ZKS1100W - Mérlegek Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális konyhai mérleg
Modell	ZKS1100W
Márka	Zelmer
Maximális terhelés	5000 g
Pontosság	1 g
Kijelző	LCD
Tápellátás	Elemek (2x AAA, nem tartozék)
Funkciók	nullázás, mértékegység választás (g, oz:lb, ml víz, ml tej, pohár víz, pohár tej), automatikus kikapcsolás 2 perc után.
Gombok	Bekapcsolás/nullázás, mértékegység választás
Burkolat anyaga	Műanyag
Szín	Fehér (jellemző a modellre)
Rendeltetés	Otthoni használatra, nem professzionális
Biztonság	Ne használja gyermek; ne lépje túl a max. terhelést; ne használja, ha sérült
Tisztítás	Kézzel, enyhe szappanos vízzel megnedvesített puha ruhával; ne merítse vízbe
Garancia időtartama	24 hónap magánszemélyeknek, 12 hónap vállalkozásoknak
Szerviz	Zelmer Hivatalos Szerviz, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Pótalkatrészek	Elérhető a Hivatalos Szervizben, rendelkezésre állás ellenőrzése után
Alacsony feszültség jelzés	"LO" üzenet
Túlterhelés üzenet	"EEEE"
PDF formátumú használati utasítás	Ingyenesen elérhető a notice-facile.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - ZKS1100W Zelmer

Hogyan kapcsoljam be a Zelmer ZKS1100W mérleget?

Nyomja meg a bekapcsológombot („Tara / wł. / wvt.”). A kijelzőn „8888” jelenik meg, majd nulla. A mérleg készen áll a mérésre.

Hogyan változtassam meg a mértékegységet?

Nyomogassa a mértékegység választó gombot, amíg a kívánt egység megjelenik: g, oz:lb, ml víz, ml tej, pohár víz vagy pohár tej.

Mit jelent a 'LO' felirat a kijelzőn?

A 'LO' üzenet alacsony elem töltöttséget jelez. Cserélje ki az elemeket újra.

Hogyan használjam a nullázási funkciót?

A mérleg bekapcsolása után tegyen egy üres edényt, és nyomja meg a Tara gombot. Megjelenik a „0-”, majd nulla. Adja hozzá a termékeket, és a mérleg csak azok súlyát mutatja. Többször is nullázhat.

Mit tegyek, ha a mérleg 'EEEE' feliratot mutat?

Az 'EEEE' üzenet túlterhelést jelez – túllépte a maximális 5000 g terhelést. Távolítsa el a felesleges terméket.

Hogyan kapcsoljam ki a mérleget?

Tartsa lenyomva a bekapcsológombot néhány másodpercig, amíg a mérleg kikapcsol. A mérleg 2 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Milyen elemek szükségesek és hogyan cseréljem ki őket?

Két AAA elem szükséges (nem tartozék). Nyissa ki az elemfedőt a mérleg hátulján, helyezze be az elemeket a jelöléseknek megfelelően, és zárja vissza a fedelet.

Hogyan tisztítsam megfelelően a mérleget?

Csak enyhe szappanos vízzel megnedvesített puha ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószert, oldószert, és ne merítse vízbe. Használat előtt a mérlegnek teljesen száraznak kell lennie.

Milyen garancia jár a Zelmer ZKS1100W mérlegre?

A garancia 24 hónap magánszemélyeknek és 12 hónap vállalkozásoknak a vásárlás dátumától számítva.

Hova jelentsem a hibát és hogyan kaphatok javítást?

Jelentse a hibát a vásárlás helyén, vagy lépjen kapcsolatba a Zelmer Hivatalos Szervizzel: tel.: [phone], e-mail: [e-mail]. Szükséges a vásárlást igazoló bizonylat és RMA szám.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZKS1100W Zelmer

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Konyhai mérleg

1. A mérleg háza
   2 LCD-kielzö
2. Tárázás/BE/KI gomb
3. Mértékegység-választó gomb
4. Elemtartó rekesz
   *Elem nincs mellékelve

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A készülék kizárólag háztartási célra szolgál. Kereskedelmi célra nem használható.

Ha úgy tervezi, hogy huzamosabb ideig nem fogja használni a készüléket, akkor vegye ki az elemeket.

