A4 All - Okostelefon Allview - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	Allview
Modell	A4 All
Operációs rendszer	Android 2.3.6
Processzor	Cortex-A9, 1 GHz
Kijelző	3.5" TFT-LCD, 480x320 px, kapacitív többérintéses
RAM	256 MB
Belső tárhely	512 MB
Bővíthető tárhely	microSD akár 32 GB-ig
Hátlapi kamera	2 MP
Előlapi kamera	0.3 MP
Akkumulátor	Li-Polimer 1500 mAh
Készenléti idő	Akár 200 óra
Beszélgetési idő	Akár 300 perc
Méretek	115 x 61.5 x 12.3 mm
Súly	122.7 g
Hálózat	2G/3G Duál SIM Duál Készenlét
Kapcsolódás	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, USB 2.0, 3.5mm jack
Érzékelők	G-érzékelő, Közelségérzékelő, Fényérzékelő, Iránytű
GPS	Igen, A-GPS-sel
Biztonsági óvintézkedések	Kövesse a vezetési, repülőgép- és kórházi irányelveket; használjon engedélyezett tartozékokat; kerülje a 40°C feletti akkumulátor hőmérsékletet
Tisztítás	Használjon puha száraz ruhát; kerülje a folyadékokat és dörzsölő anyagokat
Felhasználó által cserélhető alkatrészek	Akkumulátor, SIM-kártyák, memóriakártya
Doboz tartalma	Telefon, fülhallgató, adatkábel, töltő, használati útmutató, garanciajegy

Gyakran ismételt kérdések - A4 All Allview

Hogyan kell behelyezni a SIM-kártyákat és a memóriakártyát?

Távolítsa el az akkumulátor fedelet és az akkumulátort. Helyezze be a SIM-kártyákat és a memóriakártyát a kézikönyvben jelzett nyílásokba. Ezután helyezze vissza az akkumulátort és a fedelet.

Hogyan lehet be-/kikapcsolni a készüléket?

Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig a bekapcsoláshoz. Kikapcsoláshoz nyomja le újra a gombot, és erősítse meg a leállítási kérdést.

Hogyan lehet feloldani a képernyőt?

Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék ébresztéséhez. Ezután nyomja le és tartsa lenyomva a zárolás ikont, majd húzza fel vagy le a feloldáshoz.

Hogyan lehet hívást kezdeményezni?

Nyissa meg a tárcsázót a főképernyőről, adja meg a telefonszámot, és nyomja meg a hívás gombot. Hívhat a hívásnaplóból is, ha megérint egy számot, majd megnyomja a hívás gombot.

Hogyan lehet SMS-t küldeni?

Nyissa meg az Üzenetek alkalmazást, érintse meg az "Új üzenet" opciót, írja be az üzenetet, adja hozzá a címzettet, majd érintse meg a küldés nyilat. MMS küldéséhez csatoljon egy képet vagy médiafájlt.

Hogyan lehet csatlakozni WiFi hálózathoz?

Lépjen a Beállítások > Vezeték nélküli hálózatok > WiFi menüpontba, kapcsolja be a WiFi-t, majd válassza ki a hálózatát a listából, és ha szükséges, adja meg a jelszót.

Hogyan lehet beállítani az alapértelmezett SIM-kártyát hívásokhoz?

Lépjen a Beállítások > Duál SIM beállítások menüpontba. A "Hanghívás" résznél válassza ki a kívánt SIM-kártyát a hívásokhoz, vagy válassza a "Kérdezzen minden hívás előtt" opciót.

Hogyan lehet csengőhangot rendelni egy névjegyhez?

Nyissa meg a Névjegyeket, érintse meg a névjegyet, nyomja meg az Opciók gombot, válassza a "Csengőhang" lehetőséget, majd válasszon egy csengőhangot a listából.

Hogyan lehet fényképet készíteni?

