PDRS - Tour PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PDRS PARKSIDE PDF formátumban.
| Termék típusa | Eszterga |
| Modell | PDRS |
| Méretek (h. x sz. x m.) | 600 x 300 x 400 mm |
| Súly | 25 kg |
| Tápellátás | 230 V, 50 Hz, 500 W |
| Fordulatszám | 500 – 2500 1/perc (szabályozható) |
| Csúcsok távolsága | 350 mm |
| Ágy feletti magasság | 100 mm |
| Eszterga tokmány | 3 pofa, átmérő 80 mm |
| Fő funkciók | Hossz- és keresztesztergálás, menetvágás, fúrás |
| Karbantartás és tisztítás | Vezetősínek és csapágyak rendszeres kenése, forgács eltávolítása minden használat után |
| Biztonság | Tokmányvédő, vészleállító gomb, túlterheléskapcsoló |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Csapágyak, ékszíjak, késbetétek - elérhetők a Parkside szervizben |
| Általános információk | Használati útmutató lengyel nyelven, gyártási év az adattáblán |
Gyakran ismételt kérdések - PDRS PARKSIDE
Felhasználói kérdések a következőről PDRS PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Tour PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PDRS - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PDRS márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PDRS PARKSIDE
Kezelési és biztonsági utalások
Az originál hasznólati utasítás lordítása
CZ
PNEU RÁČNOVÝ UTAHOVÁK
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 27
Rendeltetésszerű használat....Oldal 28
Felszereltség....Oldal 28
Műszaki adatok....Oldal 29
A csomagolás tartalma....Oldal 29
Általános biztonsági szabályok....Oldal 29
A szétrepülő alkatrészek veszélyhelyzetet teremtenek....Oldal 31
Fennakadás/felcsavarodás általi veszélyeztetés....Oldal 32
Veszélyhelyzetek üzemeltetés közben....Oldal 32
Ismétlődő mozgások által okozott veszélyhelyzetek....Oldal 32
Alkatrészek által okozott veszélyhelyzetek....Oldal 32
Munkahelyi veszélyek ....Oldal 33
Por és gőzök általi veszélyeztetés ....Oldal 33
Zajszennyezés veszélyei ....Oldal 33
Rezgések által okozott veszélyek ....Oldal 34
További biztonsági utasítások pneumatikus gépekhez ....Oldal 34
Üzembevétel....Oldal 34
Az üzembevétel után....Oldal 35
Karbantartás....Oldal 35
Tisztítás és ápolás....Oldal 35
Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban
Garanciális feltételek....Oldal 35
A garancia terjedelme....Oldal 35
Garanciális ügyek lebonyolítása ....Oldal 36
Környezetvédelmi tudnivalók és megsemmisítési adatok....Oldal 36
EK- megfelelőségi nyilatkozat ....Oldal 37
/// PARKSIDE
27 HU
Bevezető
| Ebben a Használati utasításban / a készüléken a következő piktogrammokat használtuk: | |||
 | Olvassa el a kezelési utasítást! | Soha ne használjon hidrogén-, oxigén-, széndioxid-, vagy más palackos gázt energiaforrásként. | |
 | Tudnivaló | Viseljen hallásvédőt, légzés-/ porvédő álarcot, védőszemüveget és védőkesztyűt. | |
 | Vegye figyelembe a figyelmeztető és a biztonsági tudnivalókat! | Magasnyomású légtömlő | |
 | Vigyázat! Robbanásveszély! | A csomagolást és a készüléket kör-nyezetbarát módon semmisítse meg! | |
 | Naponta olajozza | ||
Sürített levegős racsnis csavarbehajtó PDRS
- Bevezető
Szívből gratulálunk! Ön cégünk értékes terméke mellett döntött. Az első üzembevétel előtt is-
merkedjen a készülékkel. Ebből a célból olvassa el figyelmesen a következő használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. A szerszám használatbavétele csak erre kiképzett személy által történhet.
NE ENGEDJE, HOGY GYERMEKEK KEZÉBE KERÜLJÖN!
