GT7010 - Orodja BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Daljinski kosilnik
Znamka	Blaupunkt
Model	GT7010
Moč	550 W
Hitrost vrtenja	10000/min
Premer rezanja	290 mm
Premer strune	1,4 mm
Vrsta strune	Dvojna struna
Teleskopska palica	Nastavljiva dolžina
Nastavitev kota glave	Da
Zaščita za rože	Da
Dovajanje strune	Samodejno
Raven zvočnega tlaka	80,20 dB(A)
Raven zvočne moči	94,50 dB(A) (izmerjena), 96,00 dB(A) (zagotovljena)
Raven vibracij	3,07 m/s²
Varnostne funkcije	Varnostna zaščita, zaščita za rože
Predvidena uporaba	Družinsko vrtnarjenje

Pogosto zastavljena vprašanja - GT7010 BLAUPUNKT

Kako zamenjati kolut za rezanje?

Najprej se prepričajte, da je stikalo izklopljeno in izvlecite napravo iz omrežja. Pritisnite stranske zapore pokrova koluta, odstranite notranji pokrov, vzemite star kolut, vstavite novega in ga potisnite nazaj, dokler ne zaskoči.

Kako prilagoditi dolžino teleskopske cevi?

Z osrednjim zaklepnim gumbom sprostite cev, podaljšajte ali skrajšajte teleskopsko palico na želeno dolžino, nato varno privijte gumb.

Katere varnostne ukrepe moram sprejeti pred uporabo kosilnika?

Vedno nosite zaščitna očala, zaščitne rokavice in dolge hlače. Osebe in hišne ljubljenčke držite vsaj 15 metrov stran. Preverite, da je naprava nepoškodovana in da je struna pravilno nameščena. Ne uporabljajte v mokrih razmerah ali v bližini vnetljivih materialov.

Kakšna je priporočena višina trave za učinkovito košnjo?

Kosilnik je najučinkovitejši, kadar trava ni višja od 15 cm. Pri višji travi kosite v več fazah. Za najboljše rezultate kosite le, ko je trava suha.

Kako deluje zaščita za rože?

Zaščita za rože je varovalo na rezalni glavi, ki pomaga zaščititi rastline in rože pred nenamerno poškodbo med košnjo trave okoli njih.

Kako nastaviti kot glave?

Pritisnite gumb za nastavitev glave in nagnite rezalno glavo na želeni kot, nato spustite gumb, da se zaskoči. To omogoča robno košnjo ob robnikih ali gredicah.

Kakšne so ravni hrupa in vibracij tega kosilnika?

Raven zvočnega tlaka je 80,20 dB(A), raven zvočne moči (izmerjena) je 94,50 dB(A), zagotovljena zvočna moč pa 96,00 dB(A). Vibracije roka-roka so 3,07 m/s² z negotovostjo 1,50 m/s².

Kako naj čistim in vzdržujem kosilnik?

Po vsaki uporabi očistite rastlinske ostanke z naprave in spodnjega pokrova. Prezračevalne reže naj bodo brez prahu. Uporabite čisto krpo ali stisnjen zrak. Ne uporabljajte topil. Po prvih dveh urah delovanja preverite in privijte vijake.

Ali lahko uporabljam podaljšek s tem kosilnikom?

Da, vendar uporabite vodoodporen podaljšek, primeren za zunanjo uporabo. Pri dolžinah kabla pod 20 m uporabite vsaj 1,5 mm² preseka; med 20-50 m uporabite vsaj 2,5 mm². Kabel vedno vodite za seboj, da se izognete spotikanju.

Kaj naj storim, če se struna samodejno ne dovaja?

Kosilnik ima samodejni sistem za dovajanje, ki se aktivira ob zagonu. Če ne deluje, preverite, ali je kolut pravilno nameščen in struna ni zapletena. Struno lahko ročno izvlečete s pritiskom na gumb na rezalni glavi.

NAVODILA ZA UPORABO GT7010 BLAUPUNKT

Prosimo, da za zagotovitev kar največjega zadovoljstva z napravo in njeno učinkovitostjo ter v cilju seznanitve z vsemi njenimi značilnostmi in funkcijami, pred začetkom dela z napravo preberete ta navodila za uporabo.

