GT7010 - Náradie BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Strunová kosačka
Značka	Blaupunkt
Model	GT7010
Výkon	550 W
Rýchlosť otáčania	10000/min
Priemer kosenia	290 mm
Priemer struny	1.4 mm
Typ struny	Dvojitá struna
Teleskopická tyč	Nastaviteľná dĺžka
Nastavenie uhla hlavy	Áno
Ochrana kvetov	Áno
Dávkovanie struny	Automatické
Hladina akustického tlaku	80.20 dB(A)
Hladina akustického výkonu	94.50 dB(A) (nameraná), 96.00 dB(A) (zaručená)
Úroveň vibrácií	3.07 m/s²
Bezpečnostné prvky	Ochranný kryt, ochrana kvetov
Určenie použitia	Domáce záhradníctvo

Často kladené otázky - GT7010 BLAUPUNKT

Ako vymeniť cievku so strunou?

Najskôr sa uistite, že je vypínač vypnutý a odpojte zariadenie. Stlačte bočné západky krytu cievky, odstráňte vnútorný kryt, vyberte starú cievku, vložte novú a zatlačte ju späť, kým nezacvakne.

Ako nastaviť dĺžku teleskopickej tyče?

Pomocou centrálneho uzamykacieho gombíka uvoľnite tyč, vysuňte alebo zasuňte teleskopickú tyč na požadovanú dĺžku a potom gombík pevne utiahnite.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať pred použitím kosačky?

Vždy noste ochranné okuliare, ochranné rukavice a dlhé nohavice. Udržujte okolostojace osoby a domáce zvieratá aspoň 15 metrov ďaleko. Skontrolujte, či je zariadenie nepoškodené a struna správne nainštalovaná. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí ani v blízkosti horľavých materiálov.

Aká je odporúčaná výška trávy pre efektívne kosenie?

Kosačka je najúčinnejšia, keď tráva nie je vyššia ako 15 cm. Pri vyššej tráve koste po etapách. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov koste iba suchú trávu.

Ako funguje ochrana kvetov?

Ochrana kvetov je kryt na reznej hlave, ktorý pomáha chrániť rastliny a kvety pred náhodným poškodením pri kosení trávy okolo nich.

Ako nastaviť uhol hlavy?

Stlačte tlačidlo nastavenia hlavy a nakloňte reznú hlavu do požadovaného uhla, potom uvoľnite tlačidlo, aby sa zaistila. To umožňuje lemovanie pozdĺž obrubníkov alebo kvetinových záhonov.

Aké sú hladiny hluku a vibrácií tejto kosačky?

Hladina akustického tlaku je 80.20 dB(A), hladina akustického výkonu (nameraná) je 94.50 dB(A) a zaručený akustický výkon je 96.00 dB(A). Vibrácie rúk a ramien sú 3.07 m/s² s neistotou 1.50 m/s².

Ako mám čistiť a udržiavať strunovú kosačku?

Po každom použití očistite zo zariadenia a spodného krytu zvyšky rastlín. Vetracie štrbiny udržiavajte bez prachu. Použite čistú handričku alebo stlačený vzduch. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Po prvých dvoch hodinách prevádzky skontrolujte a dotiahnite skrutky.

Môžem použiť predlžovací kábel s touto kosačkou?

Áno, ale použite vodotesný predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Pri dĺžke kábla do 20 m použite prierez aspoň 1.5 mm²; medzi 20-50 m použite aspoň 2.5 mm². Kábel vždy veďte za sebou, aby ste nezakopli.

Čo mám robiť, ak sa struna automaticky nedávkuje?

Kosačka má automatický systém dávkovania, ktorý sa aktivuje pri štarte. Ak zlyhá, skontrolujte, či je cievka správne nainštalovaná a struna nie je zamotaná. Strunu môžete tiež ručne vytiahnuť stlačením tlačidla na reznej hlave.