• Rendeltetésszerű használat
A racsnis csavarhúzó egy kézhezálló, magasnyomású levegővel üzemelő készülék otthoni szerelők általi, vagy autószerelő-műhelyben történő használatra. Ez a járműszerelésben (gumiszerelés, stb), valamint mezőgazdaságban csavarozások szorítására és lazítására alkalmas. A csavarok és anyák megszorításakor vegye figyelembe azok szükséges szorító-fordulatszámait. Adott esetben használjon
fordulatszám-kulcsot. A csavarhúzó-feltétek egyszerűen és gyorsan cserélhetők. A magasnyomású csatlakozás egy csődugó és gyorscsatlakozóval történik. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. Örizze meg jól ezt az utasítást. A termék harmadik félnek történő továbbadása esetén adja át a teljes dokumentációt is. Minden a rendeltetésszerűtől eltérő használat tilos és potenciálisan veszélyes. A be nem tartásból, illetve a hibás használatból eredő károkra a garancia nem vonatkozik és ezek nem tartoznak a gyártó felelősségi körébe sem. A készülék otthoni felhasználásra készült, közületi, vagy ipari célra nem szabad használni.
Felszereltség
A kicsomagolást követően mindig azonnal ellenőrizze a csomagolás tartalmának teljességét és a készülék kifogástalan Ne használja a készüléket, ha az hibás.
1 Racsnifej
2 Húzókar
3 Magasnyomású levegő - csatlakozó
4 Csödugó sürített levegővel való csatlakozáshoz
5 Csavarfejek
Bevezető / Általános biztonsági szabályok
6 Olajtartály
7 Dugókulcs
8 Hosszabbítóelem
9 Csavarfej-tartó
10 Idom
11 Terelőcsapszeg
Müszakiadatok
Max. forgatónyomaték: 61 Nm
Munkanyomás: 6,3 bar
Fordulatszám: 150 min
Súly: 1120 g
Zaj és rázkódás
A mérési értékek az EN ISO 15744-nek megfelelően lettek megállapítva. A rázkódási értékek az ISO 28927-2-nek megfelelően kiszámítva.
Rázkódás
(a EN 28927-2 szerint): 2,63 m/s ^2
Bizonytalanság K: 1,5 m/s ^2
Hangnyomásszint LpA: 91,9 dB(A)
Bizonytalanság K_pA : 3 dB
Hangteljesítményszint LWA: 102,9 dB(A)
Bizonytalanság KWA: 3 dB
L_pC,peak = 105,3 dB(A)
Bizonytalansági tényező K = 3 dB
• A csomagolás tartalma
1 magasnyomású racsnis csavarhúzó
1 csödugó tömítőgyűrűvel
7 dugókulcs (10, 11, 13, 14, 15, 17, 19 mm)
1 hosszabbítóelem
3 csavarfej (PH 2,3, SL 5,5)
1 idom
1 csavarfej-tartó
1 olajtartály
1 hordozóbörönd
1 kezelési utasítás
Általánosbiztonsági szabályok
Tudnivaló: az itt következő szövegben a „Légnyomásos készülékek“ vagy „Készülékek“ fogalom az ebben a használati utasításban megnevezett légnyomásos készülékekre vonatkozik.
FIGYELMEZTETÉS! Légnyomásos berendezések használatakor a tűz- és áramütés, valamint a személyi sérülés kockázatának kizárásához be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket.
Kérjük, hogy az első üzembevétel előtt olvassa el, tartsa be és örizze meg ezen üzemeltetési útmutató utasításait. Ezen üzemeltetési útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkért, vagy sérülésekért a gyártó semminemű felelősséget nem vállal.
Ez a készülék nem arra készült, hogy korlátozott pszihiikai, szenzórikus vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és / vagy tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) használják, kivéve, ha rájuk egy a biztonságukért felelős személy felügyel, vagy ha tőle utasításokban részesülnek arra vonatkozóan, hogy a készüléket hogyan kell használni.
Gondoskodjon arról, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!
A karbantartás elkezdése előtt szakítsa meg a sürített levegő betáplálást.
ROBBANÁSVESZÉLY! A magasnyomású készülék tisztításához soha ne használjon benzint, vagy más gyúlékony folyadékot! A magasnomású készülékben maradó gőzök egy szikrától meggyulladhatnak és ezáltal a készülék felrobbanhat. Ne dolgozzon a készülékkel robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony gőz, gáz vagy por található. Ne munkáljon meg valószínűleg gyúlékony, vagy robbanékony anyagokat.
Csak azokon az alkalmazási területeken használja a készüléket, amelyekre azt gyártották!
■ Ne terhelje túl a készüléket.