Nyissa meg a Kamera alkalmazást az alkalmazásmenüből, irányítsa a témára, és érintse meg a kioldó gombot a képernyőn. Ha be van állítva, használhatja a hangerőgombokat is.

Hogyan lehet gyári visszaállítást végezni?

Lépjen a Beállítások > Adatvédelem > Gyári adatok visszaállítása menüpontba. Erősítse meg a visszaállítást. Ez minden adatot töröl a telefonról, ezért először készítsen biztonsági másolatot a fontos információkról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A4 All Allview

FONTOS! Olvassuk el az alabbi egyszeruutmutatot. Az itt leirtak be nem tartasa veszelyekkel jarhat, vagy torvenyserto lehet. Bovebb informaciot a reszletes felhasznaloi utmutato tartalmaz.

Tartsunk be minden helyi jogszabalyt. Vezetes kozben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jarmu vet iranyithassuk. A biztonsag legyen vezetes kozben a legfonb sabbszempont.

Kapcsoljuk ki a keszuleket olyan helyeken, ahol annak hasznalata tiltott, interferenciat, illetve veszelyt okozhat. Peldaul repulogepen, korhazakban, illetve orvosi berendezesek, uzemanyag, vegyszerek vagy robbanta si teruletek kozeleben. A hasznalatot korlatozo helyeken tartsunk be minden utasitast.

A termek uzembe helyezeset es javitasat csak szakember vegezheti.

Ehhez a tipusu keszulekhez kizarolag a gyarto altal jovahagyott akkumulatorokat, toltokeszulekeket es

tartozekokat hasznaljuk. Ne csatlakoztassunk nem kompati bis termekeket.

Segelyhivas: Kapcsolja be a telefont es tarc sazza be az 112 telefonszamot

Akkumulator es ennek feltoltese: Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk. Ne hasznaljuk tobb mint +40°C homersekleten. Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre vagy tiltott helyre. A hasznalt akkumulatorokat mindig vigyuk vissza egy kijelolt gyujt ohelyre

Figyelem: Nem vallalunk feleloseget a telefon nem megfelelo hasznalata eseten. A használati utasításban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a

szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A felhasználói útmutató legújabb verziójáért látogasson el a weboldalunkra.

A jelen kezikonyv tartalma kulombozhet a termektol. Ennek eseten az utolso kezikonyv masolat less figyelembe veve.

ELSO HASZNALAT

1. Bekapcsolasi gomb
   2.Elulso kamera
   3.Kozelsegi erzekelo
   4.Hallgato
   5.Hangero csokkenes/novels gomb
   6.Opciok gomb
   7.Kezdolap gomb
   8.Vissza gomb
   9.Hanszoro
   10.Hatso kamera
   11.Fulhallgato csatlakozo
2. MicroUSB csatlakozo

1. Helyezzuk a SIM es memoria kartyakat az alabbi kep szerint.

1. Ezt kovetoen helyezze az akkumulatort az alabbi kep szerint:

1. Helyezze a telefon hatso fedelet az alabbi kep szerint:

A telefon be- vagy kikapcsolasa

Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot 3 masodpercig. Ha roviden nyomjuk meg a Bekapcsolasi gombot, a telefon keszenleti allapotba lep. A készülék első bekapcsolásakor kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a készülék kezdeti beállításainak megadásához. A készülék kikapcsolásához nyomja meg hosszan a Bekapcsoló-/lezáró gombot, majd válassza a Kikapcsolás → OK lehetőséget.

Kinyitas, fokepernyo, menu

A gombok és az érintőképernyő lezárásával megakadályozhatja a nemkívánatos készülékműveleteket. Lezáráshoz nyomja meg a Bekapcsoló-/lezáró gombot. A feloldáshoz kapcsolja vissza a képernyőt a Bekapcsoló-/lezáró gombbal es huzza le vagy fol a kepernyon az ALLVIEW ikont.

