty.

Sterowanie:

W trybie wyboru karty można wybrać różne media za pomocą przycisków ◀ albo ▶. Naciskając ENTER po wyborze karty można odtwarzać zdjęcia w trybach Prezentacja albo Tryb zdjęcia (Rys. 3). Naciskając Zakończ wychodzimy z odtwarzania.

W jakimkolwiek menu:

• Przyciskiem Ustawienia wracamy do menu Ustawienia (Rys. 4).
• Naciskając przycisk wybieramy pozycję.
• Przyciskiem ENTER zmieniamy ustawienia.

PL

(Rys. 4)

Wielkość obrazu

Umożliwia użytkownikowi zmianę sposobu wyświetlania w ramce fotogra cznej. Wybieramy pomiędzy ustawieniem Automatycznym albo Optymalnym.

Efekt prezentacji

Umożliwia wybór różnych efektów przejścia pomiędzy zdjęciami w prezentacji. Można wybierać z 8 możliwości: Przypadkowe, Podział poziomy, Podziel poziomo na, Roletka, Podział pionowy, Podziel pionowo na, Promieniowanie, Tło.

Czas pokazu slajdów

Umożliwia ustawienie szybkości prezentacji. Okres czasu między zdjęciami można zmieniać od 0 sekund do 1 minuty. Przyciskiem zmieniamy ustawienia.

Podziel prezentację

Umożliwia włączenie albo wyłączenie Podziału prezentacji.

Uruchom prezentację

Umożliwia wybranie początku prezentacji.

Obróć

Obrót zdjęcia o 90° w prawo. (Działa przy wyświetlaniu zdjęcia w trybie pełnoekranowym.)

Zoom

Umożliwia zwiększanie i zmniejszanie obrazu. (Działa przy wyświetlaniu zdjęcia w trybie pełnoekranowym.)

Zapisz obrazek

Zapis zdjęć z karty pamięci do pamięci wewnętrznej. (Działa przy wyświetlaniu zdjęcia w trybie pełnoekranowym.)

Skasuj plik

Kasowanie plików z pamięci wewnętrznej. (Działa w menu Zdjęcia, przyciskiem Zoom wybieramy więcej plików z menu Zdjęcia.)

Format pamięci

Kasuje wszystkie dane w pamięci.

Kasuj ustawienia

Przywraca ustawienia początkowe.

Język

Wybór pomiędzy 8 językami menu: English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Swedish, Dutch.

Jasność

Umożliwia ustawienie jasności ekranu LCD.

Kontrast

Umożliwia ustawienie kontrastu ekranu LCD.

Kolor

Umożliwia ustawienie kolorów na ekranie LCD.

Odcień

Umożliwia ustawienie odcienia ekranu LCD.

Czas

Umożliwia wykorzystanie czasu systemowego.

KALENDARZ

Rys. 5

Ustawienie daty i czasu systemowego (Rys. 5).

Zastosowanie

Za pomocą ◀ albo ▶ wybieramy Kalendarz w trybie opcji. Przyciskiem ENTER przechodzimy do menu kalendarza. Obok wyświetlanego aktualnego dnia możemy za pomocą przycisków nawigacyjnych wyświetlić kalendarz z innych lat, miesięcy i dni.

PRZEWODNIK PO ROZWIĄZYWANIU PROBLEMÓW

Jeżeli spotkają Państwo jakieś problemy przy korzystaniu z DPF, prosimy skorzystać z tej instrukcji. Jeżeli potrzebna będzie dalsza pomoc, prosimy zwrócić się do naszego Działu wsparcia technicznego.

Brak zasilania Sprawdzamy, czy gniazdko sieciowe jest zasilane a przewód zasilający podłączony do ramki fotograficznej.

Wyświetlacz jest zbyt jasny albo zbyt ciemny.

Nie można odczytać karty. Sprawdzamy, czy karta zawiera zdjęcia.

Nie można odtworzyć pliku. Sprawdzamy, czy urządzenie potrafi odtwarzać zastosowany format.

Obraz jest bez kolorów albo jest za mało kolorowy.

DANE TECHNICZNE

Wyświetlacz: 7 calowy TFT LCD (RGB) 480×234

Zasilanie: Zasilacz sieciowy; wejście 100–240 V\~; wyjście 5 V, 1 A

Pamięć wewnętrzna: 8 MB NOR-Flash (do zapisywania zdjęć nie można wykorzystać

pełnej pojemności, ponieważ zawiera ona również oprogramowanie sterujące)

Zakres dopuszczalnej temperatury otoczenia

Temperatura pracy: 0\~60 °C

Temperatura przechowywania: -10\~70 °C

Akcesoria:

Zasilacz

Instrukcja użytkownika

Widok, dane techniczne i instrukcja mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

08/05

DIGITÁLIS KÉPKERET

taRtaLOm

bevezetés....31

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]