Ne használjon energiaforrásként hidrogént, oxigént, széndioxidot vagy más gázt tartalmazó palackot,
/// PARKSIDE
29 HU
Általános biztonsági szabályok
mert az robbanást és ezáltal súlyos sérüléseket okozhat.
Tartsa karban és tisztítsa a készüléket rendszeresen az előírtak szerint (Id. a „Karbantartás” valamint a „Tisztítás és ápolás” fejezet).
Üzembevétel előtt ellenőrizze a készüléket sérülések szempontjából. Minden használat előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék kifogástalan állapotban van-e.
■ Legyen állandóan figyelmes! A készülék váratlan mozgásai veszélyt okozhatnak.
■ Kerülje az abnormális testtartást. Gondoskodjon róla, hogy biztosan álljon és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal váratlan helyzetekben jobban ellenőrzés alatt tudja tartani a légnyomásos készüléket.
■Ne használjon olyan készüléket melynek a kapcsolója rossz. Az olyan készülék, melyet nem lehet be- és kikapcsolni veszélyes és meg kell javíttatni.
A használaton kívüli légnyomásos készülékeket a gyerekek hatósugarán kívül tárolja. Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek használják, akik a készülék használatában nem jártasok, vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el. A légnyomásos készülékek veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek okozzák.
Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze a mozgó készülékrészek kifogástalan működését és hogy szorulnak-e, továbbá hogy vannak-e törött vagy károsodott részek, melyek korlátozzák a készülék működését. A készülék használata előtt javíttassa meg a károsodott részeket. Sok baleset oka a rosszul karbantartott készülék.
■Kapcsolja ki a készüléket, ha már nem használja.
☑ iseljen személyi védőfelszerelést és mindig védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, úgymint pl. porvédő álarc, csúszásbiztos cipő, védósisak vagy hallásvédő; ha azokat a légnyomásos szerszám jellege és alkalmazásának módja szerinti viseli; csökkentik a sérülések veszélyét.
Ellenőrizze a csatlakozókat és a tápvezetékeket. A karbantartó egységeknek, csatolódaraboknak és tömlőknek - a nyomás és a levegőmenynyiség szempontjából - meg kell felelniük a készülékjellemzőknek. A túl kicsi nyomás gá-
tolja a készülék működését, a túl nagy nyomás pedig anyagi károkat és sérüléseket okozhat.
Védje a tömlőket a megtöréstől, szűkületektől, oldószerektől és az élektől. Tartsa távol a tömlőket a hőtől, olajtól és forgórészektől.
- Ügyeljen arra, hogy a tömlőbilincsek mindig jól meg legyenek húzva. A nem meghúzott vagy a sérült tömlőbilincseken keresztül ellenőrizetlenül levegő kerülhet kibocsátásra.
Cserélje ki a sérült tömlót. A sérült ellátóvezeték a magasnyomású tömlő csapkolódásához és ezáltal sérüléshez vezethet.
■Ha ennek a készüléknek a csatlakozó vezetéke megsérült, a veszélyeztetések elkerülése végett azt a gyártónak, a vevőszolgálatának, vagy pedig egy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélni.
Ne használja a készüléket ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol, illetve gyógyszer hatása alatt áll. A készülék használata közben már egy pillanat figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet.
Ne lélegezze be közvetlenül a kifújt levegőt. Kerülje a kifújt levegő szembe jutását. A magasnyomású készülékből kifújt levegő vizet, olajat, fémdarabkákat, vagy a kompresszorból származó szennyeződéseket tartalmazhat. Ezek egészségkárosodást okozhatnak.
FICYALNOZÁLNÉS!
TEGYE LE A KÉSZÜLÉKET! Soha ne a kiol-dóval lefelé tegye le a készüléket. Adott esetben ez a készülék véletlen aktiválását eredményezheti, amely ismét veszélyhez vezethet.
Csak megfelelő tartozékot szabad használni. Ezeket a gyártótól szerezheti be. Az eredetitől eltérő alkatrész veszélyes lehet.
Csak szürt és szabályozott sürített levegőt használjon. A por, a maró anyagok és/vagy a nedvesség károsíthatják a magasnyomású szerszám motorját.
A tömlőnek minimum 6,3 bar vagy 125 psi nyomásra méretezettnek kell lennie, de legalább a rendszerben létrehozott maximális nyomás 150%-ára.
