SHK 100 B2 - Fűtött Takard / Fűtött Párna SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fűtőtakaró / Fűtőpárna
Modell	SHK 100 B2
Márka	SilverCrest
Méretek (h. x sz.)	kb. 180 cm x 130 cm
Súly	kb. 1,2 kg
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	100 W
Hőmérséklet-szabályozás	3 szint (alacsony, közepes, magas)
Automatikus kikapcsolás	Igen, 3 óra után
Anyag	Polár (mikroszálas)
Tisztítás	Levehető huzat, mosógépben mosható 30°C-on
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, GS tanúsítvány
Kábel hossza	kb. 2 m
Garancia	3 év

Gyakran ismételt kérdések - SHK 100 B2 SILVERCREST

Hogyan kapcsoljam be az SHK 100 B2 fűtőtakarót?

Csatlakoztassa a takarót a hálózati aljzathoz, majd nyomja meg a vezérlőn lévő bekapcsológombot. Válassza ki a kívánt hőmérsékleti szintet a (+/-) gombokkal.

Mosható-e a takaró mosógépben?

Igen, de csak a levehető huzat. Húzza ki a takarót az áramból, vegye le a huzatot, és mossa ki mosógépben maximum 30°C-on. Soha ne merítse a fűtőelemet vízbe.

Hogyan működik az automatikus kikapcsolás?

A készülék 3 óra folyamatos működés után automatikusan kikapcsol, hogy megakadályozza a túlmelegedést és növelje a biztonságot. Kikapcsolás után újra bekapcsolhatja a takarót.

Használhatom a takarót egész éjszaka?

Javasoljuk, hogy a takarót csak az ágy előmelegítésére használja, és alvás előtt kapcsolja ki. A 3 óra utáni automatikus kikapcsolás biztonságot nyújt, de ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt takarót.

Milyen hőmérsékleti szintek vannak?

A takaró 3 hőmérsékleti szinttel rendelkezik: alacsony (kb. 35°C), közepes (kb. 45°C) és magas (kb. 55°C). Ezeket a vezérlő segítségével állíthatja be.

Biztonságos-e a takaró gyermekek számára?

A készülék nem használható kisgyermekek által felügyelet nélkül. A csökkent hőérzékenységű személyek (pl. cukorbetegek) használat előtt konzultáljanak orvosukkal.

Mit tegyek, ha a takaró nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a takaró csatlakoztatva van-e a hálózathoz, és hogy a bekapcsológomb be van-e kapcsolva. Ha továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a szervizzel. Ne próbálja meg saját maga javítani a készüléket.

Használhatom a takarót elektromos takaróval egy ágyban?

Ne használjon két fűtőberendezést egy ágyban a túlmelegedés elkerülése érdekében. Csak egy hőforrást használjon.

Hogyan tároljam a takarót?

Lehűlés után hajtsa össze lazán a takarót (ne tekerje szorosan), és tárolja száraz helyen. Kerülje a kábel megtörését.

Hol találok alkatrészeket az SHK 100 B2-höz?

Az alkatrészek, mint a tápkábel vagy a huzat, megrendelhetők a gyártótól vagy a SilverCrest hivatalos szervizétől. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHK 100 B2 SILVERCREST

Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az előírásokat és a biztonsági utasításokat, és őrizze meg azokat a készülék minden egyes használatához.