NÁVOD NA OBSLUHU GT7010 BLAUPUNKT

Sestavení prídavné rukojeti:

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v čom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použit' aj pri neskoršom použití produktu.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokial'využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

• Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
  • Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.
• Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.
• Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.
• Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním podobných zariadení, ibaže budú pod dohl’adom, alebo ak budú príslušne preškolené ako sa toto zariadenie bezpečne používa a budú informovaní o potenciálnych rizikách.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnost, pokial'sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripust'te, aby si so zariadením hrali deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokial’ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti.
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd’.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpel’ne, vlhké chaty).
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial' sa poškodil neodpojitelný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokial'Vám spadlo alebo bolo poškodené

akýmkol'vek iným spôsobom, prípadne pokial' nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.

Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit' výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

- Chvíl'ka nepozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.

- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.

- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš d'aleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vd'aka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viest' k nehode.

môžu zachytit' a vtiahnut' vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

• Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky klúče alebo nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit' zranenie.
• Pri práci s elektrickým náradím bud’te opatrní, sústred’te sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl’ka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest’ k vážnej nehode.
• Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOL'TE detom, aby t'ahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobit vážne z ranenie.
• Pred vykonávaním akýchkol'vek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Také preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
• Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.
• Zariadenie je možné používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí.
• Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.

Zariadenie pripojte výhradne iba do el. zásuvky el. obvodu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku.

Zástrčka elektronáradia musí byť kompatibilná s používanou elektrickou zásuvkou. Zástrčku napájacieho kábla nikdy žiadnym spôsobom neupravujte, neprerábajte, nemeňte.

Originálne (tzn. nemodifikované) zástrčky a adekvátne elektrické zásuvky znižujú riziko zásahu el. prúdom.

Nedotýkajte sa uzemnených povrchov alebo povrchov, ktoré sú spojené s uzemnením (uzemňovacím obvodom), ako napr.

rúry, potrubia, radiátory, chladiace boxy ap. V prípade kontaktu s uzemnenými povrchmi alebo s povrchmi, ktoré sú spojené s uzemnením, riziko zásahu el. prúdom je ovel'a vyššie.

Elektrické zariadenie chráňte pred zrážkami (dažďom, snehom) ako aj pred vlhkostou. V prípade, ak do elektronáradia prenikne voda, zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom.

Nenapínajte prípojné káble. Napájací kábel v žiadnom prípade nepoužívajte na prenášanie, tahanie elektronáradia, ani nevyťahujte z el. zásuvky tahaním za kábel. Napájací kábel musí byť umiestnený v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla, olejov, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané napájacie káble zvyšujú riziko zásahu el. prúdom.

Vždy predtým, než začnete pracovať, najprv skontrolujte napájací kábel. Nezačínajte pracovať, ak je napájací alebo predlžovací kábel predretý, prestrihnutý alebo akýmkol'vek iným spôsobom poškodený. Ak sa počas používania poškodí napájací kábel, zariadenie okamžite vypnite a vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

Ked' elektronáradie používate vonku, môžete používať iba vodotesné predlžovacie káble, ktoré sú určené na používanie v exteriéri. Používanie predlžovacích káblov správneho typu znižuje riziko zásahu el. prúdom. Vodiče predlžovacieho kábla musia mať prierez aspoň 1,5 mm , ăk je kábel kratší než 20 m, a ak je kábel dlhší, v rozpätí od 20 do 50 m, prierez aspoň 2,5 mm².

Aby ste zabezpečili náležitú ochranu pred zásahom el. prúdom, používaný el. obvod má mať vhodný prúdový chránit' (RCD). Používanie prúdového chrániča (RCD) znižuje riziko zásahu el. prúdom. Zariadenie môže byť pripojené (napájané) k el. obvodu, ktorý je chránený prúdovým chráničom, s menovitým aktivačným prúdom najviac 30 mA.

Všeobecné informácie

Toto zariadenie je určené výhradne iba na používanie, vykonávanie prác v domácich záhradách a záhradkách, v súlade s opisom a bezpečnostnými pravidlami, ktoré sú uvedené v tejto príručke.

