GT7010 - Szerszámok BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fűszegélynyíró
Márka	Blaupunkt
Modell	GT7010
Teljesítmény	550 W
Fordulatszám	10000/perc
Vágási átmérő	290 mm
Zsinór átmérő	1,4 mm
Zsinór típus	Dupla zsinór
Teleszkópos rúd	Állítható hosszúságú
Fejszög állítás	Igen
Virágvédő	Igen
Zsinóradagolás	Automatikus
Hangnyomásszint	80,20 dB(A)
Hangteljesítményszint	94,50 dB(A) (mért), 96,00 dB(A) (garantált)
Rezgésszint	3,07 m/s²
Biztonsági jellemzők	Biztonsági védő, virágvédő
Rendeltetésszerű használat	Háztartási kertészet

Gyakran ismételt kérdések - GT7010 BLAUPUNKT

Hogyan cseréljem ki a vágóorsót?

Először győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki van kapcsolva, és húzza ki a készüléket a hálózatból. Nyomja meg az orsófedél oldalsó reteszeit, vegye le a belső fedelet, vegye ki a régi orsót, helyezzen be egy újat, és tolja vissza, amíg a helyére nem kattan.

Hogyan állítható be a teleszkópos rúd hossza?

Használja a központi reteszelő gombot a rúd meglazításához, húzza ki vagy tolja vissza a teleszkópos rudat a kívánt hosszúságúra, majd húzza meg a gombot biztonságosan.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem a vágó használata előtt?

Mindig viseljen védőszemüveget, védőkesztyűt és hosszú nadrágot. Tartson távol legalább 15 méterre mindenkit és háziállatokat. Ellenőrizze, hogy a készülék sértetlen és a zsinór megfelelően van-e felszerelve. Ne használja nedves körülmények között vagy gyúlékony anyagok közelében.

Mekkora az ajánlott fűmagasság a hatékony vágáshoz?

A vágó akkor a leghatékonyabb, ha a fű nem magasabb 15 cm-nél. Magasabb fű esetén fokozatosan vágjon. Emellett csak száraz füvet nyírjon a legjobb eredmény érdekében.

Hogyan működik a virágvédő?

A virágvédő egy védő a vágófejen, amely segít megvédeni a növényeket és virágokat a véletlen sérülésektől a körülöttük lévő fű vágásakor.

Hogyan állítható be a fej szöge?

Nyomja meg a fejállító gombot, és döntse meg a vágófejet a kívánt szögbe, majd engedje el a gombot a rögzítéshez. Ez lehetővé teszi a szegélyezést járdaszegélyek vagy virágágyások mentén.

Milyen a zaj- és rezgésszintje ennek a vágónak?

A hangnyomásszint 80,20 dB(A), a hangteljesítményszint (mért) 94,50 dB(A), a garantált hangteljesítmény 96,00 dB(A). A kéz-kar rezgés 3,07 m/s², 1,50 m/s² bizonytalansággal.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a fűvágót?

Minden használat után tisztítsa le a növényi maradványokat a készülékről és az alsó fedélről. Tartsa a szellőzőnyílásokat pormentesen. Használjon tiszta ruhát vagy sűrített levegőt. Ne használjon oldószert. Az első két üzemóra után ellenőrizze és húzza meg a csavarokat.

Használható hosszabbító kábel ezzel a vágóval?

Igen, de használjon vízálló, kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt. 20 m alatti kábelhossz esetén legalább 1,5 mm² keresztmetszetet használjon; 20-50 m között legalább 2,5 mm²-t. Mindig vezesse a kábelt maga mögött a botlás elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a zsinór nem adagolódik automatikusan?

A vágó automatikus adagoló rendszerrel rendelkezik, amely induláskor aktiválódik. Ha nem működik, ellenőrizze, hogy az orsó megfelelően van-e behelyezve és a zsinór nincs-e összegabalyodva. Manuálisan is kihúzhatja a zsinórt a vágófejen lévő gomb megnyomásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GT7010 BLAUPUNKT

A legnagyobb elégedettség elérése, a termék teljesítményének élvezete, valamint a termék összes jellemzőjének és funkciójának megismerése érdekében kérjük, a termék használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet.

A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésétől eltérő használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.

A kezelési útmutatót meg kell őrizni, hogy a termék későbbi használata során is felhasználható legyen.

• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.
• A készüléket az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.
• Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.
• Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani.
• Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.
• A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.
• Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.
• A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva sose húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték

megsérülhet,

• szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.
• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.
• A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.
• A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.
• A készüléket és a tápkábelt gyermekektől tartsa távol. A készüléket használhatják fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékossággal rendelkező, valamint a hasonló típusú készülékek használata terén tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy utasításokkal és információkkal látják el őket a készülék biztonságos használatát, v lamint a fennálló veszélyeket illetően.

Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.

• Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.
• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.
• A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helységekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).
• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze. Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.
• Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a

készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

- A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.

- Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkahelyét.

- A rendetlenség és a nem megfelelő világítás balesetekhez vezethet.

- Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, azaz gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.

- Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám feletti uralom elvesztését kockáztatja.

- Ha van lehetőség porelszívó vagy porgyűjtő elektromos szerszámok felszerelésére, ellenőrizze, hogy azok fel vannak-e szerelve és megfelelően működnek-e. Az ilyen elektromos szerszámok használata csökkenti a por jelenléte által jelentett kockázatot.

- Ne döljön túlságosan rá az elektromos kéziszerszámra. Tartsa meg a stabil testtartását és az egyensúlyát. Ez segíthet abban, hogy előre nem látható helyzetekben jobban kézben tarthassa az elektromos szerszámot.

- Kerülje az elektromos szerszám akaratlan elindítását. Győződjön meg róla, hogy a hálózati kapcsoló OFF állásban van, mielőtt az elektromos szerszámot a hálózatra csatlakoztatja. Balesethez vezethet, ha az elektromos szerszámot úgy viszi, hogy az ujja a gombon van, vagy ha bekapcsolás után dugja be az elektromos szerszámot.

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne dolgozzon laza ruhában, és ne viseljen ékszereket munka közben. Tartsa távol a hajat, a ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. Az elektromos szerszám mozgó részei megragadhatják és behúzhatják a laza ruhadarabokat, ékszereket vagy a hosszú hajat.

- Elindítás előtt távolítsa el a villanykulcsokat vagy szerszámokat az elektromos eszközből. Az elektromos szerszám forgó részéhez még mindig csatlakoztatott szerszám vagy kulcs személyi sérülést okozhat.

- Legyen óvatos, amikor elektromos szerszámokkal dolgozik, koncentráljon a munkájára, és józan ésszel járjon el. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos balesethez vezethet az elektromos szerszámmal végzett munka során.

- Tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettöl, és NE engedje, hogy a gyerekek meghúzzák a tápkábelt - ez súlyos sérülést okozhat.

- Mielött bármilyen beállítást elvégezne, tartozékot cserélne vagy tárolná az elektromos szerszámot, állítsa a kapcsolót kikapcsolt állásba, hogy az elektromos szerszámot leválassza az áramforrásról. Az ilyen óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.

- Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokban nincsenek lerakódások.

- A készüléket csak száraz, jól megvilágított környezetben szabad használni.

- Ezt az eszközt 16 év alattiak nem használhatják.

Elektromos biztonság

A készüléket az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

A szerszám dugójának illeszkednie kell az elektromos aljzatba.

Soha ne módosítsa a tápkábel csatlakozóját semmilyen módon. A nem módosított csatlakozók és a megfelelő elektromos aljzatok csökkentik az elektromos áramütés kockázatát.

Kerülje a földelt vagy földzárlatos készülékek, pl. csövek, fütőtestek, radiátorok, hűtőszekrények megérintését. A földelt vagy földzárlatos alkatrészek érintése növeli az elektromos áramütés kockázatát.

Ne tegye ki a terméket eső vagy nedvesség hatásának. Ha víz kerül a szerszámba, nő az áramütés veszélye.

Ne feszítse meg a csatlakozókábeleket. Soha ne a kábelnél fogva hordozza vagy húzza az elektromosan működtetett készüléket és ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót a konnektorból. Tartsa távol a csatlakozókábelt a hőforrásoktól, az olajtól, az éles peremektől és a mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az elektromos áramütés kockázatát.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze a tápkábelt. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a hosszabbító kopott, vágott vagy egyéb módon sérült. Ha a tápkábel megsérül a használat során, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

A szerszám kültéri használata esetén a csatlakozókábeleket vízálló hosszabbítóval kell meghosszabbítani. Ilyen hosszabbító használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát. A hosszabbító kábelének keresztmetszete legalább 1,5 mm fegyen, ha a kábel hossza kisebb, mint 20 m, és ha a kábel hossza 20 és 50 m között van, a minimális keresztmetszet 2,5 mm légyen.

