59G335 - Sander Graphite - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 59G335 Graphite in PDF.
| Product Type | Random Orbital Sander |
| Model | 59G335 |
| Brand | Graphite |
| Power Source | Electric (corded) |
| Voltage | 230 V |
| Power Consumption | 300 W |
| No-Load Speed | 6000 - 12000 rpm |
| Orbit Diameter | 2.5 mm |
| Sanding Pad Size | 125 mm (5 in) |
| Dust Collection | Built-in dust bag with extraction port |
| Weight | 1.5 kg |
| Dimensions (L x W x H) | 250 x 120 x 150 mm |
| Cable Length | 2 m |
| Soft Grip Handle | Yes |
| Variable Speed Control | Yes |
| Maintenance | Clean dust bag after each use; replace sanding pads when worn |
| Safety Features | Double insulation; lock-on button; dust extraction |
| Spare Parts Availability | Sandpaper discs, dust bags, carbon brushes available |
Frequently Asked Questions - 59G335 Graphite
User questions about 59G335 Graphite
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Sander in PDF format for free! Find your manual 59G335 - Graphite and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 59G335 by Graphite.
USER MANUAL 59G335 Graphite
natural_image
Line drawing of a graphite iron shaver with no text or symbols on the device itselfPL SZLIFIERKA OSCYLACYJNA DELTA
GB DELTA SANDER
DE VIBRATIONSSCHLEIFER DELTA
RU
ВИБРАЦИОННАЯ ШЛИФОВАЛЬНАЯ МАШИНА ДЕЛЬТА
UA ШЛІФМАШИНКА ОСЦИЛЯЦІЙНА ДЕЛЬТОВИДНА
HU VIBRÁCIÓS DELTACSISZOLÓ
RO POLIZOR OSCILANT DELTA
VIBRAČNÍ DELTA BRUSKA
SK VIBRAČNÁ DELTA BRÚSKA
SI VIBRACIJSKI BRUSILNIK DELTA
LT EKSCENTRINIS ŠLIFUOKLIS DELTA
LV DELTA-VIBRACIJAS SLIPMAŠINA
KOLMNURKLIHVIJA
BG
ВИБРАЦИОННА ШЛАЙФМАШИНА ДЕЛТА
HR VIBRACIJSKA BRUSILICA DELTA
SR OSCILATORNA BRUSILICA DELTA
GR ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ ΔΕΛΤΑ
ES LIJADORA ORBITRAL DELTA
IT LEVIGATRICE A DELTA
59G335

natural_image
Icon of a person using a computer inside a circle (no text or symbols)PL INSTRUKCJA OBSŁUGI....4
GB INSTRUCTION MANUAL 8
DE BETRIEBSANLEITUNG 11
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..... 14
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.... 17
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 20
RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 23
© INSTRUKCE K OBSLUZE 26
SK NÁVOD NA OBSLUHU 29
SI NAVODILA ZA UPORABO 32
LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 35
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 38
EE KASUTUSJUHEND 41
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ 44
HR UPUTE ZA UPOTREBU 47
SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU 50
GR OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 53
ES MANUAL DE USO 56
IT MANUALE PER L'USO 59




INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
SZLIFIERKA OSCYLACYJNA DELTA
59G335
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
DODATKOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
/Oscillatory grinder/
/The above listed product is in conformity with the following UE Directives:/
/Machinery Directive 2006/42/EC/
/ 2006/42/EK Gépek /
/EMC Directive 2004/108/EC/
/and fulfils requirements of the following Standards:/
/Last two figures of CE marking year:/
/GRUPA TOPEX Quality Agent /
CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL READ THIS MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
DETAILED SAFETY REGULATIONS
ADDITIONAL SAFETY RULES
Hold the sander firmly during operation. ●
- Ensure the abrasive paper is well installed and it does not have contact with material to be processed.
Do not touch moving parts of the sander. ● - Use protective mask if the dust appears during sanding. Dust, which appears when sanding wooden and metal surfaces coated with lead-based paint, is harmful.
- There should be no bystanders in the room where lead-based paint is removed with the use of sander.
- Contact with or inhalation of dusts with lead compounds may be harmful to health.
Use dust extraction system. ● - Do not eat, drink or smoke in the room where paint with lead compounds is removed with the sander.
Sander is not designed for wet operation. ● - Keep the power cord away from moving parts of the sander at all times.
CAUTION! This device is designed to operate indoors.
The design is assumed to be safe, protection measures and additional safety systems are used, nevertheless there is always a small risk of operational injuries.
CONSTRUCTION AND USE
Delta delta sander is a power tool driven with a single-phase commutator motor. The sander does not require earth lead (insulation class II). Delta delta sander is designed for surface sanding of wood products, polishing wood surfaces with lacquer coating, fine polishing of lacquered metal surfaces, removal of rust or specks of lacquer before applying new lacquer, etc. Range of use covers repair and building works, woodworking and any work from the scope of individual, amateur activities (tinkering).

