59G335 - Csiszoló Graphite - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Véletlenszerű orbitális csiszoló
Modell	59G335
Márka	Graphite
Tápellátás	Elektromos (vezetékes)
Feszültség	230 V
Teljesítményfelvétel	300 W
Üresjárati fordulatszám	6000 - 12000 rpm
Orbitális átmérő	2.5 mm
Csiszolótalp méret	125 mm (5 in)
Porgyűjtés	Beépített porzsák elszívócsatlakozóval
Súly	1.5 kg
Méretek (H x Sz x M)	250 x 120 x 150 mm
Kábel hossz	2 m
Puha markolatú fogantyú	Igen
Változtatható fordulatszám-szabályozás	Igen
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa ki a porzsákot; cserélje a csiszolókorongokat, ha elhasználódtak.
Biztonsági jellemzők	Kettős szigetelés; reteszelő gomb; porelszívás
Pótalkatrészek elérhetősége	Csiszolópapír korongok, porzsákok, szénkefék kaphatók

Gyakran ismételt kérdések - 59G335 Graphite

Hogyan cseréljem ki a csiszolókorongot a Graphite 59G335 csiszolón?

Húzza ki a csiszoló dugóját. Nyomja meg az orsóreteszelő gombot a csiszolótalp rögzítéséhez. Forgassa az öreg korongot az óramutató járásával ellentétes irányba a eltávolításhoz. Igazítsa az új korongot a talphoz, és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, amíg rögzül. Engedje el az orsóreteszelő gombot.

Milyen fordulatszámot ajánlott fa csiszolásához?

Fa csiszolásához durva szemcsézethez állítsa a sebességet 6000 és 8000 rpm közé, finom szemcsézethez 10 000-12 000 rpm közé. Mindig alacsonyabb sebességgel kezdjen a jobb irányíthatóság érdekében.

Használhatom a csiszolót porzsák nélkül?

Igen, de nem ajánlott, mert levegőben szálló port képez. A biztonság és tisztaság érdekében mindig csatlakoztassa a porzsákot vagy egy porszívót a csatlakozóhoz.

Hogyan tisztítsam a porzsákot?

Vegye le a porzsákot a csiszolóról. Ürítse ki egy szemetesbe. Alapos tisztításhoz mossa ki a zsákot enyhe szappanos vízzel, majd hagyja teljesen megszáradni a levegőn, mielőtt újra használná. Ne mossa gépben.

Miért vibrál túlzottan a csiszoló?

A túlzott vibráció oka lehet egy elhasználódott vagy kiegyensúlyozatlan csiszolótalp, vagy a csiszolópapír helytelen rögzítése. Ellenőrizze, hogy a talp szorosan rögzítve van-e, és a csiszolópapír középre van-e állítva. Cserélje ki a talpat, ha sérült.

Milyen típusú csiszolópapírt használjak?

Használjon 125 mm-es (5 hüvelykes) tépőzáras csiszolókorongokat. Válasszon szemcseméretet a feladat alapján: durva (40-80) nagy anyageltávolításhoz, közepes (100-150) simításhoz, finom (180-240) felületkezeléshez.

Alkalmas a Graphite 59G335 gipszkarton csiszolására?

Igen, használható gipszkarton csiszolására, de győződjön meg róla, hogy csatlakoztat egy porszívórendszert a por minimalizálásához. Használjon finom szemcséjű csiszolópapírt (120-150), és tartsa mozgásban a csiszolót, hogy elkerülje a hornyokat.

Hogyan cseréljem ki a szénkeféket?

Húzza ki a csiszoló dugóját. Keresse meg a szénkefe sapkákat a motorház oldalán. Csavarhúzóval távolítsa el a sapkákat, csúsztassa ki a régi keféket, és helyezze be az újakat. Győződjön meg róla, hogy a kefék megfelelően ülnek, majd helyezze vissza a sapkákat. Járassa a csiszolót néhány percig, hogy beszoktassa az új keféket.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket tegyek a csiszoló használatakor?

Mindig viseljen védőszemüveget, porvédő maszkot és hallásvédőt. Tartsa a munkaterületet jól szellőztetve. Ne erőltesse a csiszolót; hagyja, hogy elérje a teljes fordulatszámot, mielőtt a munkadarabhoz érinti. Húzza ki a dugót tartozékcsere vagy tisztítás előtt.