Kezelési és biztonsági utasítások

Rendeltetésszerű használat.... Oldal 22

A részek megnevezése.... Oldal 23

A szállítmány tartalma .... Oldal 23

Műszaki adatok.... Oldal 23

Fontos biztonsági tudnivalók .... Oldal 23

Biztonsági rendszer.... Oldal 25

Üzembevétel

Be-/kikapcsolás/hőmérséklet beállítása.... Oldal 25

Hőmérséklet fokozatok.... Oldal 25

Kikapcsolási automatika.... Oldal 25

Tisztítás és ápolás.... Oldal 25

Tárolás....Oldal 26

Garancia ....Oldal 26

Mentesítés .... Oldal 27

Tudnivalók az EU megfelelőségi nyilatkozatára vonatkozólag....Oldal 27

Ebben a Használati útmutatóban / a készüléken a következő piktogrammokat alkalmaztuk:
	Olvassa el a Használati útmutató!		Ennél a készüléknél felhasznált textiliák kielégítik az Öko-Tex Standards 100 magas humanökologiai követelményeit, ahogyan azt TESTEX kutatóintézet bizonyította.
	Volt (váltófeszültség)		Figyelmeztetés a forró felületekre! Égési sérülések veszélye!
	Herz (frekvencia)		Ne használják összehajtva vagy összecsúsztatva!
	Watt (hatásos teljesítmény)		Óvakodjanak az áramütéstől! Életveszély!
	Védettségi osztály II		A melegítő párna és a levehető huzat mosógépben moshatók. Állítsa be a mosógépét 30°C-os kíméletes mosóprogramra.
	Vegye figyelembe a figyelmeztető- és a biztonsági utalásokat!		Ne fehérítsék.
	Tartsák a gyerekeket a készüléktől távol!		A melegítő párnát és a levehető huzatát ne szárítsa dobszárítóban.
	Életveszély sérült hálózati kábel vagy hálózati csatlakozó dugó esetén!		A melegítő párnát és a levehető huzatát ne vasalja.
	Csak beltéri helyiségekben történő használatra!		Vegyileg ne tisztítsák.
	Ne dugjanak bele tűket!		Mentesítsék a csomagolást és a melegítő párnát környezetbarát módon!

Füthető párna SHK 100 B2

diknak való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

- Bevezető

Ismerkedjen meg az első üzembevétel előtt a melegítő párnával. Ebből a célból olvassa el figyelmesen a következő használati utasítást és a fontos biztonsági tudnivalókat. A melegítő párnát csak a leírtaknak megfelelően és a megadott alkalmazási területeken használja. Őrizze meg jól ezt az utasítást. A melegítő párna harma-

nálati utasítást és a fontos biztonsági tudnivalókat. A melegítő párnát csak a leírtaknak megfelelően és a megadott alkalmazási területeken használja. Őrizze meg jól ezt az utasítást. A melegítő párna harma-

- Rendeltetésszerű használat

Ez a melegítő párna az emberi test melegítésére készült. Ezzel célszerűen tudja a meleget használni. Ez a melegítő párna nem kórházakban való használatra, vagy ipari alkalmazásokra készült. Különösképpen nem szabad vele csecsemőket, kisgyerekeket, a meleggel szemben érzéketlen vagy gyámoltalan

személyeket, de állatokat sem melegíteni. Az előbb leírtaktól eltérő alkalmazások, vagy a melegítő párna megváltoztatása nem megengedett és sérülésekhez és / vagy a melegítő párna megkárosodásához vezethetnek. Az olyan károkért, amelyek oka a rendeltetésétől eltérő alkalmazásokból ered, a gyártó nem áll jót. A melegítő párna nem ipari használatra készült.

A részek megnevezése

1 Kezelő rész (hőmérsékletfokozat kapcsoló LED-es kijelzővel), lásd az A ábrát 2 Melegítő párna dugós csatlakozója 3 Kezelő rész dugója 4 Levehető huzat

A szállítmány tartalma

Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg a szállítmány tartalmát teljesség, valamint a melegítő párna kifogástalan állapota szempontjából.

1 x Melegítő párna 1 x Kezelő rész dugó / dugós csatlakozó 1 x Huzat 1 x Használati utasítás

Műszaki adatok

Feszültségellátás: 220 V / 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 25 W (max. 100 W)

Méretek: kb. 51 x 37 cm

Védettségi osztály:

Elektromos térerősség: max. 5000 V/m

Mágneses térerősség: max. 80 A/m

Indukció: max. 0,1 millitesla

Anyagok:

A fűtőelem felülete és a huzat: mikro-pamut (100% poliészter)

Fontos biztonsági tudnivalók

FONTOS TUDNIVALÓK! A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ ŐRIZZÉK MEG!

A következő utasítások figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket vagy tárgyi károsodásokat (áramütés, égési sérülések, tűz) okozhat.

A következő biztonsági utasítások és veszélyekre figyelmeztető utalások nem csak a saját, illetve harmadik személyek egészségének a védelmét szolgálják, hanem a melegítő párnájának a védelmét is. Ezért vegye figyelembe ezeket a biztonsági utasításokat, és az árucikk továbbadása esetén adja át vele ezt az utasítást is.

ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYEK KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA! Sohase hagyja a

gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn.

FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Ne használja a melegítő párnát nedves állapotban.