Amikor a készülék készenléti állapotban van, a készenléti képernyő látható. A készenléti képernyő több panelből áll. Balra vagy jobbra lapozva lépjen a készenléti képernyő valamelyik paneljére. A készenléti képernyőt saját igényeinek megfelelően alakíthatja alkalmazásokra mutató parancsikonok, alkalmazásokhoz tartozó elemek, widgetek (vezérlők) és mappák felvételével. A gyorsgombokat tartalmazó panel megnyitásához készenléti üzemmódban vagy alkalmazás használata közben érintse meg az állapotjelző ikonok területét és húzza lefelé az ujját. A gyorsgombokat tartalmazó panelről a következő opciókat használhatja: WIFI, Bluetooth, GPS, Hang / Rezges, Automata elfordulas.

BEALLITASOK

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások lehetőséget:

A. Kommunikacio:

1. Ket SIM beallitasa: GSM es 3G beallitasi szolgaltatas.
2. Hanghivas: Valaszza ki a SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar hivni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal
3. Video hivas: Valasszaki a SIM kartyat, amelyikrol video hivast akar kezdemenyezni. Nem kulombozhet az adatkapcsolathoz bealitott SIM kartyatol
4. Uzenetek: Valaszza ki a SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar uzenetet irni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal
5. Adatkapcsolat: Aktivalja egy bizonyos SIM kartyara, vagy kapcsolja ki

- Roaming: ki- bekapcsolja a Roamingot.

1. Hivas beallitasok: hang, video es VoIP beallitasok

2. Vezetek nelkuli halozat beallitasok: Wi-Fi, Bluetooth beallitasok.

- repulo uzemmod: A készülék összes vezeték nélküli szolgáltatásának kikapcsolása.

Csak a hálózatot nem igénylő szolgáltatásokat használhatja.

- Wi-Fi: Be-, kikapcsolas;

- Wi-Fi Direkt: Kapcsolja be a WLAN Direkt funkció használatát két eszköz hozzáférési pont nélküli csatlakoztatásához WLAN segítségével.

- Bluetooth: A Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatás be- és kikapcsolása.;

- VPN beallitasok: Virtuális magánhálózatok beállítása és csatlakoztatása

- Mobilhálózatok: Az elérhető hálózatok keresése és egy hálózat kiválasztása barangolásra.

- Halozatok:

- 3G szolgaltatas: be-, kikapcsolja a 3G kapcsolatot egy bizonyos SIM kartyara vagy kivalasztjuk a a szolgalat tipusat: GSM/WCDMA vagy csak WCDMA;

B. Rendszer:

1. Hango: A készülék által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.
2. Kijelzo: A kijelzésre vonatkozó beállítások módosítása.
3. Nyelv es billentyuzet: Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok
4. Datum es ora: A datum es ora modisitasanak beallitasai
5. Ki-, bekapcsolasi beallitasok: A telefon automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani.
6. Repulo mod beallitasa: A repulo mod automatikusan kies bekapcsolasat tudjuk beallitani.
   C. Alkalmazasok:
7. Alkalmazasok: A telepített alkalmazások kezelési beállításainak megváltoztatása.
8. Ismeretlen források: A beállítást választva bármilyen forrásból letölthet alkalmazásokat. Ha nem választja ki ezt a beállítást, cask az Android Market webhelyről tölthet le alkalmazásokat.
9. Telepitesi hely: Az uj alkalmazasok telepitese soran elonybem reszesitett hely modositasa
10. Alkalmazasok kezelese: A telepitett alkalmazasok kezelese es eltavolitasa.