A csiszoló nem kapcsol be. Mit ellenőrizzek?

Először ellenőrizze a tápkábelt és a dugót sérülések szempontjából. Győződjön meg arról, hogy a konnektor működik. Vizsgálja meg a szénkeféket – ha elhasználódtak, cserélje ki őket. Ellenőrizze a be-/kikapcsoló gombot is szennyeződésre. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett szerelőhöz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 59G335 Graphite

/Vibrációs Csiszoló/

Model

/Model./

/Modell/

59G335

Numer seryjny

/Serial number/

/Sorszám/

00001 ÷ 99999

/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/

/2004/108/EK Elektromágneses összeférhetőség/

/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

EN 60745-1:2006; EN 60745-2-4:2003+A11:2007; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/A1:2001;

EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3(1995)/+A1:2001/+A2:2005

/A CE jelzés felhelyezése évének utolsó két számjegye:/

/Name and address of the person who established in the Community and authorized to compile the technical file/A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező személy neve és címe./

Paweł Szopa

Ul. Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Penet Soppa

Paweł Szopa

/AGRUPATOPEXMinőségügyimeghatalmazottképviselője/

Warszawa, 2014-06-25

DELTA SANDER

59G335

Használat közben a csiszológépet tartsa biztos fogással.

• A csiszológép beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a csiszolópapír megfelelően van-e rögzítve, és nem érinti-e a megmunkálandó felületet.
  Tilos a csiszológép mozgó részeit érinteni. ●

- Használjon porálarcot, ha a csiszolás közben por keletkezik. Az ólomtartalmú festékekkel festett felületek, az egyes fafajták és fémek csiszolása során keletkező por az egészségre káros hatású.

- Idegenek ne tartózkodjanak abban a helységben, ahol a csiszológéppel ólomvegyületeket tartalmazó festékrétegeket távolítanak el.

Az ólomtartalmú por belélegzése egészségkárosító hatású lehet. ●

Csatlakoztasson porelszívó berendezést a szerszámhoz. ●

- Abban a helységben, ahol a csiszológéppel ólomvegyületeket tartalmazó festékrétegeket távolítanak el, tilos ételek, italok fogyasztása és a dohányzás.

A csiszológép nem alkalmas nedves csiszolásra. ●

- A hálózati csatlakozókábelt tartsa távol a csiszológép mozgó részeitől.

FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.

Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági megoldások és kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező balesetek minimális veszélye.

FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS

A vibrációs deltacsiszoló elektromos kéziszerszám, melynek meghajtását egyfázisú, kommutátoros elektromotor végzi. A csiszológép használatához nincs szükség védőföldelésre (II. szigetelési osztály). A vibrációs deltacsiszoló rendeltetése fafelületek készre csiszolása, lakkozott fafelületek polírozása, lakkozott fémfelületek készre csiszolása, rozsda- és lakkmaradványok eltávolítása újralakkozás előtt, stb. Felhasználási területe kiterjed az építési, felújítási és asztalosipari munkákra, valamint az önállóan végzett otthoni barkácsolás során a legkülönfélébb tevékenységekre.

Tilos a csiszológépet magnézium vagy azbeszt tartalmú, valamint gipsszel borított felületek csiszolására használni.

AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE

Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.

Kapcsoló1.

Porelvezető csonk2.

1. Csiszolótalp

2. Közdarab

* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.

AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA

FIGYELEM

FIGYELMEZTETÉS

ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS

TÁJÉKOZTATÓ

TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK

Csiszolópapír - 12 db1.

Porelvezető adapter - 1 db2.

FELKÉSZÜLÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE

A CSISZOLÓPAPÍR FELERŐSÍTÉSE

Mivel a deltacsiszoló talpa tépőzáras, csak ennek megfelelő csiszolópapír használható.

• Közelítse a csiszolópapírt a csiszológép (3) talpához.
• Igazítsa el úgy a csiszolópapírt, hogy annak (a) nyilásai fedésbe kerüljenek a csiszológép talpának furataival.
• Nyomja rá a csiszolópapírt a (3) csiszolótalpra (A. rajz).
• Ellenőrizze, hogy a csiszolópapír és a csiszolótalp nyílásai teljesen fedik-e egymást – ez biztosítja a megfelelő porelvezetést.