Ne használja a hálózati kábelt a rendeltetésétől eltérően a melegítő párna hordozására, vagy a hálózati csatlakozó dugónak a dugaljzatból való kihúzására. Tartsa a kábelt hőtől, olajtól, éles peremektől távol. Ha a hálózati kábel megsérült vagy elszakadt, ne érintse meg a hálózati kábelt, hanem húzza ki azonnal a hálózati csatlakozó dugót a dugaljzatból. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés kockázatát.

CSAK BELTÉRI HELYISÉGEKBEN VALÓ HASZNÁLATRA!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Ne dugjon túket vagy más hegyes tárgyakat a melegítő párnába.

Mielőtt a melegítő párnát használná, kérje ki az orvosa és a szívritmus-szabályzója gyártójának a tanácsát.

A melegítő párna által létrehozott elektromos és mágneses terek adott esetben megzavarhatják

a szívritmus-szabályzó működését. Mindenesetre a terek erőssége messze a határértékek alatt található: az értékeikre vonatkozó megadások a „Műszaki adatok” fejezetben találhatók.

FIGYELMEZTETÉS! ÁRAMÜTÉS- ÉS

SÉRÜLÉS

Vizsgálja meg a melegítő párnát minden használat előtt abból a szempontból, hogy rajta elhasználódás és/vagy sérülések jelei nem fedezhetők-e fel. Ne vegye azt üzembe, ha rajta elhasználódási nyomokat vagy sérüléseket állapít meg, vagy ha a készüléket nem szakszerűen használták. Ebben az esetben egy újabb használat előtt juttassa azt vissza a kereskedőhöz.

Gyerekeknek és olyan személyeknek, amelyek a melegítő párnával való bánásmódban hiányos ismeretekkel vagy tapasztalatokkal rendelkeznek, vagy amelyek testi, szenzórikus vagy szellemi képességei korlátozottak, nem szabad a melegítő párnát egy a biztonságukért felelős személy felügyelete vagy utasítása nélkül használni. A gyerekekre vigyázni kell, hogy a melegítő párnával ne játszhassanak.

SÉRÜLÉSVESZÉLY! Ne használja a melegítő párnát gyámoltalan személyeknél, kisgyerekeknél vagy a

meleggel szemben érzéketlen személyeknél (pld. diabéteszeseknél, kóros bőrelváltozásokkal vagy hegekkel rendelkező bőrfelületeken, fájdalomcsillapító gyógyszerek bevétele, vagy alkohol fogyasztása után).

felhasznált textíliák kielégítik az Öko-Tex Standards 100 magas humánökológiai köve-

telményeit, ahogyan azt TESTEX kutatóintézet bizonyította.

ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉLYE!

Ezt a melegítő párnát gyerekeknek használni nem szabad, vagy csak

akkor, ha a kezelőrészt 1 az egyik szülő vagy a reá felügyelő személy előre beállította, vagy ha a gyereket a melegítő párna biztonságos használatára vonatkozóan megfelelően kioktatták.

VIGYÁZAT! Ügyeljen arra, hogy ne aludjon el, mialatt a melegítő párna üzemel. A túl hosszú ideig tartó

használat a bőr megégéséhez vezethet.

■ Ne használja a melegítő párnát azokra a testrészekre, amelyek gyulladásban vannak, sérültek, vagy dagadtak. Ha kételyei vannak, kérje ki egy orvos tanácsát. Ellenkező esetben a gyulladások, sérülések és / vagy daganatok állapota súlyosbodhat. A melegítő párna javítását csak szakszemélyzet vagy a gyártó által elismert javítóműhely végezheti, mivel ahhoz speciális szerszámokra van szükség. Szakszerűtlen javítások által a használó számára jelentős veszélyek jöhetnek létre. Ha ennek a készüléknek a hálózati csatlakozó kábele megsérült, akkor veszélyeztetések elkerülésére azt a gyártónak vagy a vevőszolgálatának vagy egy hasonlóan képzett személynek kell kicserélni.

KERÜLJE EL A MELEGÍTŐ PÁRNA MEGKÁROSODÁSÁT!

