ZKS1100W - Váhy Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská digitální váha
Model	ZKS1100W
Značka	Zelmer
Maximální zatížení	5000 g
Přesnost vážení	1 g
Displej	LCD
Napájení	Baterie (2x AAA, nejsou součástí balení)
Funkce	Tárování, výběr jednotek (g, oz:lb, ml vody, ml mléka, skl. vody, skl. mléka), automatické vypnutí po 2 min.
Tlačítka	Zapnutí/tárování, výběr jednotek
Materiál pouzdra	Plast
Barva	Bílá (typická pro model)
Určení	Domácí použití, neprofesionální
Bezpečnost	Nepoužívat dětmi; nepřekračovat max. zatížení; nepoužívat při poškození
Čištění	Ručně měkkým hadříkem navlhčeným jemným mýdlem; neponořovat do vody
Záruční doba	24 měsíce pro fyzické osoby, 12 měsíců pro podnikatele
Servis	Autorizovaný servis Zelmer, tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Náhradní díly	Dostupné v autorizovaném servisu po ověření dostupnosti
Indikátor nízkého napětí	Hlášení 'LO'
Hlášení přetížení	"EEEE"
Návod ve formátu PDF	Dostupný zdarma na stránce notice-facile.com

Často kladené otázky - ZKS1100W Zelmer

Jak zapnout váhu Zelmer ZKS1100W?

Stiskněte tlačítko napájení („Tára / zap. / vvt.”). Na displeji se zobrazí „8888”, poté nula. Váha je připravena k vážení.

Jak změnit jednotku hmotnosti?

Stiskněte tlačítko výběru jednotek, dokud se nezobrazí požadovaná jednotka: g, oz:lb, ml vody, ml mléka, skl. vody nebo skl. mléka.

Co znamená hlášení 'LO' na displeji?

Hlášení 'LO' znamená nízkou úroveň baterie. Je třeba vyměnit baterie za nové.

Jak používat funkci tárování?

Po zapnutí váhy položte prázdnou nádobu a stiskněte tlačítko Tára. Zobrazí se „0-”, poté nula. Přidávejte produkty a váha bude ukazovat pouze jejich hmotnost. Tárování lze opakovat.

Co dělat, když váha zobrazí 'EEEE'?

Hlášení 'EEEE' znamená přetížení – bylo překročeno maximální zatížení 5000 g. Odstraňte přebytečný produkt.

Jak vypnout váhu?

Podržte tlačítko napájení několik sekund, dokud se váha nevypne. Váha se také automaticky vypne po 2 minutách nečinnosti.

Jaké baterie jsou potřeba a jak je vyměnit?

Jsou potřeba dvě baterie AAA (nejsou součástí balení). Otevřete kryt baterií na zadní straně váhy, vložte baterie podle označení a zavřete kryt.

Jak správně čistit váhu?

Čistěte pouze měkkým hadříkem navlhčeným jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, rozpouštědla a neponořujte do vody. Před dalším použitím musí váha zcela uschnout.

Jaká je záruka na váhu Zelmer ZKS1100W?

Záruka činí 24 měsíce pro fyzické osoby a 12 měsíců pro podnikatele od data prodeje.

Kde nahlásit závadu a jak získat opravu?

Závadu nahlaste v místě nákupu nebo kontaktujte autorizovaný servis Zelmer: tel. [phone], e-mail [e-mail]. Je vyžadován doklad o koupi a číslo RMA.

NÁVOD K OBSLUZE ZKS1100W Zelmer

CZ NÁVOD K POUŽITÍ Kuchyňská váha

SK NÁVOD NA UOBSLUHU Kuchynská váha

1. Tělo váhy
2. Obrazovka LCD
3. Tlačitko VYNULOVAT / ZAP / VYP
4. Tlačitko pro změnu hmotnostní jednotky
5. Schránka na akumulátor
   *Baterie nejsou součástí balení

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Není určeno ke komerčnímu použití.

Vyjměte baterie z produktu, pokud jej nebudete delší dobu používat.

Uchovávejte toto zařízení mimo dosah dětí a osob se zdravotním postižením.

Pokud zařízení používáte, nepřesouvejte jej.

Nepřekračujte kapacitu váhy.

Nesprávné použití produktu může být nebezpečné a bude mít za následek neplatnost záruky.

Tento produkt nesmí používat děti.

Neskladujte spotřebič ve svislé poloze.

Pokud je zařízení poškozené nebo opotřebované, nepoužívejte jej.

B&B TRENDS S.L. se zříká veškeré odpovědnosti za škody způsobené osobám, zvířatům nebo majetku v důsledku nedodržování těchto varování.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Během použivání dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů označených na začátku tohoto návodu k použití.