Általános biztonsági szabályok
A szerszám és az ellátótömlő kup-
lunggal felszerelt kell, hogy legyen,
tehát hogy ezáltal a nyomás a kup-
lungtömlő leválasztásakor teljesen leépüljön.
■ VESZÉLY! Kerülje az elektromos vezetékkel való érintkezést. A készülék nem szigetelt elektromos áramütés ellen.
A FIGUREXIEST25!Y!
Magas munkanyomásnál visszarúgó erők állhatnak elő, amelyek adott esetben túlterhelések által veszélyeztetésekhez vezethetnek.
■Ha a készülékkel kapcsolatban még tapasztalatlan, kérjen oktatást a készülék veszélytelen kezelésével kapcsolatban.
FISZELASOSTÉS!
RÜLÉSEK VESZÉLYE! A szúrást ne kezelje úgy, mintha egyszerű sérülés lenne. A magasnyomású sugár mérgező anyagokat fecskendezhet a testébe és komoly sérüléseket okozhat. A börbe fecskendezés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
A gyártó hozzájárulása nélkül a légnyomásos készüléket semmiféle módon sem szabad megváltoztatni.
A légnyomásos készüléket csak az előírt nyomáson (6,3 bar) használja.
A légnyomásos készüléket használat után és amikor nem használja mindig le kell választani a levegőellátásról.
■Ha a légnyomásos készülék nem zár tömören vagy javítani kell, akkor nem szabad használni.
■Soha se kösse össze a légnyomásos készüléket olyan sűrített levegő tömlővel, melynek nyomása 6,3 bar-nál nagyobb.
Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség és a kivilágítatlan munkakörnyezet balesetekhez vezethet. Ezáltal különösen váratlan helyzetekben jobban ellenőrzése alatt tarthatja a készüléket.
! FIA KÉSZ MÉKET EK!
képzett szakemberekkel és csak eredeti alkatrészekkel javítsa. Ezáltal garantálja, hogy készüléke biztonságossága megmaradjon.
Tartsa távol a gyerekeket és más személyeket az elektromos készülék használata közben. Ha figyelmét máshova irányítja, elveszítheti a készülék feletti uralmat.
Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a haját, a ru- házatát és a kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, az ékszereket, vagy a hosszú haját a mozgásban levő részek elkaphatják.
A kioldót és a készüléket tegye el a kompreszszor váratlan meghibásodása esetén.
■Lehetőleg használjon kondenz- kiválasztót, vagy rendszeresen ürítse a tömlőket és csöveket a magasnyomású készülékek használata előtt és közben a kondenzátumtól (víztől).
FIGYELEM! Az alultervezett
légnyomásrendszer csökkentheti a készülék hatékonyságát.
Az összetett veszélyeztetés miatt beépítés, üzemeltetés, javítás, karbantartás és alkatrészcsere, valamint a csavarozógép közelében végzett munka előtt el kell olvasni és meg kell érteni a biztonsági utasításokat. Ellenkező esetben súlyos fizikai sérülések keletkezhetnek.
A csavarozógépet kizárólag szakavatott és képzett személy üzemeltetheti, állíthatja be, vagy használhatja.
A csavarozógépet nem szabad megváltoztatni. A változtatások csökkenthetik a biztonsági intézkedések hatékonyságát és növelhetik a használó kockázatát.
A biztonsági utasításokat nem szabad elveszí- teni - adja oda annak a személynek, aki a gépet használja.
Soha ne használjon sérült csavarozógépet.
A gépeket rendszeresen karban kell tartani, hogy le lehessen vizsgálni, hogy az ISO 11148 által megkövetelt mérési értékek és jelölések a gépen olvashatóan jelennek-e meg. A felhasználó a gyártótól kérhet szükség esetén tartalék-címkét a jelölésekhez.
A szétrepülő alkatrészek veszélyhelyzetet teremtenek
Egy munkadarab, nak egy alkatrésznek, vagy akár magának a szerszámgépnek a törésekor nagy sebességgel repülhetnek szét alkatrészek.
A csavarozógép üzemeltetésekor mindig kell viselni egy törésbiztos szemvédőt. A szükséges
/// PARKSIDE
31 HU
Általános biztonsági szabályok
védelmi fokozatot minden egyes felhasználáshoz külön kell megállapítani.
Meg kell bizonyosodni róla, hogy a munkadarab jól van-e rögzítve.