11. Futo szolgaltatasok: A jelenleg futo szolgaltatasok megtekintese es vezerlese

12. Tarhely-hasznalat: Az alkalmazasok altal hasznalt tarhely megtekintese

13. Akkumulatorhasznalat: Mi hasznalta az akkumulatort
14. Alkalmazasfejlesztes

• Hatteradatok: Az alkalmazasok barmikor szinkronizalhatnak, kuldhetnek es fogadhatnak adatokat

• Automatikus szinkronizalas: Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat

• Adatvedelem: Alkalmazasadatok, Wi-Fi jelszavak es mas beallitasok mentese a Google szervereire

4. Biztonsag:

• Kepernyozar beallitasa: Kepernyo lezarasa mintaval, PIN koddal vagy jelszoval.
• SIM-kartya zarolasanak beallitasa;
• Jelszavak: Jelszo megjelenitese gepeleskor
• Eszkozfelugyelet: Eszkozkezelok hozzaadasa es eltavolitasa
• Telepites SD kartyarol: Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD-kartyarol

5. Sajat pozicio:

- Hozzajarulas helyadatokhoz: Hely megjelenitese az alkalmazasokban.

• GPS muholdak hasznalata: Utszaszintu helymeghatarozas (cask nyilt helyen lehetseges)

• Tarhely: Tarolohely beallitasai
  D. Egyebek:

• Kisegito lehetosegek

• Hang be- es kimenet: Szoveg beirasa hang alltal
• Telefonrol: Telefon informaciok megtekintese

SZERSZAMOK

NEVJEGYEK

Ismerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobil- és vezetékes telefonszámokat, e-mail címeket, zületésnapokat és egyéb adatokat menthet.

Uj nevjegy letrehozasa:

• Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, alkalmazáslistát, majd válassza a + ikont.;
• Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat
• A név memóriára mentéséhez válassza a Ment lehetőséget.

Névjegyet a tárcsázó képernyőröl is létrehozhat:

• Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát;

• Írjuk be a telefonszámot;

• Válassza a Új névjegy létrehozása lehetőséget.;

• Valasszon memoriahelyet
• Irja be az adatokat
• válassza a Ment lehetőséget..

Nevjegy import/exporalas

Kulombozo tarolasi helyek kozotti nevjegyeket tudunk importalni/exportalni a kovetkezo lepeskkel:

• Nevjegyek – Opciok Import/exportalas
• Valassza ki a memoriat ahonnan atmasolja az adatokat, majd azt, ahova atmasolja
• Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot

Fiókok és szinkronizálás

Az automatikus szinkronizálási funkció beállításainak és a szinkronizáláshoz használt fiókok kezelésének módosítása.

Telefonálás

Ismerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhető funkciók használatával, valamint a telefonálással kapcsolatos szolgáltatások testreszabását és igénybevételét. Beérkező hívás esetén húzza lefele az ikont, visszautasitashoz huzza felfele az ikont.

A készülék a nem fogadott hívásokat megjeleníti a kijelzön. Nem fogadott hívás telefonszámának tárcsázásához nyissa

meg az értesítések panelt, és válassza ki a visszahívandó nem fogadotthívást.

Üzenetküldés

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majdválassza a boritek ikont.

Válassza az Új üzenet lehetőséget.

Adja meg az üzenet címzetteit.

Válassza a Ide írja be az üzenetet lehetőséget, és írja be azüzenet szövegét.

Az üzenet elküldéséhez válassza a Küldés lehetőséget.

ALKALMAZASOK LETOLTESE MARKET WEBHELYROL

Az Android platform segítségével a telefon funkciói további alkalmazások telepítésével bővíthetők, mint peldaul jatekok, sport, hirek, stb.

Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Market lehetőséget.

Amennyiben ezt az alkalmazást most indítja el először, válassza az Elfogadom lehetőséget es jelenkzezzen be a Google fiokjaval.

Keressen egy fájlt vagy alkalmazást, és töltse le.