Do not use the sander for sanding surfaces that contain magnesium or asbestos, or covered with gypsum.
DESCRIPTION OF DRAWING PAGES
Below enumeration refers to the device elements depicted on the drawing pages of this manual. Switch1.
-
Dust extraction outlet
-
Backing pad
-
Adaptor
* Differences may appear between the product and drawing
MEANING OF SYMBOLS




CAUTION
WARNING
ASSEMBLY/SETTINGS
INFORMATION
EQUIPMENT AND ACCESSORIES
- Sanding paper - 12 pce
- Dust extraction adaptor - 1 pce
INSTALLATION OF SANDING PAPER

The sander is equipped with pad with so called hook-and-loop, only appropriate sanding paper should be used.
- Put the sanding paper close to the backing pad (3).
- Place the sanding paper so it's holes (a) match holes on the sander backing pad.
- Press the paper against the backing pad (3) (fig. A).
- Ensure that the holes on the sanding paper and backing pad fully match; it ensures possibility of dust extraction.

Sanding paper must thoroughly adhere to the sander backing pad.
DUST EXTRACTION

Use perforated sanding paper, so the dust can reach the dust extraction outlet (2) through the backing pad (3). You can also use external dust extraction system by connecting it to the adaptor (4).
SWITCHING ON / SWITCHING OFF

The mains voltage must match the voltage on the rating plate of the sander.
- Switching on – press the switch button (1) to position I (fig. B)..
- Switching off – press the switch button (1) to position 0.
WORKING WITH DELTA SANDER

●Whole sanding area must rest on the processed surface.
- Turn the sander on, apply moderate pressure and move it on the processed material.
- When finishing to sand, reduce pressure, lift the sander and only after that switch the tool off.
Disconnect the tool from power supply network before starting any adjustment, maintenance or repair.
- Soft brush or stream of compressed air are best for cleaning the sander.
- Do not clean with water or cemical cleaning agents.
- Clean the sander on a regular basis, preferably after each work.
● Always keep the sander and ventilation holes clean.
● Always store the sander in a dry place, beyond reach of children. - In case of excessive commutator sparking have the technical condition of carbon brushes of the motor checked by a qualified person.
REPLACEMENT OF BACKING PAD

Damaged backing pad (3) must be replaced immediately.
- Unscrew the screws that fix the backing pad (3).
Remove and replace the backing pad.
Tighten the fixing screws.
REPLACEMENT OF CARBON BRUSHES

Replace immediately worn out (shorter than 5 mm), burnt or cracked motor carbon brushes. Always replace both brushes at a time.
Entrust replacement of carbon brushes only to a qualified person. Only original parts should be used.

All faults should be repaired by service workshop authorized by the manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
| Delta Sander | |
| Parameter Value | |
| Supply voltage 230 V AC | |
| Current frequency 50 Hz | |
| Rated power 105 W | |
| Idle rotational speed 12000 min | -1 |
| Oscillations at idle speed 24000 min | -1 |
| Oscillation amplitude 1mm | |
| Backing pad dimensions 140 x 140 x 97 mm | |
| Protection class II | |
| Weight 0,87 kg | |
| Year of production 2014 | |
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Sound pressure Lp_A=80,8 dB(A) K=3 dB(A)
Sound power Lw_A=91,8 dB(A) K=3 dB(A)
Weighted value of vibration acceleration a_h=9,76 m/s^2 K=1,5 m/ s^2
ENVIRONMENT PROTECTION

Do not dispose of electrically powered products with household wastes, they should be utilized in proper plants. Obtain information on wastes utilization from your seller or local authorities. Used up electric and electronic equipment contains substances active in natural environment. Unrecycled equipment constitutes a potential risk for environment and human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction, belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later amendments). Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
A CSISZOLÓTALP CSERÉJE