Pred začetkom uporabe naprave preberite navodila za uporabo in ravnajte skladno z v njih vsebovanimi navodili in opozorili.

Proizvajalec ne odgovarja za nobeno škodo, nastalo zaradi uporabe naprave neskladno z njeno namembnostjo ali na nepravilen način.

Navodila za uporabo je treba varno shraniti, da bodo na voljo, če bodo morebiti potrebna v zvezi s kasnejšo uporabo izdelka.

- Naprava je namenjena uporabi izključno v gospodinjstvu. Uporabljajte napravo izključno v skladu z namenom.

- Napravo se sme priključiti le na vtičnico, ki ustreza opisu na podatkovni ploščici.

- Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so priklopljene na stensko vtičnico, ne presega maksimalne obremenitve varovalke.

- Če se uporablja podaljšek, je treba preveriti, ali skupna poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška je treba namestiti na način, ki izključuje naključno spotikanje.

- Napajalna žica ne sme biti obešena na rob mize ali police, prav tako se ne sme dotikati vročih površin.

- Naprave se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom, daljinskim upravljalnikom ali drugo opremo, ki lahko napravo avtomatsko izklopi.

- Pred začetkom vzdrževalnih del je treba napravo nujno izklopiti iz napajanja.

- Med odstranjevanjem napajalne žice je treba vedno držati za vtičnico. Nikoli

- ne vleci za kabel, ker na ta način se lahko poškoduje vtičnica

• oz. kabel, v skrajnih primerih pa celo pride do smrtonosnega električnega udara.
• Ko je naprava priklopljena na vtičnico, je ne smete pustiti brez nadzora.
• Naprave ne dajajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Napravo je treba redno čistiti v skladu s priporočili, ki jih določa poglavje o čiščenju in vzdrževanju.
• Naprave ne nameščajte v bližini virov toplote, plamena, električnega grelca ali na vroči pečici. Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi.
• Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi. Naprave ne smejo uporabljati otroci. Skupaj s kablom jo hranite zunaj dosega otrok. Napravo lahko uporabljajo osebe z omejeno fizično, čutno ali duševno sposobnostjo ter osebe, ki niso usposobljene za uporabo ali nimajo izkušenj z uporabo tovrstnih naprav, pod pogojem, da so nadzorovane ali da so jim razloženi varna uporaba naprave in morebitna tveganja.
• Če so v bližini naprave otroci ali hišni ljubljenčki, je treba biti med uporabo aparata posebno pozoren. Otroci se ne smejo igrati z napravo.
• Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih snovi.
• Naprave ne izpostavljajte vremenskim razmeram (dež, sonce in drugo) ter je ne uporabljajte v pogojih povišane vlažnosti (kopalnica, vlažne kemping hiše).
• Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice. V primeru poškodbe napajalne žice jo je treba zamenjati pri proizvajalcu ali v pooblaščenem servisnem podjetju, da se preprečijo morebitne nevarnosti.
• Ne uporabljajte naprave, če sta napajalna žica ali vtičnica pokvarjena, če je naprava na kateri koli drugi način poškodovana ali njeno delovanje ni pravilno. Naprave ne popravljajte sami (nevarnost električnega udara). Poškodovano napravo dostavite v pristojno servisno

podjetje, kjer bo pregledana in po potrebi popravljena. Kakršna koli popravila naj opravljajo samo pooblaščena servisna podjetja. Neustrezno popravilo predstavlja veliko nevarnost za uporabnika.

- Uporabljajte samo originalne ali s strani proizvajalca priporočene dodatke in pripomočke. Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje.

- Skrbite za red na delovnem mestu in za njegovo dobro osvetljenost.

- Nered in nezadostna osvetljenost povzročata nesreče.

- Ne uporabljajte električnega orodja v potencialno eksplozivnem okolju, tj. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.

- Trenutek nepazljivosti lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem.

- Če obstaja možnost montaže orodja za odsesavanje ali zbiranje prahu, preverite, ali so ta orodja nameščena in ali pravilno delujejo. Uporaba takšnih dodatnih električnih orodij zmanjša nevarnost, ki jo ustvarja prisotnost prahu.

- Ne nagibajte se predaleč z električnim orodjem v rokah. Ohranjajte stabilno držo in ravnotežje. Tako boste ohranili kontrolo nad električnim orodjem v nepredvidenih situacijah.