●Fennakadás/felcsavarodás általi veszélyeztetés
Az fennakadás/felcsavarodás általi veszélyeztetés fulladáshoz, nyúzáshoz és/vagy vágási sérülésekhez vezethet, ha a bő öltözéket, személyes ékszert, nyakláncokat, hajat, vagy kesztyűt nem tartjuk távol a géptől és tartozékaitól.
A kesztyű fennakadhat a forgó üzemmód során, ez pedig az ujjak sérüléséhez, vagy töréséhez vezethet.
A forgó hajtásfoglalatnál és a hosszabbításoknál könnyen előfordulhat a gumírozott, vagy vasalt kesztyűk fennakadása/feltekerése.
Ne viseljen lötyögő, vagy levált, leszakadt ujjú kesztyűt.
Soha ne fogja le a hajtást, a foglalatot, vagy a hajtás- hosszabbítást.
Tartsa távol kezét és más végtagját a forgó részektől.
- Veszélyhelyzetek üzemeltetés közben
A gép bevetése során a kezelő kezei beszorulás, ütés, vágás és hő veszélyeztetésének lehetnek kitéve. Viseljen megfelelő védőkesztyűt kezei védelme érdekében.
A kezelő- és karbantartó-személyzet fizikai erőnléte alkalmazkodjon a gép méretének, súlyának és teljesítményének kézben tartásához.
Tartsa helyesen a gépet: legyen felkészülve a szokásos és a hirtelen mozgások ellensúlyozására – mindkét keze álljon rendelkezésre.
Ügyeljen arra, hogy a teste egyensúlyban legyen, és biztosan álljon.
Azokban az esetekben, melyekben a reakciós forgatónyomaték felvételéhez segédeszközre van szükség, amikor csak lehetséges, felfüggesztőberendezés használata javasolt.
Amennyiben ez nem lehetséges, az egyenes markolatú és a pisztolymarkolatú gépekhez oldalmarkolat javasolt. Minden esetben segédeszköz javasolt a forgatónyomaték felvételére, ha az egyenes markolatú gépek esetén 4Nm-nél, pisztolymarkolatúaknál 10 Nm-nél és szögsavarozóknál 60 Nm-nél nagyobb.
A be-, vagy lekapcsolást irányító berendezést az energiaellátás megszakadása esetére hagyja szabadon.
Csak a gyártómű által ajánlott kenőanyagot használja.
Az ujjak beakadhatnak a nyitott laposfejű anyacsavarozókba.
Ne használja a szerszámot szük helyen és ügyeljen arra, hogy keze ne szoruljon a gép és a munkadarab közé, különösen lecsavarozáskor.
- Ismétlődő mozgások által okozott veszélyhelyzetek
A csavarozógépek használója a munkafolyamatok kivitelezése során kellemetlen érzéseket tapasztalhat kezén, karján, vállán, a nyaki részeken, vagy egyéb testrészein.
Vegyen fel kényelmes testhelyzetet a géppel való munkavégzéshez, ügyeljen a stabilitására és kerülje a kedvezőtlen, valamint azon helyzeteket, melyekben nehezen lehetséges az egyensúly megtartása. A kezelő a hosszabb ideig tartó munkavégzés során változtassa testhelyzetét, mely segíthet a kényelmetlenségek és a fáradás elkerülésében.
Amennyiben a kezelő olyan tüneteket érez, mint pl. tartós rosszullét, panasza van, lüktetés, fájdalom, zsibbadás, süketség, égő érzés, vagy merevség tüneteit tapasztalja magán, e figyelmeztető jeleket nem szabad figyelmen kívül hagynia. A kezelő forduljon szakorvoshoz.
- Alkatrészek által okozott veszélyhelyzetek
A gépet áramtalanítani kell, mielőtt szerszámot, vagy alkatrészt cserél.
Általános biztonsági szabályok
Ne nyúljon az ütőfolyamat közben a foglalatokhoz, vagy alkatrészekhez, mivel azok vágás, égetés, vagy más rázkódás általi sérülés veszélyét rejtik.
Kizárólag a csavarozógép gyártója által ajánlott méretű és típusú alkatrészeket és fogyóeszközöket használja; ne használjon más típusú vagy méretű alkatrészeket és fogyóeszközöket.
Kizárólag jó állapotú ütőfoglalatot használjon, mivel a kézi foglalatok hiányos állapota az üt- vecsavarozókkal való használat során azok töréséhez és kipördítéséhez vezethet.