A csiszolópapír feküdjön fel szorosan a csiszológép talpára.

A PORELVEZETÉS

Használjon lyukasztott csiszolópapírt, hogy a keletkező por a (3) csiszolótalpon keresztül a (2) porelvezetőbe juthasson. Csatlakoztatható külső porelszívó rendszer a (4) közdarabhoz.

MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK

A BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

A hálózati feszültség egyezzen meg a csiszológép gyári adattábláján feltüntetett feszültséggel.

- Bekapcsolás – nyomja be az (1) indítókapcsoló gombját „I” oldalán (B. ábra).

- Kikapcsolás – nyomja be az (1) indítókapcsolót „O” oldalán.

MUNKAVÉGZÉS A VIBRÁCIÓS CSISZOLÓVAL

• A csiszolótalp teljes felülete feküdjön fel a megmunkált felületre.
• Kapcsolja be a csiszológépet, és enyhe nyomást gyakorolva vezesse a megmunkált anyag felületén.
• A polírozás befejeztével csökkentse a csiszológépre gyakorolt nyomást, majd emelje azt fel, és csak ezután kapcsolja ki.

KEZELÉS, KARBANTARTÁS

Bármilyen beállítási, karbantartási, javítási művelet megkezdése előtt áramtalanítsa az elektromos kéziszerszámot.

• A csiszológépet puha kefével vagy sürített levegővel a legelőnyösebb tisztítani.
• A tisztításhoz tilos vizet vagy vegyi tisztítószert használni.
• A csiszológépet rendszeresen tisztítsa meg, legjobb, ha ezt minden használat után elvégzi.
• A csiszológépet és a házán található szellőzőnyílásokat tartsa folyamatosan tisztán.
  ▲ csiszológépet száraz, gyermekektől elzárt helyen kell tárolni.
• Ha a motor kommutátoránál túlzott szikraképződést tapasztal, ellenőriztesse szakemberrel a motor szénkeféinek állapotát.

A sérült (3) csiszolótalpat azonnal ki kell cserélni.

• Csavarja ki a (3) csiszolótalpat rögzítő csavarokat.
• Vegye le és cserélje újra a csiszolótalpat.
• Csavarja be és húzza meg a rögzítőcsavarokat.

A SZÉNKEFÉK CSERÉJE

A motor elhasználódott (5 mm-nél rövidebb), elégett vagy elrepedt szénkeféit azonnal ki kell cserélni. A két szénkefét minden esetben együtt kell kicserélni.

A szénkefék cseréjét kizárólag képzett szakemberrel végeztesse, és kizárólag eredeti alkatrészek felhasználásával.

Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.

MÜSZAKI JELLEMZÖK

MÜSZAKI ADATOK

Vibrációs deltacsiszoló
Jellemző Érték
Hálózati feszültség 230 V AC
Hálózati frekvencia 50 Hz
Névleges teljesítmény 105 W
Üresjárati fordulatszám 12000 min	-1
Üresjárati rezgésszám 24000 min	-1
Rezgésamplitúdó 1 mm
A csiszolótalp méretei 140 x 140 x 97 mm
Érintésvédelmi besorolási osztály II
Tömeg 0,87 kg
Gyártási év 2014

ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK

Hangnyomás-szint Lp _A = 80,8 dB(A) K = 3 dB(A)

Hangteljesítmény-szint Lw _A = 91,8 dB(A) K = 3 dB(A)

Egyenértékű súlyozott rezgésgyorsulás a_h=9,71 m/s^2 K=1,5 m/s ^2

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.

* A változtatás joga fenntartva!

A„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”Spółka komandytowa (székhelye:Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex”) kijelenti, hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.

TRADUCERE A INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

POLIZOR OSCILANT DELTA

59G335

NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELECTRICE TREBUIE CITITE ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PASTREZI PENTRU VIITOR.

PRINCIPII AMANUNTITE DE SECURITATE

PRINCIPII SUPLIMENTARE DE SECURITATE