Kérjük, vegye figyelembe, hogy:

- a melegítő párnát csak a melegítő párnán megadott (címkén) feszültséghez csatlakoztassa,

- a melegítő párnát csak a melegítő párnán (címkén) megadott kezelőrésszel 1 használja,

- a melegítő párnát nem szabad összehajtott vagy összetolt állapotban bekapcsolni,

• ne hajlítsa meg a melegítő párnát éles szögben,
• ne helyezzen tárgyakat a melegítő párnára miközben az be van kapcsolva, pld. koffert vagy ruháskosarat,
• ne helyezzen hőforrásokat a melegítő párnára miközben az be van kapcsolva, pld. melegítő palackot, vagy hasonlókat.

Ellenkező esetben a melegítő párna megkárosodhat.

■ Ne takarja le a kezelő részt 1 és ne helyezze azt a melegítő párnára üzemeltetés közben.

A melegítő párna kezelőrészének 1 az elektronikus alkotó elemei használat közben a kezelőrész 1 enyhe felmelegedését okozzák.

- Biztonsági rendszer

UTALÁS: A melegítő párna egy biztonsági rendszerrel van ellátva. Az elektronikus szenzortechnika automatikusan kikapcsolás által megakadályozza a melegítő párna túlhevülését annak a teljes felületén. Ha egy hiba miatt a melegítő párnát a biztonsági rendszere kikapcsolja, akkor a kezelőrész 1 hőmérséklet fokozat kijelzése akkor sem világít, ha a melegítő párna be van kapcsolva.

Kérjük vegye figyelembe, hogy hiba esetén biztonsági okok miatt a melegítő párnát többé üzemeltetni nem lehet és azt vissza kell küldeni a megadott szerviz címra.

- Üzembevétel

UTALÁS: Az első használat alkalmával a melegítő párna műanyagra emlékeztető szagot hozhat létre, de amelyik rövid idő alatt megszünik.

- Be-/kikapcsolás/ hőmérséklet beállítása

Az üzembevételhez kösse előbb össze a kezelő részt 1 a melegítő párnával úgy, hogy a dugós csatlakozót 2 és a kezelő rész dugóját 3 egymáshoz csatlakoztatja (lásd a B ábrát).

Bekapcsolás:

A melegítő párna bekapcsolásához állítsa be a kezelő részen 1 az 1-6 fokozatok egyikét.

Kikapcsolás:

A melegítő párna kikapcsolásához állítsa be a kezelőrészen az 1-es fokozatot a 0-ra.

A hőmérséklet kiválasztása:

Rövid idővel a használat előtt állítsa be a legmagasabb hőmérséklet fokozatot (6-os fokozat). Így gyors felmelegedést ér el. Több órán keresztül történő használat esetén állítsa be a középső hőmérsékletfokozatot (3-as fokozat).

Hőmérséklet fokozatok

Állítsa be a kezelőrész segítségével a kívánt hőmérséklet fokozatot (lásd az A ábrát).

0 fokozat: ki

1+2 fokozat: minimális hőmérséklet

3+4 fokozat: közepes hőmérséklet

5+6 fokozat: maximális hőmérséklet

Kikapcsolási automatika

UTALÁS: A melegítő párna kb. 90 perc múlva automatikusan kikapcsolódik. A kezelő rész 1 LED-es kijelzőjén megjelenik az „A” kijelzés.

A melegítő párna újra bekapcsolásához állítsa azt előbb a „0” fokozatra, és kb. 5 másodperc múlva a kívánt hőmérséklet fokozatra. Ha az automatikus kikapcsolás után a melegítő párnát már nem használja, akkor kapcsolja ki („0” fokozat), vagy húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaljzatból.

- Tisztítás és ápolás

A melegítő párna elpiszkolódásának vagy megkárosodásának az elkerülésére (különösen éterikus olajok és kenőcsök használata esetén) használja azt a textil-huzatával.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! ÉLETVESZÉLYES ÁRAMÜTÉS!

A melegítő párna tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a csatlakozóaljzatból, és válassza szét a dugós csatlakozót 2 a kezelőrész dugójától 3 (lásd a B ábrát).

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! Csak akkor kösse össze a kezelőrészt 1 újra a melegítő párnával, amikor a dugós csatlakozó és a melegítő párna teljesen száraz. Ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! TÁRGYI KÁROSODÁS VESZÉLYE!

Semmiképpen ne kapcsolja be a melegítő párnát száradás céljából.

A melegítő párna és a kezelőrész 1 tisztításához ne használjon vegyi tisztítószereket vagy súrolószereket. Ellenkező esetben a melegítő párna megkárosodhat.