●Munkahelyiveszélyek
Az elcsúszás, megbotlás és az esés a munkahelyi sérülések fő okai. Ügyeljen a gépen való munkavégzés közben esetleg csúszóssá váló felületekre, hogy el ne csússzon, és arra, hogy meg ne botoljon a levegő-, vagy hidraulikatömlőkben.
Ismeretlen környezetben előrelatóan járjon el. Az elektromos vagy egyéb tápvezetékekben rejtett veszélyek lehetnek.
A csavarozógépek robbanásveszélyes környezetben nem használhatóak és elektromos vezetékekkel szembeni érintésvédelemmel nem rendelkeznek.
Győződjön meg arról, hogy ne legyen a gép közelében egyetlen olyan elektromos vezeték, gázvezeték, stb., amely a gép használata közben megsérülhet és veszélyhelyzetet okozhat.
- Por és gözök általi veszélyeztetés
A csavarozógépek használata közben keletkező porok és gözök többféle egészségkárosodást (pl. rákot, szülési rendellenességeket, asztmát és/vagy börgyulladást) okozhatnak, ezért a veszélyeztetések kérdésében elengedhetetlen a kockázat-elemzés, és a megfelelő ellenintézkedések bevezetése.
A kockázat-elemzést ki kell terjeszteni a gép használata során keletkező, valamint a gép működése közben felkavart porra is.
A légelszívást úgy kell telepíteni, hogy a poros környezetben a por felkavarása minimális legyen.
Amennyiben por, vagy göz keletkezik, a legfontosabb feladat ezek keletkezési helyének az ellenőrzése.
A gép valamennyi, a szálló por, vagy a keletkező gozök elszívására, vagy mennyiségének csökkentésére szolgáló berendezését vagy tartozékát a gyártómű utasításainak megfelelően szakszerűen kell felszerelni és karbantartani.
Használjon légzésvédelmi felszerelést.
●Zajszennyezésveszélyei
A magas zajszint hatására elégtelen hallásvédelem tartós halláskárosodáshoz, a hallás képességének elvesztéséhez és egyéb problémákhoz, mint pl. Tinnitushoz (fülcsengés, -zúgás, -sípolás) vezethet. Ilyen veszélyeztetések esetén elengedhetetlen a kockázat-elemzés elvégzése és a megfelelő ellenintézkedések bevezetése.
A kockázatokat olyan megelőző intézkedésekkel lehet csökkenteni, mint pl. a hangtompítóanyagok alkalmazása annak érdekében, hogy a munkadarabokon fellépő csikorgó zajokat elkerüljék.
Használjon hallásvédő-felszerelést.
A csavarozógépet ebben a leírásban található ajánlások szerint kell üzemeltetni és karbantar- tani a zajszint szükségtelen növelésének elkerül- lése érdekében.
Ha a csavarozógép rendelkezik hangtompítóval, akkor meg kell róla bizonyosodni, hogy az a csavarozógép üzemelésekor a helyén van-e és hogy jó állapotban található-e.
A fogyóanyagokat és a gépi szerszámokat a jelen utasítás ajánlásai szerint kell kiválasztani, karbantartani és cserélni a zajszint szükségtelen növekedésének elkerülése érdekében.
Általános biztonsági szabályok/Üzembevétel
- Rezgések által okozott veszélyek
A rezgések idegkárosodásokat és keringési zavarokat okozhatnak a kezekben és a lábakban.
Tartsa távol kezét az anyacsavarozók foglalatától.
Hideg környezetben történő munkavégzéshez viseljen meleg ruházatot és tartsa kezét melegen és szárazon.
Amennyiben ujjai, vagy keze böre érzéketlen lesz, zsibbad, fáj, vagy fehérre színeződik, hagyja abba a gépen a munkavégzést és forduljon orvoshoz.
A csavarozógépet ebben a leírásban található ajánlások szerint kell üzemeltetni és karbantartani a rezgések szükségtelen növelésének elkerülése érdekében.
Ne használjon elkopott, vagy rosszul illeszkedő foglalatot és hosszabbítót, mivel ezek nagy valószínűséggel a rezgések jelentős növeléséhez vezetnek.
A fogyóeszközöket és a gépszerszámokat ebben a leírásban olvashatóak szerint kell kiválasztani, karbantartani és cserélni a rezgések szükségtelen növelésének elkerülése érdekében.
Ha lehetséges, csőidomokat kell használni.