- Preprečujte možnost nenamernega zagona električnega orodja. Pred priklopom električnega orodja na električno omrežje se prepričajte, da je vklopno stikalo v položaju OFF. Prenašanje električnega orodja s prstom na sprožilcu ali priklop električnega orodja na omrežje po predhodnem vklopu stikala na napravi lahko povzroči nesrečo.

- Nosite primerna oblačila. Za delo ne uporabljajte ohlapnih oblačil in med delom ne nosite nakita. Držite lase, oblačila in rokavice stran od gibljivih delov. Premični deli električnega orodja lahko zagrabijo za dele takih ohlapnih

oblačil, za nakit ali dolge lase ter jih potegnejo v napravo.

• Pred zagonom električnega orodja odstranite iz njega vse ključe. Orodje ali ključ, ki ostane priklopljen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
• Pri delu z električnim orodjem bodite previdni, osredotočeni na izvajano delo ter miselno in zdravorazumsko prisotni. Ne sme se uporabljati električnega orodja v primeru utrujenosti ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hudo nesrečo.
• Skrbite za to, da bodo otroci stran od delovnega območja in NE dovoljujte, da bi otroci vlekli za napajalni kabel – to lahko povzroči hude telesne poškodbe.
• Pred izvedbo kakršne koli ponastavitve, menjave pribora ali pred odložitvijo električnega orodja vedno prej izklopite napravo s stikalom, da lahko potem električno orodje odklopite od vira napajanja. Takšno previdnostno ravnanje zmanjša nevarnost nenamernega zagona električnega orodja.
• Prepričati se je treba, da v prezračevalnih odprtinah ni usedlin.
• Napravo se sme uporabljati samo v suhem, dobro osvetljenem okolju.
• Tega orodja ne smejo uporabljati osebe, mlajše od 16 let.

Električna varnost

Napravo se sme priključiti le na vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.

Vtič električnega orodja se mora ujemati z električno vtičnico. Nikoli in na nobeden način ne spreminjajte konstrukcije vtiča.

Originalni vtiči in primerne električne vtičnice omejujejo tveganje električnega udara.

Izogibajte se stiku z ozemljenimi površinami ali površinami, zavarovanimi pred kratkim stikom, kot so cevi, grelci, radiatorji in hladilniki. V primeru stika z ozemljeno površino ali površino

zavarovano pred kratkim stikom se poveča tveganje električnega udara.

Ne izpostavljajte naprav z električnim pogonom dežju ali vlagi. Ko voda prodre v električno orodje, raste tveganje električnega udara.

Ne napenjajte priključnih kablov. Ne uporabljajte priključnega kabla za prenašanje ali vlečenje naprave z električnim pogonom. Ne vlecite za kabel, ko hočete odklopiti napravo iz napajanja. Priključni kabel držite stran od virov toplote, olj, ostrih robov in premičnih delov. Poškodovani ali zataknjeni kabli povečajo tveganje električnega udara.

Pred začetkom del preverite stanje priključnega kabla. Ne začenjajte z delom, če sta napajalni kabel ali podaljšek pretrgana, prerezana ali na kateri koli drug način poškodovana. Če se napajalni kabel poškoduje med delom, takoj izklopite napravo in povlecite vtič iz omrežne vtičnice.

Če električno orodje uporabljate na prostem, podaljšajte priključne kable s pomočjo podaljškov. Podaljški morajo biti neprepustni za vodo in primerni za delo na prostem. Z uporabo tovrstnega podaljška zmanjšate tveganje električnega udara. Premer jedra podaljška mora biti najmanj 1,5 mm², če je dolžina kabla manjša od 20 m, pri dolžini kabla med 20 in 50 m pa najmanjši premer 2,5 mm².

Kot zaščito pred električnim udarcem uporabite odklopnik na preostali tok (RCD). Z uporabo odklopnika RCD zmanjšate tveganje električnega udara. Napravo napajajte preko stikala na diferenčni tok z nazivnim tokom ne več kot 30 mA.

Splošne informacije

Naprava je namenjena delom na vrtu v skladu z opisom in varnostnimi načeli iz teh navodil za uporabo.

Po izklopu kosilnice se nitka/rezilo še nekaj časa vrti. Počakajte, da se motor in nitka/rezilo popolnoma ustavita, preden ponovno vklopite napravo.