A hálózati feszültség okozta áramütés elleni védelemként áram-védőkapcsolót (RCD) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát. A berendezést legfeljebb 30 mA névleges áramerősségű árammegszakítóval kell ellátni.

Általános információ

Ez a készülék kizárólag a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használható, kerti munkák során.

A szegélynyíró kikapcsolása után a damil/kés még egy ideig forog. Várja meg, hogy

teljesen megálljon a motor és damil/tárcsa, mielőtt ismét bekapcsolná a készüléket.

Ne kapcsolja be és ki a fünyírót rövid időközönként.

A lábak védelme érdekében a szegélynyíró kezelőjének megfelelő, csúszásmentes talpú cipőt és hosszú száru nadrágot kell viselnie. Ne dolgozzon mezítláb, papucsban vagy szandálban.

A szegélynyírót mindig két kézzel használja.

Csak nappal vagy jó mesterséges megvilágítás mellett használja a készüléket.

SZIMBÓLUMOK

- A használati utasításban vagy a szerszám adattábláján a következő szimbóluomok jelenhetnek meg.

- Ezek a jelölések fontos információkat tartalmaznak a termékkel és a használati útmutatóval kapcsolatban.

	Olvassa el a használati útmutatót.		Viseljen fülvédőt
	Általános figyelmeztetés		Használjon védőkesztyűt
	Tüzveszély		Viseljen védőruházatot
	Áramütés veszélye		Viseljen védőmaszkot
	Viseljen védőszemüveget Viseljen légzésvi	iléket

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt nem dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

HASZNÁLJON SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉST

• Viseljen az EN166 szabványnak megfelelő védőszemüveget
• Viseljen az EN149 szabványnak megfelelő védőmaszkot
• Az elvégzett munka típusától függően használjon más precíziós személyi védőeszközt.

Rendeltetés:

A kerti szerszámot otthoni használatra tervezték, fü és gyom nyírására, általában olyan helyeken, amelyekhez a fünyíró nem fér hozzá. A kerti szerszám nem használható kereskedelmi vagy ipari célokra.

A készülék elindítása előtt:

Ellenőrizze a gép műszaki állapotát, és győződjön meg arról, hogy egyik alkatrész sem sérült meg, és hogy a damilorsó megfelelően van felszerelve és rögzítve.

A szegélynyíró használata előtt ellenőrizze, hogy nem láthatók-e rajta elhasználódás vagy sérülés jelei, és szükség esetén adja le a terméket hivatalos márkaszervizben.

Ellenőrizze, hogy a közelben tartózkodó személyek és állatok biztonságos távolságban vannak-e a szegélynyíró munkaterületétől (legalább 15 méter).

A munkavégzés szüneteltetésekor a szegélynyírót le kell választani az áramellátásról, mielőtt áthelyezné azt máshová, és mielőtt bármilyen munkát végezne a szerszámon (pl. beállítás vagy tisztítás).

Termékleírás:

1. Felső fogantyú
2. Kapcsolóravasz
3. Kábeltartó
4. Tápkábel
5. Középső reteszelógomb (hosszbeállításhoz)
6. Teleszkópcső
7. Fejbeállító gomb
8. Dölésszög-beállító gomb
9. Motorház
10. Biztonsági védőelem
11. Vágófej
12. Ütköző
13. Segédfogantyú rögzítő anyacsavar
14. Rögzítőcsavar
15. Segédfogantyú
16. Orsó
17. Orsó belső része
18. Orsóretesz gombjai
19. Damilvágó kés
20. A damil kézi kihúzására szolgáló gomb
21. Damilkimenet nyílásai

Készülék rögzítése:

1. Fordítsa el a reteszelögombot, és helyezze be a teleszkópos csövet.

2.Csatlakoztassa a felső csövet a középső csőhöz, majd húzza meg a csavart mindkét oldalon.

3. A védőburkolat felszerelése:

Helyezze be a védőburkolatot a motorházba, és húzza meg a csavart.

1. Ellenőrizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van-e, és húzza ki a dugót a konnektorból.
2. Nyomja meg az orsófedél oldalsó reteszeit, távolítsa el a belső fedelet az orsóról, majd vegye ki az orsót belülröl, és cserélje ki.
3. Tolja be az orsót az orsótartóba, ügyelve arra, hogy az megfelelően a helyére kerüljön.

Készülék rögzítése:

A készülék be-/kikapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot

A fünyírási funkció használatához nyomja meg a fejbeállító gombot.