A gép súlyának megtartásához amikor csak lehet használjon állványt, feszítőt, vagy egy kiegyenlítő- berendezést.
Tartsa a gépet nem túl feszesen, de biztos fogással, és kézzel tartson ellen a fellépő erőknek, mivel, ha nagyobb erővel markolja a gépet, nagyobbak lesznek a rezgések is.
- További biztonsági utasítások pneumatikus gépekhez
A sürített levegő komoly sérüléseket okozhat:
- Ha a gép nincs használatban, az alkatrészek cseréje, vagy a javítási munkálatok megkezdése előtt a levegőellátást le kell zárni, a légtömlőt nyomásmentessé kell tenni és le kell választani a gépet a magasnyomású levegő-bevezetésről.
- Soha ne irányítsa a légáramlatot saját magára, vagy más személyekre.
Az ide-oda ütő tömlő komoly sérüléseket okozhat. Ezért mindig ellenőrizze, hogy a tömlők és azok rögzítőeszközei károsodástól mentesek-e és hogy nem oldódtak-e el.
A hideg levegőt vezesse el a kezektől.
Ütve- és impulzuscsavarozóhoz ne használjon gyorskötésű tengelykapcsolót a szerszámbeengedésnél. Menetes tömlőcsatlakozáshoz csak edzett acélból (vagy ahhoz hasonló szilárd-ságú anyagból) lévőket használjon.
Ha általános forgó-tengelykapcsolót (kiemelőkuplungot) használ, reteszstiftet és Whipchecktömlőbiztosítást kell használni a tömlő és a gép, vagy a tömlők közötti összeköttetés csődöt mondása esetére.
Gondoskodjon arról, hogy a gépen megadott legnagyobb nyomást ne lépje túl.
Szabályozott forgatónyomatékú, állandó fordulatú gépeknél a légnyomás a biztonsággal összefüggő kihatással van a teljesítményre. Ezért rögzíteni kell a tömlő hosszára és átmérőjére vonatkozó elvárásokat.
Levegővel dolgozó gépet soha ne hordozzon a tömlönél fogva.
- Üzembevétel (Id. B/C - ábra)
Csavarja a mellékelt csődugát a légcsatlakozóhoz, miután előzőleg 2–3 réteg tömítőszalagot (nem tartozék) tekert a menetre.
Csúsztassa a szükséges dugó-feltétet a négyélű felvevőre.
Állítsa be a megfelelő forgásirányt a terelőcsapszegen 11:
$$ R = \text { balmenet } / \text { csavar lazitása }, $$
$$ F = \text { jobbmenet } / \text { csavar szorítása. } $$
Csúsztassa a dugó-feltétet a csavarfejre.
□ Mozgassa a húzókaí.
Tudnivaló: A sürített levegőhöz való csatlakozás-hoz egy gyorscsatlakozóval ellátott sürített levegős flexibilis tömlöre van szüksége.
A racsnis csavarhúzó legjobb teljesítményét egy LW 10 mm-es sürítettlevegős tömlővel történik.
... / Karbantartás / Tisztítás és ápolás / Tudnivalók a garanciával és a ...
- Az üzembevétel után
A munka befejezése után a készüléket le kell választani a sűrített levegő csatlakozóról 3.
- Karbantartás
Az itt leírt karbantartási tudnivalók betartása garantálja ezen termék hosszú élettartamát és zavar-talan működését. A racsnis csavarhúzó tartós és kifogástalan működésének feltétele annak naponta történő olajozása.
A következő lehetőségek állnak a rendelkezésére:
Egy olajködösítön keresztül
A teljes karbantartóegység tartalmaz olajködösítőt és a kompresszoron található.
Kézzel
A magasnyomású szerszám minden üzembevételekor tegyen 3-5 csepp olajt a sűrített levegő csatlakozásba. Ha a magasnyomású- szerszám több napig üzemén kívül volt, akkor bekapcsolás előtt 5–10 csepp olajat kell adni a sűrített levegő-csatlakozóba.
Tárolja száraz helyiségben a magasnyomású szerszámot.
- Tisztítás és ápolás
A tisztításhoz semmiképpen ne használjon folyadékot, úgymint benzint, oldószert, vagy vizet.
Folyadéknak nem szabad a készülék belsejébe jutni.
Csak száraz kendővel tisztítsa a szerszámot.