Ne vklopite kosilnice takoj po tem, ko ste jo izklopili.

Operater kosilnice mora nositi primerno, nedrsečo obutev in dolge hlače za zaščito nog. Ne uporabljajte naprave, če ste bosi ali imate natikače/sandale.

Napravo uporabljajte le podnevi ali pri dobri umetni svetlobi.

SIMBOLI

• V priročniku ali na tipski tablici orodja se lahko pojavijo spodaj navedeni simboli. Te oznake prinašajo pomembne informacije o izdelku in nasvete glede uporabe le-tega.

	Prebrati uporabniški priročnik.		Nositi zaščito za sluh
	Splošna opozorila		Nositi zaščitne rokavice
	Nevarnost požara		Nositi zaščitno obleko
	Tveganje električnega udara		Nositi zaščitno masko
	Nositi zaščitna očala		Uporabite zaščito za dihala

Če se na napravi nahaja oznaka prekrižanega zabojnika za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

UPORABLJATI OSEBNO VAROVALNO OPREMO

• Nositi zaščitna očala po standardu EN166
• Nositi zaščitne maske po standardu EN149
• Uporabljati drugo osebno varovalno opremo, odvisno od vrste delovnih obveznosti.

Namen:

Vrtno orodje je namenjeno za domačo uporabo, za košenje trave in plevela, običajno na površinah, ki niso dostopne navadni kosilnici. Vrtno orodje ni namenjeno za komercialno ali industrijsko uporabo.

Pred zagonom naprave:

Preverite stanje naprave in se prepričajte, da kateri od elementov ni poškodovan in da je kolut z nitko pravilno nameščen in pritrjen.

Pred uporabo kosilnice preverite, ali naprava ne kaže znakov obrabe ali poškodovanja. Po potrebi odnesite kosilnico na pooblaščeni servis.

Prepričajte se, da so tretje osebe in živali na varni razdalji od delovnega območja kosilnice (vsaj 15 metrov).

Kosilnico odklopite iz električnega omrežja pred odmorom, preden napravo prestavite na drugo delovno mesto in pred kakršnimi koli posegi (npr. nastavljanje ali čiščenje).

Opis naprave

1. Zgornji ročaj
2. Sprožilec
3. Držalo kabla
4. Napajalni kabel
5. Osrednji zaklepni gumb (za prilagajanje dolžine)
6. Teleskopska cev
7. Tipka za nastavljanje glave
8. Tipka za nastavljanje nagibnega kota
9. Glavni del motorja
10. Varnostni ščitnik
11. Rezalna glava
12. Omejevalnik
13. Matica za pritrjevanje pomožnega ročaja
14. Montažni vijak
15. Pomožni ročaj
16. Kolut
17. Notranji del koluta
18. Tipke za zaklep koluta
19. Nož za odrezovanje nitke
20. Tipka za ročni izteg nitke
21. Odprtine za izteg nitke

Sestavljanje naprave:

1. Obrnite zaklepni gumb in namestite teleskopsko cev.

1. Povežite zgornjo in osrednjo cev, nato zategnite vijak na obeh straneh.

1. Namestitev ščitnika:

Ščitnik namestite na ohišje motorja in zategnite vijak.

1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena s stikalom. Izvlecite vtič iz omrežne vtičnice.
2. Pritisnite bočne zapahe ščitnika koluta, snemite notranji ščitnik koluta, nato odstranite star kolut in ga nadomestite z novim.
3. Potisnite kolut nazaj v držalo. Prepričajte se, da je pravilno nameščen.

Sestavljanje naprave:

Za vklop/izklop naprave uporabite stikalo.

Za uporabo funkcije košnje ob robnikih uporabite tipko za nastavitev glave.

Za zamenjavo koluta pritisnite tipko blokade koluta, nato odstranite kolut in namestite nov.

Namestitev pomožnega ročaja:

Če želite namestiti ročaj, uporabite matico in vijak, potisnite vijak skozi luknjo za pritrditev ročaja in privijte matico.

Pazite, da nastavite ustrezen nagibni kot ročaja.

Prilagajanje dolžine teleskopske cevi:

Če želite podaljšati/skrajšati teleskopsko cev, uporabite gumb blokade in podaljšajte/skrajšajte cev.