Ked'vypnete strunovú kosačku, struna/čepel'ešte istý čas môže rotovat'. Počkajte,

kým sa motor ako aj struna/čepel'úplne nezastavia, predtým než zariadenie opät spustíte.

Operátor strunovej kosačky musí mať obutú vhodnú obuv s protišmykovou podrážkou, a oblečené dlhé nohavice na ochranu nôh. Nepracujte naboso ani v žabkách alebo sandáloch.

Strunovú kosačku vždy držte oboma rukami.

Zariadenie používajte iba počas dňa alebo pri náležitom umelom osvetlení.

SYMBOLY

- Nasledujúce symboly môžu byť uvedené v príručke, návode alebo na výrobnom štítku náradia.

• Tieto označenia obsahujú dôléžité informácie o výrobku, ako aj pokyny ohľadne používania výrobku.

	Prečítajte si používatelškú príručku.		Noste ochranu uší
	Všeobecné upozornenie		Používajte ochranné rukavice.
	Nebezpečenstvo požiaru		Noste ochranný odev
	Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom		Noste ochrannú masku
	Noste ochranné okuliare		Používajte ochranu dýchacích ciest

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

• Noste ochranné okuliare v súlade s normou EN 166
• Noste ochrannú masku v súlade s normou EN 149
- Používajte iné špecifické osobné ochranné prostriedky, podľa typu vykonávanej práce.

Určenie:

Záhradné náradie je určené na domáce (neprofesionálne) používanie, na kosenie trávy a buriny, väčšinou na miestach, ktoré sa nedajú pokosit' kosačkou. Záhradné náradie nie je určené na komerčné ani priemyselné používanie.

Pred spustením zariadenia:

Skontrolujte technický stav zariadenia a uistite sa, či žiadny prvok nie je poškodený, a či je kotúč (hlavica) so strunou správne založený a upevnený.

Predtým, než začnete pracovať so strunovou kosačkou, skontrolujte, či nemá príznaky opotrebovania alebo poškodenia, a keď je to potrebné, odovzdajte ju do autorizovaného servisu.

Kontrolujte, či na postranné osoby ako aj zvieratá nachádzajú v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej zóny strunovej kosačky (tzn. aspoň 15 metrov).

Strunovú kosačku odpojte od el. napätia, ked' robíte prestávky, pred prenesením na iné miesto, ako aj pred všetkými prácami vykonávanými na elektronáradí (napr. nastavovanie alebo čistenie).

Popis zariadenia:

1. Horná rúčka
2. Spúšt zapínača
3. Držiak kábla
4. Napájací kábel
5. Stredné koliesko blokády (na nastavenie dížky)
6. Teleskopická násada
7. Tlačidlo nastavenia hlavice
8. Tlačidlo nastavenia uhla sklonu
9. Korpus motora
10. Bezpečnostný kryt
11. Rezná hlavica
12. Obmedzovač
13. Upevňovacia matica pomocnej rúčky
14. Montážna skrutka
15. Pomocná rúčka
16. Cievka
17. Vnútorná časť cievky
18. Tlačidlá blokády cievky
19. Nôž na orezávanie struny
20. Tlačidlo na ručné vytiahnutie struny
21. Vývodné otvory strún

Montáž zariadenia:

1. Pretočte blokovacie koliesko a vložte teleskopickú násadu.

3. Montáž bezpečnostného krytu:

Vložte bezpečnostný kryt do plášťa motora a dotiahnite skrutku.

1. Skontrolujte, či je prepínač na vypnutej polohe, a následne vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
2. Stlačte bočné západky krytu cievky, zložte vnútorný kryt z cievky, a potom cievku vytiahnite zvnútra a vložte novú.
3. Vtlačte cievku naspät do držiaka cievky, uistite sa, či je dobre osadená na svojom miest

Montáž zariadenia:

Ked' chcete zapnút/vypnút zariadenie, stlačte tlačidlo zapínača.

Ked' chcete použit' funkciu kosenia pri obrubníku, použite tlačidlo nastavenia hlavice.