Gyermekektöl és hátrányos helyzetű felnőttektöl távol tartandó.

Használat közben ne mozgassa a készüléket.

Ne lépje túl a készülék maximális mérési tartományát.

A termék nem megfelelő használata veszélyes lehet, és a garancia elvesztésével jár.

A terméket gyermekek nem használhatják.

Ne tárolja a készüléket álló helyzetben.

Ne használja a készüléket, ha az megrepedt vagy eltört.

Az B&B TRENDS S.L nem vállal felelősséget a személyi sérülésekért és vagyoni kárckért, amennyiben azok a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából erednek.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

Minden esetben tartsa be a jelen kézikönyv elején feltüntetett biztonsági utasításokat.

A mérleg maximális terhelhetősége 5000 g, pontossága pedig 1 g.
A készülék bekapcsolásához járjon el az alábbiak szerint.
1. Vegye ki a terméket a csomagolásából, ügyelve rá, hogy ne tegyen benne kárt. Ügyeljen rá, hogy ne erővel vegye ki a terméket a dobozból.
2. Vegye le a mérleg hátulján található elemtartó rekesz fedelét.
3. Helyozze be az elemet, ügyelve a megfelelő polaritásra.
4. Helyezze vissza a fedelet.
5. Helyezze a készüléket vízszintes, masszív, merev, sik, stabil, rezgésmentes felületre.
6. A bekapcsológomb megnyomására a „8888” felirat jelenik meg a kijelzőn. A kijelző ezután átvált nullára (ha a mérteg megfelelő helyzetben van, akkor megjelenik egy háromszög, amely azt jelzi, hogy a mérteg stabil helyzetben van). Ha mértékegységet szeretne váltani, nyomja meg a mértékegység gombot, maj vállasszon a következő mértékegységek közül: g. ozt.b. ml (víz). ml (tej). pohár víz. pohár tej. Ezután a mérteg kesz áll a használatra.
7. A méreg létrázás funkcióval és rendelkezik, amely anékül tulszi lehetőve a különböző termékek mérséset, hogy ehhez ki kellene ürteni a méreglen elhelyezett edényt. Kapsolja be a méreget, helyezze rá az odényt, majd nyomja meg a trázás gombot. Ekkor megjelenik a kijelzön a „0-” jelzés, amely azt jolzi, hogy a méreg létrázása megörtött. A 0 ezután ottünk. Helyezze az edénybe az első lemérendő terméket. Majd nyomja meg a trázás gombot; akkor a kijelzön ismét megjelenik a. 1. Ismételje meg a műveletet az összes többi lemérendő terméken.
8. A készülék kikapcsolásához tartsa pár másodpercig nyomva a bekapcsológombot. Egyéb esetben a készülék 2 perc után magától kikapcsol.
9. Helyezze a készüléket biztos helyre.

ELLENJAVALLATOK

A termék kizárólag háztartási oélokra használható, kereskedelmi felhasználásra nem.

A termék nem jälék, ezért a gyermeket nem szabad feinőt felügyelele nélkül hagyni a készülékkel. A készüléket nem használhatjak csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű egyének (ideértve a gyermeketkel is), illetéy alyanok, akik ne valendkeznek a készülék használatához szükséges ismeretekkel, vagy tudássai, kihevá, na valaki felügyell őket és gondoskodik a biztonságukn

JAVÍTÁS

Elektromos készülékeken kizárólag szakember végezhet javításokat. A nem megfelelően elvégzett javítások komoly veszélyt jelenthetnek a készülék felhasználóira. Javitási igényével kérjük, forduljon a vevőszolgálathoz. Az utasítások be nem tartása a garancia elvesztésével jár.

AF-13 Zelmer-SX51(00-v3.gdf 11 6/10/20 16:10

Hibaelhárítás

Lehetséges működési hiba

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem működik.	Nincs bekaposolva a készülék vagy az elem nincs megfelelően a helyén.	Ellenőrizze, hogy az elem a helyes polaritásnak meglelelően van-e behelyezve.
	Lemerült az elem. Cserélje ki új elemekre.
	A készülék megsérült. Forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz.
„LO“ üzenet a kjelzőn. Alacsony telepleszülség. Cserélje ki az elemekel
„EEEE“ hibaüzenet. Tülterhelés.		Ez azt jelenti, hogy tüllépte a készülék maximális mérósi tartományát.