Košnja trave:

Ne kosite mokre trave. Najboljše učinke košnje dosežete, ko je trava suha. Kabel za podaljšanje napeljite nazaj skozi ramo in pazite, da se ta med košnjo vedno nahaja za uporabnikom.

Naprava naj bo nagnjena za 20 stopinj glede na travo, ki jo kosite. Med košnjo napravo nihajte levo in desno. Pazite, da bo naprava stran od vas – glejte sliko.

Učinkovita košnja trave z napravo je možna le, če trava ni višja od 15 cm. Kosilnici ne približajte trdih predmetov. Če prideta nitka ali rezilo v stik s trdim predmetom, se lahko zlomita ali poškodujeta. Kamenje lahko odleti in z veliko hitrostjo zadene bližnje predmete ter povzroči škodo. Ne uporabljajte naprave brez varnostnega ščitnika. Med uporabo kosilnice ohranite pravilno držo telesa.

Košnja okoli grmov in dreves

Ko kosite travo in plevel okoli grmovja in dreves, bodite izjemno previdni, da le-ti ne pridejo v stik z vrtečo se nitko ali rezilom. Če poškodujete lubje, lahko privedete do odmiranja drevesa ali grmovja.

Izmet nitke:

Naprava je opremljena s sistemom za avtomatski izmet nitke, ki ob vsakem vklopu kosilnice poda določeno količino nitke.

Presežek nitke se odreže z nožem.

Čiščenje, vzdrževanje:

1. Po vsaki uporabi celotno napravo očistite rastlinskih ostankov, spodnji pokrov pa od nabrane, kompaktne mase.
2. Prezračevalne reže in ohišje motorja naj bodo karseda brez prahu in umazanije. Napravo obrišite s čisto krpo ali čopičem oz. prepihajte s stisnjenim zrakom.
3. Napravo očistite takoj po uporabi.
4. Za čiščenje naprave ne uporabljajte nobenih čistilnih sredstev ali topil; ta sredstva lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite, da voda ne prodre v notranjost naprave.
5. Redno preverjajte stanje rezalne nitke ter popolnost vijakov. Pri novih napravah prvo kontrolo tesnosti vijakov opravite po približno 2 urah delovanja kosilnice z nitko. Po potrebi zategnite popuščene vijake.
6. Poskrbite za pravilno stanje vseh elementov električnega orodja, ne preobremenjujte naprave in ne opravljajte del, za katere ta naprava ni primerna.

Električna kosilnica na nitko

Moč: 550 W

Vrtilna hitrost: 10000/min

Premer košnje: 290 mm

Premer nitke: 1.4 mm

Dvojna nitka

Nastavljiva dolžina (teleskopska palica)

Omejevalnik za rože

Nastavljiv kot glave

Dolžina kabla: 200 mm

Tip glave: avtomatska

Hrup in vibracije.

Hrup in vibracije so izmerjene v skladu s standardom EN 786.

Hrup: Raven zvočnega tlaka LpA: 80,20 dB (A)

Odstopanje KpA: 3,00 dB (A)

Izmerjena raven zvočne moči LwA: 94,50 dB (A)

Odstopanje KwA: 1,91 dB (A)

Zajamčena raven zvočne moči: LwA: 96,00 dB (A)

Celotna vrednost vibracij in merilna negotovost (K):

Vibracije, ki učinkujejo na roke: 3,07 m/s², k=1,50 m/s²

Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporablja za primerjavo dveh naprav.

Navedena vrednost emisije vibracij se lahko uporabi za predhodno oceno negativnega vpliva.

Po vsakih 15 minutah dela - 15 minut odmora.

POMEMBNA INFORMACIJA

Da bi dosegli največje zadovoljstvo, uživali v učinkovitosti izdelka in spoznali vse njegove značilnosti in funkcije, preberite ta navodila pred uporabo tega izdelka.

Električna varnost

Napravo je dovoljeno priključiti samo na vtičnico z značilnostmi, ki so na imenski ploščici.

KpA odstopanje: 3,00 dB(A)

Izmerjena raven zvočne moči LwA: 94,50 dB (A)

KwA odstopanje: 1,91 dB(A)

Zajamčena raven zvočne moči: LwA: 96,00 dB (A)