Az orsó cseréjéhez használja az orsóretesz gombot, majd távolítsa el, és cserélje ki egy újra

A segédfogantyú felszerelése:

A fogantyú felhelyezéséhez használjon anyacsavart és csavart, vezesse át a csavart a fogantyút rögzítő furaton, és csavarja be az anyát.

Ne felejtse el beállítani a fogantyú megfelelő dölésszögét.

A teleszkópcső hosszának beállítása:

A teleszkópcső hosszabbításához/rövidítéséhez használja a reteszelőgombot, és húzza ki/tolja be a csövet.

FÚNYÍRÁS:

Ne nyírjon nedves füvet. A legjobb nyírási eredmény akkor érhető el, ha a fű száraz. A hosszabbító zsinórt hátrafelé kell elvezetni, ügyelve arra, hogy mindig a felhasználó mögött legyen vágás közben. Tartsa a gépet 20 fokos szögben a vágott fűhöz képest, és mozgassa inga mozgással balra és jobbra. Ügyeljen arra, hogy a készüléket tartsa távol a testétől - lásd a képet.

Hatékony fünyírás csak 15 cm-nél nem nagyobb fü esetén lehetséges. Tartsa távol a szegélynyírót a kemény tárgyaktól. Ha a damil kemény tárggyal érintkezik, a damil elszakadhat vagy a penge sérülhet.

A kövek kidobásra kerülhetnek, és a környező tárgyakba ütközhetnek nagy sebességgel, ezáltal kárt okozva. Tilos a készüléket védőburkolat nélkül használni.

A szegélynyíró használatakor ügyeljen a megfelelő testtartásra.

BOKROK ÉS FÁK NYÍRÁSA

Fú és gyom bokrok és fák közelében való nyírásakor különösen ügyelni kell arra, hogy azok ne érintkezzenek a forgó damillal. A kéreg károsítása a a fa vagy bokor elhalásához vezethet.

Damil kihúzása:

A berendezés automatikus damil-előtoló rendszerrel van ellátva, amely bizonyos mennyiségű damilt bocsát ki a szegélynyíró minden indításakor.

Az elótolt damilfelesleget a felszerelt kés levágja.

Tisztítás és karbantartás:

1. Az eszköz minden egyes használata után tisztítsa meg a teljes eszközt a növényi maradványoktól és az alsó fedelet az összegyült, tömörített fűtől.
2. A szellőzőnyílásoknak és a motorháznak mindig por- és szennyeződésmentesnek kell lenniük, amennyire csak lehetséges. Törölje le a készüléket tiszta ronggyal, kefével vagy fújja le sűrített levegővel.
3. Javasolt a készülék minden használat utáni, azonnali megtisztítása.
4. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket a készülék tisztításához; ezek károsíthatják a készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a készülékbe.
5. Rendszeresen ellenőrizze a vágódamil állapotát, valamint a csavarok meghúzását. Új gépek esetén a csavarok első meghúzási ellenőrzését a szegélynyíró kb. 2 órás működése után kell elvégezni. Szükség esetén húzza meg a meglazított csavarokat.
6. Ügyeljen a szerszám valamennyi alkatrészének megfelelő állapotára, valamint arra, hogy ne terhelje túl a készüléket, és ne végezzen olyan munkát, amelyre a gép nem alkalmas

Elektromos szegélynyíró

Teljesítmény: 550 W

Fordulatszám: 10000/min

Fünyírás átmérője: 290 mm

Damil átmérője: 1.4 mm

Dupla damil

Állítható hossz (teleszkópos rúd)

Virágütköző

A fej dölésszögének beállítása

Vezeték hossza: 200 mm

Fej típusa: automatikus

Zaj és rezgés.

A zaj és a rezgés mérése az EN786 szabvány szerint történt.

Zajkibocsátás: Hangnyomásszint LpA: 80,20 dB (A)

KpA eltérés: 3,00 dB (A)

Mért LwA-hangteljesítményszint: 94,50 dB (A)

KwA eltérés: 1,91 dB (A)

Garantált zajnyomás: LwA: 96,00 dB (A)

Teljes rezgésérték és mérési bizonytalanság (K):

Felső végtag rezgési értéke: 3,07 m/s², k=1,50 m/s²

A megadott rezgési összértéket a szabványos vizsgálati módszer szerint mérik' és eszközök

összehasonlításra alkalmas.

Az adott rezgéskibocsátási érték felhasználható a negatív hatás előzetes becslésére.

Minden 15 perc üzemelés után – 15 perc szünet.

POMEMBNE INFORMACIJE