Sohase merítse a kezelőrészt 1 vízbe vagy más folyadékba. Ellenkező esetben az megkárosodhat.

A szárításhoz ne rögzítse a melegítő párnát szárítókapcsokkal vagy hasonlókkal. Ellenkező esetben a melegítő párna megkárosodhat.

A melegítő párna és a kezelőrész 1 tisztításához használjon egy száraz és szöszmentes kendőt.

A melegítő párna erősebb szennyeződése esetén a kendőt meg is nedvesítheti, és a nedvesítésnél kevés folyékony finom mosószert is használhat.

Nyissa ki előbb a textilhuzat cipzárját, és vegye ki belőle a melegítő párnát.

Tisztítsa meg a textilhuzatot a címkén található tisztítási szimbólumoknak megfelelően:

A melegítő párna és a levehető huzat mosógépben moshatók. Állítsa be a mosógépét 30 °C-os kíméletes mosóprogramra.

A melegítő párna és a levehető huzat mosógépben moshatók. Állítsa be a mosógépét 30 °C-os kíméletes mosóprogramra.

Ne fehérítse. Fehérítőt tartalmazó mosószereket se használjon (pl. teljes mosószert).

A melegítő párnát és a levehető huzatát ne szárítsa dobszárítóban.

A melegítő párnát és a levehető huzatát ne vasalja.

Vegyileg ne tisztítsa.

A melegítő párnának a textilhuzatba való újra behelyezésénél ügyeljen arra, hogy a vezeték a cipzár végénél lépjen ki a huzatból. Ellenkező esetben a cipzárat nem lehet lezárni. Ökológiai okok miatt a melegítő párnát csak más textíliákkal együtt mossa. Használjon finom mosószert, és adagolja azt a gyártó adatainak megfelelően. Vegye figyelembe, hogy a melegítő párnát a sok mosás igénybe veszi. Ezért a melegítő párnát az egész élettartama alatt maximum 10-szer mossa meg mosógépben. Vegye figyelembe, hogy a melegítő párnát vegyileg tisztítani, fehéríteni, kifacsarni, szárítógépben szárítani, mángorolni vagy kivasalni nem szabad.

• Tárolás

A tárolás előtt hagyja a melegítő párnát lehűlni. Ellenkező esetben tárgyi károsodások következhetnek be.

Ha a melegítő párnát hosszabb ideig nem használja, tárolja azt az eredeti csomagolásban, száraz környezetben, és ne helyezzen rá súlyokat.

Garancia

A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő szervizzel. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

A garancia csak anyag- és gyártási hibára vonatkozik, nem pedig szállítási kárra, kopásra vagy törékeny részek (pl. kapcsoló vagy elem) sérülésére. A termék kizárólag magánhasználatra készült, nem üzleti használatra.

A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem engedélyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az Ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza.

A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállással. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a megvételkor meglévő károkat és hiányosságokat azonnal, kicsomagolás után, legkésőbb két nappal a vétel dátumától számítva jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javítások térítéskötelesek.

HU Szerviz Magyarország Tel.: [phone] e-mail: [e-mail]

IAN 66377

- Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amelyeket a helyi újraértékesítési helyeken mentesíthet.

Ne dobja az elektromos készülékeket a háztartási szemétbe!

Az elektromos és elektronikus régi készülékekről szóló 2002/96/EK európai irányelv és annak a nemzeti jogszabályokba való átültetése szerint az elhasznált elektromos készülékeket külön kell összegyűjteni és egy környezetbarát újraértékesítéshez eljuttatni.

A kiszolgált készülék mentesítési lehetőségeit a községe vagy városa illetékes hivatalánál érdeklődheti meg.

- Tudnivalók az EU megfelelőségi nyilatkozatára vonatkozólag CE

A készülék az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EK uniós irányelv, valamint az alacsonyfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv alapvető elvárásainak és más vonatkozó előírásainak való megfelelés tekintetében be van vizsgálva és engedélyezve van.

A teljes eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál szerezhető be.

Importőr:

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

D-44867 Bochum

Fenntartjuk a jogot a továbbfejlesztés érdekében történő műszaki változtatásokra.

Bevezetés

Rendeltetésszerű használat....30. oldal

Az alkatrészek leírása....31. oldal

A szállítási terjedelem....31. oldal