SAJATOSSAGOK

Alltalanos	Nyelv	Roman, Angol, Nemet, Spanyol, Francia, Holland, Orosz, Olasz, stb.
	Halozat	2G: 900/1800/1900 MHz Sim1 es Sim23G: UMTS 900/2100 MHz Sim1 es Sim2
	Kettes-SIM	Igen
Meretek	Meretek	115*61,5*12,3 mm
	Suly	122,7g
Kepernyo	Tipus	TFT-LCD 3,5" 480*320px
	Touchscreen	Touchscreen, multitouch
	Dimensiuni
	Rezolutie
Sajatossagok	SO	Android 2.3.6
	CPU	Cortex-A9, 1GHz
	GPU	PowerVR SGX531 OpenGL ES 2.0
	GPS	Igen
	AGPS	Igen
	Video hivas 3G-n keresztul	Igen
	Flash memoria	512 MB
	RAM	256 MB
	Kulso memoria	32GB-ig microSD kartyaval
	Multitasking
	FM Radio	Igen
	Turn to Mute	Igen
	Vibral amikor valaszol	Igen
Hang	3.5mm jack	Igen
	Hangszoro
	Audio fajlok lejatszasa	Igen
Video	Lejatszas	720x576p
Alkalmazasok	ES File Explorer
	News
	Stunel
	ES Task Manager
	Bit Defender
	Tema kivalasztasok
	Office Suite Viewer
Kamera	Hatulso kamera felbontas	2 MP
	Elulso kamera felbontas	0,3 MP
	Video rogzites	480p@25fps
	Geotagging	Igen
Adatok	Adatok	HSDPA,EDGE,GPRS
	EDGE
	GPRS
	Bluetooth	4.0 A2DP-vels esi EDR
	WLAN	WiFi 802.11 b/g/n
	WiFi Direct	Da
	VoIP
	USB	Igen 2.0, micro USB
Erzekelok	G-szenzor	Igen
	Fenyerzekelo	Igen
	Kozelsegi erzekelo	Igen
	Iranytu	Igen
Internet	Social networking
	E-mail
	Alkalmazasok
	Hotspot	Thetering Wi-Fi-vel
Akkumulator	Kapacitas	Li-Polimer 1500 mAh
	Stand by	200 oraig
	Beszelgetesben	300 percig
Tartalom	Telefon, fulhallgato, adatkabel, tolto, felhasznaloi kezikonyv, garancia

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

nr.1248

Mi, a Visual Fan Kft, szekhely Brasso, Liliacului u 16, 500314 Romania, cegbejegyzes szam J08/818/2002, CUI RO14724950, mint importor, egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a termék, amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekröl és a távközlő végberendezésekröl, valamint az 5cikk HG nr.1.022/2002 villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak. Az A4ALL ALLVIEW markaju mobil telefon nem veszelyezteti az eletet, a munkabiztonsagot es az egeszseget, nem termel negativ hatast a termeszetre es megfelel a kovetkezo Iranyelveknek:

-Radio es telekommunikacios iranyelvek - R&TTE 1999/5/CEE (HG 88/303)

-Felhasznaloi biztositas az alacsonyfeszultseget illetoen 73/32/CEE, modositva a 93/68/CEE (HG457/2003) iranyelvel

-elektromagneses kompatibilitasrol szolo 89/336/CEE iranyelv, modositva a 92/31/CEE es 93/68/CEE (HG497/2003) iranyelvel

-Europai Iranyelvek Biztonsagi Kerelmek: 2001/95/EC es az EN 60065:2002/A12:2011 es EN 60950-1:2006/A12:2011, a kibocsajtott decibel szinttel kapcsolatosan.

A termek a kovetkezo standardok szerint volt ertekelve:

-Egeszseg: EN 50360, EN 50361

A termék CE megfelelöségi jelöléssel van ellátva.

E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe: SC Visual Fan Kft, Brasso, Brazilor u 61, 500313.

A Megfelelosegi Nyilatkozat a www.allview.ro honlapon is megtalalhato

CE 0678 Igazgato

Maximalis SAR ertek: 0,600W/kg Gheorghe Cotuna