A TERMÉK TISZTÍTÁSA

A termék tisztításához használjon enyhén szappanos vízzel megnedvesített törlőkendőt. Soha ne használjon suroló hatású tisztítoszert, surolókefet, oldoszerl, benzint, higítoszeri vagy alkoholt a készülék tisztításához. Ne merhse a készüléket vizbe, és a tisztításához ne használjon tülzottan nedves törlőkendőt. A készülék isméltelt hasznalata előtt várja meg, hogy teljesen magszáradjon.

A TERMÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Élettartama végén a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. A környezel védelme érdekében forduljon a helyi szelektív gyűjtőközponthoz az elektromos és elektronikus berendezések hulladékára vonatkozó 2012/19/EU irányelvnek (WEEE) megfelelően.

A készülék és a készülék csomagolásanak ártalmallanításával kapcsolatos részleles információkért forduljon a forgalmazóhoz.

Reméljük, hogy megelégedessel használja termékünket!

SZIMBÓLUMOK

A termék megfelel az elektromos és elektronikus készülékekre vonalkozó 2012/19/EU szabványnak (más néven WEEE szabvány), mely az elektromos és elektronikus készülékek ártalmallanításának és újrahasznosításának a jogi keretrendszerét adja az Európai Unióban. A terméket ne dobja a háztartási hulladék gyűjtésére szolgáló kukába. Vigye a terméket a legközelebbi, elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére szolgáló pontra.

A termékben elemek is lehetnek. A termék az erre a céira szolgáló gyűjtökben való elhelyezése előtt vegye ki az elemeket.

VĂ MULTUMIM PENTRU CĂ AȚI ALES ZELMER, SPERĂM CA PRODUSUL NOSTRU SĂ SE RIDICE LA ÎNĂLTIMEA AȘTEPTĂRILOR DUMNEAVOASTRĂ.

ATENTIE!

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI INSTRUCTIUNILE CU ATENTIE ÎNAINTE DE A FOLOSI PRODUSUL. PĂSTRATI INSTRUCTIUNILE LA LOC SIGUR PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

DESCRIERE

Az B&B TRENDS S.L két övre garantálja a termék rendelítósszérrű használatát. Ha a termék a garancia időtartama alatt meghibásodik, a terméket díjmentesen megjavíruj, vagy ha a javítás nem lehetéseges, díjmentesen kicséréljük azt, kívéve, ha e lehetőségek valamelyke nem lehetéseges vagy aránytalan költséggel járna. Ebben az esetben a felhasználó kérheti a termék áranak leszállítósát, vagy elalhat a vasárlastól. Ezekben az esetkeben közvetlenül az érékesítést végző kereskedőhőz kell fordulni. A garancia a pótalkatrészkelet is fedezí, amennyiben a terméket a jelen kézikényvben leírtak betartásával használták, és az EUROGAMA Sp. Z o.o. vállalaton kívül más nem végzett rajta semmilyen műveletel. A garancia a normal elhasználódas és kopás által érintelt alkafreszekre nem vonatkozik. Ha Ön és Eurapia Unió valamelyik tagállamának a polgára, ez a garancia nem korlátozza az Ön 1999/44/FK irányel előírásnak megfelelő fogyasztól jogait.

A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE

Ha a terméket javítani kell, vegye fel a kapcsolatot az B&B TRENDS S.L hivatalos szervizével.

A termék a EUROGAMA Sp. Z o.o. által felhatalmazottaktól eltérő felek általi illetéktelen módosítása/javítása, valamint a termék gondatlan vagy nem rendeitetésszerű hasznádiata esetén a garancia érvényét veszti. A felhasználó abban az esetben élhet a garanciális jogaíval, ha a garancialevelet hiánytalanul kitöltötték,

és a nyugtával vagy a szállítási dokumentumokkal egyült átadták.

A garanciális jogok gyakorlásához a felhasználó köteles bemutatni a garancialevelet és a számlát, nyugtát vagy szállítási dokumentumot. Lengyelországon kívül a műszaki szerviz és a vevőszolgálati szolgáltatások igénybevétele érdekében forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta, vagy olvassa el a vevőszolgálati információkat a www.zelmer.com oldalon

RAPORT DE GARANTIE