Maximální váživost váhy je 5000 g s přesnosti na 1 g.
Při spouštění tohoto zařízení postupujte podle pokynů níže.
1. Vyjměte produkt z původního obalu, přičemž dbejte na to, aby nedošlo k poškození jeho součástí. K vyjmutí produktu z krabice nepoužívejte nadměmou sílu.
2. Sejměte kryt baterie na zadní straně váhy.
3. Umistěte baterii na misto vyznačené pod krytem tak, aby byla vždy viditelná kladná polanta.
4. Kryt znovu zavřete.
5. Produkt používejte pouze na rovném, pevném a stabilním povrchu bez vibrací.
6. Po stisknutí tlačitka napájení se zobrazí „88885“, poté se zobrazí hodnota nula (když je váha ve správné poloze, objeví se trojühelnik, který značí, že je váha stabilizovaná). Pokud si přejete změnit jednotku hmotnosti, sliskněle tlačitko jednotky a vyberta bud’g, oz:lb. ml vody, ml mléka, šálek vody, šálek mléka. Po tomto kroku je váha připravena na vážení.
7. Tato váha má funkci nulování (tárování), která vám umožňuje váčit několik ruznych produktů bez nutnosti vyprázdnění nádoby, kterou používáte. Jakmile je váha zapnutá, umístěte na ni nádobu a stískněte tlačítko pro tárování. Zobrazi se ikona, -0°,- což znamena. Ze váha je nastavena na 0 a objeví so 0. Umlistěte do nádoby první produkt a opět stískněte tlačítko pro tárování. Znovu se objeví 0. Proces opakujte dokud nezávžite všechny položgy.
8. Podržte tlačítko zapnuto po několik sekund, čímž váhu vypnete, jinak se vypne za 2 minuty po stisknutí.
9. Tento prístroj skladujte na bezpečném místě.

KONTRAINDIKACE

Tento produkt je určen pouze pro domáci použiti a neni určen pro profesionalni použiti.

Děti by měly být pod dohledem dospělého, aby si se zařizenim nehrály.

Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálnimi schopnostmi nebo osobami, které nemaji doslatečně zkušenosti a znalosti, ledaže by byl zajištěn dohled osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

OPRAVY

Opravy elektrických zařízeni smí provádět pouze specializovaný technik. Jakákoli nespravné provedená oprava může uživatele vystavit značnému nebezpečí. V případě jakýchkolí oprav kontaktujte poprodejní servis. Nedodržení pokynů má za následek úplnou ztrátu záruky na produkt.

13

AF-15 Zelmer-ZKSL100-v3.pdf 8 0/10/20 16:10

vOdstraňování problémů

Možné provozní problémy

Problém Příčina Řešení
Zařížení nefunguje.	Zařízení není zaprulo nebo není správně vložena baterie.	Zkontrolujte, že jsou baterie vloženy se správnou polaritou.
	Baterie je vybitá. Vyměňte baterie za nové.
	Zařízení je poškozeno.	Obraňte se na technický servis pro zákazníky.
Hlášení „I.O*	Indikátor nízkóho stavu baterie.	Vyměňte baterie.
Chybová zpráva „EEEE*	Přetižení	To znamoná, že byla překročena maximální hmotnost.

ČIŠTĚNÍ PRODUKTU

Tento produkt lze čistit pouze ručně pomocí měkkého hadříku navlnčeného jemným prostředkem. K čistění zařízení nesmí být za žádných okolnosti používány abrazivní čistici prostředky, abrazivní kartáče, rozpouštědla, benzen, ředllo ani alkohol. Neponořujte spotřebič do vody, aby jste jej vyčistili nebo nadměné navlnčili. Znovu môžete použit přístroj až když je zoela suchy.

LIKVIDACE PRODUKTU

Produkt na konci životnosti nevyhazujte. V souladu se směmici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) kontaktujte ekologický sběmý dvůr, který je nejbliže k vašemu domovu, a přispějte tak k ochraně životního prostředí.

Vyžádejte si od svého prodejce podrobné informace o současných způsobech likvidace obalú a použitých zařízení.

Doufáme, že budete s timto produktem spokojeni.

SYMBOLY

Tento produkt je v souladu se směmici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o elektrických a elektronických zařízeních znárných jako WEEE (Odpadní elektrická a elektronická zařízení), zavádí právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Nevyhazujte tento produkt do koše. Odneste jej do nejbolžšího sběrmého střediska pro recyklaci elektrického a elektronického odpadu.

Produkt může obsahovat baterie. Před likvidaci produktu je vyjměte a zlikvidujte ve speciálních nádobách schválených pro tento účel.

SME RADI, ŽE STE SI VYBRALI VÝROBOK ZNAČKY ZELMER A ŽELÁME VÁM, ABY VÁM SLÚŽIL K VAŠEJ SPOKOJNOSTI A RADOSTI.

UPOZORNENIE

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI PROSÍM STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE. USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE.

POPIS

Ak je spotrebič poškodený, nepoužívajte ho.

Verima, že budete s týmto výrobkom spokojni.

SYMBOLY

Společnost B&B TRENDS S.L poskytuje na tento produkt dvouletou záruční hlútu v připadó jeho použití v souladu s uročením. Dodje-li během záruční hlúty k poruše, jsou uživatelé oprávnění nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou připadu, kdy některou z těchto možnostní nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém připadě se můžete rozhodnout pro sluvo z kupní cený nebo zrušení prodeje, které musi bytřešeno primo s prodejem. To zahmuje i výměnu náhradních dílu za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společnostý EUROGAMA Sp. Z o.o. Záruna se nevzlahuje na žádné současti podlehajci opotřebení. Tato záruna nemá vilv na vaše spořebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaklovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS S.I.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace spoločnosti EUROGAMA Sp. Z o.o. nebo byl produkt použiván neopatrné či nespravné, ztráci tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z télo záruku je třeba záruku kompletné vyplnit a přiložit k ni účtenku nebo dodací list.

Pro snazši uplatněni těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ni i fakturu. úctenku nebo dodaci list. Pro technickou podporu a poprodejní peči mimo uzemi Polska zašlete dotaz na prodejní misto, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adresse www.zelmer.com

ZÁRUKA