- Tudnivalók a garanciával és a szervizeléssel kapcsolatban
A Creative Marketing Consulting Kft. garanciája
Igen tisztelt Hölgyem, igen tisztelt Uram, Ön erre a készülékre 3 év garanciát kap a vásárlás dátumától számítva. Ha a készüléken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza.
Garanciális feltételek
A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól órizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához.
Ha a készülék vásárlásától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a készüléket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. Garanciális szolgáltatásunk előfeltétele, hogy Ön ezen a hároméves határidőn belül a meghibásodott készüléket és a vásárlás igazolását bizonyító számlát (pénztári blokkot) részünkre bemutassa és írásban röviden ismertesse a hibát és a hiba felléptének időpontját.
Ha garanciánk kiterjed erre a hibára, akkor visszakapja a megjavított terméket vagy egy új terméket kap vissza. Javításkor vagy a termék kicserélésekor nem indul újra a garanciális idő.
• A garancia terjedelme
A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért azok fogyóeszköznek tekinthetők, illetve a törékeny részekre, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek.
Tudnivalók a ... / Környezetvédelmi tudnivalók és megsemmisítési adatok
A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy karbantartották. A termékék szakszerű használatához pontosan be kell tartani a kezelési utasításban megadott útmutatásokat. Azokat az alkalmazási célokat és cselekényeket, melyeket a kezelési utasítás nem javasol vagy melyektől az óva int, felétlenül el kell kerülni.
A termék kizárólag magánhasználatra, nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti viszszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket az engedélyünkkel nem rendelkező szervizekkel végeztettek.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:
Kérjük, hogy minden ügyintézéskor tartsa kéznél a pénztári blokkot és a cikkszámot (pl. IAN) a vásárlás tényének az igazolására.
A cikkszámot megtalálja az adattáblán, a begravírozásban vagy az utasítás címlapján (lásd lent balra) vagy pedig a készülék hát- vagy alsó oldalán lévő címkén.
Ha működési hiba vagy egyéb hiányosság lépne fel, akkor először telefonon vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizosztállyal vagy küldjön e-mailt.
Ha a szóban forgó termék meghibásodott, akkor a vásárlási bizonylat (pénztári blokk) mellékelésével, a hiba leírásával és keletkezési idejének megadásával, portómentesen elküldheti az Önnek megadott szerviz címére.
Utalás:
A www.lidl-service.com címen letölthetik ezt és még sok más kézikönyvet, termékvideót és szoftvert.
Elérhetőségünk:
HU
Név: Europa Kft.
Internetcím:www.cmc-creative.de
E-Mail:service.hu@cmc-creative.de; info@europa-kft.de
Telefon: 06-85-550 660 (normál tarifás vonalas telefon)
Székhely:Németország
IAN 109802
Kérjük vegye figyelembe, hogy a következő cím nem szerviz cím.
Először vegye fel a kapcsolatot a fent megnevezett szervizzel.
Cím:
C. M. C. Kft.
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St. Ingbert
Németország
●Környezetvédelmitudnivalók és megsemmisítési adatok
Nyersanyag visszanyerése hulladékkezelés helyett!
Az eszközt, a tartozékot és a csomagolást környezetvédelmi újrahasznosításba kell juttatni.
Ne dobja a magasnyomású szerszámot a házi szemetesbe, tűzbe, vagy vízbe. Ha lehetséges, az üzemképtelen készülékeket újra kell hasznosítani. Kérjen segítséget helyi kereskedőjétől.
● EK- megfelelöségi nyilatkozatCE
Mi, a
C. M. C. Kft.
egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy
az alábbi termék:
Sürített levegős racsnis csavarbehajtó
Sorozatszám: 1780
Gyártási év: 2015/33
IAN: 109802
Modell: PARKSIDE SÜRÍTETT LEVEGÓS
RACSNIS CSAVARBEHAJTÓ PDRS
az alábbi európai irányelvekben meghatározott
jelentősebb védelmi elvárásainak felel meg
Gépekre vonatkozó irányelv
2006/42/EK irányelv
valamint az ezek változtatásaiban rögzítetteknek.
A megfelelőségi értékeléshez az alábbi
harmonizált jogszabályokat alkalmaztuk:
EN ISO 11148-6:2013
- Minőségbiztosítási Vezető -
/// PARKSIDE
37 HU
Uvod
Predvidena uporaba.... Stran 40
Oprema.... Stran 40
Információk állása · Stanje informacij · Stav