Ked' chcete vymenit' cievku, stlačte tlačidlo blokády cievky, a následne cievku vyberte a vložte novú

Montáž pomocnej rúčky:

Nezabudnite, aby ste nastavili správny uhol sklonu rúčky.

Nastavenie dížky teleskopickej násady:

Nekoste mokrú trávu. Najlepšie výsledky kosenia dosiahnete, keď je tráva suchá. Predlžovací kábel preložte cez rameno dozadu, pričom dávajte pozor, aby bol počas kosenia vždy za operátorom. Zariadenie držte pod uhlom 20 stupňov voči rovine kosenej trávy, kosačku presúvajte vahadlovým pohybom, vľavo a vpravo. Dávajte pozor, aby sa zariadenie vždy nachádzalo d’alej – pozrite obrázok.

Tráva sa dá efektívne kosiť vtedy, ked’ má výšku aspoň 15 cm. Krovinorez nepribližujte k tvrdých predmetov. V prípade, ked’ dôjde ku kontaktu struny s tvrdým predmetom, struna sa môžu poškodit. Kamene môžu byť vymrštené s vysokou rýchlostou a udriet’ s veľkou silou do predmetov v okolí, následkom čoho sa môžu poškodit. Zariadenia v žiadnom prípade nepoužívajte bez bezpečnostného krytu.

Pri používaní strunovej kosačky nezabúdajte, aby ste počas práce vždy stáli správnym spôsobom.

KOSENIE OKOLO KRÍKOV A STROMOV

Pri kosení trávy a buriny okolo kríkov a stromov, postupujte mimoriadne opatrne, dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu s rotujúcou strunou. Následkom poškodenia kôry môže viest' k smrti stromu alebo kríka.

Vysúvanie struny:

Zariadenie má systém automatického vysúvania struny,
ktorý pri každom spustení strunovej kosačky vysúva istú dĺžku struny.
Prebytok vysunutej struny zreže namontovaný nôž.

Čistenie, údržba:

1. Po každom použití zariadenia vyčistite celé zariadenie, odstráňte zvyšky rastlín, a z dolného krytu odstráňte nahromadenú, ubitú hmotu.
2. Vetracie otvory a plást motora musia byt, nakolko je to možné, bez prachu a nečistôt. Zariadenie utierajte čistou handričkou, štetcom, kefou, alebo vyfúkajte stlačeným vzduchom.
3. Odporúčame, aby ste zariadenie čistili ihned' po každom použití.
4. Na čistenie zariadenia nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá; môžu poškodit časti zariadenia, ktoré sú vyrobené z plastu. Zabráňte, aby do zariadenia prenikla voda.
5. Pravidelne kontrolujte stav reznej struny, a či sú náležite dotiahnuté skrutky. V prípade nových zariadení, prvú kontrolu utiahnutia skrutiek vykonajte približne po cca 2 hodinách použivania strunovej kosačky. Ked'je to potrebné, uvolnené skrutky utiahnite.
6. Starajte sa o správny stav všetkých prvkov elektronáradia, a zariadenie nepreťažujte ani nevykonávajte práce, na vykonávanie ktorých zariadenie nie je určené.

Príkon: 550 W
Uhlová rýchlost: 10000/min
Priemer kosenia: 290 mm
Priemer struny: 1.4 mm
Dvojitá struna
Nastavitelná dĺžka (teleskopická násada)
Lemový obmedzovač
Nastavenie uhla hlavice
Dížka kábla: 200 mm
Typ hlavice: automatická

Hluk a vibrácie.

Hluk a vibrácie boli merané v súlade s En786.

Hodnota vibrácií pôsobiacich na horné končatiny: 3,07 m/s ^2 , k = 1,50 m/s ^2

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná štandardnou testovacou metódou a môže sa používať na porovnávanie jedno náradia/zariadenie s druhým.

Uvedená hodnota emisií vibrácií sa môže používať na predbežný odhad negatívnych vplyvov.

Po každých 15 minútach práce – 15 minútová prestávka.

FONTOS INFORMÁCIÓK